DE8514221U1

DE8514221U1 - Device for fastening a pump unit

Info

Publication number: DE8514221U1
Application number: DE19858514221
Authority: DE
Original assignee: Kupplungstechnik 4440 Rheine De GmbH
Current assignee: Kupplungstechnik 4440 Rheine De GmbH
Priority date: 1985-05-14
Filing date: 1985-05-14
Publication date: 1985-08-01

Description

.<, .Hi I I I I ! ί . <, .Hi IIII! ί

J J ίJ J ί

DT*''DT * ''

DI PL-ί N G, 'HU ίM uVä'A B N DT*DI PL-ί NG, 'HU ί M uVä'A B N DT *

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Hubertusse. 2 ■ 3000 Hannover 1Hubertusse. 2 ■ 3000 Hanover 1

Hannover, 13,Ο5ιΐ985Hanover, 13, Ο5ιΐ985

K 834/A/B Gebrauchsmusteranmeldung „K 834 / A / B utility model registration "

Anmelder: Firma Kupplungstechnik GmbH
Rodder DammApplicant: Company Kupplstechnik GmbH
Rodder Dam

D-4440 Rheirte 1D-4440 Rheirte 1

Vorrichtung zum Befestigen eines PumpenaggregatesDevice for fastening a pump unit

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Pumpenaggregates an vertikalen Wandflächen» bestehend aus einem Tragring aus elastomerem Material, in welches eine Armierung aus Metall eingebettet ist.The innovation relates to a device for attaching a pump unit to vertical wall surfaces »consisting of a support ring made of elastomeric material, in which a reinforcement made of metal is embedded.

Eine Vorrichtung der vorgenannten Art ist beispielsweise durch das DE-GM 82 04 096.6 bekannt. Die Vorrichtung besteht aus einem Ring aus Gummi, in welchen metallische Armierungsteile eingebettet sind. Die bekannte Vorrichtung ist nicht zur Befestigung von Pumpenaggregaten an vertikalen Wandflächen geeignet, sondern kann nur zur Befestigung solcher Aggregate dienen, deren Achsen vertikal gerichtet sind, so daß deren Gey'Ächt das Material des Ringes nur auf Druck belasten. Die Anordnung des bekannten Ringes an einer vertikalen Fläche dagegen würde zu einer Scherbelastung führen, dem das Gummimaterial nicht gewachsen ist. Bekanntlich ist Gummi empfindlich gegen Scherkräfte und Zugkräfte.A device of the aforementioned type is known for example from DE-GM 82 04 096.6. The device consists from a ring made of rubber, in which metallic reinforcement parts are embedded. The known device is not for Attachment of pump units to vertical wall surfaces suitable, but can only be used to attach such units, whose axes are directed vertically, so that their Gey'Ächt only apply pressure to the material of the ring. The arrangement of the known ring on a vertical surface would, however lead to a shear stress, which the rubber material cannot cope with is. It is well known that rubber is sensitive to shear forces and tensile forces.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Befestigungsvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sieThe innovation is based on the task of a fastening device of the type mentioned so that they

M ICK I I «M ICK I I «

• Ii in• Ii in

1 I » < I t1 I »<I t

Ii i ο ·Ii i ο

auch zur Aufnahme von Scherkräften und damit zum Einsatz für die Befestigung von Pumpenaggregaten mit horizontal gerichteten Wellen geeignet ist. Die Neuerung als Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich dadurch aus, daß die Armierung aus zwei parallel und mit Abstand zueinander angeordneten Ringen besteht, welche mit axial vorstehenden, bajonettartig ineinandergreifenden Haken versehen sind, deren freie Enden über einen flächigen, axial gerichteten Quersteg des jeweils zugeordneten benachbarten Ringes greifen.also for absorbing shear forces and thus for use is suitable for fastening pump units with horizontally directed shafts. The innovation as a solution This task is characterized in that the reinforcement consists of two parallel and spaced apart There is rings, which are provided with axially protruding, bayonet-like interlocking hooks, the free ends of which engage over a flat, axially directed transverse web of the respectively associated adjacent ring.

Hierdurch ist sichergestellt, daß auf den Tragring einwirkende Scherkräfte von den bajonettartig ineinandergreifenden Haken auf die sich axial erstreckenden und mit den Armierungsringen verbundenen Querstegen übertragen werden. Das sich zwischen diesen Teilen befindliche gummiartige Material wird deshalb •nur auf Druck beansprucht. Druckbeanspruchungen führen nicht zu einer Zerstörung des sich zwischen den Armierungsteilen befindlichen Gummimaterials. Die an sich bekannte Schallisolierung durch Vermeidung von Metallkontakten zwischen den Armierungsteilen bleibt weiterhin erhalten.This ensures that the shear forces acting on the support ring from the bayonet-like interlocking Hooks are transferred to the axially extending and connected to the reinforcing rings cross webs. That is between Rubber-like material located in these parts is therefore only • subjected to pressure. Pressure loads do not lead to a destruction of the rubber material located between the reinforcement parts. The well-known sound insulation by avoiding metal contact between the reinforcement parts is retained.

Vorzugsweise sind die Haken als Ringsegmente ausgebildet, die parallel zu den Armierungsringen angeordnet und durch mehrere Querstege mit diesen verbunden sind. Als Querstege können hierbei sowohl radial gerichtete als auch ->xial in Umfangsrichtung verlaufende Stege dienen, wobei die axialen Querstege in Verbindung mit den freien Enden der Haken, die auf den Tragring einwirkenden Belastungen in Druckbelastungen umwandeln und das Entstehen von Scherkräften verhindern.The hooks are preferably designed as ring segments, which are arranged parallel to the reinforcement rings and through several Cross bars are connected to these. Both radially directed and -> xial in the circumferential direction can be used as transverse webs running webs are used, the axial transverse webs in connection with the free ends of the hooks on the support ring convert acting loads into pressure loads and prevent the creation of shear forces.

Vorteilhaft ist es,im Bereich der aufeinanderstoßenden Querstege, praktisch also im Bereich der gemeinsamen Schnittkante, eine Materialverdickung vorzusehen, die geeignet ist, axial nach außen weisende Gewindebohrungen zur Verschraubung des Tragringes mit der Unterlage bzw. mit dem zu tragenden Pumpen-It is advantageous in the area of the abutting cross webs, so practically in the area of the common cutting edge to provide a material thickening that is suitable axially outward-facing threaded holes for screwing the support ring to the base or to the pump to be supported

aggregat aufzunehmen,record the unit,

Die Seitenflächen des Tragringes sind vorzugsweise jeweils mit wenigstens einer umlaufenden Dichtlippe versehen, so daß nach erfolgter Befestigung an einer flächigen Anlage eine genügende Dichtwirkung gegen einen Austritt des von der Pumpe zu fördernden Mittels, beispielsweise Öl, erzielt werden kann,The side surfaces of the support ring are preferably each provided with at least one circumferential sealing lip, so that after it has been fastened to a flat system, there is a sufficient sealing effect against an exit from the pump agent to be conveyed, for example oil, can be achieved,

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert.In the drawing is an embodiment of the innovation shown schematically and explained below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die schaubildliche Darstellung eines Tragringes mit angedeuteten Armierungseinlagen,Fig. 1 is a diagrammatic representation of a support ring with indicated reinforcement inserts,

Fig. 2 den Ausschnitt eines Armierungsringes mit einem axial vorstehenden Haken in schaubildlicher Darstellung, 2 shows the detail of a reinforcement ring with an axially protruding hook in a diagrammatic representation,

Fig. 3 die Draufsicht auf die gemäß Figur 2 dargestellten Elemente und3 shows the plan view of the elements shown in FIG. 2 and FIG

Fig. 4 de-3 Ausschnitt zweier Armierungsringe in ihrer Lage zueinander nach der Einvulkanisierung in den Tragring.Fig. 4 de-3 section of two reinforcing rings in their position to each other after vulcanization into the support ring.

Der Tragring 1 aus gummiartigem Material 2 ist an seinen beiden Seitenflächen mit jeweils vier Gewindebohrungen 3 ausgerüstet. Alternativ können die Gewindebohrungen an den Seitenflächen auch als Durchgangsbohrungen gestaltet werden. Mit einer Seite liegt der Tragring 1 an einer flächigen Tragwand an und ist mit dieser verschraubt, die gegenüberliegende Seitenfläche ist mit einem ebenfalls nicht dargestellten Pumpenaggregat verschraubt. An den Seitenflächen umlaufende Dichtlippen ^a und Dichtlippen 4b an den Bohrungen 3 sorgen für eine genügende flächige Abdichtung, um das Entstehen von Leckverlusten zu verhindern .The support ring 1 made of rubber-like material 2 is equipped with four threaded bores 3 on each of its two side surfaces. Alternatively, the threaded holes on the side surfaces can also be designed as through holes. With one side the support ring 1 rests against a flat support wall and is screwed to this, which is the opposite side surface screwed to a pump unit, also not shown. Circumferential sealing lips on the side surfaces ^ a and Sealing lips 4b on the bores 3 ensure a sufficient areal seal in order to prevent the occurrence of leakage losses .

>' , , >', κ Mil I I 5 ί 1 1κ Mil I I 5 ί 1 1

Um die durch das Gewicht einös Pumpenacjgregätes entstehenden vertikal gerichteten Kräfte aufzufangen und auf die Tragwand über^ tragen zu können, sind in das Gummimaterial 2 des Tragringes || zwei Armierungsringe 5 und 6 eingebettet, d. h. in üblicher f Weise einvulkanisiert.Around the vertical pump units created by the weight to absorb directed forces and to the supporting wall over ^ to be able to wear are in the rubber material 2 of the support ring || two reinforcement rings 5 and 6 embedded, d. H. in usual f vulcanized in.

Dio Armierungsringe 5 und 6 sind mit bajonettartig ineinandergreifenden Haken und flächigen Querstegen versehen, wie die *| Figuren 2 bis 4 im einzelnen zeigen. Die Haken 5a, 6a sindThe reinforcement rings 5 and 6 are with bayonet-like interlocking Hooks and flat crossbars, like the * | Figures 2 to 4 show in detail. The hooks 5a, 6a are

\ ringsegmentförmig ausgeführt und verlaufen parallel zu den Ar- \ ring segment-shaped and run parallel to the ar-

,[ mierungsringen 5 und 6. Sie werden durch radialgerichtete, [mierungsringen 5 and 6. They are made by radially directed

\ Querstege 5b und 6b und durch flächige axiale Querstege 5c, 6c \ Cross webs 5b and 6b and flat axial cross webs 5c, 6c

if, fest mit diesen verbunden. Im Bereich des Überganges vom rail dialen Quersteg 5b zum axialen Quersteg 5c befindet sich eine I Materialverdickung 5d zur Aufnahme von Gewindeöffnungen 3.if, firmly connected to these. In the area of the transition from the rail media crossbar 5b to the axial crossbar 5c is a I Thickened material 5d to accommodate threaded openings 3.

! Die axialen Querstege 5c sind aus Festigkeitsgründen etwas! The axial transverse webs 5c are somewhat for reasons of strength

⁽ über den Bereich des radialen Querstegs 5b bzw. 6b nach hinten ⁽ over the area of the radial transverse web 5b or 6b to the rear

hinausgezogen.pulled out.

Wie insbesondere Figur 4 verdeutlicht, werden die vertikal ge-As particularly shown in Figure 4, the vertically

':■ richteten Kräfte von den freien Enden der Ringsegmente 5a, 6a': ■ directed forces from the free ends of the ring segments 5a, 6a

j· auf die axialen Querstege 5c, 6c übertragen, wobei das zwischenj · transferred to the axial transverse webs 5c, 6c, the between

j diesen Teilen befindliche gummiartige Material lediglich aufj rubber-like material located in these parts only

j Druck beansprucht wird.j Pressure is being used.

•« «ata• «« ata

■ « III■ «III

Claims

»« R · eat · it tt) j m * · · III! 11 lit DIPL.-ING. HEllMUf ARENDT "PATENTANWALT Hubertussir. 2 · 3000 Hanover I Hanover, 13.05.1985 K 834 / A / B Utility model registration Applicant: Company Kupplstechnik GmbH Rodder Damm D-4440 Rheine 1 PROTECTION CLAIMS

1. Device for attaching a pump unit to vertical or horizontal wall surfaces, consisting of a Support ring made of elastomeric material, in which a reinforcement made of metal, characterized in that the reinforcement consists of two parallel and spaced apart Rings (5, 6), which are provided with axially protruding, bayonet-like interlocking hooks (5a, 6a) are, the free ends of which via a flat, axially directed transverse web (5c, 6c) of the respectively associated adjacent ring to grab.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hooks consist of ring segments which are arranged parallel to the reinforcement rings and are supported by transverse webs (5b, 6b) these are connected.

3. Device according to claims 1 and / or 2, characterized in that each ring segment with a radially ge

a - 2 -a - 2 -

aligned and with an axial, circumferential direction Crossbar (5c, 6c> is connected to its reinforcement ring.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that at the common cutting edge the transverse webs a thickening (5d, 6d) for receiving an axially outwardly facing threaded hole (3) or through hole for mounting the support ring is provided.

[■

5. Device according to one or more of claims 1 to 4,

ΐ characterized in that the side surfaces of the support ring (1)

«Are provided with circumferential sealing lips (4a).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, ;, characterized in that the threaded or through bores are bordered by sealing lips (4b).