DE8506607U1

DE8506607U1 - Grinding tool

Info

Publication number: DE8506607U1
Application number: DE19858506607
Authority: DE
Original assignee: August Rueggeberg GmbH and Co KG
Current assignee: August Rueggeberg GmbH and Co KG
Priority date: 1985-03-07
Filing date: 1985-03-07
Publication date: 1985-04-18

Description

KÄU & SCHNECKCHEW & SNAIL

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPAISCHEN PATENTAMTDIPL.-ING. DR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

VNR Io6984 Nürnberg, 06.o3.1985VNR Io6984 Nuremberg, 06.o3.1985

S/StS / St

Firma August Rüggeberg, 527^ Marienheide/Rhld, SchleifwerkzeugCompany August Rüggeberg, 527 ^ Marienheide / Rhld, Grinding tool

Die Erfindung richtet sich auf ein Schleifwerkzeug mit einer Mehrzahl von etwa radial auf einem kreisscheibenförmigen Träger angeordneten, ein Schleifmittel tragenden Plättchen, welche mit dem Träger verbunden sind.The invention is directed to a grinding tool with a plurality of approximately radial on a circular disk Carrier arranged, an abrasive carrying plate, which is connected to the carrier are.

Bekannte derartige Schleifwerkzeuge, welche als Schleifscheibe oder Schleifteller bezeichnet werden, weisen einen Träger auf, der aus unverstärktem Kunststoff hergestellt ist. Beim Gegenstand einer offenkundigen Vorbenutzung ist der Träger mit Durchbrüchen versehen, in welche die zungenförmig ausgebildeten Schleifmittelpiättchen eingesteckt werden. Die Rückseite wird dann zur Fixierung der Schleifmittelpiättchen am Träger mit Klebstoffen vergossen.Known such grinding tools, which are referred to as grinding wheels or grinding plates, have a carrier made of unreinforced plastic. When the subject of an obvious Prior to use, the carrier is provided with openings into which the tongue-shaped abrasive discs be plugged in. The back is then used to fix the abrasive discs on the Carrier potted with adhesives.

D-8500 NÜRNBERG 1 . KOWiGfifiXSSt 2· \ "TjEkEFOff 09·11 { 24537 - TELEX 623965 - POSTSCHECKAMT NÜRNBERG 184352-857D-8500 NUREMBERG 1. KOWiGfifiXSSt 2 · \ "TjEkEFOff 09 · 11 {24537 - TELEX 623965 - POSTSCHECKAMT NUREMBERG 184352-857

ti iliati ilia

Ein derartiges Schleifwerkzeug weist den Nachteil auf, daß die Vergußmasse mit dem Träger keine homogene Verbindung eingehen kann, sondern letztlich nur eine Klebe-Verbindung entsteht. Weiterhin ist der Träger aus einem unverstärkten Kunststoff-Material nicht hinreichend temperatur- und formbeständig, so daß ein derartiges Schleifwerkzeug nur in Verbindung mit einem Stützteller eingesetzt werden kann und darf. Durch die Walkarbeit und die hierdurch entstehende Wärme beim Schleifen verliert die Vergußmasse an Festigkeit, so daß die Schleifmittelplättchen am Träger nicht mehr zuverlässig gehalten werden, so daß es zur Zerstörung des Schleifwerkzeugs kommen kann. Aus diesem Grund dürfen derartige Schleifwerkzeuge nur mit 63 m/sec Umfangsgeschwindigkeit eingesetzt werden. Letztlich weist diese Konstruktion noch den Nachteil auf, daß durch die zungenartige Formgebung der Schleifmittelplättchen nicht wirksam werdendes Schleifmittel verbraucht wird, so daß unnötige Materialverluste entstehen.Such a grinding tool has the disadvantage that the casting compound is not homogeneous with the carrier Connection can enter into, but ultimately only an adhesive connection is created. Furthermore, the carrier is from an unreinforced plastic material is not sufficiently temperature and dimensionally stable, so that Such a grinding tool can only be used in conjunction with a backing pad and allowed. The potting compound loses due to the flexing work and the resulting heat during grinding in strength, so that the abrasive discs are no longer reliably held on the carrier, so that the grinding tool can be destroyed. For this reason, such grinding tools can only be used with a peripheral speed of 63 m / sec. Ultimately, this construction still has the The disadvantage is that the tongue-like shape of the abrasive platelets does not become effective Abrasive is consumed, so that unnecessary material losses arise.

Solche bekannte Schleifwerkzeuge können also nicht auf handelsüblichen Maschinen mit 80 m/sec Umfangsgeschwindigkeit eingesetzt werden, die Herstellung ist kostenaufwendig und die Verwendung kann nur in Verbindung mit einem Stützteller erfolgen.Such known grinding tools cannot be used on commercially available machines with a peripheral speed of 80 m / sec are used, the production is expensive and can only be used in Connection with a backing pad.

Aus dem DE-GM 77 Io 660 ist ein weiteres derartiges Schleifwerkzeug bekannt. Bei diesem Schleifwerkzeug werden die Schleifmittelplättchen mittels eines Klebstoffes auf einem Vulkanfiberträger befestigt. Da der Klebstoff mit dem Vulkanfiberträger keine homogene Verbindung eingehen kann, ergeben sich auch hier Stabilitätsprobleme. Weiterhin ist der Träger aus Vulkanfiber zwar gegen die beim Schleifen auftretendenAnother such grinding tool is known from DE-GM 77 Io 660. With this grinding tool the abrasive discs are attached to a vulcanized fiber carrier by means of an adhesive. There the adhesive with the vulcanized fiber carrier is not homogeneous Can enter into connection, stability problems arise here as well. Furthermore, the carrier is off Vulcanized fiber against those that occur during grinding

* · ItII It till . . ,. ' · Il ■ · . .* ItII It till. . ,. '· Il ■ ·. .

• I ' Il · ·• I 'Il · ·

»ti t ι · « · ·»Ti t ι ·« · ·

··· .11· I ,··· .11 · I,

Temperaturen resistent, jedoch ist der verwendete Klebstoff als Verbindungsschicht zwischen Schleifmittelplättchen und Träger häufig nicht hinreichend wärmebeständig. Dies führt dazu, daß durch Walkarbeit und die daraus resultierende Erwärmung beim Schleifen die Klebstoffschicht die Schleifmittelplättchen am Träger nicht mehr sicher festhalten kann, so daß Schleifmittelplättchen abreißen können und hierdurch die geforderte Sicherheit nicht mehr gewährleistet ist. Auch ein solches Schleifwerkzeug kann daher nur mit Stützteller eingesetzt werden.Temperatures resistant, but the adhesive used is a bonding layer between abrasive discs and carriers are often not sufficiently heat-resistant. This leads to the fact that by flexing and the resulting warming when sanding the adhesive layer on the abrasive discs Can no longer hold the carrier securely, so that abrasive discs can tear off and thereby the required security is no longer guaranteed. Such a grinding tool can therefore can only be used with a backing pad.

Weiterhin weist das für den Träger verwendete Material Vulkanfiber hygroskopische Eigenschaften auf, so daß bei Feuchtigkeit oder Sonneneinstrahlung keine ebene Schleiffläche gewährleistet ist. Letztlich macht die Formgebung der verwendeten Schleifmittelplättchen aufwendige Stanzmesser erforderlich, was zu hohen Werkzeugkosten führt. Schließlich ergibt sich ein nicht unbeachtlicher Herstellungsaufwand daraus, daß die im Strang vorgefertigten Schleifmittelplättchen in Kreisform gelegt werden müssen, um sie dann auf dem Träger festzulegen.Furthermore, the vulcanized fiber material used for the carrier has hygroscopic properties, see above that no level grinding surface can be guaranteed in the event of moisture or direct sunlight. Ultimately makes the shaping of the abrasive platelets used expensive punching knives necessary, which to high tool costs. Finally, a not inconsiderable manufacturing effort results from it, that the sanding discs prefabricated in the strand must be put in a circular shape in order to then to be set on the carrier.

Damit läßt sich feststellen, daß auch das aus dem DE-GM 77 Io 66o bekannte Werkzeug beim Einsatz mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 8o m/sec nur mit Stützteller verwendet werden kann, daß die Schleifmittelplättchen bei sich entwickelnden höheren Temperaturen am Träger nicht hinreichend festgelegt sind, und daß die Herstellung der Schleifmittelplättchen und deren Montage auf dem Träger aufwendig ist.It can thus be determined that the tool known from DE-GM 77 Io 66o when used with a circumferential speed of 80 m / sec can only be used with a backing pad that the abrasive discs are not sufficiently fixed when the higher temperatures develop on the carrier, and that the manufacture of the abrasive discs and their assembly on the carrier is expensive.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schleifwerkzeug der eingangs genanntenProceeding from this, the invention is based on the object of providing a grinding tool of the type mentioned at the beginning

'I * t f · · ι'I * t f · · ι

Art so auszugestalten, daß ein besonders haltbares, mit hoher Umlaufgeschwindigkeit betreibbares, kostengünstig herstellbares und geräuscharm laufendes Schleifwerkzeug erhalten wird.Art to design so that a particularly durable, can be operated at high speed, inexpensive manufacturable and low-noise grinding tool is obtained.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Plättchen eine etwa rechteckige Grundform aufweisen, daß sie sich fächerartig überlappend angeordnet sind, und daß sie an ihrer Rückseite unter Ausbildung eines Trägers mittels glasfaserverstärkten Kunstharzes untereinander verbunden sind.According to the invention, this object is achieved by that the platelets have an approximately rectangular basic shape that they are arranged in a fan-like overlapping manner are, and that they are on their back with the formation of a carrier by means of glass fiber reinforced synthetic resin are interconnected.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird erreicht, daß zwischen dem Träger und der Anordnung von Schleifmittel- Plättchen nicht nur eine hinsichtlich ihrer Stabilität problematische Klebeverbindung vermieden wird, sondern daß die Plättchen von dem den Träger aufbauenden Material durchtränkt werden, so daß sie praktisch unlösbar mit dem Träger verbunden sind. Der Träger seinerseits ist aufgrund der eingesetzten Glasfaserverstärkung auch beim Auftreten stärkerer Erwärmung so stabil, daß ein derartiges Schleifwerkzeug ohne Stützteller verwendet werden kann. Die Herstellung eines derartigen Schleifwerkzeugs kann besonders kostengünstig erfolgen, weil für die Herstellung der Plättchen keine speziellen Stanzwerkzeuge erforderlich sind.The design according to the invention achieves that between the carrier and the arrangement of abrasive platelets not just one in terms of their Stability problematic adhesive bond is avoided, but that the platelets from the carrier building material are soaked so that they are practically inextricably linked to the carrier. The carrier itself is stronger due to the glass fiber reinforcement used Heating so stable that such a grinding tool can be used without a backing pad. The production Such a grinding tool can be made particularly inexpensive because it is necessary for production no special punching tools are required for the platelets.

Besonders bewährt hat sich eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schleifwerkzeugs gemäß den Unteransprüchen 2 bis 4.An embodiment of the grinding tool according to the invention according to the dependent claims has proven particularly useful 2 to 4.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Dabei zeigenFurther features, advantages and details of the invention emerge from the following description a preferred embodiment based on the drawing. Show it

■ · « tilt · • 1 1 ■ · « tilt · • 1 1

-^l5 -i*- ^l 5 -i *

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Schleifwerkzeug, 1 shows a plan view of a grinding tool according to the invention,

Fig. 2 eine Aufsicht auf ein für ein erfindungsgemäßes Schleifwerkzeug verwendetes Plättchen mit Schleifmittel, und2 shows a plan view of a small plate used for a grinding tool according to the invention Abrasives, and

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig.Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig.

Ein in Fig. 1 und 3 dargestelltes Schleifwerkzeug 1 in Form einer Schleifscheibe umfaßt eine Mehrzahl sich fächerartig überlappend im Kreis angeordneter Plättchen 2, welche auf einer Gewebeunterlage ein Schleifmittel tragen.A grinding tool 1 shown in FIGS. 1 and 3 in the form of a grinding wheel comprises a plurality Fan-like overlapping plates 2 arranged in a circle, which are placed on a fabric backing Wear abrasives.

Die Plättchen 2 weisen vorzugsweise eine Längserstreckung a von 2o - 5o mm und eine Quererstreckung b von 2o - 4o mm auf.The platelets 2 preferably have a longitudinal extension a of 20-5o mm and a transverse extension b from 2o - 4o mm.

Sie sind so einander überlappend angeordnet, daß die Längskanten 3 mit der radialen Richtung 4 einen Winkel cA von 15 - 3o° einschließen.They are arranged so that they overlap each other that the longitudinal edges 3 with the radial direction 4 one Include angles cA of 15 - 30 °.

Die fächerartige Anordnung von Schleifmittel tragenden Plättchen 2 ist unter Ausbildung eines Trägers 5 homogen miteinander verbunden. Der Träger 5 besteht dabei aus glasfaserverstärktem Kunstharz und erstreckt sich teilweise längs der Unterseite 6 der Plättchen 2.The fan-like arrangement of platelets 2 carrying abrasive means is formed with the formation of a carrier 5 homogeneously connected to each other. The carrier 5 consists of glass fiber reinforced synthetic resin and extends partially along the underside 6 of the platelets 2.

An der Innenseite 7 kann eine in Fig. 3 nicht dargestellte Pappabdeckung und im Bereich der Befestigungsbohrung 8 eine Metallverstärkung vorgesehen sein. A cardboard cover (not shown in FIG. 3) and a metal reinforcement in the area of the fastening hole 8 can be provided on the inside 7.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung Wird gegenüber vergleichbaren herkömmlichen Schleifwerkzeugen z.B. bei Verwendung der Körnung 24 eine mehr alsThe design according to the invention is opposite comparable conventional grinding tools e.g. when using grain size 24 a more than

■ ■ ·■ ■ ·

I · ■I · ■

I I ·I I ·

doppelt so hohe Standzeit und ein um 1 dBA bzw. bei einer Korngröße von 15o um 5 dBA verminderter Geräuschpegel erreicht.twice as long service life and a noise level reduced by 1 dBA or, with a grain size of 15o, by 5 dBA achieved.

Bei künstlicher Erwärmung des Schleifwerkzeugs auf 8o°C in einer Zeit von Io Minuten wurden Sicherheitssprengwerte von 15o m/sec und größer erzielt.When the grinding tool was artificially heated to 80 ° C in a time of 10 minutes, safety explosive values became explosive of 150 m / sec and larger.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht also den Einsatz des Schleifwerkzeugs ohne Stützteller auch bei Umdrehungsgeschwindigkeiten über 8o m/sec.The configuration according to the invention therefore enables the grinding tool to be used without a support plate even at rotational speeds over 8o m / sec.

Claims

• · · 3.: '.' HAU & SCHNECK PATENTANWÄLTE DlPL-ING. OR. MANFRED RAU DIPL.-PHYS. DR. HERBERT SCHNECK APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE VNR 1Ο6984 Nuremberg, 06.o3.1985 S / St Company August Rüggeberg, 5277 Marienheide / Rhld. Expectations

1. Grinding tool with a plurality of approximately radially arranged on a circular disk-shaped carrier, a grinding agent-carrying platelets which are connected to the carrier, characterized in that the platelets (2) have an approximately rectangular basic shape that they are arranged in a fan-like overlapping, and that they are connected to one another on their rear side to form a carrier (5) by means of glass fiber reinforced synthetic resin.

2. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the platelets (2) have an edge length (a or b) of approximately a = 2o 5ο mm or b = 2o - 4o mm.

D-8500 NÜRNBERG 1 · KONlGSTRÄSstf 2 '■■' · "f BL | fO +> J: 09 jl / 345 37 · TELEX623965 · POSTSCHECKAMT ΝΓ,

PNBERO 1843 52-

I)II.I) II.

^f* · St Il ifti·* ^f * · St Il ifti · *

Tt - P -

inin

% %

3. Grinding tool according to claim 1 or 2, characterized

ΐ marked that ß the longitudinal edges (3) of the platelets

(2) an angle (c \) with the radial direction (4) include from about 15 - 30 °.

4. Grinding tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the exposed corners of the platelets (2) at the periphery are approximately the same distance from one another (c) of about 2-8 mm.