DE8501845U1

DE8501845U1 - bag

Info

Publication number: DE8501845U1
Application number: DE19858501845
Authority: DE
Original assignee: Vedder & Comp GmbH
Current assignee: Vedder & Comp GmbH
Priority date: 1985-01-25
Filing date: 1985-01-25
Publication date: 1985-03-07

Description

VON KREISLER SCHONWALD EtSHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERVON KREISLER SCHONWALD EtSHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr. Ing. von Kreisler t 1973
Dr.-Ing. K. W. Eishold 11981Dr. Ing. Von Kreisler t 1973
Dr.-Ing. KW Eishold 11981

Vedder + Comp. GmbH Dr.-Ing. K. SchönwaldVedder + Comp. GmbH Dr.-Ing. K. Schönwald

Franz-Kissing-Straße 15-21 ο^Γα^ von KreislerFranz-Kissing-Straße 15-21 ο ^ Γα ^ from Kreisler

Dipl.-Chem. Carola KellerDipl.-Chem. Carola Keller

5750 Menden 1 Dipl.-Ing.G. Selting5750 Menden 1 Dipl.-Ing.G. Selting

Dr. H.-K. WernerDr. H.-K. Werner

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-SOOO KDLN 1
Sg-DaD-SOOO KDLN 1
Sg-Da

24. Januar 1985January 24, 1985

Beutelbag

Die Erfindung betrifft einen Beutel aus mindestens zwei Folienteilen, bei welchem mindestens eine eine Beutelöffnungsstelle enthaltende Ecke aus zwei im Randbereich durch einen Siegelsaum miteinander verbundenen Folienteilen gebildet ist, mit einem an der Beutelöffnungsstelle angeordneten wiederverschließbaren Beutelverschluß. The invention relates to a bag made of at least two film parts, in which at least one has a bag opening point Containing corner made of two foil parts connected to one another in the edge area by a sealing seam is formed, with a reclosable bag closure arranged at the bag opening point.

Derartige Beutel sind für Flüssigkeiten oder Pasten, und insbesondere für Lebensmittel geeignet, die portionsweise benötigt werden. Um das Eintrocknen der in dem Beutel verbliebenen Masse zu verhindern und -bei Lebensmitteln- auch aus hygienischen Gründen, muß der Beutel nach der Erstöffnung wiederverschließbar sein.Such bags are suitable for liquids or pastes, and in particular for food that is in portions are needed. In order to prevent the mass remaining in the bag from drying out and -in Food - also for hygienic reasons, the bag must be resealable after the first opening.

Ein bekannter Beutel der eingangs genannten Art wird an der Beutelöffnungsstelle durch Abschneiden der Ecke geöffnet, so daß der Beutelinhalt in der benötigten Menge herausgedrückt werden kann. Zum Wiederverschluß des Beutels wird anschließend einfach dieA known bag of the type mentioned is at the bag opening point by cutting off the corner opened so that the contents of the bag can be squeezed out in the required amount. For reclosing of the bag is then simply the

ort /<J72i ,1310Ul · Ifeleii 888 2W Jojjo dljelegramm: Dompatent Kölnort / <J72i, 1310Ul · Ifeleii 888 2W Jojjo dljelegram: Dompatent Cologne

öffnungssteile durch Umknicken und Aufrollen verschlossen. Ein derartiger Beutel hat den Nachteil, daß er die Beutelöffnung nach der Erstöffnung nicht mehr hermetisch abdichten kann, so daß bei unvorsichtiger Handhabung des Beutels die in dem Beutel enthaltene Masse austreten kann. Beim Aufbewahren des Beutels muß dieser auch stets mit der Beutelöffnungsstelle nach oben aufgestellt werden, um ein Auslaufen des Beutelinhalts zu verhindern. Ferner können Lebensmittel in einem derartigen nicht hermetisch verschlossenen Beutel schneller verderben.opening parts closed by kinking and rolling up. Such a bag has the disadvantage that it no longer hermetically opens the bag after it has been opened for the first time can seal, so that if the bag is handled carelessly, the mass contained in the bag can emerge. When storing the bag, it must always be set up with the bag opening point upwards to prevent the contents of the bag from leaking. Furthermore, food in such a Not hermetically sealed bags spoil faster.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beutel der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Beutelöffnung hermetisch wiederverschließbar ist.The invention has for its object to provide a bag of the type mentioned, in which the Bag opening is hermetically reclosable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Beutelverschluß aus einem relativ starren länglichen Kunststoffkörper besteht, der einen verschließbaren Durchtrittskanal aufweist, daß der Kunststoffkörper einen mit den Folienteilen verbundenen Anschlußteil mit zwei Siegelflächen aufweist, deren Abstand im Mittanbereich der Länge des Kunststoffkörpers im wesentlichen konstant ist und sich in den Endbereichen kontinuierlich verringert, und daß die Folienteile an die Siegelflächen angesiegelt sind, wobei die spitz zulaufenden Siegelflächen in den angrenzenden Siegelsaum hinein auslaufen.To achieve this object it is provided according to the invention that the bag closure consists of a relatively rigid elongated plastic body which has a closable passage channel, that the plastic body has a connecting part connected to the film parts with two sealing surfaces, the distance between which is essentially constant in the middle of the length of the plastic body is and is continuously reduced in the end areas , and that the film parts are sealed to the sealing surfaces, the tapered sealing surfaces running out into the adjacent sealing seam.

Der erfindungsgemäße Beutel ermöglicht ein längeres Aufbewahren von Lebensmitteln, bzv/. verhindert ein zu schnelles Eintrocknen der in dem Beutel enthaltenen Ware, nachdem der Beutel erstmalig geöffnet worden ist. Nach der Erstöffnung können beliebig häufig kleinere IThe bag according to the invention allows a longer storage of food, or /. prevents one to rapid drying of the goods contained in the bag after the bag has been opened for the first time. After the initial opening, smaller I

Portionen des Beutelinhaltes entnommen werden. Der Beutel kann auch nach der Erstöffnung in beliebiger Lage aufbewahrt werden, ohne daß der Beutelinhalt auslaufen kann. Der Beutelverschluß aus einem Kunststoffkörper dichtet den Beutel an der Beutelöffnungsstelle durch die Versiegelung im Randbereich der Beutelöffnung mit der Siegelfläche des Anschlußteils hermetisch ab, wobei der Kunststoffkörper selbst auf bekannte Weise hermetisch verschließbar ist. Dsr Kunststoffkörper ist für die automatisierte Massenfertigung des Beutels geeignet und kann beim Versiegeln der Folienteile im Randbereich mit diesen Folienteilen in einem Arbeitsgang versiegelt werden. Die Siegelflächen sind optimal der Mantelfläche des Beutels, die die Beutelöffnung umgibt, angepaßt und ermöglichen ein problemloses Versiegeln des Anschlußteils mit den Folienteilen, sowie seine Einpassung in eine flache aus zwei Folienteilen gebildete Beutelecke. Dadurch, daß der Beutelverschluß flach gestaltet werden kann, lassen sich mehrere Beutel nebeneinander stapeln und somit platzsparend verpacken.Portions of the contents of the bag can be removed. The bag can also be used in any Position can be stored without the bag contents can leak. The bag closure made of a plastic body seals the bag at the bag opening point by sealing in the edge area of the bag opening hermetically with the sealing surface of the connection part, wherein the plastic body itself can be hermetically sealed in a known manner. Dsr is plastic body suitable for the automated mass production of the bag and can be used when sealing the film parts in the Edge area can be sealed with these foil parts in one operation. The sealing surfaces are optimal the jacket surface of the bag, which surrounds the bag opening, adapted and allow a problem-free sealing of the connecting part with the foil parts, as well as its fitting into a flat one made of two foil parts formed bag corner. Because the bag closure can be made flat, several bags can be used Stack next to each other and thus pack in a space-saving manner.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß der Anschlußteil ü?oer seine Höhe einen konstanten Querschnitt hat.It is preferably provided that the connecting part over its height has a constant cross-section.

Die Siegelflächen sind in Axialrichtung, d.h. in Durchflußrichtung des Beutelinhalts über die gesamt€i Höhe des Anschlußteils, zueinander parallel. Ein derartiger Anschlußteil erleichtert das Einsiegeln des Beutelverschlusses in den Beutel und ermöglicht eine große Siegelfläche in Form eines breiten, im Querschnitt schiffchenförmigen Ringes. Die Höhe des Siegelsaumes ist wegen der Anordnung des Beutelverschlusses in der Ecke des Beutels höher als die Höhe der Saumränder. DieThe sealing surfaces are in the axial direction, i.e. in the direction of flow of the bag contents over the total height of the connector, parallel to each other. One of those The connector facilitates the sealing of the bag closure in the bag and enables a large sealing surface in the form of a broad, boat-shaped ring in cross-section. The height of the seal seam is because of the arrangement of the bag closure in the corner of the bag higher than the height of the hem edges. the

große Siegelfläche ermöglicht in vorteilhafter Weise eine sichere Abdichtung des Beutels am Anschlußteil.large sealing surface advantageously enables a secure sealing of the bag on the connection part.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Siegelflächen die Süßeren Mantelflächen des Anschlußteils. Dadurch wird der Verschluß integrierter Bestandteil der Gesamtverpackung und bietet somit ein perfektes Erscheinungsbild des Beutels.In a preferred embodiment, the sealing surfaces are the sweeter outer surfaces of the connecting part. As a result, the closure becomes an integral part of the overall packaging and thus offers a perfect appearance of the bag.

IC Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.IC Further advantageous features of the invention are the Refer to subclaims.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. 15In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. 15th

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Beutels mit Beutelverschluß ,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Beutels,Fig. 1 is a side view of the bag with the bag closure,
Fig. 2 is a perspective view of the bag,

Fig. 3 eine Ansicht des Beutelvers^hlusses von unten,
Fig. 4 den Beutelverschluß im geschlossenem Zustand3 shows a view of the bag closure from below,
4 shows the bag closure in the closed state

undand

Fig. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel eines Beutelverschlusses .5 shows another exemplary embodiment of a bag closure.

Der in Fig. 1 dargestellte Beutel 1 weist in der Seitenansicht eine rechteckige Form auf, die im wesentliehen aus zwei im Randbereich miteinander verschweißten seitlichen Folienteilen 2 gebildet ist. Die Folienteile 2 haben deshalb einen im Randbereich umlaufenden Siegelsaum 3, der an den vertikalen und horizontalen Rändern im wesentlichen aus den Siegelrändern 5,6,7,8,9The bag 1 shown in Fig. 1 has a rectangular shape in side view, which is essentially is formed from two lateral film parts 2 welded to one another in the edge area. The foil parts 2 therefore have a sealing seam 3 running around the edge area, which is attached to the vertical and horizontal Edges essentially from the sealing edges 5,6,7,8,9

besteht. Das untere Ende des Beutels, das bei der Beutelfertigung zunächst noch zum Befüllen des Beutels offenbleibt, wird nach dem Befüllen im Saumbereich mit dem jeweils anderen Folienteil verschweißt. Es kann aber auch ein Beutelboden mit Hilfe eines Bodenfolienteils vorgesehen sein, indem ein drittes rechteckiges Folienteil mit den unteren Randbereichen der seitlichen Folienteile im unteren Fünftel des Beutels verschweißt wird. Hierzu ist das Bodenfolienteil einmal gefaltet, wobei jeweils eine Hälfte mit den unteren vertikalen bzw. horizontalen Rändern 5,8 der seitlichen Folienteile 2 verschweißt ist. Die Siegelfläche 4 zwischen den seitlichen Folienteilen 2 und dem nicht dargestellten Bodenfolienteil ist am unteren Rand 5 zu den seitliehen Rändern 8 hin zunehmend vergrößert und im unteren Teil des Beutels in Fig. 1 durch gestrichelte Linien gekennzeichnet. Außerdem sind die vertikalen Siegelränder 8 des Siegelsaums 3 zwischen den seitlichen Folienteilen 2 und dem Bodenfolienteil zu beiden Seiten nochmals untereinander versiegelt, so daß das Bodenfolienteil durch die in Fig. 1 gestrichelt angedeutete Faltung 10 und den doppelt versiegelten Siegelrändern 8 eine in den Beutel hineinreichende Tasche bildet, die eine von den unteren horizontalen Rändern 5 der seitlichen Folienteile 2 bzw. des Bodenfolienteils gebildete 3chiffchenförmige bzw. ovale Öffnung hat. Auf diese Weise ist durch die aus den Folienteilen gebildeten unteren Ränder 5 des Beutels eine Standfläche 16 geschaffen, die es ermöglicht, den Beutel in Verkaufsregalen oder im Haushalt, z. B. im Kühlschrank, aufrecht hinzustellen.consists. The lower end of the bag, which is initially used for filling the bag during bag production remains open, is welded to the other part of the film in the hem area after filling. It can but also a bag bottom can be provided with the help of a bottom film part by adding a third rectangular Foil part welded to the lower edge areas of the side foil parts in the lower fifth of the bag will. For this purpose, the bottom foil part is folded once, with one half in each case with the lower vertical or horizontal edges 5.8 of the lateral film parts 2 is welded. The sealing surface 4 between the lateral film parts 2 and the bottom film part, not shown, is on the lower edge 5 to the side Edges 8 are increasingly enlarged and in the lower part of the bag in Fig. 1 by dashed lines Marked lines. In addition, the vertical sealing edges 8 of the sealing seam 3 are between the lateral ones Foil parts 2 and the bottom foil part sealed again on both sides, so that the Bottom foil part by the fold 10 indicated by dashed lines in FIG. 1 and the double-sealed sealing edges 8 forms a pocket reaching into the bag, one of the lower horizontal edges 5 of the lateral film parts 2 or the bottom film part has 3-boat-shaped or oval opening. on In this way, the lower edges 5 of the bag formed from the film parts create a standing surface 16 created that makes it possible to put the pouch on retail shelves or in the household, e.g. B. in the refrigerator to stand upright.

Die Folienteile bestehen aus einer beidseitig kunststoffkaschierten Aluminiumfolie, die ein plastisch-The foil parts consist of a plastic-laminated one on both sides Aluminum foil, which is a plastic

. ί I «II. ί I «II

elastisches Verformungsverhalten zeigt. Die plastische Verformung beruht auf dem metallischen Anteil der Folie, während die elastische Eigenschaft der Folie aus den Kunststoffbeschichtungen resultiert. Die Kunststoffbeschichtungen ermöglichen ein Versiegeln der Folienteile im Randbereich, so daß ein Beutel in automatisierter Fertigung hergestellt werden kann. Die Folienteile können auf ihren Außenseiten z.B. mit Produktinformationen bedruckt sein.shows elastic deformation behavior. The plastic Deformation is based on the metallic portion of the foil, while the elastic property of the foil the plastic coatings results. The plastic coatings allow sealing of the film parts in the edge area, so that a bag in automated Manufacturing can be made. The film parts can on their outside e.g. with product information be printed.

Gemäß Fig. 1 befindet sich der Beutelverschluß 12 in der linken oberen Ecke. Die aus den seitlichen Folienteilen 2 gebildete Ecke ist übereck unter einem Winkel von ca. 45° abgeschnitten, so daß zwischen den versiegelten Randbereichen der Folienteile 2 eine diagonal verlaufende Beutelöffnung gebildet ist. In diese Beutelöffnung ist der Beutelverschluß 12 aus einem länglichen, flachen und hohlen Kunststoffkörper 11 mit an der äußeren Mantelfläche eines Anschlußteils 20 befindliehen Siegelflächen eingesetzt und mit den Folienteilen 2 verschweißt. Dabei kann der Kunststoffkörper 11, anders als in Fig. 1 dargestellt, auch tiefer in den Beutel 1 eingesetzt sein, so daß die von den Folienteilen 2 gebildeten Saumränder 6,9 über die Schenkel 11a,11b des Kunststoffkörpers überstehen, so daß die Folienteile 2 in einem schmalen Randbereich auch in Höhe des Kunststoffkörpers 11 miteinander verschweißt sind. Der Kunststoff körper 11 hat von der Seite her gesehen die Form eines gleichschenkligen rechtwinkligen Dreiecks, wobei die Schenkel 11a,11b in Verlängerung der Saumränder 6,9 in der Ecke des Beutels 1 verlaufen. In der Draufsicht hat der Kunststoffkörper 11 eine längliche an den jeweiligen Enden spitz zulaufende Kontur. Die Seitenflächen des Kunststoff-According to FIG. 1, the bag closure 12 is located in the upper left corner. The one from the side film parts 2 formed corner is cut off over the corner at an angle of about 45 °, so that between the sealed Edge areas of the film parts 2 a diagonally extending bag opening is formed. Into this bag opening is the bag closure 12 made of an elongated, flat and hollow plastic body 11 with the outer circumferential surface of a connection part 20 located sealing surfaces inserted and with the film parts 2 welded. The plastic body can 11, unlike in Fig. 1, also be inserted deeper into the bag 1, so that the of the Foil parts 2 formed seam edges 6.9 protrude beyond the legs 11a, 11b of the plastic body, so that the film parts 2 are also welded to one another in a narrow edge region at the level of the plastic body 11 are. The plastic body 11 has the shape of an isosceles seen from the side Right triangle, with the legs 11a, 11b in extension of the hem edges 6.9 in the corner of the bag 1 run. In the top view, the plastic body has 11 an elongated contour tapering to a point at the respective ends. The side surfaces of the plastic

• ■ « ■ ·• ■ «■ ·

/t)/ t)

— 7 —- 7 -

körpers 11 verlaufen im Mittenbereich 28 im wesentlichen parallel zu den Folienteilen 2 und münden an den Schenkeln 11a,11b in beidseitige Dreiecksflächen 29, die an den Enden des Anschluß teils mit jeweils einer ihrer Spitzen zusammenstoßen.body 11 run in the central area 28 essentially parallel to the film parts 2 and open to the Legs 11a, 11b in triangular surfaces 29 on both sides, which at the ends of the connection partially collide with one of their tips.

Der Kunststoffkörper 11 besteht aus einem relativ starren Kunststoff, wie z.B. Weich-PVC, wird vorzugsweise einstückig hergestellt, und weist eine sich an das Anschlußteil 20 anschließende Ausgießtülle 14 mit einem Abschneidnippel 17 und einer Verschlußkappe 13 auf, die über ein Filmscharnier 30 am übergang zwischen Anschlußteil 20 und Ausgießtülle 14 an dem horizontalen Schenkel 11a des Kunststoffkörpers 11 angelenkt ist.The plastic body 11 consists of a relatively rigid Plastic, such as soft PVC, is preferably made in one piece and has one attached to the connector 20 subsequent pouring spout 14 with a cut-off nipple 17 and a closure cap 13, which Via a film hinge 30 at the transition between connection part 20 and pouring spout 14 on the horizontal Leg 11a of the plastic body 11 is articulated.

Der Anschlußteil 20 weist äußere Siegelflächen auf, die aus den Mantelflächen des Anschlußteils 20 bestehen.The connection part 20 has outer sealing surfaces that consist of the jacket surfaces of the connecting part 20.

Die Verschlußkappe 13 hat in der Seitenansicht ebenfalls die Außenkontur eines gleichschenkligen rechtwinkligen Dreiecks. Im Schließzustand verschließt die Verschlußkappe 13 die Ausgießhülle 14 des Ruüststoffkörpers 11 und dichtet diese mit Hilfe eines hülsenförmigen Dichtelementes 15 im Inneren der Verschlußkappe 13 ab. Dieses Dichtelement 15 verläuft koaxial zur Winkelhalbierenden des rechten Winkels zwischen den Schankeln 13a,13b der Verschlußkappe 13. Die Verschlußkappe 13 weist außen ein Griffteil 18 auf, dessen Kraftangriffsfläche 19 im wesentlichen in Richtung der Verbindungslinie zwischen dem Griffteil 18 und dem Filmscharnier 30 verläuft. Anstelle der Verschlußkappe 13 kann auch ein flexibel angelenkter Verschlußnippel als Dichtelement vorgesehen sein.The closure cap 13 also has in the side view the outer contour of an isosceles right triangle. When closed, the locks Closure cap 13 the pouring sleeve 14 of the Ruüststoffkörpers 11 and seals it with the aid of a sleeve-shaped sealing element 15 inside the closure cap 13 from. This sealing element 15 runs coaxially to the bisector of the right angle between the Lugs 13a, 13b of the closure cap 13. The closure cap 13 has a handle part 18 on the outside, the force application surface 19 of which is essentially in the direction of the The connecting line between the handle part 18 and the film hinge 30 runs. Instead of the cap 13, a flexibly hinged locking nipple can also be provided as a sealing element.

m r · β·· mr β

Der in Fig. 2 und in Fig. 3 in einer Ansicht von unten dargestellte Anschlußteil 20 hat eine längliche schiffchenförmige, an den jeweiligen seitlichen Enden spitz zulaufende Außenkontur ist im Gegensatz zu Fig. 1 auf die Beutelecke aufgesetzt und weist zum Verschweißen mit dem Beutel innere Siegelflächen 22,23 auf. Der Anschiußteil 20 besitzt eine ebenfalls im wesentlichen schiffchenförmige öffnung 21, die sich zur Ausgießtülle hin mit abnehmenden Querschnitt bis zu einer öffnung 25 erstreckt, die gleichzeitig die Einlaßöffnung für die Ausgießtülle 14 ist. Die inneren Mantelflächen der öffnung 21 werden dabei aus zwei in Richtung auf die i.usgießöffnung sich kegelförmig verjüngenden und in Richtung auf die Siegelränder 6,9 im Mittenbereich 28 des Anschlußteils 20 zunächst parallel zueinander verlaufenden und dann zu den Schenkeln 11a, 11b des Kunststoff körpers hin spitz aufeinander zulaufenden inneren Siegelflächen 22, 23 gebildet. Diese Siegelflächen 22,23 münden in Schlitzen 24 zur Aufnahme des vertikalen bzw. horizontalen Siegelrandes 6,9 an der Beuteiecke. The connection part 20 shown in Fig. 2 and in Fig. 3 in a view from below has an elongated boat-shaped, In contrast to FIG. 1, the outer contour tapering to a point at the respective lateral ends the corner of the bag is placed and has inner sealing surfaces 22, 23 for welding to the bag. The connecting part 20 also has an essentially boat-shaped opening 21 which becomes the pouring spout with decreasing cross-section up to an opening 25, which at the same time is the inlet opening for the Pouring spout 14 is. The inner circumferential surfaces of the opening 21 are made up of two in the direction of the pouring opening conically tapering and in the direction of the sealing edges 6.9 in the central area 28 of the Connecting part 20 initially running parallel to one another and then to the legs 11a, 11b of the plastic inner sealing surfaces 22, 23 which converge to a point in the body. These sealed surfaces 22, 23 open into slots 24 for receiving the vertical or horizontal sealing edge 6, 9 at the loot corner.

Die zu den Siegelflächen 22,23 im Mittenbereich 28 des Anschlußteils 20 weitgehend parallelen Außenflächen des Anschlußteils münden an den Schenkeln 11a,11b des Kunststoffkörpers, also an den beiden Enden des Anschlußteils 20 in beidseitige, dreieckförmige Dreiecksflächen 29, die jeweils über eine dreieckförmige Stirnfläche 31,32 miteinander verbunden sind und gemeinsam das spitzenförmige Ende des Kunststoff körpers 11 bilden. Die Stirnflächen 31,32 verlaufen in Verlängerung der Verschlußkappenschenkel 13a,13b und jeweils parallel zu den Kanten der Saumränder 6,9, wobei die Saum-The to the sealing surfaces 22,23 in the central area 28 of the Connection part 20 largely parallel outer surfaces of the connection part open to the legs 11a, 11b of the Plastic body, that is to say at the two ends of the connection part 20 in two-sided, triangular triangular surfaces 29, each of which has a triangular end face 31, 32 are connected to one another and together form the pointed end of the plastic body 11. The end faces 31, 32 extend as an extension of the closure cap legs 13a, 13b and are each parallel to the edges of the hem edges 6.9, whereby the hem

• · · ft ·• · · ft ·

ränder 6,9 senkrecht zu den Stirnflächen 31,32 verlaufen. edges 6,9 run perpendicular to the end faces 31,32.

In Fig. 5 ist ein anderes Ausführungsbeispiel eines in den Beutel 1 eingesetzten Anschlußteils 20' gezeigt, das ebenfalls eine schiffchenförmige öffnung aufweist, die von zueinander über die Höhe des Anschlußteils parallelen Wandelementen gebildet ist, so daß der Anschlußteil über seine Höhe einen konstanten Querschnitt aufweist. Der übergang von dem aus den beiden Folienteilen 2 gebildeten Saumrand 6 bzw. 9, zu dem das Anschlußteil 20' umschließenden Siegelsaum 3 ist wegen des schiffchenförmigen Querschnitts des Anschlußteils 20' problemlos, so daß der Beutel 1 auch an der Ubergangsstelle Beutel/Beutelverschluß zuverlässig abgedichtet werden kann. Dabei ist die Höhe des Siegelrandes im Bereich des Anschlußteils 20' größer als die Höhe der Siegelränder 6,7,9.In Fig. 5, another embodiment of an in the bag 1 inserted connection part 20 'shown, which also has a boat-shaped opening, which is formed by wall elements parallel to one another over the height of the connecting part, so that the connecting part has a constant cross-section over its height. The transition from the two parts of the film 2 formed hem edge 6 or 9, to which the connecting part 20 'enclosing the sealing edge 3 is due of the boat-shaped cross-section of the connecting part 20 'problem-free, so that the bag 1 also at the transition point Bag / bag closure can be reliably sealed. This is the height of the seal edge in the area of the connection part 20 'greater than the height of the sealing edges 6,7,9.

über den jeweiligen Anschlußteilen 20,20' schließt sich die Ausgießtülle 14 an, die in der Seitenansicht im wesentlichen trichterförmig ist und die an ihrem Ende einen Abschneidnippel 17 aufweist, durch den nach dem Abschneiden seiner Spitze der Beutelinhalt austreten kann. Die Ausgießtülle sitzt sockeiförmig auf einer Abschlußfläche 26 des Anschlußteils 20,20'. Dadurch kann die einseitig angelenkte Verschlußkappe 13 über die Ausgießtülle 14 gestülpt werden, so daß die Verschlußkappe 13 im Schließzustand auf der Abschlußfläche 26 des Anschlußteils 20,20' aufliegt. Die Verschlußkappe 13 umschließt das Ende der Ausgießtülle mit den Dichtelement 15 und verschließt damit den Beutel hermetisch. Gleichzeitig rastet die Verschlußkappe 13 bein Aufdrücken auf die Ausgießtülle 14 ein, so daß die Ver-closes over the respective connection parts 20, 20 ' the pouring spout 14, which is essentially funnel-shaped in the side view and which is at its end has a cut-off nipple 17 through which the contents of the bag emerge after the tip has been cut off can. The pouring spout sits in the shape of a sock on an end surface 26 of the connecting part 20, 20 '. Through this the one-sided hinged cap 13 can be slipped over the pouring spout 14 so that the cap 13 rests in the closed state on the end surface 26 of the connecting part 20, 20 '. The cap 13 encloses the end of the pouring spout with the sealing element 15 and thus hermetically seals the bag. At the same time, the closure cap 13 engages when pressed onto the pouring spout 14 so that the

schlußkappe 13 nur unter Kraftaufwand wieder zu öffnen ist.Closing cap 13 can only be opened again with the use of force.

Der Beutel eignet sich auch für Flüssigkeiten, die bei Raumtemperatur erstarren, wie beispielseise Kuchenglasur. Vor dem Entnehmen des Beutelinhalts wird dann der Beutel zum Auftauen der Kuchenglasur in heißes Wasser gestellt.The pouch is also suitable for liquids that are in Freeze at room temperature, such as cake icing. Before removing the contents of the bag, then put the bag in hot water to thaw the icing.

Claims

- 11 CLAIM

1. Bag made of at least two pieces of film, in which at least one bag opening point Containing corner made of two foil parts connected to one another in the edge area by a sealing seam is formed, with a reclosable one arranged at the bag opening point Bag closure,

characterized,
that the bag closure (12) consists of a relatively rigid elongated plastic body (11) which has a closable passage channel, that the plastic body (11) has a connecting part (20, 20 ¹ ) with two sealing surfaces (22, 23) connected to the film parts , the distance of which in the M "\ ttenbereich (28) of the length of the plastic body π (11) is essentially constant and continuously decreases in the end areas, and that the film parts (2) are sealed to the sealing surfaces (22,23), with the tapered sealing surfaces run out into the adjoining sealing seam.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the connecting part (20 ') over its height a has a constant cross-section.

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing surfaces (22,23) the Outer jacket surfaces of the connecting part (20, 20 ') are.

ι · ■ illι · ■ ill

- 12 -

4. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting part (20) has inner sealing surfaces (22,23) and between these slots (24) to accommodate the sealing seam (3).

5. Bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage channel through a pouring spout (14) provided with a cut-off nipple (17) extends and that on the plastic body (11) a sealing element (15) that closes the pouring spout (14) is pivotably attached is.

6. Bag according to claim 5, characterized in that the sealing element (15) inside one with the Plastic body (11) over a film hinge (30) hinged cap (13) is arranged.

7. Bag according to claim 6, characterized in that the outside of the closure cap (13) has a handle part (18) is arranged.

8. Bag according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film parts (2) made of plastic laminated aluminum foil.