DE849878C

DE849878C - Permanent magnet system for generating a magnetic suction effect directed only towards the interior of the system to collect magnetizable particles

Info

Publication number: DE849878C
Application number: DEP6408A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl-Ing Spodig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-09-18

Description

Dauermagnetsystem zur Erzeugung einer nur nach dem Inneren des Systems gerichteten magnetischen Saugwirkung zum Auffanqen von maqnetisierbaren Teilchen Magnete und Magnetsysteme auf permanentmagnetischer Grundlage zum Ausscheiden, Trennen, Auffangen und Filtern von ferromagnetischen festen Teilchen aus leicht beweglichen festen Medien, wie Schüttgütern usw., aus gas- und dampfförmigen Medien, aus Flüssigkeiten, insbesondere aus Schmier- und Fettölen, sind bekannt. Derartige Filter werden beispielsweise bei Schmierölen an zweckmäßiger Stelle in Form eines magnetischen Durchlauffilters oder Einsteckfilters in den Öl- bzw. Druckölumlauf von Bearbeitungsmaschinen in der Druck- oder Abflußleitung angebracht, um Staub, Späne und Metallteilchen, die von der Zerspanung herrühren, aufzufangen, die sonst bei den zu schmierenden Gleitbahnen oder ;sonstigen aufeinander beweglichen und zu schmierenden Maschinenteilen durch ihre schmirgelnde Wirkung Zerstörungen oftmals sehr weitgehender Art hervorrufen können. Auch in den Wandungen von Kraftfahrzeug- und Maschinengetrieben, Schmiermittelwannen, Kurbelwannen usw. werden solche 1# iher eingehaut. um Getrieheabtrieb uiid @plltter aus dem 01 aus den gleichen Gründen zu entfernen. Die meisten dieser Magnete und Magnetsysteme sind für den gedachten Zweck noch sehr problematischer Natur und werden in der Technik infolge ihrer noch anhaftenden Mängel und Nachteile, obwohl das dringende Bedürfnis für solche Zwecke allgemein anerkannt wird, nur ungern verwendet. Beispielsweise arbeitet ein einfacher, in das zu reinigende Medium hineinragender Stab- oder Hufeisenmagnet so, daß sich an den Polenden hartähnliche Anhäufungen ferromagnetischer Stoffe ansammeln, die leicht von dem vorbeiströmenden Medium abgerissen und weggeschwemmt werden und somit erneut in das umlaufende Medium gelangen und in zusammengeballter magnetisch haftender Form erst recht Zerstörungen in den Maschinenanlagen hervorrufen.Permanent magnet system for generating a magnetic suction effect directed only towards the interior of the system to catch magnetizable particles Magnets and magnet systems on a permanent magnetic basis for separating, separating, collecting and filtering ferromagnetic solid particles from easily moving solid media, such as bulk materials, etc., from gas and vaporous media, from liquids, in particular from lubricating and fatty oils, are known. Such filters are, for example, in the case of lubricating oils, placed in an appropriate place in the form of a magnetic flow filter or a plug-in filter in the oil or pressure oil circuit of processing machines in the pressure or drainage line, in order to collect dust, chips and metal particles that originate from the machining, which would otherwise In the case of the slideways to be lubricated or other machine parts that are movable and to be lubricated on each other, their abrasive effect can often cause very extensive damage. These are also built into the walls of motor vehicle and machine transmissions, lubricant pans, crank pans, etc. to remove gearbox output uiid @plltter from the 01 for the same reasons. Most of these magnets and magnet systems are still of a very problematic nature for the intended purpose and are only reluctantly used in the art because of their inherent deficiencies and disadvantages, although the urgent need for such purposes is generally recognized. For example, a simple bar or horseshoe magnet protruding into the medium to be cleaned works in such a way that hard-like accumulations of ferromagnetic substances accumulate at the pole ends, which are easily torn off and washed away by the medium flowing past and thus get back into the circulating medium and become magnetically agglomerated adhesive form cause even more destruction in the machine systems.

Magnetsysteme für denselben Verwendungszweck in Kombination aus Dauermagneten und ferromagnetischem Weicheisen zusammengesetzt, arbeiten über einen Luftspalt, in dem ein magnetisches Feld erzeugt wird. Die Wirkung solcher im Luftspalt erzeugten magnetischen Felder ist in den meisten Fällen mehr oder weniger rein äußerlich und gering, so daß sich hier in, dem verhältnismäßig kleinen Luftspaltraum nur wenig ferromagnetische Teilchen ansammeln können. Hinzu kommt noch, daß sich auch außerhalb des Luftspaltraumes durch Außenstreuung magnetische Felder bilden, die zu wulstartig angesammelten ferromagnetischen Gebilden führen, wobei in den am weitesten nach außenliegenden magnetischen Streuungen die aufgefangenen ferromagnetischen Teilchen nur sehr lose aneinanderhaften. Auch hier werden die in das strömende Medium, beispielsweise in den Schmierölumlauf, hineinragenden ferromagnetisc'hen Ansammlungen von gefilterten Teilchen in zusammengeballter Form erneut in den Umlauf hineingerissen und üben erst recht ihre schädigenden Wirkungen aus. Außer diesem schadenverursachenden Fehler zeigen die meisten solcher Magnetsysteme an den verschiedensten Stellen ihrer Systemoberfläche unkontrollierbare magnetische Streuflüsse, die von sich aus ebenfalls ferromagnetische Teilchen ansammeln können, die ebenfalls ungewollt wieder in den Strömungskreis mit zerstörender Wirkung gelangen. Zweck dieser Erfindung ist es, die eingangs beschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine auf permanentmagnetischer Grundlage sicher wirkende Auffangvorrichtung für ferromagnetische Teilchen zu schaffen, die absolut alle an ein solches Gerät gestellten betriebstechnischen Anforderungen in idealer Weise vereinigt: i. Betriebssichere große Haftkraft für die aufzufangenden ferromagnetischen Teilchen.Magnet systems for the same purpose in combination with permanent magnets and ferromagnetic soft iron, work through an air gap, in which a magnetic field is generated. The effect of such generated in the air gap magnetic field is in most cases more or less purely external and low, so that here in the relatively small air gap space there is only a little ferromagnetic particles can accumulate. In addition, there is also outside of the air gap space due to external scattering form magnetic fields that are too bead-like accumulated ferromagnetic structures lead, with the furthest behind external magnetic scattering the captured ferromagnetic particles only stick together very loosely. Here, too, are those in the flowing medium, for example In the lubricating oil circulation, protruding ferromagnetic accumulations of filtered Particles in agglomerated form are dragged into circulation again and practice even more so from their damaging effects. Except for this damaging bug show most of such magnet systems at various points on their system surface uncontrollable magnetic leakage flux, which by itself is also ferromagnetic Particles can accumulate, which also unintentionally return to the flow circuit with a destructive effect. The purpose of this invention is that described above Avoid disadvantages and one that works reliably on a permanent magnetic basis To create a catcher for ferromagnetic particles, absolutely all of them such a device made operational requirements in an ideal way united: i. Reliable high adhesive force for the ferromagnetic to be caught Particle.

2. Ein magnetisches Wirkfeld zum Auffangen ferromagnetischer Teilchen, das nur im Inneren des Magnetsystems arbeitet und dabei eine nur nach innen gerichtete magnetische Saugwirkung hat. Magnetische, außerhalb des Magnetsystems gerichtete Streufelder, wie sie beim üblichen Arbeiten über Luftspalte mehr oder weniger stark vorkommen und zu den eingangs beschriebenen schädlichen betriebsstörenden Einflüssen führen, dürfen unter gar keinen Umständen vorhanden sein. Ebenso dürfen aus den gleichen Gründen an der gesamten übrigen Außenoberfläche des Magnetsystems keine mikontrollierharen Außenstreufeldcrvorhandensein. 3. Schaffung eines möglichst großen Sammelraums für die :1tifiiahine ferromagnetischer T.ilchen.2. An effective magnetic field to collect ferromagnetic particles, that only works inside the magnet system and is only directed inwards has magnetic suction. Magnetic, directed outside the magnet system Stray fields, as they are more or less strong when working normally through air gaps occurrence and to the harmful effects disrupting operations described at the beginning lead must not be present under any circumstances. Likewise, from the there are no similar reasons on the entire remaining outer surface of the magnet system micro-controllable external stray field. 3. Create as large as possible Collection space for the: 1tifiiahine ferromagnetic particles.

Die Neuerung gründet sich auf die Wirkungsweise eines in der Öffentlichkeit noch nicht bekanntgewordenen und beschriebenen Effektes.The innovation is based on the mode of action of a public not yet known and described effect.

Befestigt man an den beiden Polenden N, S eines stabförmigen Dauermagnets i zentrisch je eine ferromagnetische Weicheisenplatte 2 und 3, beispielsweise kreisrunde Weicheisendeckplatten (Abb. i), so ent.seht an den beiden Außenrändern, in dem durch die beiden Deckplatten 2 und 3 gebildeten Luftspalt ein magnetisches Feld mit einem "- und S-Pol an den Weicheisendeckplatten 2 und 3. Die Weicheisendeckplatten können auch eine eckige, ovale oder auch beispielsweise wie in Abb. 3 eine hohlkugelkalottenartige Form haben oder zur Veränderung der magnetischen Streuwirkung und zur Schaffung eines größeren Auffangvolumens für ferromagnetische Teilchen eine Aufweitung des Luftspaltes, der durch die beiden Weicheisendeckplattenränder gebildet ist, erfahren (Abb. 2 und 4). In allen Fällen ist der magnetische Effekt derselbe: Das gebildete magnetische Feld wirkt nur rein äußerlich am äußersten Rande des Magnetsystems und übt durch die schädlichen Außenstreuungen des Luftspaltes für den gedachten Verwendungszweck alle die bereits geschilderten schädlichen Einflüsse aus. Derartige Filterungsgeräte sind zwar in der Öffentlichkeit noch nicht beschrieben und bekanntgeworden, doch dürfte die Arbeitsweise nach dem Stande der Magnettechnik als bekannt vorausgesetzt werden. Auch diese Filter zeigen an den übrigen Stellen der Magnetsystemoberfläche unkontrollierbare die schädlichen Einflüsse vermehrende magnetische Streufelder. Nimmt man nun statt eines zwei Dauermagnete ja und 1b (A1)1>.5) und gruppiert sie in Verbindung mit einer beispielsweise ebenfalls kreisrunden und im Durchmesser gleich großen Weicheisenzwischenplatte 3 und den beiden äußeren Weicheisendeckplatten 4 und 5 derart, daß die S-Pole der beiden Dauermagnete ia und ib mit der Weicheisenzwischenplatte 3 befestigt sind und einen gemeinsamen. S-Pol am äußeren Rand der Weicheisenzwischenplatte 3 bilden, die beiden äußeren Weicheisendeckplatten 4 und 5 dagegen mit den N-Polen der beiden ,Dauermagnete so befestigt sind, daß sie an ihren Rändern je einen N-Pol bilden, so sind die magnetischen Abstrahlungen der S-Pol-Weicheisenzwischenplatte 3 doppelt so stark wie die einzelnen magnetischen Abstrahlungen an den beiden nordpolaren Weicheisenplatten 4 und 5. Die Stärke der Zwischenplatte wird zweckmäßig entsprechend der doppelten Aufnahme der südpolaren magnetischen Felder beider Dauermagnete ja und 1b dicker dimeiisidniert. Diese Anordnung gestattet es, ein doppelt starkes nach der Mitte des äußeren Magnetsystems hin zentriertes magnetisches Feld zu schaffen. Dieser Effekt bedeutet bereits einen Vorteil. Aber genau wie bei allen bisher beschriebenen Magnetsystemen arbeitet das magnetische Feld auch hier nur an der äußeren Peripherie über zwei Luftspalte mit all den bekannten abträglichen Einflüssen; ebenso sind auch hier noch die schädlichen unkontrollierbaren Streufelder an der übrigen Außenoberfläche des Magnetsystems vorhanden.If a ferromagnetic soft iron plate 2 and 3, for example a circular soft iron cover plate (Fig. I), is attached centrally to the two pole ends N, S of a rod-shaped permanent magnet i, then on the two outer edges, in the one formed by the two cover plates 2 and 3 Air gap a magnetic field with a "- and S-pole on the soft iron cover plates 2 and 3. The soft iron cover plates can also have a square, oval or, for example, as in Fig. 3 a spherical cap-like shape or to change the magnetic scattering effect and to create a larger one Collection volume for ferromagnetic particles experience a widening of the air gap, which is formed by the two edges of the soft iron cover plate (Fig. 2 and 4). In all cases, the magnetic effect is the same: the magnetic field that is formed only acts on the outside at the outermost edge of the magnet system and exercises due to the harmful external scattering of the air gap for the imaginary administrator end purpose all of the harmful influences already described. Such filtering devices have not yet been described and become known to the public, but the mode of operation should be assumed to be known according to the state of magnetic technology. These filters also show uncontrollable stray magnetic fields that increase the harmful effects at the other points on the surface of the magnet system. If you take two permanent magnets ja and 1b (A1) 1> .5) instead of one and group them in connection with, for example, a likewise circular soft iron intermediate plate 3 and the two outer soft iron cover plates 4 and 5 in such a way that the S poles of the two permanent magnets ia and ib are attached to the soft iron intermediate plate 3 and have a common one. Form S pole on the outer edge of the soft iron intermediate plate 3, the two outer soft iron cover plates 4 and 5, however, with the N poles of the two permanent magnets are attached so that they each form an N pole at their edges, so the magnetic emissions are S-pole soft iron intermediate plate 3 twice as strong as the individual magnetic emissions on the two north-polar soft iron plates 4 and 5. The strength of the intermediate plate is suitably dimensioned thicker according to the double absorption of the south-polar magnetic fields of both permanent magnets ja and 1b. This arrangement makes it possible to create a double strong magnetic field centered towards the center of the outer magnet system. This effect already means an advantage. But just as with all the magnet systems described so far, the magnetic field only works here on the outer periphery via two air gaps with all the known detrimental influences; here too the harmful uncontrollable stray fields are also present on the rest of the outer surface of the magnet system.

Vergrößert man die Zwischenweicheisenplatte 3 über das Durchmessermaß der beiden äußeren Weicheisendeckplatten 4 und 5 nach außen hin (Abb.6), so werden die magnetischen Abstrahlungen an jedem Peripheriepunkt der vergrößerten Zwischenweicheisenplatte schwächer. Die beiden äußeren Weicheisendeckplatten 4 und 5 bleiben jedoch magnetisch gleichbleibend stark. Die schädlichen unkontrollierbaren magnetischen Außenstreuungen verlieren sich auch hier nicht. Vergrößert man die Weicheisenzwischenplatte 3 immer weiter nach außen, so werden die südpolaren Abstrahlungen der Weicheisenzwischenplatte 3 immer geringer pro Quadratzentimeter (Abb. 7). Die Abstrahlungen der nordpolaren Deckplatten 4 und 5 bleiben nach wie vor praktisch gleich stark. Dieser magnetische Effekt ist zwar neuartig und noch nicht beschrieben und veröffentlicht worden und war ohne weiteres nicht zu erwarten, hat aber für die gedachte Verwendung als Auffangvorrichtung für ferromagnetische Teilchen keine praktische Bedeutung und dient nur zum allgemeinen Verständnis der im Sinn der Erfindung entwickelten Uagnettheorie.If you enlarge the intermediate soft iron plate 3 over the diameter of the two outer soft iron cover plates 4 and 5 towards the outside (Fig.6) the magnetic emissions at each peripheral point of the enlarged intermediate soft iron plate weaker. The two outer soft iron cover plates 4 and 5, however, remain magnetic consistently strong. The harmful uncontrollable external magnetic scattering Don't get lost here either. The soft iron intermediate plate 3 is always enlarged farther outwards, the south polar emissions of the soft iron intermediate plate become 3 less and less per square centimeter (Fig. 7). The radiations of the north polar Cover plates 4 and 5 remain practically the same strength as before. This magnetic one Effect is novel and has not yet been described and published and was not to be expected without further ado, but it was intended for use as a fall arrest device for ferromagnetic particles no practical meaning and is only used for general purposes Understanding of the Uagnet theory developed in accordance with the invention.

Verkleinert man die Weicheisenplatte 3 nach dem Inneren des Magnetsystems zu (Abb. 8), dann verstärken sich die magnetischen Abstrahlungen des S-Pols an den einzelnen peripheren Punkten der Weicheisenzwischenplatte 3 entsprechend seiner Verkleinerung im Durchmesser (Abb. 9). Die Abstrahlungen der N-Pole pro Ouadratzentimeter der äußeren Weicheisendeckplatten 4 und 5 verringern sich allmählich und bei weiterer Verkleinerung der südpolaren 7w-ischenplatte 3, wo eine weitere Verstärkung der Abstrahlung stattfindet, erreichen die Abstrahlungen pro Quadratzentimeter der Deckplatten nach außen nahezu den Wert o. Die Deckplatten 4 und 5 sind also fast vollkommen unmagnetisch geworden. Unkontrollierbare Außenstreuungen an der Außenoberfläche der Deckplatten sind deshalb auch nicht vorhanden. Die Verkleinerung der Weicheisenzwischenplatte 3 kann mit gleich gutem Resultat bis zur Größe des Durchmessers der 1)atiertnagttete t° und t6 durchgeführt werden (Abb. io).If you reduce the size of the soft iron plate 3 after the interior of the magnet system to (Fig. 8), then the magnetic radiation of the S-pole increases at the individual peripheral points of the soft iron intermediate plate 3 according to his Reduction in diameter (Fig. 9). The radiations of the N poles per square centimeter the outer soft iron cover plates 4 and 5 decrease gradually and with further Reduction of the south polar 7w-ischenplatte 3, where a further strengthening of the Radiation takes place, the radiations reach per square centimeter of the cover plates to the outside almost the value o. The cover plates 4 and 5 are therefore almost perfect become non-magnetic. Uncontrollable external scattering on the external surface the cover plates are therefore not available. The downsizing of the soft iron spacer 3 can with equally good results up to the size of the diameter of the 1) atiertnagttete t ° and t6 are carried out (Fig. io).

Dieser überraschende neuartige magnetische Effekt ist in der Öffentlichkeit. noch unbekannt und noch nicht beschrieben worden. Er ist für den gedachten Zweck von großer Bedeutung und dient als Grundlage für die im Sinn der Erfindung zu konstruierende Auffangvorrichtung für ferromagnetische Teilchen.This surprising novel magnetic effect is in the public eye. still unknown and not yet described. It's for its intended purpose of great importance and serves as the basis for the to be constructed within the meaning of the invention Catcher for ferromagnetic particles.

Das Arbeiten einer derartigen Auffangvorrichtung im Dauerbetrieb geht praktisch so vor sich, claß die aus irgendwelchen i\Iedien zu trennenden und aufzufangenden ferromagnetischen Teilchen durch das innere Magnetfeld des Systems an die zunächst wirksamsten magnetischen Abstrahlungsstellen (Abb. i i gestrichelt gekennzeichnet) von Titte der Magnetlänge des Dauermagnets i bis Mitte der Magnetlänge der Dauermagnete z angezogen werden, dort sehr fest haften, sich dann allmählich dort weiter aufbauen @(Abb. 1a) und im Sinn der obigen Magnettheorie langsam und schrittweise einen Zustand herbeiführen, wie ihn die Abb. 13 veranschaulicht. Die aufgefangenen ferromagnetischen Teilchen bekommen im weiteren "erlauf des Filterns die 'Neigung, sich im Inneren des Systemas nach den äußeren Deckplatten hin zu orientieren und sich allmählich magnetisch kurzzuscliließ"n. Im Filterungsverlauf baut sich somit das stärkere Mittelfeld allmählich immer wieder auf und orientiert sich zu den äußeren Deckplatten hin.The work of such a collection device in continuous operation is practically so that the ferromagnetic particles to be separated and collected from any media are sent through the internal magnetic field of the system to the initially most effective magnetic radiation points (Fig Permanent magnets i are attracted to the middle of the magnet length of the permanent magnets z, adhere very firmly there, then gradually build up there @ (Fig. 1a) and, in the sense of the magnet theory above, slowly and gradually bring about a state as illustrated in Fig. 13 . In the further course of the filtering, the captured ferromagnetic particles tend to orient themselves in the interior of the system towards the outer cover plates and gradually become magnetically short. In the course of the filtering process, the stronger middle field gradually builds up again and again and is oriented towards the outer cover plates.

Dieser Vorgang vollendet sich allmählich bis zur vollständigen Ausfüllung des durch die Deckplatten 4 und 5 begrenzten inneren größtmöglichst gehaltenen Auffangraumes mit ferromagnetischen Teilchen (Abb. i3). Das Magnetsystem ist nach Füllung des Auffangraumes mit ferromagnetischen Teilchen kurzgeschlossen. Man kann diese Arbeitsweise des beschriebenen Magnetsystem als eine kräftige magnetische Saugwirkung bezeichnen. Die aufgefangenen ferromagnetischen Teilchen haften im magnetischen Zusammenhang sehr fest, bilden nach außen keine in das strömende Medium hineinreichenden magnetischen Streufelder und somit auch keine wulst- und bartähnlichen Anhäufungen ferromagnetischer Teilchen, die leicht abgeschwemmt und abgerissen werden können. Die Deckplatten 4 und 5 können bei diesen Systemen auch eine hohlkugelkalottenartig gebogene Form haben. Die Wirkungsweise ist dieselbe. Ebenso können die Deckplatten. eine Aufbiegung an den Rändern erhalten, wodrch eine weitere Vergrößerung des Sammelraumes für die aufzufangenden ferromagnetischen Teilchen entsteht. Sie können aber auch nach innen eine Verengung erfahren. Auch ist es möglich, das nach den Seiten hin allseitig offene Magnetsystem durch einen zylinderförmigen, durchbrochenen, die ferromagnetischen Teilchen durchlassenden, perforierten, unma,gnetischen Blechmantel, weicher an den Polplatten befestigt sein kann, abzudecken (Abb. i4). Man kann auch mehrere solcher Magnetsysteme für den gleichen Zweck hintereinanderschalten, beispielsweise kann man sie in ein entsprechendes Filtergehäuse einbauen und als Öldurchlauffilter benutzen. Oder aber man verwendet solche Magnetsysteme im Sinn der Erfindung in fester Verbindung mit den Ölablaß;schrauben von Getriebegehäusen, Ölwannen usw., entweder auf die Ülablaßschraube aufgesetzt oder in die mit Hohlbohrung versehene Olablaßschraube eingebaut.This process is gradually completed until it is completely filled out of the inner, as far as possible, held collecting space, bounded by the cover plates 4 and 5 with ferromagnetic particles (Fig. i3). The magnet system is after filling the The collecting space is short-circuited with ferromagnetic particles. You can do this way of working the described magnet system as a powerful magnetic suction. The captured ferromagnetic particles adhere in a magnetic context very solid, they do not form any magnetic ones that reach outside into the flowing medium Stray fields and thus no bulge-like and beard-like accumulations of ferromagnetic Particles that can easily be washed away and torn off. The cover plates 4 and 5 can also have a spherical cap-like curved shape in these systems to have. The mode of action is the same. Likewise, the cover plates. a bend preserved at the edges, what a further enlargement of the collecting space for the ferromagnetic particles to be captured arise. But you can also go inside experience a constriction. It is also possible to do this on all sides towards the sides open magnet system through a cylindrical, perforated, ferromagnetic Particle-permeable, perforated, non-magnetic, magnetic sheet metal jacket, softer on the Pole plates can be attached to cover (Fig. I4). You can also have several of these Magnet systems can be connected in series for the same purpose, for example they can be installed in a suitable filter housing and used as a flow-through oil filter. Or one uses such magnet systems in the sense of the invention in a fixed connection with the oil drain; screws of gear housing, oil pans, etc., either on the Oil drain plug fitted or in the oil drain plug provided with a hollow bore built-in.

Claims

PATE ', ANSWER: i. Permanent magnet system for generating a magnetic suction effect directed only towards the interior of the system to collect magnetisable particles, characterized by two permanent magnet rods (i °, ib) with the same poles on a soft iron plate (3) approximately the same size as the pole end faces, the outer poles of which are soft iron plates ( 4, 5) that protrude beyond the magnetic poles on all sides.

2. Magnet system according to claim i, characterized in that the two soft iron plates delimiting the magnet system above and below (4 and 5) are bent like a spherical cap.

3. Magnet system according to claim i or 2, characterized by a bend of the two outer soft iron cover plates outward.

4. Magnet system according to claim 1,: 2 or 3, characterized in that several magnet systems are connected in series to form a single apparatus.

5. Use of the magnet system according to claim i to 4 as a magnetic filter device in connection with oil drain plugs of automobiles, power machines, tool and Processing machines and the like, so that the filter device on the outside of the drain plugs is attached and protrudes into the lubricating oil to be filtered, or in 'hollow bored Oil drain plugs are fastened inside the bore.

6. Using the magnet system according to claim 1 to 4 in oil flow filters on stationary and mobile prime movers, on machine tools and processing machines or the like with oil or pressure oil circulation lubrication and other additional coolant circuits.