Verfahren zum Einschmelzen von Metallen, insbesondere von Zink und
Trass 1#:@s bereitet Schwierigkeiten, Metalle einzuschmelzün, welche auf ihrer Oberfläche
von Oxydhäuten umgeben sind, weil z. B. hei Zink die zinkoxydische Oberfläche die
Tröpfchenbildung verhindert und ein normales Einschmelzen nicht zuläßt. Deshalb
ist vorgeschlagen worden, Zinkstaub, der, aus einem Gemisch von Zinkoxyd und Zink
bestehende Traß und zinkoxydischeStoffe zur Entfernung derOxydhaut während des Einschmelzens
irreinem Trommelofen unter gleichzeitiger Beheizung umzuwälzen, damit die Oxydhäute
durch. den mechanischen Abrieb entfernt und die Tröpfchenbildung eingeleitet wird.Process for melting down metals, in particular zinc and
Trass 1 #: @ s makes it difficult to melt down metals that are on their surface
are surrounded by oxide skins, because z. For example, the zinc oxide surface is the hot zinc
Prevents droplet formation and does not allow normal melting. That's why
It has been suggested that zinc dust, made from a mixture of zinc oxide and zinc
existing trass and zinc oxide substances to remove the oxide skin during melting
to circulate in an insane drum furnace with simultaneous heating, so that the oxide skins
by. the mechanical abrasion is removed and the formation of droplets is initiated.
Wie gefunden wurde, gelingt es., diese Wirkung in wesentlich einfacherer
und vollkommenerer Weise zu erzielen, wenn die mit Oxydhäuten behafteten Metalle,
z. B. Zinkstaub und Traß, in ein in Schwingungen versetztes Gefäß gebracht werden.
Die Schwingungen können. z. B. durch einen mechanischen oder elektromagnetischen
Vibrator oder durch einen Ultraschallschwinger erzeugt werden. Die oxydischen Metalle,
z. B. Zinkstaub und TraB, werden allein in ein Gefäß eingesetzt oder über einem
in dem Gefäß befind blichen Metallbad, beispieIsweise einem Zinkbad. Bei Zwischenschaltung
von Metallbädern kann die Schwingung auch unmittelbar auf diese übertragen werden.As has been found, it is possible to achieve this effect in a much simpler way
and more perfect way, if the oxides-skinned metals,
z. B. zinc dust and trass, are placed in a vibrating vessel.
The vibrations can. z. B. by a mechanical or electromagnetic
Vibrator or by an ultrasonic transducer. The oxidic metals,
z. B. zinc dust and TraB, are used alone in a vessel or above one
Metal bath in the vessel, for example a zinc bath. With interposition
from metal baths, the vibration can also be transmitted directly to them.
Über das Metallbad werden: die Schwingungen auf die auf ihm schwimmenden
oxydischen Bestandteile, z. B. in einem Zinkbad auf den Zinkstaub und den Traß,
übertragen und durch den mechanischen Abrieb die Zinkhaut entfernt.
Das
Verfahren. gemäß der Erfindung besitzt den großen Vorteil, daß es sich, ununterbrochen
verlaufend, ahne Schwierigkeiten durchführen läßt: Zur Ausführung des VerfahTen,s
werden beispielsweise Zinkstaub und Traß in einem gut wärmeisolierten Gefäß von
oben mit einer reduzierenden Flamme ständig auf eine Temperatur von 5oo bis 8oo°
erwärmt. Gleichzeitig wird der Kesselinhalt durch eine mit dem Kessel verbundene
Vorrichtung in Verbration versetzt, deren starke Wizkung einen schnellen Abrieb
dier Oxydhäute bewirkt. Infolgedessen läßt sich das Verfahren unterbrochen und,
un: unterbrochen durchführen, letzteres, indem die Ausgangsstoffe an einer Seite
des Schmelzgefäßes zugefühTt werden unddas ausgeschmolzene Metall an einer anderen
Seite desselben fortlaufend abfließt.About the metal bath are: the vibrations on the floating on it
oxidic constituents, e.g. B. in a zinc bath on the zinc dust and the trass,
transferred and the zinc skin is removed by mechanical abrasion.
That
Procedure. according to the invention has the great advantage that it is uninterrupted
running without difficulties: For the execution of the procedure, s
For example, zinc dust and trass are kept in a well-insulated container from
above with a reducing flame constantly to a temperature of 50 to 8oo °
warmed up. At the same time, the boiler content is connected to the boiler by a
Device burned, the strong effect of which causes rapid wear
dier oxyd membranes. As a result, the proceedings can be interrupted and,
un: perform interrupted, the latter by placing the starting materials on one side
of the melting vessel and the molten metal to another
Side of the same flows continuously.
Zur Steigerung der durch die Schwingungen erzeugten Wirkung ist es
vorteilhaft, das die zu behandelnden Metalle und Metalloxyde ersthaltende Gefäß
gleichzeitig in Umdrehung zu versetzen. Das kann z. B. dadurch geschehen, daß das,
Schmelzgefäß mit einer Anordlbung versehen ist, die es in, Drehung versetzt. Ein
beispielsweise horizontal gelagerter, kippbarer Kessel, der in einem Vibrator aufgehängt
ist, wird so schnell in Drehung versetzt, daß die Beschickung zusätzlich erheblichen
Reibunggkräfte.n ausgesetzt ist, wobei aber die Frequenz so gewählt sein muß, daß
die Beschickung durch die Zentrifugalkraft nicht an den, Wänden festgeha,lben wird.
Hierdurch wird der Ausschmelzungsvorgang bei gleichzeitiger Verringerung dler erforderlichen
Wärmeenergie beschleunigt und gesteigert.It is used to increase the effect produced by the vibrations
It is advantageous that the vessel containing the metals and metal oxides to be treated
to set in rotation at the same time. This can e.g. B. happen by the fact that
Melting vessel is provided with an arrangement that sets it in rotation. A
For example, horizontally mounted, tiltable kettle suspended in a vibrator
is, is set in rotation so quickly that the charge is also considerable
Friction forces.n is exposed, but the frequency must be chosen so that
the load will not stick to the walls due to centrifugal force.
As a result, the melting-out process is required with a simultaneous reduction in the amount
Thermal energy accelerated and increased.
Statt in einem in Vibration; versetzten rotieren, den Schmelzkessel
läßt sich das Verfahren auch in einem ruhenden oder rotierenden, in Vibration versetzten,
ständig beheizten, horizontalen oder mit einer geringen Neigung versehenen Rohr
durchführen. Bei Verwendung eines entsprechendem Neigungswinkels- fließt das ausgeschmolzene
Metall nach der tiefer liegenden Rohrseite ab, während der oxydische Austrag infolge
der Vibration nach der entgegengesetzten Seite wandert und dort ausgetragen wird.Instead of in one in vibration; staggered rotate, the melting pot
the process can also be set in a stationary or rotating, set in vibration,
constantly heated, horizontal or with a slight incline pipe
carry out. When using a corresponding angle of inclination, the melted out flows
Metal to the deeper pipe side, while the oxidic discharge as a result
the vibration migrates to the opposite side and is carried there.