DE8502425U1

DE8502425U1 - Lifting device for a lift truck with a carriage hanging on a chain

Info

Publication number: DE8502425U1
Application number: DE19858502425
Authority: DE
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1985-01-30
Filing date: 1985-01-30
Publication date: 1986-07-31

Description

t · t t · *t t t *

LINDE AKTIENGESELLSCHAFTLINDE AKTIENGESELLSCHAFT

A 85/015-GM A DP-St/As A 85/015 -GM A DP-St / As

Hubeinrichtung für einen Hublader mit einem an einer KetteLifting device for a lift truck with one on a chain

hängenden Schlittenhanging sledge

Die Neuerung betrifft eine Schlauchführung für eine Hubeinrichtung eines Hubladers mit einem an einer Kette hängenden Hubschlitten, wobei Schläuche zu einer Zusatz hydraulikeinrichtung führen, mit der ein am Hubschlitten befestigtes Vorsatzgerät betätigt wird, wobei der HubThe innovation relates to a hose guide for a lifting device of a lift truck with one on a chain hanging lifting carriage, with hoses being an addition lead hydraulic device with the one on the lifting carriage attached attachment is operated, the hub schlitten an einem Hubgerüst verfahrbar ist und die Kette, an dem der Hubschlitten hängt, über eine am Hubgerüst gelagerte Rolle geführt ist.slide can be moved on a mast and the chain, on which the lifting carriage hangs, is guided over a roller mounted on the lifting frame.

,· Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schläuche mit geringem zusätzlichem Aufwand so zu führen, daß sie gegen unbeabsichtigte Bewegungen, insbesondere Bewegungen unter seitlichen Beschleunigungen, gestützt sind. · The innovation is based on the task of guiding the hoses with little additional effort in such a way that they are supported against unintentional movements, in particular movements under lateral acceleration.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Schläuche 3Q parallel zur Kette geführt und gegen diese abgestützt sind, wobei die Schläuche auch in dem Bereich, in dem die Kette über die Umlenkrolle geführt ist, unmittelbar durch die Kette gestützt sind (und nicht,wie bisher bekannt, über eine gesonderte Umlenkrolle geführt sind), wobei weiterhin an jeder Stirnseite der Kette SchutzlaschenThis object is achieved in that the tubes 3Q are guided parallel to the chain and supported against it are, the hoses also in the area in which the chain is guided over the pulley, directly are supported by the chain (and not, as previously known, are guided over a separate pulley), with protective tabs on each end of the chain

befestigt sind, die nach mindestens einer Seite die Kontur >; der Kette überragen und an diesem, über die Kontur der Kette hinausragenden Teil eine Fläche aufweisen, die zum Anlaufen gegen pin anderes Bauteil, insbesondere dieare attached, the contour on at least one side>; tower above the chain and on this, over the contour of the Chain protruding part have a surface that to run against pin other component, especially the

KoIbenstange einer zum Anheben des Hubschlittens dienenden |A piston rod of a | used to lift the lifting carriage Hubpresse vorgesehen sind und durch dieses Anlaufen sowohl % Lifting press are provided and by this start-up both % Verletzungen der Kette als auch Verletzungen des anderen j Injuries to the chain as well as injuries to the other j Teiles, beispielsweise der Kolbenstange, verhindern sollen, ■*Part, for example the piston rod, should prevent ■ *

wobei an jeder Schutzlasche on είπε" Seite ein ν or springe π- *■ where on each protective flap on the είπε "side a ν or jump π- * ■

des Führungsteil derart vorgesehen ist, daß im Schnitt $jof the guide part is provided in such a way that in section $ j

senkrecht zur Kettenlängsachse durch die Kettenfl achsei te j$perpendicular to the longitudinal axis of the chain through the chain surface j $

und die beiden Führungsteile je einer Schutzlasche ein |and the two guide parts each have a protective flap |

wannenförmiger Querschnitt gebildet ist, wobei die Schläuche |tub-shaped cross-section is formed, the hoses |

innerhalb dieses wannenförmigen Querschnittes liegen und Jlie within this trough-shaped cross-section and J

geführt sind . Jare led. J

Die neue Ausgestaltung der Kettenschutzlasche ist aber i The new design of the chain guard is i

nicht nur anwendbar für den Fall, daß die Schläuche auch \ not only applicable in the event that the hoses also \

ϊϊ im Bereich der Umlenkung der Kette über eine Umlenkrollein the area of the deflection of the chain via a deflection pulley

unmittelbar gegen die Kette anliegen, sondern die Kette über eine Umlenkrolle geführt ist und die Schläuche über eine zweite, daneben liegende Umlenkrolle geführt sind, |directly against the chain, but the chain is guided over a pulley and the hoses over a second, adjacent pulley are guided, |

wobei die Achsen beider Umlenkrollen zumindest annähernd ,1whereby the axes of both pulleys are at least approximately, 1

zueinander parallel sind. In diesem Fall betrifft die Iare parallel to each other. In this case the I.

Neuerung eine Kettenschutzlasche für eine Gliederkette, |Innovation: a chain guard for a link chain, |

insbesondere für die Kette,an der der an einem Hubgerüst |especially for the chain on which the one on a mast |

verfahrbare Hubschlitten eines Hubladers aufgehängt ist, Imovable lifting carriage of a lift truck is suspended, I

wobei die Schutzlasche an mindestens einer Seite eine |wherein the protective flap has a |

gegenüber der Kontur der Kette vorspringende, eineAnlauf-protruding from the contour of the chain, a starting

3Q f lache aufweisendes Teil aufweist und wobei parallel zu der Kette Schläuche geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß an der Seite der Schutzlasche, an der die Schläuche gegen die Kette anliegen, ein vorspringendes Führungsteil derart vorgesehen ist, daß im Schnitt senkrecht zur Ketten-3Q flat having part and being parallel to the chain hoses are guided, characterized that on the side of the protective flap on which the hoses rest against the chain, a protruding guide part is provided in such a way that in the section perpendicular to the chain

längsachse durch die Kettenflachsei te und die beidenlongitudinal axis through the Kettenflachsei te and the two

Führungsteile je einer Schutzlasche ein wannenförmiger Querschnitt gebildet ist, innerhalb dessen die Schläuche liegen.Guide parts each with a protective flap a trough-shaped Cross-section is formed, within which the hoses lie.

Die Schutzlasche besteht aus einem Material, vorzugsweise Kunststoff, dessen Oberflächenhärte so gering ist, daß keine Gefahr der Verletzung eines anderen Bauteiles gegen, das die Schutzlasche anläuft, besteht, wobei das Material selbst aber auch hinreichend verschleißfest ist.The protective flap consists of a material, preferably plastic, the surface hardness of which is so low that there is no risk of damage to another component against which the protective flap hits, whereby the material but is itself also sufficiently wear-resistant.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.

Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine Kette mit zweiFigure 1 shows a section through a chain with two Schutzlaschen, wobei die Schnittebene senkrechtProtective flaps, the cutting plane being perpendicular

zur Längserstreckung der Kette liegt.to the longitudinal extension of the chain.

Figur 2 zeigt eine Seitenansicht in Blickrichtung parallel zur Achse der Kettenbolzen.Figure 2 shows a side view parallel in the viewing direction to the axis of the chain pins.

Die Kette besteht aus mehreren Kettengliedern 1, die in bekannter Weise mit Kettenbolzen 2 miteinander verbunden sind. An jeder Seite des Kettenbolzens 2 ist auf diesen eine Schutzlasche 3 aufgesteckt, die durch eine HalteThe chain consists of several chain links 1, which are in are connected to each other with chain pins 2 in a known manner. On each side of the chain pin 2 is on this a protective flap 3 attached by a holding platte 4 gehalten ist, die in bekannter Weise auf dem Bolzen 2 befestigt ist. Dabei ist jede Halteplatte 4 in einer Ausnehmung 5 der zugeordneten Schutzlasche 3 angeordnet, wobei die äußeren Kanten 6 einen solchen Abstand voneinander und von der Stirnfläche 7 des Bolzens 2 haben,plate 4 is held in a known manner on the Bolt 2 is attached. Each retaining plate 4 is arranged in a recess 5 of the associated protective flap 3, the outer edges 6 at such a distance from each other and from the end face 7 of the bolt 2, daß dann, wenn die Kette 1, 2 in Richtung der Stützbolzen 2 schwingt und gegen ein anderes Bauteil des Hubladers zum Anliegen kommt, dieses Anliegen immer an den Seitenflächen 8 der Schutzlasche 3 bzw. äußerstenfalls an den Kanten 6, nie aber an der Stirnfläche 7 erfolgt.that when the chain 1, 2 swings in the direction of the support pin 2 and against another component of the lift truck comes to concern, this concern always on the side surfaces 8 of the protective flap 3 or in the extreme case on the Edges 6, but never on the end face 7.

Jede Schutzlasche 3 weist auf ihrer in der Zeichnung unteren Seite einen Vorsprung 9 auf mit einer Stirnfläche und einer Kante 11. Die in Figur 1 untere Seite der Kette ist diejenige, mit der die Kette auf der in der Figur 1 nicht mehr dargestellten Umlenkrolle anliegt. Dabei wird die Kette durch die Seitenwände 12 der Vorsprünge 9 an den Seitenwänden der Umlenkrolle geführt, so daß die Umlenkrolle als ein geschlossener zylindrischer Körper ausgestaltet sein kann, während dann, wenn diese Führung durch die Wände 12 nicht vorhanden wäre, die Umlenkrolle in der bisher bekannten Weise derart ausgestaltet sein müsste, daß an den Seiten Führungsringteile gegenüber der dazwischen liegenden Auflagefläche vorspringen. Ähnlich wie der Abstand der Kanten 6 voneinander und von der Stirnfläche 7 ist der Abstand der Kanten 11 voneinander und von der in Figur 1 unteren Seitenfläche der Kette 1 derart gewählt, daß bei Anlaufen der Kette gegen ein gegenüberliegendes Bauteil, beispielsweise die Kolbenstange, die Kette mit den Flächen 10 der Schutzlaschen 3 oder deren Kanten 11 anläuft, nicht aber mit der Seitenwand der Kette 1 selbst.Each protective flap 3 has a projection 9 with an end face on its lower side in the drawing and an edge 11. The lower side of the chain in FIG. 1 is the one with which the chain is attached to the side of the chain shown in FIG no longer shown deflection roller is applied. It will the chain through the side walls 12 of the projections 9 out the side walls of the pulley so that the pulley is designed as a closed cylindrical body can be, while if this guide through the walls 12 were not present, the pulley would have to be designed in the manner known so far that on the sides guide ring parts opposite protrude from the contact surface in between. Similar as is the distance between the edges 6 from one another and from the end face 7, the distance between the edges 11 from one another and selected from the lower side surface of the chain 1 in Figure 1 such that when the chain runs against an opposite one Component, for example the piston rod, the chain with the surfaces 10 of the protective plates 3 or whose edges 11 run up, but not with the side wall of the chain 1 itself.

Auf der in Figur 1 oberen Seite weist jede Schutzlasche einen Fortsatz 13 auf, der innen eine Führungsfläche 14 aufweist, durch die die Schläuche 15 seitlich geführt werden, wobei die Höhe des Vorsprunges 13 über der Stirnfläche der Kette 1 und die Neigung der Seitenwand 14 dem jeweiligen Bedarfsfall entsprechend derart gewählt ist,daß die Schläuche 15 hinreichend geführt sind. Das kann auch bedeuten, daß der am weitesten vorspringende Teil des Fortsatzes 13 so weit in Richtung zur Kettenmitte hin gekrümmt ist, daß der äußerste Punkt des Fortsatzes 13 näher zur Kettenmitte hin liegt als der von der Kettenmitte am weitesten entfernte Punkt der Wand 14, so daß diesesOn the upper side in FIG. 1, each protective flap has an extension 13 which has a guide surface 14 on the inside has through which the hoses 15 are guided laterally be, the height of the projection 13 above the end face the chain 1 and the inclination of the side wall 14 is selected according to the respective need in such a way that the hoses 15 are adequately guided. This can also mean that the most protruding part of the appendix 13 is curved so far towards the middle of the chain that the outermost point of the extension 13 is closer to The middle of the chain is located as the point of the wall 14 furthest away from the middle of the chain, so that this

g₅ äußerste lippenartige Teil des Fortsatzes 13 jeweilsg ₅ outermost lip-like part of the extension 13 each

ti··ti ··

einem Schlauch 15 auch Halt gibt gegenüber Bewegungen von der Kette 1 fort. Da die Schläuche auf einem größeren Radius um die Achse der Umlenkrolle laufen als die Kette, ergeben sich Relativverschiebungen, die durch ein zua hose 15 also gives support to movements of the chain 1 away. Since the hoses are on a larger one Radius around the axis of the pulley run as the chain, result in relative displacements that are caused by a to festes Einklemmen nicht behindert werden dürfen.tight jamming must not be hindered.

Während bei den bisherigen Schlauchführungen, bei denen die Schläuche über getrennte Umlenkrollen geführt waren und die Umlenkung relativ kompliziert und aufwendig war, die Sicht für den Fahrer beeinträchtigt wurde und beiWhile with the previous hose guides where the hoses were guided over separate pulleys and the deflection was relatively complicated and expensive, visibility for the driver was impaired and at Schwingungsbewegungen der Kette und daraus resultierendem V. Anschlagen eine Gefahr des Beschädigens der Kette oder des Bauteiles, gegen das das Anschlagen erfolgt, möglich war, werden bei der Anordnung gemäß der Neueruna, bei der die Schlauchführungsteile in die Kette integriert sind, die S'chtverhältnisse verbessert, keine weiteren Zusatzteile außer der Schutzlasche und deren Befestigung benötigt, wird der Verschleiß verringert, ist der Aufbau einfacher und ist insgesamt die Lösung kostengünstiger. In der Seitenansicht gemäß Figur 2 ist zu erkennen, wie die Kette über eine Umlenkrolle 16 geführt wird, gegen deren seitliche Stirnflächen die Vorsprünge 9 der Schutzlaschen 3 anliegen. Die nebeneinanderliegenden Schläuche werden durch die Fortsätze 13 seitlich geführt. Die Fortsätze 13 dienen aber darüberhinaus gleichzeitig ebenso als ein Anschlagschutz wie die Vorsprünge 9 auf der der Umlenkrolle zugewandten Seite der Kette, soweit nicht ein oder zwei Schläuche auf dieser Seite der Kette liegen und weiter vorspringen als die Fortsätze 13. Werden die Schläuche auf einem Teil der Bewegungsbahn der Kette von dieser abgehoben, so ist selbstverständlich die vorstehend erwähnte Weiterausgestaltungsform, bei der die Fortsätze 13 zu gekrümmten Lippen gestaltet sind, die einen Teil des Schiauchumfanges mit umfassen, nicht möglich. Diese Lippen müssen sowieso so elastisch sein, daß dieOscillatory movements of the chain and the resulting V. Attaching there is a risk of damaging the chain or the component against which the attachment is made was, will be in the arrangement according to the Neueruna, at which integrates the hose guide parts into the chain are, the visual conditions improved, no more Additional parts apart from the protective flap and its attachment are required, if wear and tear is reduced, the structure is improved simpler and, overall, the solution is more cost-effective. In the side view according to FIG. 2 it can be seen how the chain is guided over a pulley 16, against the lateral end faces of which the projections 9 of the protective tabs 3 rest. The adjacent tubes are guided laterally by the extensions 13. The extensions 13 also serve at the same time as well as a stop protection like the projections 9 on the Deflection pulley facing side of the chain, unless one or two hoses are on this side of the chain and project further than the extensions 13. The hoses are on part of the path of movement of the chain if this is lifted, the above is of course Mentioned further embodiment, in which the extensions 13 are designed to be curved lips, the one Include part of the ski scope, not possible. These lips have to be so elastic that the

1 Elastizität der Lippen und die Elastizität der nicht druckbelasteten Schläuche ausreicht, um bei der Montage beide Schläuche zwischen die elastischen Lippen zu drücken. Die Schutzlaschen oder Schutzglieder 3 sind so gestaltet,1 The elasticity of the lips and the elasticity of the non-pressure-loaded hoses are sufficient to ensure both during assembly To squeeze tubes between the elastic lips. The protective tabs or protective members 3 are designed so

5 daß sie in allen Richtungen einen Anschlagschutz bilden und sind darüberhinaus auf einer Seite als führende Anlage für je einen Schlauch ausgestaltet.5 that they form a stop protection in all directions and are also designed on one side as a leading system for one hose each.

Claims

LINDE AKTIENGESELLSCHAFT A 85/015 -GMA 741 DP-St / As protection claims

1. Schlauchführung für die zu einer Zusatzhydraulikvorrichtung führendenSchIäuche an einem Hublader, bei dem ein Hubschlitten an einem Hubgerüst verfahrbar ist und an einer über eine am Hubgerüst gelagerte Rolle geführten Kette hängt, gekennzeichnet durch die1. Hose guide for the hoses leading to an auxiliary hydraulic device on a lift truck which a lifting carriage can be moved on a lifting frame and on one of which is mounted on the lifting frame Role guided chain hangs, indicated by the

Kombination der folgenden Merkmale:Combination of the following features:

a) die Schläuche (15) sind parallel zur Kette (I) geführt und gegen diese abgestützt,a) the hoses (15) run parallel to the chain (I) and are supported against it,

b) an der Kette (1) sind an jeder Stirnseite Schutzlaschen (3) befestigt, die nach mindestens einerb) on the chain (1) protective tabs (3) are attached to each end face, which after at least one

Seite die Kontur der Kette (1) überragenSide protrude beyond the contour of the chain (1)

c) an jeder Schutzlasche (3) ist an einer Seite ein vorspringendes Führungsfortsatzteil (13) derart vorgesehen, daß im Schnitt senkrecht zur Kettenlängsachse durch die Kettenfl achsei te und diec) there is a on one side of each protective flap (3) projecting guide extension part (13) in such a way provided that in the section perpendicular to the chain longitudinal axis through the Kettenfl achsei te and the beiden Führungsteile ein wannenförmiger Querschnitt, innerhalb dessen die Schläuche liegen, gebildet ist.both guide parts a trough-shaped cross-section, within which the hoses lie, is formed.

2. Chain guard for a link chain, in particular for the chain on which the lifting carriage of a lift truck, which can be moved on a lifting frame, is suspended, with the protective tab on at least one side has a contact surface that protrudes from the contour of the chain exhibiting part and wherein hoses are guided parallel to the chain, characterized in that that on each protective flap (3) on one side a protruding guide extension part (13) in such a way it is provided that in section perpendicular to the longitudinal axis of the chain through the Kettenflachsei te and the two Guide extension parts (13) have a trough-shaped cross-section, within which the inner tubes lie is formed.