DE8507204U1

DE8507204U1 - Cabin for transporting people and loads in a construction hoist

Info

Publication number: DE8507204U1
Application number: DE8507204U
Authority: DE
Original assignee: Ebbs & Radinger-Maschinenhandels- und Erzeugungsgesellschaft Mbh Wien At
Current assignee: Ebbs & Radinger-Maschinenhandels- und Erzeugungsgesellschaft Mbh Wien At
Priority date: 1984-03-13
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1985-06-13
Also published as: ATA83984A; AT382849B

Description

BB 16 G - 2924BB 16 G-2924

Ebbs & Radinger Maschinenhandels- und Erzeugungsgesellschaft m.b.H.Ebbs & Radinger machine trading and generation company m.b.H.

in Wien (Österreich)in Vienna (Austria)

Kabine zur Personen- und Lastenbeförderung bei einem BauaufzugCabin for transporting people and loads in a construction hoist

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kabine zr-τ Personen- und Lastenbeförderirng bei einem Bauaufzug, die an einer ihrer \ ) Seitenwände eine Mastführung zum Verfahren entlang eines Mastes bzw. Mastteiles und im Kabinendach eine großflächige Öffnung aufweist.The innovation relates to a cabin zr-τ passenger and Lastenbeförderirng at a building lift which has at one of its \) side walls, a guide mast for movement along a mast or mast part and in the cab roof, a large-area opening.

Bei einer bekannten Kabine dieser Art ist die Öffnung im Kabinendach als Dachluke ausgebildet, die in einer Ecke des Kabinendaches angeordnet 1st. Durch diese Dachluke kann man mittels einer in der Kabine angeordneten Leiter auf das begehbare Kabinendach gelangen, welches von einem demontierbaren Geländer umgeben ist. Am Kabinendach ist ein Aufstockmast befestigt, mit welchem die bei der Errichtung des Bauaufzugswastes nacheinander aufzusetzenden Mastelemente auf das Kabinendach gehoben und von dort über den bereits vorhandenen Mastteil geschwenkt werden können. Die Befestigung des aufge-■ ^ setzten Mastelementes am bereits vorhandenen Mastteil, an welchem die Kabine hochgefahren wird, erfolgt durch die Monteure vom Kabinendach aus. Dies bedingt, daß das Umwehrungsgeländer erforderlich ist, weiters eine, begehbare Kabinendachkonstruktion, eine elektrische Steuerung am Dach und schließlich der Aufstockmast. Beim Transport der Kabine müssen wegen der Verkehrshöhe das Geländer und der *iufstöckmast demontiert werden, was zusätzliche Arbeit bedeutet.In a known cabin of this type, the opening in the cabin roof is designed as a roof hatch, which is located in a corner of the Canopy arranged 1st. Through this roof hatch, a ladder in the cabin can be used to access the accessible area Get the car roof, which is surrounded by a removable railing. An extension mast is attached to the cabin roof, with which the construction of the building elevator waste one after the other to be placed mast elements are lifted onto the car roof and from there over the existing ones Mast part can be pivoted. The attachment of the attached mast element to the existing mast part which the cabin is raised is done by the fitters from the cabin roof. This requires that the fence railing is also required, a walk-on cabin roof construction, an electrical control on the roof and finally the top mast. When transporting the cabin must be due the railing and the pole dismantled which means extra work.

Die Neuerung setzt sich zur Aufgabe, eine Kabine der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß der Aufwand verringert und die Arbeit bei der Aufstockung des Bauaufzugsmastes erleichtert wird. Die Neuerung löst diese Aufgabe dadurch, daß die öffnung mittig zur Mastführung im KabinendachThe innovation has the task of improving a cabin of the type described above in such a way that the effort is reduced and the work involved in raising the mast is made easier. The innovation solves this task by that the opening is centered on the mast guide in the cabin roof

• · · · ItM It fill• · · · ItM It fill

* · · ■ « t t I ι* · · ■ « t t I ι

·*·#"·*·· ·· Il if ItI· * · # "· * ·· ·· Il if ItI

angeordnet ist, an die die Mastführung tragende Seitenwand angrenzt und in' eine oberhalb der tot 3tführung angeordnete Montageöffnung dieser Seitenwand unterbrechungsfrei übergeht. Durch diese Anordnung der Kabinendachöffnung wird es möglich, die Mastelemente von der Kabine aus, also nicht vom Dach derselben aus, auf den vorhandenen Mastteil aufzusetzen und die Montagearbeit von der Kabine aus durchzuführen. Letzteres wird wesentlich durch die in der Seitenwand der Kabine angeordnete Montageöffnung erleichtert. Es entfällt daher das Hochheben der Mastelemente auf das Kabinendach, was zugleich eine Energieersparnis bedeutet, da die Mastelemente nicht mehr so hoch wie bisher gehoben werden müssen. Konstruktivis arranged, adjoining the side wall carrying the mast guide and in 'one arranged above the dead 3tführung Mounting opening of this side wall passes over without interruption. This arrangement of the car roof opening makes it possible the mast elements from the cabin, not from the roof of the same, to put on the existing mast part and the Carry out assembly work from the cabin. The latter is essentially made possible by the one arranged in the side wall of the cabin Assembly opening facilitated. There is therefore no need to raise the mast elements on the car roof, which at the same time an energy saving means that the mast elements no longer have to be lifted as high as before. Constructive

/ ergibt sich eine wesentliche Einsparung an der Kabine dadurch, daß der Aufstockmast, das Dachgeländer, die zur Dachluke führende Dachleiter und die elektrische Dachsteuerung der eingangs erwähnten bekannten Konstruktion entfallen. / there is a significant saving in the cabin because the top mast, the roof railing, the roof ladder leading to the roof hatch and the electrical roof control of the known construction mentioned at the beginning are omitted.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist anschließend an die Montageöffnung der die Führung tragenden Seitenwand zumindest zur einen Seite dieser Montageöffnung eine zusätzliche Montageöffnung in dieser Seitenwand vorhanden. Dadurch wird die Montage der Mastelemente wesentlich erleichtert, da nunmehr auch von der Seite her an die Verbindungsstellen der einzelnen Mastelemente herangegriffen werden kann. Es ist hiezu im Rahmen der Neuerung zweckmäßig, wenn die zusätzliche Montageöffnung bis zur Kabinenecke reicht, um demAccording to a preferred embodiment of the innovation adjoining the assembly opening of the side wall carrying the guide at least to one side of this assembly opening an additional mounting opening is available in this side wall. This makes the assembly of the mast elements much easier, since the connection points of the individual mast elements can now also be accessed from the side can. It is useful for this purpose in the context of the innovation if the additional mounting opening extends to the corner of the cabin in order to

C Monteur die größtmöglichste Bewegungsfreiheit zu bieten. Aus dem gleichen Grund ist es vorteilhaft, wenn die Unterkante der zusätzlichen Montageöffnung erfindungsgemäß tiefer liegt als die Oberkante der Mastführung.C to offer the fitter the greatest possible freedom of movement. For the same reason, it is advantageous if the lower edge of the additional mounting opening according to the invention is lower than the upper edge of the mast guide.

Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung sind Gitter für den Verschluß der Montageöffnungen in der Seitenwand der Kabine vorhanden. Dadurch wird verhindert, daß sich im Normalbetrieb der Kabine, also nach vollendeter Aufstellung des Mastes, in der Kabine befindliche Personen aus den Montageöffnungen herauslehnen können. Wenn gemäß einer Weiterbildung der Neuerung die Öffnung im Kabinendach mittels einer Klappe verschließbar ist, wird verhindert, daß im Nonnalbetrieb der Kabine durch diese Öffnung bei Schlechtwetter Regen oder SchneeAccording to a further development of the innovation, there are grids for closing the assembly openings in the side wall of the cabin available. This prevents that during normal operation of the cabin, i.e. after the installation of the Mastes, people in the cabin can lean out of the assembly openings. If according to a further training the innovation, the opening in the cabin roof can be closed by means of a flap, prevents the normal operation of the Cabin through this opening in bad weather, rain or snow

in die Kabine eindringen können.can penetrate into the cabin.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung an Hand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt.In the drawing, the subject of the innovation is at hand one embodiment shown schematically.

Der aufzustellende Bauaufzugsmast 1 besteht aus mehreren Mastelementen 2, die nacheinander aufeinandergesetzt und miteinander verbunden werden müssen. Entlang des Mastes 1 ist die Kabine 3 verfahrbar, die an ihrer dem Mast 1 zugewendeten Seitenwand 4 mit einer Mastführung 5 versehen ist.The construction elevator mast 1 to be erected consists of several mast elements 2, which are successively placed on top of one another and with one another need to be connected. The cabin 3 can be moved along the mast 1, the side wall facing the mast 1 4 is provided with a mast guide 5.

Bei der neuerungsgemäßen Konstruktion werden die Mastelemente 2 nicht vom Kabinendach 6 auf den bereits vorhandenen Teil des Mastes 1 aufgesetzt, sondern vom Kabineninneren aus. HieSu werden die Mastelemente bei niedergefahrener Kabine in diese eingebracht und sodann die Kabine auf die jeweilige Anschlußstelle hochgefahren. Dort wird das Jeweilige Mastelement von der Kabine aus auf den bereits aufgerichteten Teil des Mastes 1 aufgesetzt. Um die hiezu nötigen Bewegungen des Mastelementes 2 zu ermöglichen, ist im Kabinendach 6 eine in Bezug auf den Mast 1 bzw. die Mastführung 5 mittige Öffnung 8 vorgesehen, deren Größe mehr als ein Drittel der Fläche des Kabinendaches 6 betragen kann, um für das aufzusetzende Mastelement 2 genügend Platz zu schaffen. Diese Öffnung 8 ist gegen den Mast 1 zu offen, schließt an die die Führung 5 tragende Seitenwand A der Kabine 3 an und steht mit einer oberhalb der Führung 5 angeordneten Montageöffnung 10 in dieser Seitenwand derart in Verbindung, daß die beiden Öffnungen 8, 10 unterbrechungsfrei ineinander übergehen. Hie?u ist jene Rahmenleiste 11 der Kabinenkonstruktion, welche das Kabinendach 6 mit der Seitenwand 4 verbindet, im Bereich der Öffnung 8 bzw. der Montageöffnung 10 unterbrochen. Das aufzustockende Mastelement kann somit vom Inneren der Kabine 3 aus ungehindert auf den bereits stehenden Teil des Mastes 1 aufgekippt werden.In the construction according to the innovation, the mast elements 2 are not moved from the car roof 6 to the existing ones Part of the mast 1 put on, but from the inside of the cabin. HieSu, the mast elements are in these are introduced and then the car is driven up to the respective connection point. The respective mast element is there placed from the cabin on the already erected part of the mast 1. To make the necessary movements of the mast element 2, a central opening 8 is provided in the car roof 6 in relation to the mast 1 or the mast guide 5, the size of which can be more than a third of the area of the car roof 6 in order for the mast element to be placed 2 to create enough space. This opening 8 is open to the mast 1, closes on the guide 5 supporting Side wall A of the cabin 3 and stands with a mounting opening 10 arranged above the guide 5 in this side wall connected in such a way that the two openings 8, 10 are uninterrupted merge. Hie? U is that frame strip 11 of the cabin construction, which the cabin roof 6 with the side wall 4 connects, interrupted in the area of the opening 8 or the assembly opening 10. The mast element to be increased can thus from the inside of the cabin 3 unimpeded on the already standing part of the mast 1 can be tipped up.

Zur Erleichterung der Montage des aufzustockenden Mastelementes 2 bzw. der Festschraubung desselben auf dem darunter liegenden Mastelement 2 sind beidseits der MontageÖffnung 10 in der Seitenwand 4 zwei zusätzliche Montageöffnungen 12 angeordnet, welche zweckmäßig von den Rändern der Montageöffnung bis zu der die Ecke 13 der Kabine 3 bildenden Leiste reichen. Durch diese beiden zusätzlichen Montageöffnungen 12 können dieTo facilitate the assembly of the mast element 2 to be raised or the screwing of the same onto the one below lying mast element 2 are on both sides of the assembly opening 10 In the side wall 4, two additional mounting openings 12 are arranged, which are expediently from the edges of the mounting opening as far as the strip forming the corner 13 of the cabin 3. Through these two additional mounting openings 12, the

Monteure auch von der Seite an die Verbindungsstelle zwischen zwei benachbarten Mastelementen 2 heran. Die zusätzlichen Montp.geöffnungen 12 reichen mit ihrer Unterkante 14 bis unter die Oberkante 15 der Führung 5, so daß der Zugriff zur Verbindungsstelle zweier benachbarter Mastelemente 2 auch von unten möglich ist.Fitters also approach the junction between two adjacent mast elements 2 from the side. The additional Montp.geöffnungen 12 extend with their lower edge 14 to below the upper edge 15 of the guide 5, so that access to the junction of two adjacent mast elements 2 also from below is possible.

Bei der Demontage des Mastes 1 wird in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen.When dismantling the mast 1, proceed in reverse order.

Solange der Mast 1 steht und die Kabine 3 lediglich für den Transport von Personen bzw. Lasten während der normalen ' Bautätigkeit dient, sind die Montageöffnungen 10, 12 der Seitenwand 4 mittels nicht dargestellter Gitter verschlossen, die /"λ z.B. in an der Rahmenkonstruktion der Kabine 3 angeordnete Ösen eingehängt werden können. Um zu vermeiden, daß bei schlech ter Witterung Schnee oder Regen in die Kabine 3 eindringen können, ist die im Kabinendach 6 vorgesehene Öffnung 8 mittels einer Klappe 16 verschließbar.As long as the mast 1 is standing and the cabin 3 is only used for the transport of people or loads during normal ' Serves construction work, the assembly openings 10, 12 of the side wall 4 are closed by means of grids, not shown, which / "λ e.g. in arranged on the frame structure of the car 3 Eyes can be hung. In order to prevent snow or rain from entering the cabin 3 in poor weather conditions can, the opening 8 provided in the cabin roof 6 can be closed by means of a flap 16.

Claims

Protection claims:

1. Cabin for passenger and cargo transportation with one Construction elevator with a mast fitting on one of its side walls for moving along a mast or mast part and in the car roof has a large opening, characterized in that the opening (8) is central to the mast guide (5) in the car roof (6) is arranged, adjoining the side wall (4) carrying the mast guide (5) and in one above the mast guide (5) arranged assembly opening (10) of this side wall (4) merges without interruption.

2. Cabin according to claim 1, characterized in that the mast guide (5) then adjoins the assembly opening (10) supporting side wall (4) at least on one side of this mounting opening (1D) an additional mounting opening (12) in this Side wall (4) is present.

3. Cabin according to claim 2, characterized in that the additional mounting opening (12) up to the corner (13) of the cabin (3) is enough.

4. Cabin -lach claim 2 or 3, characterized in that the lower edge (14) of the additional mounting opening (12) is lower than the upper edge (15) of the mast guide (5).

5. Cabin according to one of claims 1 to 4, characterized in that that grids for closing the assembly openings (10, 12) are provided in the side wall (4).

6. Cabin according to one of claims 1 to 5 »characterized in that that the opening (8) in the cabin roof (6) can be closed by means of a flap (16).