DE8504863U1

DE8504863U1 - DEVICE FOR SEPARATING THE WASHING MACHINE WASTE BY THE LEVEL OF POLLUTION

Info

Publication number: DE8504863U1
Application number: DE19858504863
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1985-05-23

Description

Vorrichtung zum Trennen des üJaschmaschinenabwassers nach dem VerschmutzungsgradDevice for separating the waste water from the washing machine according to the degree of pollution

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auffangen des Abwassers aus Waschmaschinen und zum Trennen des wenig verschmutzten Abwassers v/om stark verschmutzten. Eine solche Trennung ist wesentlich erforderlich, wenn das Waschmaschinenabwasser in einem Ein- oder Mehrfamilienhaus zur Verringerung des Wasserverbrauchs wieder verwertet werden soll, indem es den Klosettspülkästen zugeführt wird. Derartige Vorrichtungen sind z. B. im Deutschen Gebrauchsmuster G 84 30 225 beschrieben. The invention relates to a device for collecting the sewage from washing machines and for separating the less soiled sewage from the heavily soiled. Such a separation is essential if the washing machine wastewater in a single or multi-family house is to be reused to reduce water consumption by being fed to the toilet cisterns. Such devices are, for. B. in German utility model G 84 30 225 described.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das mährend der Waschgänge abfließende, stark verschmutzte und verseifte Abwasser in die Kanalisation zu leiten und erst das Abwasser des zweiten und dritten Spülganges aufzufangen und wieder zu verwerten. Es soll dabei aber sichergestellt sein, daß die Vorrichtung vollautomatisch arbeitet ohne Rücksicht darauf, welche Wassertemperatur bei dem jeweiligen Waschprogramm eingestellt ist.The invention is based on the object that during the To channel draining, heavily soiled and saponified wastewater into the sewer system and only to collect the wastewater from the second and third rinsing cycle and to recycle. It should be ensured, however, that the device works fully automatically without Taking into account which water temperature is set for the respective washing program.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein in seiner Abdeckung mit einer Abwasserzuführöffnung versehener Wasserbehälter an seinem Boden einen Abflußkrümmer mit einer anschließenden Abflußpumpe aufweist, deren Ablaufleitung bis unter die Abdeckung hochgezogen ist, daß ferner im Wasserbehälter eine Saugrohrleitung angebracht ist, die über dem Boden endet und die an eine Abwasserwiederverwertungsanlage anschließbar ist, und daß an einer Mantelwand des Wasserbehälters ein oberer und ein unterer elektrischer Temperaturfühler angeordnet sind, welche mit einem Temperaturdifferenzschalter verbunden sind. The object is achieved according to the invention in that a water tank provided in its cover with a waste water inlet opening has a drainage elbow at its bottom with a subsequent drainage pump, the drainage line of which is pulled up under the cover, that a suction pipe is also attached in the water tank, which is above the bottom ends and which can be connected to a waste water recycling plant, and that an upper and a lower electrical temperature sensor, which are connected to a temperature difference switch, are arranged on a jacket wall of the water tank.

Zur Gewährleistung völliger Sicherheit im Betriebsablauf sind in der Vorrichtung drei elektrische Niveauschalter angeordnet.There are three electrical level switches in the device to ensure complete operational safety arranged.

An der Abiuasserzuf ühröf f nung ist ein Filter vorgesehen, der Fest- und Schlammstoffe auffängt und die Temperaturfühler, die Leitungen für die Niveauschalter und die Abflußpumpe von verstopfendem Material freihält.A filter is provided on the waste water supply opening, which catches solids and sludge and the temperature sensors, Keeps the lines for the level switch and the drain pump free of clogging material.

In der Zeichnung ist ein flusführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und uiird im folgenden beschrieben. Dabei zeigtIn the drawing is a flow control example of the invention and is described below. It shows

Fig. 1 eine Verrichtung in Parallelperspsktive undFig. 1 shows an execution in parallel perspectives and

Fig. 2 zur besseren Erläuterung der Erfindung eine Hauswasseranlage, an deren Waschmaschine die Vorrichtung angeschlossen ist, wobei diese zur leichteren Darstellung um 90° verschwenkt ist.Fig. 2 for a better explanation of the invention Domestic water system to whose washing machine the device is connected, this being for the sake of simplicity is pivoted by 90 °.

In einem transportablen und aufstellbaren Gehäuse 1 ist auf zwei Trägern 2 ein Wasserbehälter 3 angebracht. Dieser füllt in seiner Breite das Gehäuse 1 aus, während zur Gehäuserückü/and 4 und unter seinem Boden 5 ein freier Raum bleibt für Funktionsgeräte und Leitungen. Eine Abdeckung 6 schließt das Gehäuse nach oben hin ab.In a transportable and erectable housing 1 is on two carriers 2 a water tank 3 attached. This fills the width of the housing 1, while the housing back / and 4 and under its floor 5 a free space remains for functional devices and cables. A cover 6 closes this Housing towards the top.

In der Abdeckung 6 befindet sich eine Abuiasserzuf ühröf f nung 7, die mit einem Hohlstopfen θ verschließbar ist. In diesen ist ein Abwasserschlauch 9 von einer Waschmaschine 10 einzuschieben und zu befestigen. In die Zuführöffnung 7 ist ein korbförmiges Gestell 11 aus Draht einsetzbar, welches von einem als Filter dienenden Strumpf 12 überzogen ist. Es ragt tief in den Wasserbehälter 3 hinein und wird vom Hohlstopfen 8 in der Zuführöffnung 7 festgeklemmt.In the cover 6 there is an Abuiasserzuf ühröf tion 7, which can be closed with a hollow plug θ. A sewage hose 9 from a washing machine 10 is to be pushed into this and to attach. In the feed opening 7 is a basket-shaped Frame 11 made of wire can be used, which is covered by a stocking 12 serving as a filter. It protrudes deep into the water tank 3 and is clamped by the hollow plug 8 in the feed opening 7.

Am Boden 5 des Wasserbehälters 3 ist von unten ein Abflußkrümmer 13 angebracht, an dessen Ausgang eine Abflußpumpe 14 mit Elektromotor 15 angeschlossen ist. Die Ablaufleitung 16 der Pumpe 1ä ist innerhalb des Gehäuses 1 nach oben bis nahe unter die Abdeckung 6 geführt und mündet in der Gehäuserückuiand 4 mit einer Schlauchverschraubung 17. Won dieser ist das schmutzigere Abwasser in die Kanalisation 18 zu leiten.At the bottom 5 of the water tank 3, a drainage elbow 13 is attached from below, to the outlet of which a drainage pump 14 with an electric motor 15 is connected. The drain line 16 like the pump 1 is guided within the housing 1 up to nearly below the cover 6 and opens into the Gehäuserückuiand 4 with a conduit connector 17. Won this is to direct the waste water into the sewer dirtier 18th

Eine zweite Schlauchverschraubung 19 an der Gehäuserückwand 4 Jj führt mit einer Saugrohrleitung 20 zu einer Saugdüse 21 dichtA second hose screw connection 19 on the rear wall 4 of the housing leads with a suction pipe 20 to a suction nozzle 21 in a sealed manner

über dem Boden 5.above the ground 5.

;| An einer Mantelwand 22 des Wasserbehälters 3 sind ein oberer; | On a jacket wall 22 of the water tank 3 are an upper

und ein unterer elektrischer Temperaturfühler 23, 24 angebracht. Während der untere 24 dicht über dem Boden 5 liegt, erstreckt sich der obere Temperaturfühler 23 bis unter die Zuführöffnung in den Strom des zufließenden Abwassers. Dazu weist der Hohlstopfen 8 eine Aussparung 25 auf. Beide Temperaturfühler 23, sind mit einem Temperaturdiffenzschalter 26 verbunden. Dieser schaltet die Abflußpumpe 14 nur solange ein, als die Temperatur des unteren Fühlers 24 höher ist als die des oberen 23.and a lower electrical temperature sensor 23, 24 attached. While the lower 24 lies just above the bottom 5, the upper temperature sensor 23 extends below the feed opening into the stream of the inflowing wastewater. To this end, the hollow plug 8 has a recess 25. Both temperature sensors 23 are connected to a temperature differential switch 26. This switches on the drain pump 14 only as long as the temperature of the lower sensor 24 is higher than that of the upper 23.

Drei elektrische Membranschalter sind neben dem Wasserbehälter angebracht: Vom Trockenlaufschutzschalter 27 führt eine Schlauchleitung 2B in den Abflußkrümmer 13. An den Niveaueinschalter ist eine Schlauchleitung 30 angeschlossen, die im unteren Bereich der Mantelwand 22 mündet; durch diesen Schalter wird eine Saug- und Druckpumpe 31 der Hauswasserwiederverwertungsanlage gesteuert. Der Überlaufschutzschalter 32 ist durch eine Schlauchleitung 33 mit dem oberen Bereich der Mantelwand 22 verbunden und schaltet die Abflußpumpe 14.Three electrical membrane switches are installed next to the water tank: A hose line leads from the dry-running protection switch 27 2B into the discharge elbow 13. To the level switch a hose line 30 is connected, which opens in the lower region of the jacket wall 22; this switch turns a Suction and pressure pump 31 of the domestic water recycling system controlled. The overflow protection switch 32 is through a hose line 33 is connected to the upper area of the jacket wall 22 and switches the drainage pump 14.

Schließlich sind im Gehäuse 1 zwei Schaltschütze 34, 35 mit Verzögerungsrelais vorgesehen, die im folgenden erklärt werden.Finally, two contactors 34, 35 with delay relays are provided in the housing 1, which are explained below.

Operation of the device

Das sehr schmal gebaute Gehäuse 1 ist mit der Rückwand 4 nach hinten neben der Waschmaschine 10 aufgestellt, wobei deren Abujasserschlauch 9 in den Hohlstopfen 8 gesteckt ist. Die Schlauchverschraubung 17 ist mit der Kanalisation 18 verbunden, während die Schlauchverschraubung 19 durch einen Schlauch 36 an die Hauswasserwiederverwertungsanlage angeschlossen ist. Diese ist in Fig. 2 schematisch in einer Schaltstellung gezeigt, bei der die Zweiwegeventile 37 und 38 so gesteuert sind, daß die Saug- und Druckpumpe 31The very narrow housing 1 is set up with the rear wall 4 to the rear next to the washing machine 10, the Abujasser hose 9 is inserted into the hollow plug 8. the Hose screw connection 17 is connected to the sewer system 18, while the hose screw connection 19 by a Hose 36 is connected to the domestic water recycling system. This is shown schematically in FIG a switching position is shown in which the two-way valves 37 and 38 are controlled so that the suction and pressure pump 31

1 I I Il1 I I Il

■ : ι■: ι

t I I · ·t I I · ·

I I *I I *

das Abwasser aus dem Wasserbehälter 3 absaugt und durch eine Leitung 39 in einen Sammeltank 40 drückt.sucks the wastewater from the water tank 3 and through a Line 39 pushes into a collecting tank 40.

Beim Einschalten der Waschmaschine 1D uiird gleibhzeitig über den Schaltschütz 34 die Saug- und Druckpumpe 31 für etwa 2ü see. eingeschaltet, um etwaiges Restwasser aus dem Behälter 3 abzusaugen. Sobald Abwasser aus dem Abwasserschlauch 9 in den Behälter 3 läuft, schaltet der Trockenlaufschutzschalter die Vorrichtung betriebsbereit.When the washing machine 1D is switched on, it is over at the same time the contactor 34 the suction and pressure pump 31 for about 2ü see. switched on to suck any residual water out of the container 3. As soon as waste water runs out of the waste water hose 9 into the container 3, the dry-running protection switch switches the device is ready for use.

Das zübIöi. bin ι xxtfofcMiüe, star« uerscnmuiztE HDU/asser ist heiß, jedoch je nach dem eingestellten Waschprogramm von unterschiedlicher Temperatur. Beide Temperaturfühler 23, nehmen diese Temperatur auf. Sobald etwas kühleres Wasser ankommt und der untere Fühler 24 eine höhere Temperatur mißt eis der obere 23, schaltet der Temperaturdifferenzschalter die Abflußpumpe 14 ein, die somit dieses erste Abwasser in die Kanalisation 18 wegdrückt.The zübIöi. am ι xxtfofcMiüe, star «uerscnmuiztE HDU / ater is hot, but at a different temperature depending on the washing program set. Both temperature sensors 23, absorb this temperature. As soon as a little cooler water arrives and the lower sensor 24 measures a higher temperature If the upper 23, the temperature difference switch switches the drainage pump 14, which thus pushes this first waste water away into the sewer system 18.

Wenn dann jedoch die Waschmaschine das kalte und relativ saubere Abwasser der letzten Spülgänge anliefert, besteht zwischen den Temperaturfühlern 23, 24 keine Temperaturdifferenz mehr, sodaß der Temperaturdifferenzschaltea 26 abschaltet. Lediglich durch den dazwischengeschalteten Verzögerungsschütz 35 läuft die Abflußpumpe 14 noch einige Sekunden weiten, um Restwasser in der Ablaufleitung 16 wegzupumpen.However, if then the washing machine is the cold and relative delivers clean wastewater from the last wash cycles, there is no temperature difference between the temperature sensors 23, 24 more, so that the temperature difference switch a 26 switches off. Only through the interposed delay contactor 35 does the drain pump 14 continue to run for a few seconds, to pump away any residual water in the drain line 16.

Das nun folgende Abwasser wird im Wasserbehälter 3 zur Wiederverwertung gesammelt. Zu seiner Überführung in den Sammeltank 40 schaltet der Niveaueinschalter 29 die Ssug- und Druckpurrpe 31 ein. Falls der Tank 40 gefüllt ist und die Pumpe 31 nicht absaugt, schaltet der Überlaufschutzschalter 32 die Abflußpumpe 14 ein, solange sein Niveau überschrittenThe now following wastewater is collected in the water tank 3 for recycling. For its transfer to the In the collecting tank 40, the level switch 29 switches the suction and pressure track 31 on. If the tank 40 is filled and the pump 31 does not evacuate, the overflow protection switch switches 32 the drain pump 14 as long as its level is exceeded

Claims

* · · «· It,; ι I j11.D2.19B5j * · * ·. 111! »* · · · · IiI. ■ · * · ι Ii» Γ - r · · * «111 Il ■> ■ P1249GÜNTHER STECKHANIlsenburger Strasse 25338B Bad HarzburgClaims for protection

1. Device for collecting waste water from washing machines and to separate the little polluted Abujasser from the heavily soiled, characterized by

that one in its cover (B) with a sewage inlet (7) provided water tank (3) at its Bocien (5) a discharge elbow (13) with a subsequent drain pump (14), dersn drain line (16) is pulled up under the cover (6),

that further in the water tank (3) a suction pipe (20) is attached, which ends above the bottom (5) and which at a wastewater recycling plant can be connected,

and that on a fflantelwand (22) of the water tank an upper and a lower electric temple door sensor (23, 24) are arranged, which with a temperature difference switch (26 / are connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the water tank (3), the drain pump (14), the temperature difference switch (26) and other electrical Control devices (27 to 30, 32 to 35) are housed in a common, transportable housing (1).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hose line in the discharge elbow (13) (28) for a dry run protection switch (27) is connected, while the jacket wall (22) in the lower Area a connection (30) for a level switch (2D) and in the upper area a connection (33) for an overflow protection switch (32).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the three switches (27, 29, 32) in the upper area of the housing (1) are attached next to the water tank (3).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Abüjasserzuf ühröf f voltage (7) A filter (11, 12) for collecting solids and sludge is connected in the water tank (3).

B. Device according to claim 5, characterized in that that the filter consists of a stocking (12) which is easily exchangeable pulled over a basket-shaped frame (11) which can be pushed through the feed opening (7) and is attached to the cover (6) with a hollow plug (8) is to be attached.

7. Device according to one-n of claims 1 to 6, characterized characterized in that the upper temperature sensor (23) is arranged below the feed opening (7) and optionally protrudes into a recess (25) in the plug (8) or an indentation in the filter (12).