Es ist ein bekannter Nachteil aller mit dem Fuß geschalteten Getriebe,
daß die Leerlaufstellung nicht sicher und schnell zu finden ist. Es gibt eine große
Anzahl von zusätzlichen Einrichtungen, um das Finden der Leerlaufstellung zu erleichtern.
Die bekanntesten sind Anzeigevorrichtungen mechanischer oder elektrischer Art, durch
welche die Stellung jedes Ganges oder auch nur des Leerlaufs im Blickfeld des Fahrers
angezeigt wird.It is a known disadvantage of all foot-shifted transmissions,
that the idle position cannot be found safely and quickly. There is a big one
Number of additional devices to facilitate finding the idle position.
The best known are display devices of a mechanical or electrical type
which the position of each gear or even just the idle in the driver's field of vision
is shown.
Andere Einrichtungen ermöglichen, durch Betätigung eines zusätzlichen
Hebels aus jeder Schaltstellung heraus in den Leerlauf zu schalten. Diese Art von
Einrichtungen ist bisher aber nur für Dreiganggetriebe ausgebildet worden. Dreiganggetriebe
benötigen bekanntlich nur kleine Schaltwege und einspurige Schaltkulissen oder Schaltwalzen.
Für vier- oder mehrgängige Getriebe wird nach der Erfindung eine Lösung vorgeschlagen,
durch welche die infolge der Übersetzung der Schaltwalze bedingten Schwierigkeiten
in einfacher Weise überwunden werden.Other devices enable, by actuating an additional
Lever to switch to idle from every switch position. This kind of
Facilities has so far only been designed for three-speed transmissions. Three-speed transmission
It is well known that they only need small shift paths and single-lane shift gates or shift drums.
For four or more gear transmissions, a solution is proposed according to the invention,
through which the difficulties caused by the translation of the shift drum
can be overcome in a simple manner.
An Hand der Abb. i und 2 wird eine Ausführungsform.der Erfindung beschrieben.An embodiment of the invention is described with reference to FIGS.
Abb. i zeigt eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung in der
Betriebsstellung zum freien Schalten eines beliebigen Ganges, Abb. 2 die gleiche
Vorrichtung in der durch zusätzlichen Eingriff herbeigeführten Leerlaufstellung.
Vom Schaltsegment i aus, das in üblicher Weise über eine Ankerschaltung vom Fußschalthebel
(nicht dargestellt) bewegt wird, wird die mehrspurige Schaltwalze 3 in an sich bekannter
Art mit ziemlich großer Übersetzung über das Ritzel 2 gedreht. Die Walze trägt am
Umfang, wie ebenfalls üblich, Rastenkerben 4, in welche eine Blattfeder 5 einrastet.
Das Schaltsegment i, welches beim Schalten einen verhältnismäßig kleinen Winkelbereich
bestreicht, trägt einen Stift 6, der beim Schalten die äußersten Lagen 6° (beispielsweise
4. Gang) und 6c (beispielsweise i. Gang) einnehmen kann und dessen Leerlaufstellung
6b sein soll. Um die Achse des Schaltsegments i ist eine Haarnadelfeder 8 gewunden,
durch deren Schenkel der Stift 6 bewegt werden kann. In der in Abb. i dargestellten
Betriebsstellung sind die Schenkel der Haarnadelfeder 8 durch einen flachen Nocken
7 so weit auseinandergespreizt, daß der Stift 6 des Schaltsegments unbehindert alle
Schaltstellungen einnehmen und das Getriebe beliebig geschaltet werden kann.Fig. I shows a perspective view of the device in FIG
Operating position for freely shifting any gear, Fig. 2, the same
Device in the idle position brought about by additional intervention.
From the switching segment i, this is done in the usual way via an armature circuit from the foot switch
(not shown) is moved, the multi-lane shift drum 3 is known per se
Kind of rotated over the pinion 2 with a fairly large gear ratio. The roller wears on
Circumference, as is also usual, notches 4 into which a leaf spring 5 engages.
The switching segment i, which has a relatively small angular range when switching
coated, carries a pin 6, which when switching the outermost layers 6 ° (for example
4th gear) and 6c (for example 1st gear) and its neutral position
6b should be. A hairpin spring 8 is wound around the axis of the switching segment i,
through the legs of which the pin 6 can be moved. In the one shown in Fig. I
The operating position are the legs of the hairpin spring 8 by means of a flat cam
7 spread so far apart that the pin 6 of the switching segment unhindered all
Take shift positions and the transmission can be shifted as desired.
Zur sicheren Herbeiführung der Leerlaufstellung des Getriebes wird
nun der Nocken 7, der auf einer Welle 13 sitzt, die einerseits in der Schaltwalze,
andererseits im Gehäuse (nicht dargestellt) gelagert ist, mittels des Hebels 9 in
die in Abb. 2 dargestellte Lage verdreht. Hierzu greift der Seilzug io, der zum
Betätigungshebel am Lenker oder Bedienstand führt, an. Die Rückführung der kurzzeitigen
Schaltbewegung wird durch die Rückzugfeder i i gesichert, welche den Hebel 9 wieder
in die Betriebsstellung gegen den Anschlagbolzen 12 zurückführt.To safely bring about the neutral position of the transmission
now the cam 7, which sits on a shaft 13, which is on the one hand in the shift drum,
on the other hand is mounted in the housing (not shown), by means of the lever 9 in
the position shown in Fig. 2 rotated. For this purpose, the io cable pulls in, which is used for
Actuating lever on the handlebars or control station leads. The repatriation of the short term
Switching movement is secured by the return spring i i, which the lever 9 again
returns to the operating position against the stop bolt 12.
Beim Umklappen des Nockens 7 werden die Schenkel der vorgespannten
und gespreizten Haarnadelfeder 8 frei, außerdem wird durch einen am Nocken befestigten
Stift 14 die Rastfeder 5 angehoben und damit die Schaltwalze 3 leicht drehbar. Die
vorgespannten Schenkel der Haarnadelfeder 8 führen daher das Schaltsegment i und
mit ihm die Schaltwalze 3 mittels des Stifts 6 leicht in die Leerlaufstellung 66
(Abb. 2), wobei gleichzeitig die Kupplung des Motors ausgelöst werden muß. Nach
Loslassen des Seilzugs io kehrt die Vorrichtung in die Betriebslage zurück, wobei
die Rastfeder 5 die Schaltwalze 3 in Leerlaufstellung einrastet und die Schenkel
der Haarnadelfeder 8 erneut gespreizt werden, um weiteres unbehindertes Schalten
zu gestatten.When the cam 7 is folded over, the legs of the preloaded
and spread hairpin spring 8 free, also is attached to the cam by a
Pin 14, the detent spring 5 is raised and thus the shift drum 3 can be easily rotated. the
pretensioned legs of the hairpin spring 8 therefore lead the switching segment i and
with it the shift drum 3 easily into the idle position 66 by means of the pin 6
(Fig. 2), whereby the clutch of the motor must be released at the same time. To
Letting go of the cable io returns the device to the operating position, whereby
the detent spring 5 engages the shift drum 3 in the idle position and the legs
the hairpin spring 8 can be spread again to allow further unhindered switching
to allow.