DE8503288U1

DE8503288U1 - STEAM IRON WITH OVER PRESSURE SAFETY

Info

Publication number: DE8503288U1
Application number: DE19858503288
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-10
Filing date: 1985-02-07
Publication date: 1985-05-02
Also published as: IT8420831V0; GB2168081B; ES284507U; AU3854985A; GR850337B; FR2563849A3; ES284507Y; GB2168081A; FR2563849B3; BE901644A; BR6500137U; GB8502930D0

Description

Dampfbügeleisen mit ÜberdrucksicherungSteam iron with overpressure protection

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dampfbügeleisen mit einer Sicherungsvorrichtung gegen in der Verdampfungskammer unvorhergeseherweise auftretende Überdrücke.The present invention relates to a steam iron having a Safety device against unforeseen in the evaporation chamber occurring overpressures.

Bekanntlich können in einem Dampfbügeleisen leicht Kalkablagerungen und Kesselsteinverkrustungen auftreten. Es wurden zahlreiche Systeme erprobt, um die Bildung derartiger Ablagerungen zu verhindern oder zumindest auf jene Stellen zu beschränken, die von außen leicht zugänglich und für die Funktion des Dampfbügeleisens nicht von sicherheitserheblicher Bedeutung sind.It is well known that limescale deposits can easily build up in a steam iron and scale incrustations occur. There were numerous systems Tried and tested to prevent the formation of such deposits or at least to limit them to those places that can easily be seen from the outside accessible and not of any safety relevance for the function of the steam iron Meaning are.

Dennoch führt die zwar zeitlich zu verlangsamende, jedoch gleichwohl nicht gänzlich zu vermeidende Bildung von Kalkablagerungen zu der Gefahr, daß sich die aus der Dampfkammer abführenden Dampfleitungen mehr oder weniger stark zusetzen, was sogar bis zur völligen Blokkierung des Dampfstromes führen kann.Nevertheless, it leads, although it has to be slowed down in time, nonetheless The formation of limescale deposits cannot be completely avoided, leading to the risk of the steam lines leading away from the steam chamber clog more or less, what even up to complete blockage the steam flow can lead.

In einem solchen Fall wird in der Dampfkammer ein Überdruck aufgebaut, der bekanntlich zu mehr oder weniger umfangreichen Schaden sowohl am Dampfbügeleisen selbst als auch beim Benutzer führen kann, wie beispielsweise das plötzliche Austreten von Dampf mit relativ hoher Temperatur oder Dampfaustritt an einer hierfür nicht vorgesehenen Stelle des Gehäuses.In such a case, an overpressure is built up in the steam chamber, which is known to both more or less extensive damage on the steam iron itself as well as on the user, such as the sudden escape of steam with relative high temperature or steam escaping from a place not intended for this purpose Place of the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dampfbügeleisen der beschriebenen.Art zu schaffen, bei dem das unvorhergesehe AuftretenThe invention is based on the object of a steam iron to create a manner in which the unforeseen occurrence

Il · J · · ι ' .ι*Il · J · ι '.ι *

von Überdruck in der Dampfkammer weder zu Beschädigungen des Dampfbügeleisens noch zu einer Gefährdung des Benutzers führt.from overpressure in the steam chamber neither to damage the steam iron still endangers the user.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein aus einem Sohlenkörper, einer Dampfkammer und einer in einem Durchgang im Sohlenkörper angebrachten Wasserzulauf leitung zur Dampfkammer bestehendes Dampfbügeleisen gelöst, dessen kennzeichnendes Bauteil aus einer Muffe besteht, an deren einem Ende ein erstes, gegen den genannten Durchgang hermetisch abdichtendes Teilstück vorgesehen ist, während am anderen Ende der Muffe ein gegen die genannte Wasserzulauf leitung abdichtendes zweites Teilstück aufgesetzt ist, welches elastisch ausgeführt ist, so daß es bei Erreichen eines bestimmten Überdruckwertes im Inneren der Muffe nachgibt.According to the invention, this object is achieved by a sole body, a steam chamber and a water supply line to the steam chamber installed in a passage in the sole body existing steam iron solved, its characteristic Component consists of a sleeve, at one end of which has a first, hermetically sealed against said passage Part is provided, while at the other end of the sleeve a line against said water inlet sealing second part is placed, which is designed to be elastic, so that when it reaches a yields certain overpressure value inside the sleeve.

Sobald in der Dampfkammer und damit auch im Inneren der Muffe ein Überdruck erzeugt wird, gibt das elastisch ausgeführte Teilstück der Muffe nach und verringert dadurch den Grad der Abdichtung zwischen dem Teilstück selbst und der Wasserzulauf leitung, auf welche es aufgesetzt ist. Dadurch wird automatisch eine Dampfentlastung im Sohlenkörper des Dampfbügeleisens herbeigeführt.As soon as an overpressure is generated in the steam chamber and thus also inside the sleeve, there is the elastic design Part of the sleeve after and thereby reduces the degree of seal between the part itself and the Water supply line on which it is attached. This automatically releases steam in the sole body of the Brought about by the steam iron.

Die Funktion des Dampfbügeleisens wird durch diesen Vorgang nicht berührt, da die Elastizität des zweiten Teilstücks der Muffe die Abdichtung der Wasserzulaufleitung nach erfolgter Dampfentlastung automatisch wiederherstellt. Für den Benutzer des Dampfbügeleisens entsteht keinerlei Gefährdung, da die Dampfentlastung an einer vorbestimmten Stelle des Dampfbügeleisens innerhalb des Gehäuses des Sohlenkörpers erfolgt.The function of the steam iron is enhanced by this process does not affect, as the elasticity of the second section of the sleeve, the sealing of the water supply line after done Automatically restores steam relief. For the user the steam iron does not pose any risk, because the steam release at a predetermined point on the steam iron takes place within the housing of the sole body.

Weitere Erfindungsmerkmale und deren Vorteile gegen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Dampfbügeleisens hervor, das in der beigefügten Zeichnung dargestellt ist.Further features of the invention and their advantages against from the following description of an embodiment of the invention Steam iron, which is shown in the accompanying drawing.

-4--4-

Diese zeigt ein erfindungsgemäßes DampfDügeleisen in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht.This shows a steam iron according to the invention in FIG a partially sectioned side view.

Das in der Zeichnung dargestellte Dampfbügeleisen Desteht aus einer* mit 1 bezeichneten Sohle, die mit einer Vielzahl von Dampfaustrittsöffnungen 2 versehen und mit herkömmlichen, nicht dargestellten Mitteln an einem Sohlenkörper 3 befestigt ist, der von einem herkömmlich ausgeformter. Gehäuse S umschlossen ist, das an der Oberseite als Griff 8a ausgebildet ist.The steam iron shown in the drawing consists of a * with 1 designated sole, which with a plurality of steam outlet openings 2 is provided and attached to a sole body 3 by conventional means, not shown, that of a conventionally shaped. Enclosed housing S. is, which is designed as a handle 8a on the top.

Im Sohlenkörper 3 ist eine Dampfkammer 4 angebracht, die vermittels mindestens einer Leitung 5 mit den Dampfaustrittsöffnungen 2 der Sohle 1 in Verbindung steht.In the sole body 3, a steam chamber 4 is attached, which by means of at least one line 5 with the steam outlet openings 2 of the sole 1 is in connection.

Im Bereich der Dampfkammer 4 ist der Sohlenkörper 3 mit einem erhöht ausgeführten Teilstück 3a versehen, das im weiteren Verlauf als Turm bezeichnet wird. Der Turm 3a ist in axialer Richtung mit einem Durchgang 6 versehen, der die Flüssigkeitsverbindung zwischen der Dampfkammer 4 und einer Wasserzulauf leitung 9 herstellt. Die Wasserzulauf leitung 9 steht ihrerseits mit einem nicht dargestellten, da auf herkömmliche Weise ausgeführten Wassertank in Verbindung, der entweder in das Dampfbügeleisen integriert oder an dasselbe angebaut werden kann.In the area of the steam chamber 4, the sole body 3 is provided with a raised section 3a, which is shown in FIG further course is referred to as a tower. The tower 3a is provided in the axial direction with a passage 6, which the Liquid connection between the steam chamber 4 and a water inlet line 9 establishes. The water inlet pipe 9 stands in turn with a not shown, because on conventional Wise executed water tank in connection, which is either integrated into the steam iron or to the same can be grown.

In die Wasserzulauf leitung 9 ist ein Einwegeventil 18 eingesetzt, das aus einem in die Wasserzulaufleitung 9 eingearbeiteten Ventilsitz 10, einem Kugelventil 11 und einer Rückholfeder 12 besteht, durch welche das Kugelventil 11 in geschlossenem Zustand in den Ventilsitz 10 gepresst wird.In the water supply line 9, a one-way valve 18 is used, that consists of a valve seat 10 incorporated into the water supply line 9, a ball valve 11 and a return spring 12, through which the ball valve 11 is pressed into the valve seat 10 in the closed state.

Die Wasserzulaufleitung 9 und der Durchgang 6 zur Dampfkammer 4 sind durch eine Muffe 13 verbunden, die aus einem elastisch nachgebenden und hitzebeständigen Werkstoff, vorzugsweise aus Silikon, ausgeführt ist. Die Muffe 13 weist ein im wesentlichen als Verschluss ausgeführtes Teilstück auf, das hermetisch gegen die mit Druck beaufschlagte Flüssigkeit abdichtend auf den Turm 3a aufgesetzt ist, und einThe water supply line 9 and the passage 6 to the steam chamber 4 are connected by a sleeve 13, which is made of an elastically yielding and heat-resistant material, preferably made of silicone. The sleeve 13 has a section designed essentially as a closure on, which is hermetically sealed against the pressurized liquid is sealingly placed on the tower 3a, and a

-5--5-

S; becherförmiges Teilstück 15 auf, das mit einer vorbestimm- f ten, elastischen Vorspannung so auf die Wasserzulaufleitung ·' 9 aufgesetzt ist, daß die Flüssigkeitsabdichtung bis zu U einem vorgestimmten Druckwert im Inneren der Muffe 13 geil währleistet ist.S; cup-shaped portion 15 which is fitted with a vorbestimm- f th, resilient bias as to the water supply pipe · '9 that the liquid sealing is up to U a pre-agreed pressure value in the interior of the sleeve 13 ensures cool.

Die Muffe 13 umfaßt vorzugsweise eine axial aufgebohrte Verlängerung 16, welche den Durchgang 6 zur Dampfkammer innen auskleidet.The sleeve 13 preferably comprises an axially drilled extension 16, which lines the passage 6 to the steam chamber inside.

Erfindungsgemäß ist die Wasserzulaufleitung 9 in axialer Richtung in einen Einsatz 17 eingearbeitet, der sich oben auf dem Turm 3a so abstützt, daß er einen wünschenswerten Druck auf das als Verschluss ausgeführte Teilstück 14 der Muffe 16 ausübt.According to the invention, the water supply line 9 is axial Direction incorporated into an insert 17, which is supported on top of the tower 3a so that it is a desirable Exerts pressure on the section 14 of the sleeve 16 designed as a closure.

In das dem Turm 3a zugewandte Ende des Einsatzes 17 ist eine ringförmige Aussparung 19 eingearbeitet, die einen rohrförmigen Vorsprung umfreift, anf den das becherförmige Teilstück 15 der Muffe 13 aufgezogen ist. Die ringförmige Aussparung 19 hat ein Weitenmaß, das größer ist als das Dickenmaß des Teilstücks 15, sO daß dessen elastische Verformung im Augenblick des Auftretens eines Überdrucks im Inneren der Muffe 13 nicht behindert wird. Die ringförmige Aussparung 19 ist an ihrem Umfang durch einen Rand 20 begrenzt, in den die mit 21 bezeichneten Durchgänge eingearbeitet sind.In the tower 3a facing end of the insert 17, an annular recess 19 is incorporated, which one tubular projection wrapped around the cup-shaped Part 15 of the sleeve 13 is pulled up. The annular recess 19 has a width dimension that is larger than that Thickness of the section 15, so that its elastic deformation at the moment of the occurrence of an overpressure inside the sleeve 13 is not obstructed. The annular recess 19 is on its periphery by an edge 20 limited, in which the designated passages 21 are incorporated.

Während des Normalbetriebs des Dampfbügeleisens wirkt ff die Muffe 13 wie eine Dichtung zwischen der Wasserzulauf- t leitung 19 und dem Durchgang 6 zur Dampfkammer 4. Das ausDuring normal operation of the steam iron acts ff the sleeve 13 as a seal between the water inlet line 19 and t the passage 6 to the steam chamber 4. The of

dem nicht dargestellten Wassertank beispielsweise mit einerthe water tank, not shown, for example with a

Ii herkömmlichen und folglich ebenfalls nicht dargestellten, durch einen am Griff 8a des Dampfbügeleisens zugänglichen Druckknopf 22 betätigte Pumpe angesaugte Wasser wird mit |j einem bestimmten Druck zur Dampfkammer 4 geleitet, wodurch § das Ventil 18 gegen die Wirkung der Rückholfeder 12 gell öffnet wird. Das in die Dampfkammer 4 eintretende, durchIi conventional and consequently also not shown, Water sucked in by a pump operated by a push button 22 accessible on the handle 8a of the steam iron is also drawn in | j passed a certain pressure to the steam chamber 4, whereby § the valve 18 against the action of the return spring 12 gell will open. The entering into the steam chamber 4, through

I · IIII · III

-6--6-

einen im Sohlenkörper 3 auf herkömmliche Weise eingebauten elektrischen Widerstand 7 erhitze Wasser wird verdampft und der so erzeugte Dampf gelangt über die Dampfaustrittsöffnungen 2 in der Sohle 1 ins Freie. Wenn nun aus irgend einem Grund, zumal durch die Bildung von Kalkablagerungen, der Dampffluss behindert oder geradezu verhindert wird, bleibt der erzeugte Dampf in der Dampfkammer 4, da das Ventil 18 dessen Rückfluss in den Wassertank verhindert. Sobald der auf diese Weise eingeschlossene Dampf einen bestimmten Druckwert erreicht, gibt das becherförmige Teilstück 15 der Muffe 13 nach, indem es sich so um die Wasserzulauf leitung 9 erweitert, daß diese nicht mehr hermetisch abgedichtet ist. als Folge davon kann der Dampf austreten, intern er sich zunächst in die ringförmige Aussparung 19 und dann durch die Durchgänge 21 in das Innere des Gehäuses 8 entlädt.one built into the sole body 3 in a conventional manner electrical resistance 7 heated water is evaporated and the steam generated in this way passes through the steam outlet openings 2 in sole 1 outdoors. If for any reason, especially due to the formation of limescale, the steam flow is hindered or even prevented, the generated steam remains in the steam chamber 4, since the Valve 18 prevents its backflow into the water tank. As soon as the steam trapped in this way reaches a certain pressure value, the cup-shaped Section 15 of the sleeve 13 by expanding the water inlet line 9 so that it is no longer is hermetically sealed. as a result, the steam can exit, internally it first enters the annular recess 19 and then through the passages 21 into the interior of the housing 8 discharges.

Geht der Dampfdruck in der Dampfkammer 4 auf einen unter dem vorbestimmten Überdruckwert liegenden Wert zurück, so nimmt das becherförmige Teilstück 15 der Muffe 13 wiederum seine abdichtende Stellung an der Wasserzulauf leitur.g 9 ein, wodurch die hermetische Abdichtung erneut hergestellt ist. Dabei versteht es sich von selbst, daß die Dampfentlastungsphase immer wieder eintritt, sofern das den Dampffluss einschränkende beziehungsweise sperrende Hindernis nicht beseitigt wird.If the steam pressure in the steam chamber 4 goes back to a value below the predetermined overpressure value, then takes the cup-shaped section 15 of the sleeve 13 in turn its sealing position on the water inlet leitur.g 9 a, whereby the hermetic seal is restored. It goes without saying that the vapor release phase occurs again and again if the obstacle restricting or blocking the flow of steam is not eliminated.

Das becherförmige Teilstück 15 der Muffe 13 stellt im eigentlichen Sinne eine Sicherheitsvorrichtung gegen in der Dampfkammer 4 unvorhergesehenerweise auftretende Überdrücke dar.The cup-shaped section 15 of the sleeve 13 is actually a safety device against in the steam chamber 4 represents unforeseen overpressures occurring.

Claims

DR.- I NG. H. H. WiLh E'LiW * '- "DIPL.- ING. H. DAUSTER

D-7000 STUTTGART 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B- TELEFON (0711) 291133/29 28 57D-7000 STUTTGART 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B- TELEPHONE (0711) 291133/29 28 57

Applicant:

Alfredo Cavalli

Via Galileo Galilei, 9

I-Pessano con Bornago
(Milan)

Stuttgart, February 6th, 1985 G 7257 / 7a
Dr.W / He

Expectations

Steam iron with safety device against in its Steam chamber unexpectedly occurring overpressures, consisting of a sole body (3), one incorporated into this Steam chamber (4) and a water supply line (9) installed in a passage (6) in the sole body (3), characterized in that it provides a sleeve (13) at one end of which a first, hermetically sealed against the passage (6) sealing portion (14) is attached, while at the other end of the sleeve (13) a against the water supply line (9) sealing second part (15) is attached, which is designed to be elastic so that it is reached when a certain overpressure value gives way inside the sleeve (13).

Steam iron according to Claim 1, characterized in that the sleeve (13) is made of silicone rubber and one is axial includes drilled extension (16), which as a lining at least part of the passage (6) in the sole body (3) of the steam iron is used.