DE8513355U1

DE8513355U1 - Cooking device for use outdoors

Info

Publication number: DE8513355U1
Application number: DE8513355U
Authority: DE
Original assignee: Marsteller & Killmann & Co Kg 4300 Essen De GmbH
Current assignee: Marsteller & Killmann & Co Kg 4300 Essen De GmbH
Priority date: 1985-05-07
Filing date: 1985-05-07
Publication date: 1985-06-27

Description

Marsteller & Kiilmiinn.· : ::.. ·..·:.. GmbH & ce. Kg :::':::*::Marsteller & Kiilmiinn. ·: :: .. · .. ·: .. GmbH & ce. Kg ::: '::: * ::

Emü-Kemper-Stf.'ta Emü-Kemper-Stf.'ta

Postfach 18 54 49
4300 Essen 18 - KettwigP.O. Box 18 54 49
4300 Essen 18 - Kettwig

Kochvorrichtung zur Verwendung" ifn FreienCooking device for use "ifn outdoors

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kochvorrichtung zur Verwendung im Freien, bestehend aus einem eine Stellfläche oberhalb der Brennerdüsen aufweisenden Kocher, einem den Brennbereich des Kochers gegen von außen anströmende Luft abschirmenden, topfförmigen, im Boden geöffneten Windschutz und einem aus Topf und Deckel bestehenden Kochgeschirr, dessen auf die Stellfläche des Kochers aufgestellter Topf im unteren Bereich von dem mit der Randfläche des Bodens auf dem Kocher aufliegenden Windschutz mit Abstand umgeben ist, wobei der ringförmige jüwischenraum zwischen Topf und Windschutz den Abluftkanal bildet.The invention relates to a cooking device for use in the open air, consisting of a burner with a surface above the burner nozzles, a burner area of the cooker to shield against air flowing in from the outside, cup-shaped wind protection open in the bottom and a pot and lid existing cookware, the pot placed on the surface of the cooker in the lower area of the with the edge surface of the bottom on the cooker resting windbreak is surrounded at a distance, the annular Jewish space forms the exhaust duct between the pot and the draft shield.

Es ist bekannt, das aus Topf und Deckel bestehende Kochgeschirr gleichzeitig als Verpackungs- und Transportbehälter für den Kocher zu verwenden. Bei diesen Kochvorrichtungen gibt es entweder keinen Windschutz oder nur einen solchen, der unterhalb des Bodens vom Kochgeschirr angeordnet ist. Ein solcher Windschutz hat eine zu gereinge Wirkung. Um diesem Mangel abzuhelfen, ist es bekannt, den Windschutz topfförmig auszubilden und den Kochtopf in diesen topfförmigen Windschutz hineinzustellen.It is known that the cookware made of pot and lid at the same time as a packaging and transport container for the To use cooker. With these cooking devices there is either no draft shield or only one that is arranged below the bottom of the cookware. Such a windbreak has too little effect. To remedy this deficiency, it is known to design the draft shield cup-shaped and the Put a saucepan in this pot-shaped draft shield.

Dabei ist der Durchmesser des Kochtopfes auf den Durchmesser des Windschutzes so abgestimmt, daß zwischen Kochtopf und Windschutz ein ringförmiger Abluftkanal gebildet wird. Dadurch erhält man eine gute Führung der Flamme und der Abluft. Bei einer derartig gestalteten Kochvorrichtung ist es jedoch nicht möglich, den Kocher samt Windschutz in dem Kochtopf zu verpacken.The diameter of the saucepan is matched to the diameter of the draft shield so that between the saucepan and draft shield an annular exhaust duct is formed. This provides good guidance for the flame and the exhaust air. At a Such a designed cooking device, however, it is not possible to pack the cooker including the windshield in the saucepan.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier insoweit Abhilfe zu schaffen, daß der Kocher nach wie vor im Kochtopf verpackt werden kann und der Windschutz zusammen mit dem Kochtopf im verpackten Zustand eine Einheit bildet.The object of the invention is to remedy this to the extent that the cooker can still be packed in the saucepan and the draft shield forms a unit together with the saucepan in the packed state.

«»· «II«» · «II

Aufgabetask •
••
• • · ... ο
♦ · · f« O ~
J : · : : • · ... ο
♦ · · f «O ~
J: ·:: • * *
• * · · ·
• fr 6• * *
• * · · ·
• for 6 gelöst,solved, daßthat derthe • ·• ·
wirdwill * · * · * »
erfindungsgemäß * · * · * »
according to the invention • · * · ·
dadurch • · * · ·
through this DieseThese

Boden des topfförmigen Windschutzes in einer solchen Form und Größe ausgeschnitten ist, daß der Kochtopf zumindest mit seinem Unteren Bereich hindurchschiebbar ist und der Windschutz zum Verpacken der kochvorrichtung mit dem oberen Rand des Topfes und/oder dem äußeren Rand des Deckels verrastbar, verspannbar oder ähnlich verbindbar ist.Bottom of the cup-shaped windbreak in such a shape and Size is cut out that the saucepan can be pushed through at least with its lower area and the windbreak for Packing of the cooking device with the upper edge of the pot and / or the outer edge of the lid can be locked, clamped or is similarly connectable.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der in Kochtopf im unteren Bereich einen kleineren Durchmesser auf als im oberen Bereich. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß man dem ringförmigen Abluftkanal zum Ausgang hin eine Verengung geben kann. Diese Verengung sorgt dafür, daß die Abluft am Ausgang des ringförmigen Abluftkanals eine Geschwindigkeitserhöhung erfährt, wodurch vermieden wird, daß anströmende Luft in den ringförmigen Abluftkanal hineingeblasen wird. Weiterhin hat diese Ausbildung den Vorteil, daß der Topf im oberen Bereich eine Vergrößerung erfährt und die entstehende Schulter eine AufsetziTiöglichkeit schafft, um in den Kochtopf einen weiteren Kochtopf einzusetzen.In an advantageous embodiment of the invention, the pot in the lower area has a smaller diameter than in the upper area. This embodiment has the advantage that the annular exhaust duct is narrowed towards the exit can give. This narrowing ensures that the exhaust air at the exit of the annular exhaust air duct increases in speed learns, whereby it is avoided that incoming air is blown into the annular exhaust duct. Farther this training has the advantage that the pot experiences an enlargement in the upper area and the resulting shoulder one Creates the possibility of placing another in the saucepan Insert saucepan.

Weiterhin ist es von Vorteil, dem oberen Bereich des Kochtopfes eine solche Außenform und Höhe zu geben, daß er voll in den topfförmigen Windschutz versenkbar ist. Damit ergibt sich nicht nur ein besseres Aussehen der verpackten Kochvorrichtung, sondern es ergibt sich auch eine technisch günstigere Lösung für die Ausbildung und Anordnung der Befestigungsvorrichtung zwischen Hindschutz und Kochtopf.Furthermore, it is advantageous to give the upper area of the saucepan such an external shape and height that it is fully in the cup-shaped windbreak is retractable. This not only results in a better appearance of the packaged cooking device, but also there is also a technically more favorable solution for the design and arrangement of the fastening device between Hind guard and saucepan.

Um eine möglichst rüttel- und damit klapperfreie Verpackung des Kochers im Kochtopf zu ermöglichen, ist nach einem weiteren Vorteil der Erfindung der Durchmesser des Kochtopfes im unteren Bereich dem Durchmesser des Kochertanks und dem Durchmesser des oberen Bereichs an die Außenmaße der Aufstellfläche am Kocher für den Windschutz angepaßt. Aus dem gleichen Grunde ist die Gesamthöhe des Kochtopfes und des Deckels so gewählt, daß sie der Gesamthöhe des Kochers entspricht.In order to enable packaging of the cooker in the saucepan that is as free from shaking and thus rattling as possible, there is a further advantage of the invention, the diameter of the saucepan in the lower area, the diameter of the cooker tank and the diameter of the the upper area to the external dimensions of the installation surface on the cooker adapted for wind protection. For the same reason, the total height of the saucepan and the lid is chosen so that it corresponds to the total height of the cooker.

»· »<·» Il I))) • rf · »II»·» <· »Il I))) • rf ·» II

f d"·«· i ι inf d "·« · i ι in

Um jedoch mit der Höhe des Kochtopfes nicht unbedingt an die Hohe des Kochers gebunden zu sein, ist der Deckel topfförmig ausgebildet und weist sowohl an seinem oberen als auch an seinem unteren Rand einen umlaufenden Flansch auf. Der eine Flansch des Deckels dient zu seiner Befestigung am Kochtopf oder am Windschutz, während der andere Flansch dazu dient, um den Deckel mit seiner Unterseite nach oben auf den Kochtopf aufsetzen zu können, um so eine weitere Aufnahme für Kochgut zu schaffen.However, not necessarily to the height of the saucepan To be tied to the height of the cooker, the lid is pot-shaped formed and has both at its upper and at its a circumferential flange on the lower edge. One flange of the lid is used to attach it to the saucepan or to the Wind protection, while the other flange is used to put the lid with its underside up on the saucepan to create another receptacle for food.

Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigen
Figur 1 eine perspektivische Darstellung des Kochers und Figur 2 den Kocher mit dem darauf aufgesetzten Windschutz und Kochtopf,The drawing illustrates an advantageous embodiment of the invention, namely show
1 shows a perspective view of the cooker and FIG. 2 shows the cooker with the draft shield and saucepan placed on it,

Während Figur 3 den Zusammenbau von Kochtopf, Deckel und Windschutz darstellt.While Figure 3 shows the assembly of the saucepan, lid and draft shield represents.

Der Kocher 1 besteht im wesentlichen aus einem von anklappbaren Füßen 3 getragenen Brennstofftank 2, einem über den Hals 4 mit dem Brennstofftank verbundenen Brennerkopf 5, einer den Brennerkopf nach unten hin abschirmenden Schale 6 und aus über dem Brennerkopf 5 angeordneten, kreuzförmigen Lamellen 7, die mit ihrer oberen Kante 8 die Auflagefläche für das Kochgeschirr bilden.The cooker 1 consists essentially of a fuel tank 2 supported by foldable feet 3, one over the neck 4 with the fuel tank connected burner head 5, one the burner head downward shielding shell 6 and arranged above the burner head 5, cross-shaped lamellae 7, which with their upper edge 8 form the support surface for the cookware.

Das Kochgeschirr besteht aus dem Kochtopf 9 und dem topfförmigen Deckel 10. Der topfförmige Deckel 10 weist sowohl am oberen als auch am unteren Rand einen ratfi^l nach außen vorspringenden Flansch 11 und 12 auf. In der in Figur 2' dargestellten Lage bildet er lediglich den Deckel für den Topf 9. Wird er um 180° gedreht, soidaßer mit seiner Unterseite nach oben weist und mit dem Rand 11 auf dem Kochtopf 9 aufliegt, bildet der Deckel eine Schale zur Aufnahme weiteren Kochguts.The cookware consists of the saucepan 9 and the pot-shaped lid 10. The pot-shaped lid 10 has both at the top as well as at the lower edge a ratfi ^ l protruding outwards Flange 11 and 12. In the position shown in Figure 2 'it only forms the lid for the pot 9. If it is 180 ° rotated so that its underside faces upwards and with the edge 11 rests on the saucepan 9, forms the lid a bowl to hold other items to be cooked.

Der Kochtopf 9 steht mit seinem Boden auf den eine Aufstell' fläche bildenden Kanten Öl der kreuzförmig angeordneten LaiP-aUen 7 des Kochers auf. Der untere Bereich 13 des Kochtopfes 9 Weist einen kleineren Durchmesser als der obere Bereich 14 auf.- Im Unteren Bereich 13 ist der Kochtopf durch einen topfförmigen Windschutz 15 umgeben. Der topfförmige Windschutz 15 ist im Soden mit einem Ausschnitt 16 versehen und liegt mit seinem überbleibenden Bodenrand auf dem äußeren Rand der Schale 6 des Kochers auf*The bottom of the saucepan 9 stands on a stand Surface-forming edges Oil the cross-shaped LaP-exterior 7 of the stove. The lower area 13 of the saucepan 9 has a smaller diameter than the upper area 14. - In the lower In area 13, the saucepan is surrounded by a pot-shaped draft shield 15. The cup-shaped windbreak 15 is in the sod with a Cutout 16 is provided and lies with its remaining bottom edge on the outer edge of the bowl 6 of the cooker on *

Der untere Bereich 13 des Kochtopfes ist im Durchmesser soviel kleiner als der Durchmesser dss Windschutzes 15 ausgeführt, daß zwischen dem unteren Bereich des Kochtopfes und dem Windschutz ein ringförmiger Abluftkanal 17 entsteht, der im Austrittsbereich 18 eine Verengung aufweist. Diese Verengung sorgt dafür, daß die Abluft in diesem Bereich eine erhöhte Geschwindigkeit erhält, Wodurch einem Eindringen der von außen einströmenden Luft entgegengewirkt wird.The diameter of the lower region 13 of the saucepan is so much smaller than the diameter of the draft shield 15 that An annular exhaust air duct 17 is created between the lower area of the saucepan and the draft shield, which in the outlet area 18 has a constriction. This narrowing ensures that the exhaust air in this area receives an increased speed, This counteracts the ingress of air flowing in from the outside will.

Zum Verpacken der Kochvorrichtung wird der Kocher nach dem Einklappen der Füße 3 in den Kochtopf 9 eingesetzt, wobei der Brennstofftank 2 im unteren Bereich 13 des Kochtopfes zu liegen kommt und im Durchmesser dem Durchmesser des Bereiches 13 des Kochtopfes angepaßt ist. Der Durchmesser der Schale 6 des Kochers entspricht in etwa dem Innendurchmesser des oberen Bereichs 14 des Kochtopfes. Der Windschutz 15 wird nach Art einer Manschette über den oberen Bereich 14 des Kochtopfes geschoben, so daß der obere Bereich 14 völlig im Windschutz 15 versenkt ist. Dabei liegt der Rand 12 des Deckels an dem Rand 18 des Windschutzes 15 an und wird mit diesem durch einen Spannring 19 verbunden.The cooker is used to pack the cooking device after it has been folded in the feet 3 are inserted into the saucepan 9, the fuel tank 2 coming to rest in the lower region 13 of the saucepan and is adapted in diameter to the diameter of the area 13 of the saucepan. The diameter of the shell 6 corresponds to the cooker approximately the inner diameter of the upper area 14 of the saucepan. The windshield 15 is in the manner of a cuff over the top Area 14 of the saucepan is pushed so that the upper area 14 is completely sunk into the draft shield 15. The edge 12 of the Cover to the edge 18 of the windbreak 15 and is connected to this by a clamping ring 19.

IiIl IJII III 111IiIl IJII III 111

Claims

Claims ':' ^c

1. Cooking device for use outdoors, consisting of a cooker with a floor space above the burner nozzles, a cup-shaped windscreen that is open in the bottom and shields the combustion area of the cooker against air flowing in from the outside 5 and a cookware consisting of a pot and a lid, whose

Pot placed on the surface of the cooker in the lower area of the one with the rana surface of the bottom on the cooker

1 overlying windbreak is surrounded at a distance, whereby the ring

I-shaped space between the pot and the draft shield is the exhaust duct

I 10 forms chnet gekennzei characterized in that the bottom of the pot-I windscreen cut (at 16) in such a form and size

1 is that the saucepan (9) at least in its lower area (13)

I can be pushed through and the upper edge (18) of the draft shield (15)

I used to wrap the cooking device with the top of the pot

I 15 and / or the outer edge (12) of the lid (10) can be locked, ver-S can be tensioned or similarly connected.

I 2. Cooking device according to claim 1, characterized in that the

I saucepan (9) has a smaller diameter in the lower area (13)

Β 20 than in the upper area (14).

3. Cooking device according to claim 2, characterized in that the upper region (14) of the saucepan (9) has such an outer shape and height has that it fully m the cup-shaped windbreak (15)

25 is retractable.

4. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the saucepan (9) in the lower Area (13) the diameter of the digester tank (2) and the diameter

30 of the upper area (14) to the external dimensions of the installation surface (6) is adapted to the cooker for the draft shield (15).

5. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the total height of the saucepan (9) and the Lid (10) corresponds to the total height of the cooker (1).

6. Cooking device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (10) is pot-shaped and has a circumferential flange (11, 12) on both its upper and its lower edge.

4t* ti*4t * ti *