DE8507075U1

DE8507075U1 - Ledge radiator

Info

Publication number: DE8507075U1
Application number: DE19858507075
Authority: DE
Original assignee: John & Co 7590 Achern De
Current assignee: John & Co 7590 Achern De
Priority date: 1985-03-12
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1986-04-10

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizkörper zum Einbau insbesondere unter Fenstern.The invention relates to a radiator for installation in particular under windows.

Heizkörper sind in vielfältiger Ausgestaltung als Strahlunqs- oder Konvektionsheizkörper bekannt. Sie werden in ei er Tiegel in einem Stück hergestellt und zuqelicfert und am Einbauort im Fensterbereich unter demselben eingebaut, wobei sie in der Regel von einer Fensterbank mit mehr oder weniger großen Vertikalabstand zur Oberkante des Heizkörpers abgedeckt sind. Zur Erstellung der Verrohrung der Heizungsanlage müssen zunächstRadiators are available in a variety of designs as radiation or convection heater known. They are in an egg crucible in manufactured in one piece and zuqelicfert and installed at the installation location in the window area under the same, with them in the Usually from a window sill with a more or less large vertical distance are covered to the upper edge of the radiator. To create the piping for the heating system, you must first

- 2- 2nd

• a · ■ · ·• a · ■ · ·

die Heizkörper an ihren entsprechenden Stellen befestigt werden, damit die Anschlüsse zum Rohrleitungssystem richtin; anqeordnet werden können. Erst danach erfolgt der weitere Ausbau eines Gebäudes, wobei die Heizkörper gegebenenfalls wieder abgenommen werden - auch um die Montagerückwand (Brüstung) zu verputzen und zu streichen.Nachteilig ist,daß die Heizkörper,da sie schon frühzeitig an die Baustelle geliefert werden müssen,verschmutzen, beschädigt oder sogar entwendet werden können. Aus diesen Gründen sind in der Reqel keine eridlackiertnn llai^Unrnpr ynrnpsehen; die Endlackierunq erfolgt erst ganz zum Schluß bei der Erstellung eines Baues im Rahmen der Malerarbeiten, wozu die Heizkörper gegebenenfalls extra abgenommen und nachher wieder anmontiert werden müssen.the radiators are fixed in their respective places, so that the connections to the pipeline system are aligned; arranges can be. Only then does the further expansion of a building take place, with the radiator removed again if necessary - also to plaster and paint the assembly rear wall (parapet). The disadvantage is that the radiators, as they are already must be delivered to the construction site at an early stage, contaminate, damaged or even stolen. For these reasons, no eridlackiertnn llai ^ Unrnprynrnpsien are in the rule; the final painting takes place at the very end of the Creation of a building as part of the painting work, including the Radiator removed separately and again afterwards must be mounted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizkörper zu schaffen, bei dem unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile die sichtbaren Teile des Heizkörpers endlackiert zugeliefert und erst in der letzten Bauphase angebracht werden müösen und der unter Berücksichtigung des heute relativ geringen Wärmebedarfs von zu erwärmenden Räumen gleichzeitig einen Fenstersims ersetzt.The invention is based on the object of a radiator create, in which, while avoiding the aforementioned disadvantages, the visible parts of the radiator are supplied with a final coating and only need to be installed in the last construction phase and taking into account today's relatively low heat demand of rooms to be heated at the same time replaces a window ledge.

ErfindungsgemäO wird die genannte Aufgabe gelöst durch horizontale und vertikale Haltekonsolen, an diesen anbringbaren Heizkörpern sowie angepaßten Abdeckblenden und - gittern. Die erfindungsgemäße bausatzartige Ausgestaltung des gegebenenfalls durchaus als Einheit transportierbaren Heizkörpers, ermöglicht zunächst lediglich die später nicht sichtbaren, sondern vielmehr durch Blenden abgedeckten Haltekonsolen anzubringen, insbesondere wenn diese vorteilhafterweise mit Rohrmontagenlehren versehen sind, wie dies beispielsweise bei einer senkrechten Haltekonsole für deren relativ zu dieser verstellbaren Fuß nilt. Die Rohrleitung wird dann in einem durch eine Rohrmontagelehre bestimmten Abstand von der Wand bis zur Unterkante einer vertikalen Konsole geführt und dort mittels eines Gewindeverschlusses abgesperrt.Anschließend kann die ßau-According to the invention, the stated object is achieved by horizontal and vertical holding brackets, radiators that can be attached to these, as well as adapted cover panels and grilles. the according to the invention kit-like configuration of the possibly radiator that can be transported as a unit, initially only enables the later invisible, but rather to attach holding brackets covered by panels, especially if these are advantageously with Pipe mounting gauges are provided, as is the case, for example, with a vertical holding bracket for its adjustable relative to this Foot nilts. The pipeline will then go through in one a pipe assembly jig determined the distance from the wall to the The lower edge of a vertical bracket and locked there by means of a threaded lock.

• · (Il• · (Il

ausfübrung weiter erfolgen, bis zum Schluß an den vorgefertigten und vorgesehenen Konsolen der Heizkörper vervolls th'ndiq t wird. In bevorzugter Ausgestaltung kann dabei vorgesehen sein, daß Abdeckblenden, wie beispielsweise im Querschnitt U-förmige Abdeckblenden für die Vertikalhaltekonsolen als Heizsäulen oder sonstige heizmediumführende Flachrohre ausgebilet sind, die die Heizwirkung des eigentlichen Heizeinsatzes unterstützen. Der Heizeinsatz wird durch eine gitterförmige Blende abgedeckt, die, gegebenenfalls zusammen mit einer Verbreiterungsblende eine Fensterbank ersetzen kann.Die Verbindung der einzelnen Heizeinheiten, wie als Heizeinheit ausgebildete Blende,Heizsäule sowie ei gentlichem Heizeinsatz erfolqt durch Verschraubung von Zwischenstücken, wobei die Verrohrung derart erfolgt, daß sämtliche Heizeinheitenteile nur dann von warmen Wasser durchströmt werden, wenn das Heizkörperventil geöffnet ist. Verblendungen werden aufgeklipst, so daß sie gegebenenfalls auch leicht wieder abgenommen werden können. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Heizkörpers besteht darin, daß der Installateur nicht schon im Rohbauzustand teure Heizkörper montieren und einbauen und dann während der langen Rohbauzeit darauf achten muß, daß disse nicht beschädigt oder entwendet werden, sondern daß er lediglich zunächst die Haltekonsolen und später erst die restlichen Elemente anbringt. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Heizkörpers liegt darin, daß er aufgrund seiner Modulausführung leicht an unterschiedlich hohe und breite Brüstungen angepaßt werden kann, insbesondere wenn, wie gesagt, Fuß und senkrechte Haltekonsole in Richtung ihrer Länqserstreckung zueinander verstellbar sind und das gleiche für zwei Einzelteile einer waagerechten Haltekonsole gilt. Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß eine waagerechte Haltekonsole mit einem Elektrokanal vorgesehen ist. Elektrokanäle können auch in anderer Weise am Heizkörper vorbeigeführt werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß kein separater Fenstersims erforderlich ist, sondern dieser durch ein Abdeckteil des Heizkörpers gebildet ist, welches beim Einbau keinen SchmutzExecution continue until the end on the prefabricated and provided consoles of the radiator is completed. In a preferred embodiment it can be provided that cover panels, such as, for example, cover panels with a U-shaped cross section for the vertical support brackets are designed as heating columns or other flat tubes carrying the heating medium, which support the heating effect of the actual heating element. The heating element is covered by a lattice-shaped cover which, if necessary together with a widening cover, can replace a window sill. The connection of the individual heating units, such as the cover, heating column and the individual heating element, is made by screwing intermediate pieces, with the piping being carried out in such a way that that warm water flows through all parts of the heating unit only when the radiator valve is open. Facings are clipped on so that they can also be easily removed again if necessary. A major advantage of the radiator according to the invention is that the installer does not have to assemble and install expensive radiators in the shell and then make sure that they are not damaged or stolen during the long shell construction period, but that he only needs the holding brackets first and then the later attaching the remaining elements. Another advantage of the radiator according to the invention is that it can be easily adapted to parapets of different heights and widths due to its modular design, especially if, as I said, the foot and the vertical bracket are adjustable in the direction of their length and the same for two items of a horizontal Holding bracket applies. A preferred embodiment provides that a horizontal holding bracket with an electrical duct is provided. Electrical ducts can also be routed past the radiator in another way. Another advantage is that no separate window sill is required, but this is formed by a cover part of the radiator, which does not get dirty during installation

Il · ·Il · ·

oder dergleichen bedingt.or the like.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindunq ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäOen Heizkörpers im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention result from the claims and from the following description in which an embodiment of the inventive heater in is explained individually. It shows:

Fig. 1 Eine vertikale Konsole und sine mit ihr verbundene horizontale Konsole;1 shows a vertical bracket and its horizontal bracket connected to it;

Fig. 2 eine zum Einhangen in die vertikale Konsole ausgebildete U-Rohr-Heizsäule;2 shows a U-tube heating column designed to be suspended in the vertical bracket;

Fig. 3 den zusammengebauten, erfindungsgemäßen Heizkörper vor Anbringung von Blenden und Abdeckungen ;3 shows the assembled radiator according to the invention before attaching panels and covers;

Fig. 4 den Heizkörper entsprechend Figur 3 nach Anbringung von angepaßten Ölenden und Abdeckungen in perspektivischer Darstellung;FIG. 4 shows the radiator according to FIG. 3 after fitting adapted oil ends and covers in perspective view;

Fig. 5 einen Schnitt durch das waagerechte Teil des Heizkörpers nach Figur 4.FIG. 5 shows a section through the horizontal part of the heating element according to FIG. 4.

Der erfindungsgemäOe bausatzartige Heizkörper 1 weist zunächst senkrechte Haltekonsolen 2 auf, die im Schnitt U-förmig ausgebildet sind und an deren U-Schenl<el vorstehende Einhänqeansätze 3 ausgebildet sind, die jeweils einen Schlitz 4 zum Einhängen eines Querträgers 6 eines ebenfalls in Schnitt IJ-förminen Blendprofils 7 aufweisen. Mit der senkrechten Haltekonsole ist ein FuG G verbunden, der einerseits ebenfalls nach vorne vorstehende Schenkel 9 aufweist, an der ein Li- f örmiqes Blendprofil 11 angeklipst werden kann (Figur 4),und der andererseits als Rohrmontagelehremit einem waagerechten Schenkel 12 verseher, ist, in dem eine Ausnehmung ausgebildet ist,die den genauen Ein-The kit-like heater 1 according to the invention initially has vertical holding brackets 2, which are U-shaped in section, and on their U-shaped legs protruding hook-in approaches 3 are formed, each having a slot 4 for hanging a cross member 6 of a also in section IJ-shapeinen Have blend profile 7. A FuG G is connected to the vertical holding bracket, which on the one hand also protrudes forwards Has leg 9, on which a Li- f örmiqes blend profile 11 can be clipped (Figure 4), and the other hand as Pipe assembly jig with a horizontal leg 12 is provided, in which a recess is formed, which the exact entry

- 5- 5th

■ I It(I■ I It (I

ί 1 C € ί 1 C €

trittsort des Heizungsrohres 13 (Figur 3) bestimmt. Haltekonsole 2 und Fuß 8 sind relativ zueinander in Richtung ihrer Längserstreckung verstellbar, beispielsweise über in Langlöchern geführte Schrauben,so daß die Oberkante der Haltekonsole 2 in geeigneter Höhe ausgerichtet werden kann. Die Haltekonsole wird an der Wand unterhalb eines Fensters in der gewünschten Höhe befestigt. Das durch die Rohrmontagelehre des Fußes 8 geführte Zuleitungsrohr wird bis zur Unterkante der Konsole 2 geführt.occurs where the heating pipe 13 (Figure 3) is determined. Holding bracket 2 and foot 8 are adjustable relative to one another in the direction of their longitudinal extension, for example by means of elongated holes Screws so that the upper edge of the holding bracket 2 in a suitable Height can be adjusted. The bracket is on the wall below a window at the desired height attached. The feed pipe passed through the pipe assembly jig of the foot 8 is led to the lower edge of the console 2.

Die waagerechte Haltekonsole 16 besteht aus einem L-förmigen Winkelblech mit Rückwand 17 und Boden 18 sowie Stirnabdeckungen 19. Nicht in jedem Falle ist eine waagerechte Haltekonsole erforderlich. Heizeinsätze können auch direkt zwischen senkrechten Haltekonsolen 2 befestigt werden.Die Haltekonsole 16 kann ebenfalls in ihrer Länge eingestellt und an einer Fensterbreite angepaßt werden, wobei sie dann aus zwei Winkelteilen gebildet ist, wie dies in der Figur 1 dargestellt ist. In bevorzugter Ausgestaltung kann die Haltekonsole im Bereich ihrer Rückwand einen Kanal 21 aufweisen (Figur 5), der zum Hindurchführen elektrischer Leitungen dient.The horizontal holding bracket 16 consists of an L-shaped Angle plate with rear wall 17 and floor 18 as well as end covers 19. A horizontal bracket is not required in every case. Heating inserts can also be fastened directly between vertical holding brackets 2. Holding bracket 16 can also be adjusted in length and adapted to a window width, in which case it consists of two angle parts is formed, as shown in FIG. In preferred In the embodiment, the holding bracket can have a channel 21 in the area of its rear wall (FIG. 5), which can be passed through electrical lines are used.

Die senkrechte Blende 7 kann einfach als U-ßlech ausqebildet sein. In diesem Falle wird das Zuleitngsrohr durch die Haltekonsole 2 nach oben geführt. Die Blende 7 kann aber auch, wie dies in Fiqur 2 dargestellt ist, doppelwandig ausqebildet sein, um so eine zur Heizung beitragende Heizsäule zu bilden. Im unteren Bereich ist ein Anschluß 22 vorgesehen, der mit dem aus dem Boden tretenden Rohr 13 zu verbinden ist und in den Zwischenraum der Doppelwandung der Blende 7 geführt ist. In gleicher Weise ist im oberen Bereich, vorzugsweise an dem Schenkel, der dem Schenkel, an dem der untere Anschluß 22 befestigt ist, gegenüberliegt, ebenfalls ein Anschluß 23 befestigt, wobei beide Anschlüsse winkelförmig ausgebildet sind und nuf lutte eingeschweißt Bind. An ihrer dem !Steg dßr U-ßlende abgewandten Seiten siind zwischen die Schenkel der Blende 7 die schon erwähntenThe vertical diaphragm 7 can simply be designed as a U-plate be. In this case, the supply pipe is through the holding bracket 2 guided upwards. The diaphragm 7 can, however, as shown in FIG. 2, be of double-walled design, in order to form a heating column that contributes to the heating. In the lower area a connection 22 is provided, which is connected to the Pipe 13 entering the floor is to be connected and is guided into the space between the double wall of the diaphragm 7. In the same Way is in the upper area, preferably on the leg opposite the leg to which the lower connection 22 is attached, also attached a connection 23, both connections are angular and welded nuf lutte Bind On its side facing away from the bridge of the U-end those already mentioned are between the legs of the diaphragm 7

Haltelaschen 6 eingeschweißt, mittels derer die Blende 7 an den Konsolen 2 eingehängt werden kann. Im oberen Bereich wird zwischen die Haltekonsolen 2, gegebenenfalls befestigt an der Haltekonsole 16, ein waagerechter Heizeinsatz 26 (Figur 3) eingesetzt, der in geeigneter Ausgestaltung als Heizregister, Plattenheizkörper oder dergleichen ausgebildet sein kann. Der Heizeinsatz 26 wird mittels Zwischenrohrstücken 27 mit den Anschlüssen 23 in den senkrechten U-Heizsäulen 7 verbunden, wobei auf der Zulaufseite (im dargestellten Ausführungsbeispiel der Figur 3 links) ein Heizkörperventil 28 vorgesehen ist, während auf der Rücklaufseite (rechts in der Figur 3) ein Entlüftungsventil 29 vorgesehen ist. Weiterhin weist der Heizeinsatz 26 Auflagen und Träger 21 für Sims und Abdeckblenden auf.Retaining tabs 6 welded in, by means of which the panel 7 can be hung on the brackets 2. In the upper area is A horizontal heating insert 26 (FIG. 3) is inserted between the holding brackets 2, possibly attached to the holding bracket 16, which can be designed in a suitable configuration as a heating register, plate heating element or the like. Of the Heating insert 26 is connected to the connections by means of intermediate pipe sections 27 23 connected in the vertical U-heating columns 7, with on the inlet side (in the illustrated embodiment A radiator valve 28 is provided on the left of FIG. 3, while a vent valve is provided on the return side (on the right in FIG. 3) 29 is provided. Furthermore, the heating insert 26 has supports and supports 21 for ledges and cover panels.

Der Heizeinsatz 26 (Figur 5) ist als Rippenheizkörper mit vier durchlaufenden Rohren 32 und senkrecht zu diesen ausgerichtete, über die gesamte Länge hintereinander angeordneten Rippen 33 gebildet.The heating insert 26 (Figure 5) is a ribbed heater with four continuous pipes 32 and ribs 33 aligned perpendicular to these and arranged one behind the other over the entire length educated.

Zur Verkleidung des Heizeinsatzes 26 wird auf die Oberseite ein sich über die gesamte Breite des Heizkörpers 1 erstreckender Sims 34 in Form eines Luftaustrittsgitter aufgesetzt und über die Träger 31 befestigt. Im vorderen Bereich ist eine über eine eben solche Länge sich erstreckende Blende 36 vorgesehen. Zum Anschluß des Heizkörperssimses 34 zum Fenster ist eine weitere Horizontalblende 37 vorgesehen.To cover the heating insert 26 is on the top placed over the entire width of the heater 1 extending ledge 34 in the form of an air outlet grille and attached via the carrier 31. In the front area there is provided a screen 36 extending over just such a length. To connect the radiator sill 34 to the window is a further horizontal diaphragm 37 is provided.

Insbesondere der Sims 34 und die Blende 36 können, wie dies in Figur 4 dargestellt ist, in gefälliger Form ausgebildet sein. Figur 5 zeigt weiterhin eine bevorzugte Ausgestaltung, bei der die vordere Blende 36 als wasserdurchströmte Flachovalrohrblende ausgebildet iot, die mit dem SimsheiZGinsatz 26 röhrtechnisch in geeigneter Weise über Verschraubungcn verbindbar '% In particular, the ledge 34 and the cover 36 can, as shown in FIG. 4, be designed in a pleasing shape. Figure 5 further shows a preferred embodiment in which the front panel 36 formed as a iot through which water flows flat oval tube aperture, the röhrtechnisch connectable to the SimsheiZGinsatz 26 in a suitable manner via Verschraubungcn '%

ist. Hierdurch wird eine zusätzliche Wärmeleistung als ^VJis. This results in additional heat output as ^V J

Strahlungsfläche in den Raum erreicht. fRadiation surface reached into the room. f

Der gesamte Heizkörper, wie er in Figur 4 dargestellt ist, kann vorweg zusammengestellt werden und als Einheit geliefert werden, vorzugsweise wird aber folgendermaQen vorgegangen:The entire radiator, as shown in Figure 4, can be put together in advance and delivered as a unit, but the following procedure is preferred:

Zunächst werden an der rohen Brüstung an der Laibungskante eines Fensters vom Installateur jeweils eine senkrechte Haltekonsoie 2 zusammen mit dem verstellbaren Fuß montiert. Der Installateur führt sodann die Zuleitungen zum Heizkörper durch den Boden in die Rohrlehre bis zur Unterkante der Konsole 2 und versieht das Rohr mit einer Art absperrbaren Verschraubung mit einem Entleerungshahn. Es sind also während der Montage der Rohrleitung keine Heizkörper notwendig und vorhanden, die beschädigt oder entwendet werden können. Je nach Fensterbreite können die senkrechten Haltekonsolen 7 mit einer Lehre auf gleichhohe Position ausgerichtet werden. Es kann aber auch die beschriebene waagerechte Haltekonsole 16 sogleich mitbefestigt werden, wenn eine Brüstung bereits vorhanden ist, an der der Installateur die waagerechte Haltekonsole befestigen *<ann. Während die Anbringung im dargestellten Ausführungsbeispiel vor einer Brüstung erfolgt ist, können die Haltekonsolen in gleicher Weise auch in einer Nische angeordnet werden.First, on the raw parapet at the reveal edge of a window by the installer in each case a vertical holding bracket 2 mounted together with the adjustable foot. The installer then leads through the supply lines to the radiator the floor into the pipe jig up to the lower edge of the console 2 and provides the pipe with a kind of lockable screw connection with a drain cock. So it is during the assembly of the Pipeline no radiators necessary and available that could be damaged or stolen. Depending on the window width the vertical holding brackets 7 can be aligned with a gauge at the same height. But it can also do the described horizontal bracket 16 are immediately attached if a parapet is already present on which the Installer attach the horizontal bracket * <ann. While the attachment in the illustrated embodiment is done in front of a parapet, the holding brackets can be the same Way can also be arranged in a niche.

Erst nach dem Rohausbau der Räume, d.h. nach Beendigung von Gipser-, Maler- und Estricharbeiten, werden die restlichen Teile des Heizkörpers insbesondere mit den Simsteilen montiert, die sämtlich schon werkseitig fertiglackiert sein können. Die senkrechte Heizsäule 7 wird an den senkrechten Haltekonsolen 2 eingehängt * Der Heizeinsatz 26 wird an der waagerechten Konsole 16 befestigt. Anschließend erfolgt die Verrohrung mit Absperr- und Entlüftungsventil, wie sie in Figur 3 dargestellt ist. Schließlich werden die weiteren Blenden 36, 37 und der gitterartige Sims 34 befestigt,womit der Heizkörper dann, wie in Figur 4 dargestellt, vollendet ist. Die U-Rohr-Heizsäule 7 dient als Strahlungsfläche ebenso wie die Heizblende 36. BeideOnly after the rough construction of the rooms, i.e. after completion of Plastering, painting and screed work, the remaining parts of the radiator are mounted in particular with the cornice parts, all of which can be pre-painted at the factory. The vertical heating column 7 is attached to the vertical holding brackets 2 hooked in * The heating element 26 is attached to the horizontal console 16 attached. The piping is then carried out with shut-off and vent valve as shown in FIG. Finally, the other panels 36, 37 and the Lattice-like ledge 34 attached, with which the radiator then how shown in Figure 4 is completed. The U-tube heating column 7 serves as a radiant surface just like the heater panel 36. Both

MH
tMH
t

t ιt ι

8 -8th -

fr werden nur dann durchströmt und geben Wärme ab, wenn das Heiz- -^; körpsrventil 28 geöffnet ist. Im Inneren der U-Rohr-Heizsäule ; 7 entsteht zusätzlich eine konvektive Wärmeabgabe, in dem im ': Bereich der Unterkante der Heizsäule 7 kalte Luft eintritt und im oberen Bereich durch den Gittersims 34 wieder auftritt. Die konvektive Wärmeabgabe kann noch durch Konvektionslamellen 41 (Figur 2) verstärkt werden, die mit dem doppelwandigen U-Profil der Heizsäule 7 verbunden ist. Ebenfalls wird über die gesamte ' Länge des Heizeinsatzes 26 von unten zwischen dessen Lamellen s Luft ein und durch den Gittersims 34 aus. fr are only flowed through and give off heat when the heating - ^; body valve 28 is open. Inside the U-tube heating column; 7 is formed in addition, a convective heat transfer, in the in ': the region of the lower edge of the heating column 7 enters cold air and occurs in the upper area by the grid ledge 34 again. The convective heat emission can be increased by convection lamellas 41 (FIG. 2), which are connected to the double-walled U-profile of the heating column 7. Also of the heating element 26 between its lamellae s air and through the grid ledge 34 from below over the entire 'length.

v; Es sind weitere Abwandlungen des dargestellten Erfindungsgedankens möglich. So können beispielsweise die U-Rohr-Heiz- *· säulen auch durchgehend bis zur Decke eines Raumes geführt sein, wobei der Gitter-Sims 34 dann zwischen beiden Säulen in deren Abstand integriert ist. Hierdurch kann bei sehr tiefen Räumen eine größere Strahlungsfläche erzielt werden.v; There are further modifications of the illustrated inventive concept possible. For example, the U-tube heating columns can also run continuously up to the ceiling of a room be, the lattice ledge 34 is then integrated between the two columns in their distance. This can be used at very deep Spaces a larger radiation surface can be achieved.

Alternativ zu dem Elektrokanal 21, können Elektrokanäle atch in anderer Weise geführt werden, beispielsweise vor den Heizsäulen 7 und unterhalb des waagerechten Heizeinsatzes 26. Falls bei Leichtbauweise oder dergleichen , die Haltekonsolen nicht an der Wand befestigt werden können, können diese auch mit einem StandfuG versehen sein, der am Boden befestigt wird. Werden mehrere erfindungsgemäOe Heizkörper nebeneinander angeordnet, sn kann ihr Abstand durch Blindstücke mit Gittern und Formblenden überdeckt werden.As an alternative to the electrical channel 21, electrical channels can atch be performed in another way, for example in front of the heating columns 7 and below the horizontal heating element 26. In the case of lightweight construction or the like, the holding brackets are not can be attached to the wall, they can also be provided with a stand that is attached to the floor. If several radiators according to the invention are arranged next to one another, sn, their distance can be covered by dummy pieces with grilles and shaped panels.

Unter bzw. hinter den Blenden- und Abdeckteilen 34,36, 37 können auch weitere Klimageräte wie Verdunster, Ionisiergeräte, Ventilatoren, Lüfter, Filter und dergleichen angeordent werden.Under or behind the panel and cover parts 34, 36, 37, further air conditioning devices such as evaporators, ionizers, Fans, fans, filters and the like can be arranged.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in geeigneten Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. The features of the invention disclosed in the above description, in the drawing and in the claims can be essential both individually and in suitable combinations for the implementation of the invention in its various embodiments.

Claims

PATENTANWÄLTE DRJNG. HANS4MCHT1I ,,,, DiPU-ING. HEINER MQIJTt '. . . "'.'" '. D "7!,. Ι. Ι · · · DURLACHEH STRASSE 31 DIPL-PHYS.DR.RER.NAT. JOSPLEMPERT" "" * TEU (or «) 4es 11 John & Co. Industrial area 7576/85 protection claims

1. Radiators for installation especially under windows, marked through horizontal and vertical holding brackets (Z, 16), on these attachable radiators (7, 26) as well as adapted cover panels and grilles (7, 34, 36,37)

Z. heater according to claim 1, characterized in that a horizontal heating insert (26) in the upper area of two vertical llaltekonsolen (2) arranged between these is that a lattice-like cover serving as a window ledge (34) as well as a release profile widening this (37) is provided.

3. Radiator according to claim 1 or 2, characterized in that that a cover panel (36) covering the heating element (26) is designed as a double-walled flat tube leading to the heating medium.

4. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical Trarjkonsolen (Z) have protruding projections with vertical slot that a vertical panel (7) covering the consoles is formed with a U-shaped cross section and between them Legs Lanchcn (6) for hanging in the slots (4) of the projections (3) of the vertical Hai tn! <on: 5olen (2) arranged are.

■ ■ I IfJlI 1 ■ ■ 1*11 t■ ■ I IfJlI 1 ■ ■ 1 * 11 t

1 »» ■

5. Radiator according to claim 4, characterized in that The vertical cover panel is designed as a double-walled heating column and pipe connectors in its upper and lower area (22, 23).

6. Heater according to claim 5, characterized in that inside the misshapen heating column (7) convection fins (41) are arranged.

7. Radiator according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a horizontal console (16) is formed with an electrical duct (21).

8. Radiator according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the vertical holding brackets (2) have a foot (8) designed as a pipe assembly jig a recess (12) for the implementation of a pipe exhibit.