Vorrichtung zur Erzeugung gleichmäßiger Flüssigkeitsströme Aws Flüssigkeitsibehältern,
in denen, die Niveauhöhe der Flüssigkeit wechselt, kann bekann thch ohne Anwendung
besonderer Maßnahmen kein abfließender Flüssigkeitsstrom konstanter Stärke erhalten
werden. So nimmt beispielsnveise die Menge der in der Zeiteinheit aus einem anfänglich
gefüllten Behälter durch ein am Boden angeordnetes Rohr ab-
fließenden Flüssigkeit
dauernd ab, da auch die Niveauhöhe der Flüssigkeit und damit dier hydrostatische
Druck im Behälter laufend abnimmt.Apparatus for generating uniform liquid flows Aws liquid holding containers in which the level of the liquid changes, it is known that, without the use of special measures, no flowing liquid flow of constant strength can be obtained. Thus beispielsnveise the amount of liquid flowing off per unit of time from an initially filled container through a pipe located at the bottom decreases continuously, as well as the level height of the liquid and thus commanding hydrostatic pressure in the vessel decreases continuously.
Es wurde nun gefunden, daß mann mittels einer einfachen Vorrichtung
die Menge der abfließenden Flüssigkeit auch bei wechselnder Niveauhöhe konstant
haltere kann. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einem senkrechten
Abflußrohr am Behälter, das auf einem Teil seiner Länge einen verengerten Querschnitt
von gleichmäßiger Weite aufweist, einem im Behälter angeordneten Sch.wimmer mit
einem unter ihm befindlichen und mit ihm verbundenen Verdrängungskörper mit parallelen,
senkrechten Seitenwänden, der sich in, seiner tiefsten Stellung ganz oder tei;lweiise
unterhalb des verengerten Teils des Abflußrohres, befindet und, dessen Querschnitt
der Form dies verengerten Abflußrohres angepaßt und nur wenig enger ist alts@ dieses.
Beispielsweise kann der Querschnitt des Verdrängungskörpers, auch rund, etwa eine
Kreisfläche sein.It has now been found that one can use a simple device
the amount of outflowing liquid remains constant even with changing level
haltere can. The device according to the invention consists of a vertical one
Drain pipe on the container, which has a narrowed cross-section over part of its length
of uniform width, a Sch.wimmer arranged in the container with
a displacement body under it and connected to it with parallel,
vertical side walls, which in its lowest position wholly or partially
located below the narrowed part of the drainage pipe, and, its cross-section
the shape of this narrowed drainpipe adapted and only a little narrower is alts @ this.
For example, the cross section of the displacement body, also round, for example a
Be circular area.
Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung beruht darauf, daß zwi,schen.dem
Verdrängungskörper wndder Wandung des verengerten Tenls des Abflußrohres nur ein
sehr enger, kapillarer Raum für die abströmende Flüssigkeit übrigbleibt, dessen
Länge
durch die Stellung dies Verdrängungskörpers bestimmt wird.
ist die Niveauhöhe der Flüssigkeit im Behälter groß, @so ragt auch eint erhebldcher
Teil des Verdrängungskörpers, gegebenenfalls sogar der ganze Verdrängungskörper,
in den verengerten Teil des Abflußirohres-. Die kapillare, von der Flüs@sdgkeit
zu durchströmende Strecke ist also lang. Sinkt dais Niveau, so tritt dier Verdrängungskörper
zum Teil bzw. mehr und mehr aus dem verengerten Rohr heraus, und die kapillare Strecke
wird kürzer. Infolgedessen sinkt auch die Reibung der Flüsisigkeit an dien Wänden
dies Rohres und des Verdrängungskörpers, so daaß in, der Zeiteinheit mehr Flüssigkeit
durahlstTömen könnte. Die Abmessungen der Vorrichtung können unschwer in jedem einzelnen
Fall so gestaltet werden, daß der Einfluß der sinkenden Niveauhöhe stets durch den
Einfiuß der verkürzten Kapillaren kompensiert und dadurch ein gleichmäßiger Flüissiigkeit,sisbrom'erziielt
wird.The operation of this device is based on the fact that between
Displacement body only covers the wall of the narrowed part of the drainpipe
very narrow, capillary space remains for the outflowing liquid, its
length
is determined by the position of this sinker.
if the level of the liquid in the container is high, @so protrudes a little higher
Part of the displacement body, possibly even the entire displacement body,
in the narrowed part of the drainpipe. The capillary, from the liquid
The route to be flown through is therefore long. If the level sinks, the displacement body occurs
partly or more and more out of the narrowed tube, and the capillary route
gets shorter. As a result, the friction of the liquid on the walls also decreases
this tube and the displacement body, so that in, the unit of time more liquid
thirahlst could roar. The dimensions of the device can easily be determined in each individual
Case be designed so that the influence of the falling level is always through the
Influence of the shortened capillaries is compensated and thereby a uniform liquid, sisbrom 'is achieved
will.
Eine AusfühTungsform der Vorrichtung geht aus Abb. i hervoz. In dien
Gefäß i, das einen Zufluß 2 besitzen kann, befi.ndiet sich der Schwimmer 3. Am Boden
des Gefäßeis i ist das Abflußrohr 4 angeor.drnet, das einten verengerten Teil 5
besitzt. Mit dem Schwimmer 3 ist der Verdrängungskörper 6 starr verbunden, dier
sich bei der tiefsten Stellung dies Schwimmers nur teilweise innerhalb 5 befindet.
Die senkrechte Stellung des Verdrängungskörpers wird durch .ein Gewicht 7 bewirkt.
Sie kann. aber auch durch andere Mittel, etwa durch am Verdrängungskörper oder tim
verengerten Teil dies Abfluß-rohre s angeordnete Führungsnocken bewirkt werden.
Die Verbindungsstange zwischen Schwimmer und VeT-drängungskörper wird durch eine
Siebplatte 8 geführt. Die Flüssigkeit strömt durch 9 gleichmäßig ab.One embodiment of the device is shown in Fig. I. India
Vessel i, which can have an inflow 2, is float 3. On the bottom
of the vessel i, the discharge pipe 4 is arranged, the one narrowed part 5
owns. With the float 3, the displacement body 6 is rigidly connected, dier
is only partially within 5 at the lowest position of this float.
The vertical position of the displacement body is brought about by a weight 7.
She can. but also by other means, such as on the displacement body or tim
narrowed part of this drainpipe s arranged guide cams are effected.
The connecting rod between the float and the VeT sinker is connected by a
Sieve plate 8 out. The liquid flows off evenly through 9.
Will man andere DurchfluBgeschwindigkeiten und damit Durchflußmengen
erzielen, oder hat man; es mit Flüssigkeiten verschiedener Viskosität zu tun, so
gibt es verschiedene Wege, die Vorrichtung dien jeweiligen Verhältnissen anzupassen.
Man kannbeispielsweise diie Ausgangsstellung des, Verdrängungskörpers ändern., etwa
durch Auflegen oder Weg-. nehmen von Gewichten bei 7 oder auch oberhalb des Schwimmers
bei io, oder duTch Verlängern, oder Verkürzen der Verbindung zwischen: 3 und, 6.
Man kann ferner den verengerten Teil 5 des Abflußirohres auswechselbar von verschiedener
Weibe oder Länge gestalten.. Dasselbe gilt für den Verdrängdngskörper, , der ebenfalls
sowohl in seiner Weite als. auch in seiner Länge verändbrt werdien kanii, z. B.
durch Austausch mLt einem ganten Satz ähnlicher Körper.If you want other flow rates and thus flow rates
achieve, or one has; to do it with liquids of different viscosity, like that
there are different ways of adapting the device to the respective circumstances.
For example, the initial position of the displacement body can be changed, for example
by hanging up or away. taking weights at 7 or above the swimmer
with io, or duTch lengthen or shorten the connection between: 3 and, 6.
The narrowed part 5 of the drainage pipe can also be replaced by different ones
Shape female or length .. The same applies to the displacement body,, which also
both in its breadth and. kanii can also be changed in length, e.g. B.
by exchanging mLt a whole set of similar bodies.
Man kann auch, wie aus Abb. 2 ersichtlich, zwei oder noch mehr VerdrängungäkörpeT
i i und 12 so anordnen, daß slie in entgegengesetztem Sinne wirken. Dabei muß man
naturgemäß dafür sorgen, daß sich dde Wiirkungen der beiden Verdrängungskörper gegenseitig
nicht völlig aufheben, vielmehr muß die Wirkung des Körpers 12 in Abb. 2 überwiegen.
Man erreicht auf diese Weise, daß verhältnismäßig hohe Niveauänderungen nur geringe
Änderungen d;er Gesamtlängen der kapillaren Strecken bewirken, was in manchen Fällen
erwünscht sein kann:.One can also, as can be seen from Fig. 2, two or more displacement bodies
Arrange i i and 12 so that they act in opposite directions. You have to
naturally ensure that the two displacement bodies have mutual effects
do not completely cancel out, rather the effect of the body 12 in Fig. 2 must predominate.
In this way one achieves that relatively high level changes are only small
Changes in the total lengths of the capillary routes cause what in some cases
may be desired:
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann in allen Fällen, angewandt
werden, in denen ein dauernd gleichmäßiger Abfluß von Flüssigkeiten aus Behältern
mit wechselndem Flüssigkeitsniveau erwünscht ist. Dies gilt beispielsweise für den
Betrieb von photographischen, automatischen Entwncklungsmasch,inen, ferner für die
genaue Dosierung von aus einem anfangs gefüllten Behälter abströmenden Flüssigkeiten
jeglicher Art und überall da, wo es sich .diarum handelt, einen immer gleichmäßigen
Zufluß einer Zusatzflüssligkeit zu gewährleisten. Derartige, durch automatisch in
gleichen Zeitabständen sich öffnende und schließende Hähne oder Schieber bewirkte
Dosierungen setzen bekanntlich einen vollkommnen gleichstarken Flüssigkeitsstrom
voraus,.The device according to the invention can be used in all cases
in which there is a steady flow of liquids from containers
with changing liquid level is desirable. This applies, for example, to the
Operation of photographic, automatic development machines, also for the
precise dosing of liquids flowing out of an initially filled container
of any kind and wherever it is .diarum, always a uniform one
To ensure the inflow of an additional liquid. Such, through automatically in
opening and closing taps or gate valves at the same time intervals
It is well known that dosing sets a perfectly equal flow of liquid
in advance,.