DE8508835U1

DE8508835U1 - Bolt tension lock for doors, foldable side walls or the like. Of superstructures of commercial vehicles

Info

Publication number: DE8508835U1
Application number: DE19858508835
Authority: DE
Original assignee: F Hesterberg & Soehne & Co Kg 5828 Ennepetal De GmbH
Current assignee: F Hesterberg & Soehne & Co Kg 5828 Ennepetal De GmbH
Priority date: 1985-03-25
Filing date: 1985-03-25
Publication date: 1985-05-09

Description

1111)11 It ·· ·· ·'·1111) 11 It ·· ·· · '·

5 -5 -

DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung und Weiterbildung des im Oberbegriff des vorstehenden Hauptanspruchs skizzierten und aus der DE-PS 16 78 155 bekannten Riegelspannverschlusses. Dieser bekannte Verschluß findet ausgedehnte Verwendung bei Aufbauten von • Lastkraftfahrzeugen, und zwar insbesondere zum Verriegeln von abklappbaren Bordwänden gegen ein festes Teil des Aufbaus, wie z.B. eine Runge.The present invention relates to an improvement and further development of the preamble of the preceding main claim outlined and known from DE-PS 16 78 155 bolt tension lock. This well-known lock is used extensively in truck bodies, in particular for locking from folding drop sides against a fixed part of the structure, such as a stanchion.

Ein Nachteil des bekannten Verschlusses besteht darin, daß die Handhabe beim Öffnen nicht allzu weit umgelegt werden kann, wodurch es beim Herunterklappen der Bordwand zu Schäden im unteren Teil des Fahrzeugs, wie z.B. an den Reifen kommen kann. Durch die Maßnahmen des Hauptanspruchs wird erreicht, daß die Handhabe weiter umgelegt werden kann als bei dem bekannten Verschluß. Bevorzugt wird dabei die Ausführungsform des vorstehenden Anspruchs 2, bei welcher die Anlenkachse zwischen der Handhabe und dem Verbindungsglied durch ein Langloch im Verbindungsglied hindurchgeht.A disadvantage of the known closure is that the handle is not turned too far when opening which can lead to damage in the lower part of the vehicle when the drop side is folded down, e.g. can get to the tire. The measures of the main claim ensure that the handle continues can be turned over than in the known lock. The embodiment of the above is preferred Claim 2, in which the articulation axis between the handle and the connecting member through an elongated hole in the Connecting link passes therethrough.

Beim Öffnen des Verschlusses durch Ausschwenken der Handhabe wird zunächst die Spannung weggenommen, worauf dann die Achse im Langloch entlanggleitet. Erst wenn die Achse am anderen Ende des Langlochs in Anlage gekommen ist.When the closure is opened by pivoting the handle, the tension is first removed, whereupon then the axis slides along in the elongated hole. Only when the axis has come into contact with the other end of the elongated hole.

wird beim weiteren Ausschwenken der Handhabe der Riegel vorgeschoben, wobei dessen Eingriffsteil vom Gegenelement freikommt.becomes the bolt when the handle is swiveled out further advanced, with its engaging part from the counter element is released.

Weitere Verbesserungen sind in den vorstehenden Ansprüchen 3 und 4 beschrieben. Die auf die Anlenkachse wirkende Feder unterstützt die Einhaltung der voll ausgeschwenkten Lage der Handhabe.Further improvements are described in claims 3 and 4 above. The one acting on the pivot axis The spring supports compliance with the fully swiveled-out position of the handle.

Bei dem bekannten Verschlufä hat es sich als nachteilig erwiesen, daß die Länge des Riegels durch Hinein- oder Herausschrauben des Eingriffsteils in den bzw. aus dem Riegelstumpf ziemlich genau eingestellt werden muß, um die richtige Spannung und damit ein sicheres Schließen zu gewährleisten. Wenn bei der Ausbildung gemäß den vorstehenden Ansprüchen 3 und 4 die Feder, die an der durch das Langloch hindurchgehenden Achse angreift, entsprechend stark ausgebildet ist, dann ergibt sich eine federnde Nachgiebigkeit des Riegels, was den genannten Nachteil beseitigt. Wenn der Riegel beispielsweise zu kurz eingestellt ist, so gibt er beim Verriegeln nach. Dies xst auch beim Transport wichtig. Es ist beim Transport von Lasten nicht zu verhindern, daß sich die Aufbauten durchbiegen oder verwinden, so daß unter Umständen erhebliche Kräfte am Riegelspannverschluß und auch an den Teilen, an denen er befestigt ist, auftreten können. Solche übermäßigen Kräfte können beim erfindungsgemäßen Verschluß nicht mehr auftreten.It has proven to be disadvantageous in the case of the known closure proved that the length of the latch by screwing in or unscrewing the engagement member in or out of the The deadbolt must be adjusted fairly precisely to achieve the correct tension and thus secure closure guarantee. If in the training according to the preceding claims 3 and 4, the spring attached to the by engages the elongated hole through axis, is formed correspondingly strong, then there is a resilient Resilience of the bolt, which eliminates the disadvantage mentioned. For example, if the latch is set too short it gives way when locking. This is also important for transport. It is in the transport of Loads do not prevent the superstructures from bending or twisting, so that under certain circumstances considerable Forces on the latch bolt fastener and also on the parts to which it is attached can occur. Such excessive Forces can no longer occur with the closure according to the invention.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Riegelverschlusses liegt in der Tatsache, daß er im unverspannten Zustand und insbesondere nach längerem Gebrauch sehr leichtgängig ist. Wird die Bordwand abgeklappt, so kann es vorkommen, daß der Handhebel ausschwenkt und ein unteres Teil des Fahrzeugs, wie z.B. einen Reifen, beschädigt. Bei derAnother disadvantage of the known bolt lock is the fact that it is in the untensioned state and runs very smoothly, especially after prolonged use. If the drop side is folded down, it can happen that the hand lever swings out and damages a lower part of the vehicle such as a tire. In the

Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verschlusses gemäß ί den vorstehenden Ansprüchen 5, 6 und 7 wird in der Offenstellung der Riegel ganz ausgefahren und die Handhabe
bis zum Anschlag umgelegt.Further development of the lock according to the invention according to the preceding claims 5, 6 and 7, the bolt is fully extended and the handle in the open position
thrown as far as it will go.

Zwar ist beim erfindungsgemäßen Verschluß die Verriegelungsstellung durch die genannte Übertotpunktlage der f Achse zwischen der Handhabe und dem Verbindungsglied : gesichert. Um aber die eingeschwenkte Lage der Handhabe
noch weiter zu sichern, kann diese noch mit einer Siehe- ,, rung versehen sein, beispielsweise mit der, die in den \ vorstehenden Patentansprüchen 8 bis Tl beschrieben ist. | Diese Sicherung hat den Vorteil, daß sie leicht ausge- | baut und durch ein Zylinderschloß ersetzt werden kann, t sollte es sich später notwendig erweisen, den Verschluß ' absperrbar zu machen.In the case of the lock according to the invention, the locking position is secured by the above-mentioned over-center position of the f axis between the handle and the connecting member. But about the pivoted position of the handle
to further secure, it can be provided even with a Siehe- ,, tion, for example, with that described in the \ preceding claims 8 to Tl. | This fuse has the advantage that it can be removed easily | builds and can be replaced with a cylinder lock, t it should later prove necessary to make the closure 'shut off.

Bei dem oben erörterten bekannten Verschluß besitzt das ; in den Riegelstumpf eingeschraubte Verriegelungsglied \ an seinem freien Ende einen Haken mit Rücksprung, der
in Verriegelungsstellung hinter eine Leiste einer als
Gegenelement dienenden Tasche greift. Ein solcher Verschluß besitzt nur ein Heranholvermögen in der Ebene
der Bordwand, nicht aber senkrecht dazu, was sich als
nachteilig erwiesen hat, wenn beispielsweise die Bordwand verbogen ist oder aus anderen Gründen, beispielsweise Druck auf die Innenseite der Bordwand durch das
Ladegut, nicht vollständig geschlossen werden kann.
Durch die im vorstehenden Anspruch 12 beschriebene Ausführungsform erhält der Verschluß auch ein Heranholvermögen senkrecht zur Bordwandebene. Die sich an die ^ geneigte Auflauffläche anschließende Anlagefläche ge- | währltiistet, daß der Verschluß bei Innendruck auf die § Bordwand nicht aufgedrückt werden kann. Welche Gefahr *■ In the known closure discussed above, this has; in the bolt stump screwed latch member \ at its free end with a hook recess which
in the locked position behind a bar as
Opposite element serving pocket engages. Such a lock only has a fetching ability in the plane
the side wall, but not perpendicular to what turns out to be
Has proven disadvantageous if, for example, the side wall is bent or for other reasons, such as pressure on the inside of the side wall by the
Cargo cannot be closed completely.
The embodiment described in the preceding claim 12 also gives the closure a fetching capacity perpendicular to the plane of the side wall. The contact surface adjoining the inclined run-up surface Ensures that the lock cannot be pushed open when there is internal pressure on the ship's side. What danger * ■

• · ■ I * I I · I• · ■ I * II · I

• · Il i 1 Ii ti •ι »ι* «ι ι* it * • · Il i 1 Ii ti • ι »ι *« ι ι * it *

-8--8th-

ja bei federnder Nachgiebigkeit des Riegels beim erfindungsgemäßen Verschluß gegeben ist, wenn sich in Verriegelungsstellung nur geneigte Auflaufflächen am Haken und an der Tasche gegenüberliegen.yes with resilient resilience of the bolt in the invention Closure is given when there are only inclined run-up surfaces on the locking position Hook and face on the bag.

Die Weiterbildung der Ausführungsform nach Anspruch gemäß dem vorstehenden Patentanspruch 13 bezweckt, daß in Verriegelungsstellung zur Verriegelungsrichtung senkrechte Druckflächen aufeinander zu liegen kommen.The further development of the embodiment according to claim according to the preceding claim 13 aims that In the locking position, pressure surfaces perpendicular to the locking direction come to rest on one another.

Eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Riegelspannverschlusses wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of a bolt tension lock according to the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Verschluß; 1 shows a plan view of the closure according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt an der Linie II-II von Fig. 1, wobei außerdem einige Teile zu sehen sind, in die der Verschluß sowie die Tasche eingebaut sind;Fig. 2 is a section on the line II-II of Fig. 1, some parts can also be seen in which the closure and the bag are built are;

Fig. 3 eine Hälfte des Verbindungsglieds; Fig. 4 einen Schnitt an der Linie IV-IV von Fig. 3;Figure 3 shows one half of the link; Fig. 4 is a section on the line IV-IV of Fig. 3;

Fig. 5 eine Unteransicht des Eingriffsteils; jFig. 5 is a bottom view of the engaging part; j

Fig. 6 eine Seitenansicht des Eingriffsteils, das teil- j weise an der Linie VI-VI von Fig. 5 geschnitten j ist; jFig. 6 is a side view of the engaging part, the part- j is cut on the line VI-VI of FIG. 5; j

Fig. 7 einen Schnitt durch die Tasche an der Linie VII-VII von Fig. 1;FIG. 7 shows a section through the pocket on the line VII-VII of FIG. 1;

Fig. 8 eine Unteransicht der Handhabe im Bereich derFIG. 8 shows a view from below of the handle in the area of FIG

Sicherung;
Fig4 9 eine Aufsicht auf die Handhabe im Bereich der Sicherung, die hier jedoch aus einem Zylinderschlöß beöteht;Fuse;
4, 9 shows a plan view of the handle in the area of the safety device, which here, however, consists of a cylinder lock;

H Mti * t Il IH Mti * t Il I

* * · I I I I t* * · I I I I t

* I ν · » I I * t I* I ν · »II * t I

tt i * * ti Ii i * * ti II

• t • t * » ) I ti * ») I ti

I · 111·I · 111

Fig. 10 eine Seitenansicht des Riegelstumpfs; Fig. 11 eine Vorderansicht des Riegelstumpfs; und Fig. 12 eine Unteransicht des Riegelstumpfs.10 is a side view of the locking stump; 11 is a front view of the locking stump; and Fig. 12 is a bottom view of the bolt stump.

Gemäß den Figuren 1 und 2 besitzt der Riegelspannverschluß eine Einbauwanne 1, wie sie bei Verschlüssen dieser Art üblich ist. In der Einbauwanne 1 ist eine Handhabe 2 angelenkt. Das angelenkte Ende 3 der Handhabe 2 ist gabelförmig ausgebildet und mit Hilfe von Achsen 4 in den Seitenwandungen der dort verstärkten Einbauwanne 1 gelagert. In der Einbauwanne 1 ist weiterhin unterhalb einer Abdeckplatte 6 ein Riegelstumpf längsverschieblich gelagert. Der Riegelstumpf besitzt auf seiner Unterseite zwei Auskehlungen 7. Außerdem weist er ^ine Gewindebohrung 8 auf. Am rückwärtigen Ende 9 ist er gabelförmig ausgebildet und besitzt dort Bohrungen für die Aufnahme einer Achse 16, mit deren Hilfe ein Ende eines Verbindungsglieds 15 am Riegelstumpf 10 angelenkt ist. Das Verbindungsgliect 15 besteht aus zwei spiegelbildlichen Platten, die im Bereich des anderen Endes ein Langloch 18 und eine sich daran anschließende Vertiefung 19 aufweisen. In den Vertiefungen 19 ist eine Druckschraubenfeder 20 angeorndet, die sich mit einem Ende an einer Achse 17 abstützt, die die Handhabe 2 mit dem Verbindungsglied 15 verbindet. In die Gewindebohrung 8 des Riegelstumpfs 10 ist ein Verriegelungsglied 12 eingeschraubt. Durch Verdrehen des Verriegelungsglieds 12 bezüglich des Riegelstumpfs 10 kann die Länge des Riegels eingestellt werden. Das Verriegelungsglied 12 trägt an seinem äußeren Ende ein Eingriffsteil 14.According to Figures 1 and 2, the latch bolt fastener a built-in trough 1, as is usual with closures of this type. In the installation tray 1 is a Handle 2 hinged. The articulated end 3 of the handle 2 is fork-shaped and with the help of Axles 4 mounted in the side walls of the built-in tray 1 reinforced there. In the installation tray 1 is still A bolt stump is mounted longitudinally displaceably below a cover plate 6. The bolt stump has Two grooves 7 on its underside. It also has a threaded hole 8. At the rear End 9 it is fork-shaped and has holes there for receiving an axis 16, with the Help one end of a connecting link 15 is articulated on the bolt stump 10. The connecting link 15 is made of two mirror-image plates, which in the area of the other end have an elongated hole 18 and one is attached to it have subsequent recess 19. A compression coil spring 20 is arranged in the depressions 19, which is supported at one end on an axis 17 which connects the handle 2 to the connecting member 15. In the threaded hole 8 of the bolt stub 10 is a locking member 12 screwed in. By rotating the locking member 12 with respect to the locking stump 10 the length of the bar can be adjusted. The locking member 12 carries a at its outer end Engaging part 14.

Es ist ersichtlich, daß in verriegelungsstellung sich die Achse 17 bezüglich der Achsen 4 und 16 in einer Über'It can be seen that in the locked position the axis 17 with respect to the axes 4 and 16 in an over '

- 10 -- 10 -

totpunktlage befindet, wodurch die Handhabe 2 niedergehalten wird, wenn der Verschluß geschlossen ist. Beim Öffnen des Verschlusses wandert die Achse 14 innerhalb des Langlochs 18 von der mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die strichpunktierte Lage. Dadurch wird die Handhabe 2 in einem größtmöglichen Öffnungswinkel gehalten. Beim Schließen des Verschlusses durch Verschwenken der Handhabe 2 wird der Riegel 10, 12 zunächst zurückgezogen, bis er auf Widerstand stößt, worauf die Druckschraubenfeder 20 zusammengedrückt v/ird, wenn die Achse 17 von einem Ende des Langlochs 18 in Richtung auf dessen anderes Ende wandert- Wenn die Länge des Riegels richtig eingestellt ist, befindet sich die Achse 17 etwa in der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Lage, so daß der Riegel 1O, 12 noch einige Millimeter nachgeben kann, bevor die Achse 17 das Ende des Langlochs erreicht.dead center is, whereby the handle 2 held down when the shutter is closed. When the closure is opened, the axis 14 moves within of the elongated hole 18 from the position shown with solid lines in the dash-dotted position. Through this the handle 2 is held at the largest possible opening angle. When closing the shutter through Pivoting the handle 2, the bolt 10, 12 is initially withdrawn until it meets resistance, whereupon the compression coil spring 20 is compressed, if the axis 17 migrates from one end of the elongated hole 18 in the direction of the other end - if the length of the bolt is set correctly, the axis 17 is approximately in the one shown in FIGS Position so that the bolt 1O, 12 still a few millimeters can give way before the axis 17 reaches the end of the elongated hole.

Zwischen der Vorderkante der Einbauwanne 1 und dem Riegclstuiupf IO sind zwei Zugschraubcnfcdcrn 11 gespannt. Die Zugschraubenfedern 11 sind einerseits an der Stirnseite der Einbauwanne und andererseits an der Achse 16 eingehakt. Die Zugschraubenfedern können aber auch an anderer Stelle des Riegelstumpfs 10 eingehakt sein, wie z.B. im rückwärtigen Ende der Gewindebohrung 8 des Riegelstumpfs 10. Diese Zugschraubenfedern 11 ziehen in der Offenstellung des Verschlusses den Riegel 10, 12 in die voll ausgefahrene Stellung und drängen damit auch aie Handhabe 2 in eine voll umgelegte Stellung. Ein Baumeln der Handhabe 2 wird dadurch vermieden. Außerdem kann es nicht mehr zu Beschädigung von Fahrzeugreifen beim Abklappen einer Bördwand kommen.Two Zugschraubcnfcdcrn 11 are stretched between the front edge of the installation tub 1 and the locking piece IO. The tension coil springs 11 are hooked on the one hand on the end face of the installation tray and on the other hand on the axle 16. The tension coil springs can, however, also be hooked elsewhere on the bolt stub 10, for example in the rear end of the threaded hole 8 of the bolt stub 10. In the open position of the lock, these tension coil springs 11 pull the bolt 10, 12 into the fully extended position and thus also push ai e Handle 2 in a fully folded position. This prevents the handle 2 from dangling. In addition, vehicle tires can no longer be damaged when a flange wall is folded down.

il ItIl I I 1 Iil ItIl I I 1 I

II) IfII) If

I I I I I If * I IlI I I I I If * I Il

11 «kl11 «kl

- 11 -- 11 -

Zur weiteren Sicherung der Handhabe 2 in Verriegelungs- |i stellung ist auf der Handhabe 2 ein Schieber 44 ange- |' ordnet, an den zwei seitliche Haken 46 angeformt sind. ]■ Die Haken 46 ragen durch eine Ausnehmung 45 hindurch, j die in einer Absenkung 43 der Handhabe 2 ausgebildet jj ist. In Längsrichtung zur Handhabe 2 besitzt der Schieber | 44 eine Länge, so daß er die Aussparung 4 5 überbrückt und | somit auf der Handhabe 2 gleiten kann. In Sicherungsstellung greifen die Haken 46 in einen Gegenhaken 47 an der Einbauwanne 1 ein. In die beiden Haken 46 sind im Bereich der unteren Oberfläche der Handhabe 2 jeweils zwei stufenförmige Ausnehmungen 49 eingearbeitet, in welche eine U-förmige Spreizblattfeder 48 (Figur 8) einrastet. Diese Spreizblattfeder besitzt in Erstreckungsrichtung der Handhabe 2 ebenfalls eine Länge, daß sie die Aussparung 45 überbrückt. Der Schieber 44 wird dadurch festgehalten. Die Spreizblattfeder 48 besitzt einen gekröpften Ansatz 50. Zwischen dem gekröpften Ansatz 50 und der gegenüberliegenden seitlichen Begrenzung 52 der Aussparung 4 5 ist eine vorgespannte Druckschraubenfeder 51 eingesetzt, wobei das Ende des gekröpften Ansatzes 50 in das eine Ende der Druckschraubenfeder 51 vorspringt. Diese Druckschraubenfeder 51 drückt den Schieber 44 in Sichervngsstellung. Eine Auskehlung 53 an der Unterseite der Handhabe 2 erleichtert das Einsetzen der Feder 51 und der Spreizblattfeder 48 beim Einbau der Sicherung.To further secure the handle 2 in the locking position, a slide 44 is attached to the handle 2. arranges, on the two lateral hooks 46 are formed. ] ■ The hooks 46 protrude through an opening 45 therethrough, j jj is formed in a lowering of the handle 43. 2 In the longitudinal direction of the handle 2, the slide has | 44 a length so that it bridges the recess 4 5 and | thus can slide on the handle 2. In the secured position, the hooks 46 engage a counter-hook 47 on the installation tray 1. In the area of the lower surface of the handle 2, two step-shaped recesses 49 are worked into each of the two hooks 46, into which a U-shaped expanding leaf spring 48 (FIG. 8) engages. This expanding leaf spring also has a length in the direction in which the handle 2 extends so that it bridges the recess 45. The slide 44 is thereby held in place. The expanding leaf spring 48 has a cranked projection 50. A pretensioned compression coil spring 51 is inserted between the cranked projection 50 and the opposite lateral boundary 52 of the recess 45, the end of the cranked projection 50 protruding into one end of the compression coil spring 51. This compression coil spring 51 pushes the slide 44 into the safety position. A groove 53 on the underside of the handle 2 facilitates the insertion of the spring 51 and the expanding leaf spring 48 when installing the fuse.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Sicherung dadurch rasch ausgebaut werden kann, daß man die freien Enden der U-förmigen Spreizblattfeder 48 mit einer geeigneten Zange ergreift und zusammendrückt. Sie kann dann aus den stufenförmigen Ausnehmungen 9 herausgenommenIt is readily apparent that the fuse can be quickly expanded by using the free Grips ends of the U-shaped expansion leaf spring 48 with suitable pliers and compresses them. You can then taken out of the step-shaped recesses 9

- 12 ~- 12 ~

werden, worauf der Schieber 44 aus der Aussparung 45 nach oben herausgezogen werden kann.whereupon the slide 44 can be pulled out of the recess 45 upwards.

Gemäß Figur 9 ist der Schieber 44 durch ein Zylinder schloß 54 ersetzt, das mit seiner Schließzunge 55 in Sicherungsstellung unter den Gegenhaken 47 greift.According to Figure 9, the slide 44 is replaced by a cylinder lock 54, which with its locking tongue 55 in Securing position under the counter hook 47 engages.

Das Eingriffsteil 14 des Verriegelungsglieds 12 besitzt einen Haken 26 mit zurückspringendem Ende 27, der in Verriegelungsstellung eine Leiste 28 in einer Tasche 29, die als Gegenelement dient, hintergreift. In der Mitte des zurückspringenden Endes 27 des Hakens 26 ist eine Ausnehmung 30 vorgesehen. Außerhalb der Ausnehmung 30 besitzt das zurückspringende Ende 27 des Hakens 26 Auflaufflächen 31, denen Auflaufflächen 32 in der Tasche 29 entsprechen. Eine Anlagefläche 33 des zurückspringenden Endes 27 des Hakens 2 6 liegt in Verriegelungsstellung an einer entsprechenden Anlagefläche 34 unterhalb der Leiste 28 an. Im Bereich der Ausnehmung 30 liegt in Verriegelungsstellung die als Druckfläche 35 dienende Seiten kante der Leiste 28 an einer entsprechenden Druckfläche 36 am Grund des Hakens 26 an.The engagement part 14 of the locking member 12 has a hook 26 with a recessed end 27, which in Locking position a bar 28 in a pocket 29, which serves as a counter element, engages behind. In the middle of the receding end 27 of the hook 26, a recess 30 is provided. Outside the recess 30 the receding end 27 of the hook 26 has run-on surfaces 31, which run-on surfaces 32 in the pocket 29 correspond. A contact surface 33 of the receding end 27 of the hook 26 is in the locking position on a corresponding contact surface 34 below the strip 28. In the area of the recess 30 is in the locking position serving as the printing surface 35 side edge of the bar 28 on a corresponding printing surface 36 at the bottom of the hook 26.

Beim Schließen des Verschlusses laufen zunächst die Auflaufflächen 31 und 32 aufeinander auf, wobei es zu einem Heranholen senkrecht zur Bordwandebene kommt. Nachdem jdie beiden Auflaufflächen aufeinander abgeglitten sind, kommen die beiden Druckflächen 35 und 36 in Anlage. Dadurch, daß die Druckflächen senkrecht zu den angreifenden Kräften verlaufen, wird eine gute Kraftübertragung gewährleistet. When the shutter is closed, the contact surfaces run first 31 and 32 on top of one another, bringing up perpendicular to the plane of the side wall. After this j the two run-on surfaces have slipped on each other, the two pressure surfaces 35 and 36 come into contact. Because the pressure surfaces are perpendicular to the attacking Forces run, a good power transmission is guaranteed.

Claims

EXPECTATIONS

1. Bolt tension lock for doors, fold-down side walls or the like of superstructures of commercial vehicles, with a length-adjustable one guided in a built-in trough (1) The bolt (10, 12) consists of a bolt stump (10) and a locking member (12) with a There is engagement part (14) and by means of one in the Installation tray (1) articulated handle (2) via a handle (2) on the one hand and on the stub of the bolt on the other (10) the articulated connecting member (15) can be brought into the locking position in which the articulation axis is (17) between the connecting member (15) and the handle (2) with respect to the articulation axis (4) between the handle (2) and the installation trough (1) and with respect to the articulation axis (16) between the connecting member (15) and the bolt stump (5) is in an over-center position, and with one on a fixed part of the structure

to be fastened counter element (29), qegen which in the locked position the bolt (10, 12) is clamped, characterized in that of the articulation axles (4, 16, 17) at least one (17) is mounted in an elongated hole (18).

2. Riegelspannverschl ^ .ß according to claim 1, characterized in that the articulation axis (17) passes between the handle (2) and the connecting member (15) through an elongated hole (18) in the connecting member (15).

!•II It Il Il llllllll! • II It Il Il llllllll

1 I * < I I I Il1 I * <I I I Il

III I I I« Il I MI.III I I I «II I MI.

j '. »' iii 'Ίι ° Ίι' Ίι '* ιΓ ιΐι'

3. Bolt tension lock according to claim 2, characterized in that the through the elongated hole (18) through axis (17) is acted upon by a spring (20), such that the axis (17) to bolt-side end of the elongated hole (18) is pushed.

4. bolt tension lock according to claim 3, characterized gekennzfiohnet that the connecting member (15) is divided lengthwise and perpendicular to the articulation axes (4, 16, 17), with at least one of the parts adjoining the elongated hole (18) on the side facing the other part one to the rear end

• the connecting member directed elongated recess

(19) is formed and that in this recess (19) t
a compression coil spring (20) is housed, the

is supported on the> articulation axis (17) passing through the elongated hole (18).

f

5. Bolt tension lock according to one of the claims

to 4, characterized in that between the bolt stump (lo) and the built-in trough (1) at least one the bolt stump (lo) in the open position urging spring (11) is arranged.

6. bolt tension lock according to claim 5, characterized in that the spring (11) has a The tension coil spring is hooked on the one hand on the installation tray (1) and on the other hand on the bolt stump

7th bolt fastener according to 7.nspruch 6, thereby

characterized in that the tension coil spring (11) is in a recess facing the built-in trough (1) (7) is housed in the bolt stump (10).

It t * I ί * tIt t * I ί * t

i· tdiflli · tdifll

έ * «ft *t It έ * «ft * t It

«III··· I · · I · 1 I · 1 I <«III ··· I · I · 1 I · 1 I <

Il hi

8 * Bolt tension lock according to one of the preceding-- | the claims, characterized in that

that it is in the locked position by one of the hand j

I (2) associated with the lock is secured consisting j

one on the top of the handle (2) slidable and |

pressed into the locking position by a spring (51)

The slide (44) is made with at least one hook (46) \

through a recess (45) in the handle (2) j

protrudes and with this hook (46) in the locking position in j

a counter hook (47) attached to the installation tray (1) j

engages, wherein the slide (44) by one of the i

Underside of the handle and in at least |

ι a recess (49) of the slide (44) engaging 1

Spring clip (48) is held. \

\\ ii

9. bolt tension lock according to claim 8, characterized in * I

j marked that the slide with two.

ι rectified and each on the side of the slide j

arranged hook (46) through the recess (45 )- \

\ protrudes, both hooks in the opposing hook (47) of the Einf

Engage the construction tray (1). I.

10. bolt tension lock according to claim 9, characterized in | characterized in that the spring clip (48) f

a * is a U-shaped jfen \ arranged between the hooks (46)

Spreading leaf spring consists. ^

11. bolt tension lock according to claim 10, characterized in | "

characterized in that the spring (51), the j

pushes the slide (44) into the safety position, from a J

Consists of a compression coil spring between the two |

Hook (46) is arranged and on the one hand on a |

lateral limitation (52) of the recess (45) and other I

on the one hand on a cranked extension (50) on the web part of the U-shaped expanding leaf spring (48) is supported, the end of the cranked extension (50) protrudes into the end of the compression coil spring (51).

12. Bolt tension lock according to one of the previous | the claims, characterized in that that the engagement part (14) as a hook (26) with receding End (27) is formed, wherein the recessed end (27) has an inwardly inclined ramp surface (31) and an adjoining one, parallel to the locking direction or at most slightly thereto has inclined contact surface (33), and that the counter element (29) as a pocket with corresponding run-on (32) and contact surfaces (34) is formed.

13. bolt tension lock according to claim 2, characterized in that the receding The end (27) of the hook (26) has a central recess (3O) and that the bottom of the hook is in the region of the recess (30) has a pressure surface (36) which is perpendicular to the locking direction and which has a parallel pressure surface (35) corresponds to a strip (28) of the pocket (29).