DE849199C

DE849199C - Machine that can be used as a hay tedder, mowing spreader or swath rake, driven by the PTO shaft of a tractor

Info

Publication number: DE849199C
Application number: DEM7394A
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1950-10-31
Filing date: 1950-10-31
Publication date: 1952-09-11

Description

Die Erfindung betrifft eine durch die Zapfwelle eines Schleppers angetriebene Maschine, die als Heuwender, Mahdenstreuer oder Schwadenrechen verwendbar ist. Derartige Maschinen sind in verschiedenen Bauarten bekannt, bei denen das geschleppte Fahrgestell mit Trommelrahmen je nach der zu verrichtenden Arbeit gegenüber dem Schlepper nach einer Seite um einen mehr oder weniger großen Winkel ausgeschwenkt werden kann.The invention relates to a machine driven by the power take-off shaft of a tractor, which is used as a Hay tedder, mowing spreader or swath rake can be used. Such machines are in different Types known in which the towed chassis with drum frame depending on the work to be done compared to the tractor to one side by one more or less large angle can be swiveled out.

ίο Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf solche Maschinen, deren Fahrgestell an einem an der Hinterseite des Schleppers um eine waagerechte Achse angelenkten Zugbügel um einen in der Mittelachse des Schleppers angeordneten Drehzapfen ver-ίο In particular, the invention relates to such Machines, whose chassis at one at the rear of the tractor around a horizontal Axle articulated drawbar around a pivot pin arranged in the center axis of the tractor.

t5 schwenkbar angehängt und in einer zu diesem Drehzapfen konzentrisch verlaufenden Kreisführung feststellbar ist. Hierbei hat man, in der Fahrtrichtung gesehen, den Drehzapfen zum Anhängen der Maschine nach dem Schlepper hin und die zum Einstellen der Maschine bestimmte Kreisführung hinter diesem Drehzapfen angeordnet.t5 pivotally attached and in one to this pivot concentric circular guidance can be determined. Here you have, in the direction of travel seen, the pivot pin for hitching the machine to the tractor and the one for adjusting The machine's specific circular guide is arranged behind this pivot pin.

Von dieser Art der Aufsattelung des Fahrgestells am Schlepper unterscheidet sich die Erfindung dadurch, daß der Drehzapfen zum Anhängen des Fahr-The invention differs from this type of saddle-mounting of the chassis on the tractor in that that the pivot for attaching the vehicle

as gestells in Fahrtrichtung gesehen hinter der Kreisbogenführung liegt, die zusammen mit dem vorderen Ende des verschwenkbaren Gestellrahmens die jeweilige Einstellung der Maschine als Heuwender oder Schwadenrechen bestimmt. Zweckmäßig legt man auch die Antriebswelle des Wechselgetriebes vom Drehzapfen abstehend möglichst nach der Seite. Durch diese Anordnungen wird erreicht, daß die Verlängerung der Kardanwellenachse sowohl an der Zapfstelle des Schleppers als auch an der Antriebswelle des Wechselgetriebes in den verschiedenen Endstellungen der Trommel als Wender und als Schwadenrechen gleiche bzw. annähernd gleiche Winkel bildet.As seen in the direction of travel behind the circular arc guide lies, which together with the front end of the pivotable rack frame the respective setting of the machine as a hay tedder or swath rake is determined. Appropriately sets you also have the drive shaft of the gearbox protruding from the pivot as possible to the side. Through these arrangements it is achieved that the extension of the cardan shaft axis on both the Tapping point of the tractor as well as on the drive shaft of the gearbox in the various End positions of the drum as a turner and as a swath rake are the same or approximately the same Angle forms.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Heuwerbemaschine der vorgenannten Art und ihr Anschluß an einen Schlepper in schematischer Weise in Oberansicht veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, as an embodiment of the invention, a haymaking machine of the aforementioned Type and its connection to a tractor illustrated schematically in a top view. It shows

Fig. ι die Einstellung der Maschine als Heuwender undFig. Ι the setting of the machine as a hay tedder and

Fig. 2 als Schwadenrechen;Fig. 2 as a swath rake;

Fig. 3 stellt die Winkel dar, die die Kardanwelle mit der Antriebs- bzw. Abtriebswelle in den beiden äußersten Schwenkstellungen der Maschine bildet.Fig. 3 shows the angles that the cardan shaft with the drive and output shaft in the two forms extreme pivot positions of the machine.

Die Heuwerbemaschine hat einen im Aufbau an sich bekannten Rahmen. 1, der im wesentlichen die Form eines ungleichschenkligen Dreiecks hat. Mit diesem Rahmen ist das Trommelgestell 2 starr verbunden, in welchem die nicht näher dargestellte Trommelwelle mit der Zinkentrommel gelagert ist, die in bekannter Weise mittels eines Wechselgetriebes 3 über Kegelradwellen oder Kettenräder angetrieben wird.The haymaking machine has a frame which is known per se in terms of structure. 1, which is essentially the Has the shape of an isosceles triangle. The drum frame 2 is rigidly connected to this frame, in which the drum shaft, not shown, is mounted with the tine drum, which in a known manner by means of a change gear 3 via bevel gear shafts or chain wheels is driven.

Der Antrieb erfolgt von der Zapfstelle 4 eines Schleppers 5 über eine ausziehbare Kardanwelle 6. Zum Aufsatteln der Maschine ist an der Anhängeschiene 7 des Schleppers ein Zugbügel 8 angebracht, der mittels eines Bolzens 9 an der Schiene 7 scharnierartig gelagert ist. An diesem Zugbügel 8 ist die Maschine mittels eines zweckmäßig in der Mittelachse des Schleppers angeordneten Drehzapfens 10 angehängt, der in einer Bohrung einer Querschiene 11 des Rahmens 1 Aufnahme findet. Diese Querschiene ist im vorderen Teil des Rahmens 1 angebracht. Das vordere zusammenlaufende Ende des um den Drehzapfen 10 verschwenkbaren Rahmens ι ist mittels eines Steckbolzens 13 od. dgl. an einer Kreisbogenführung 12, die an dem Zugbügel 8 angebracht ist, in verschiedenen Lagen feststellbar.The drive takes place from the tap 4 of a tractor 5 via an extendable cardan shaft 6. A tie-bar 8 is attached to the towing rail 7 of the tractor for the saddle-up of the machine, which is mounted in a hinge-like manner on the rail 7 by means of a bolt 9. At this tension bracket 8 is the Machine by means of a pivot 10 expediently arranged in the central axis of the tractor attached, which takes place in a hole in a cross rail 11 of the frame 1 recording. This cross rail is attached in the front part of the frame 1. The front converging end of the frame ι pivotable about the pivot 10 is od by means of a socket pin 13. The like. On a circular arc guide 12, which is attached to the tension bracket 8, can be locked in different positions.

Das in das Fahrgestell eingebaute Wechselgetriebe 3 ist zwischen der Ouerschiene 11 und dem Trommelgestell 2 von dem Drehzapfen 10 nach der Seite hin abstehend so angeordnet, daß bei der in Fig. ι gezeigten Einstellung der Maschine als Heuwender die Zapfwelle 4 des Schleppers und die Antriebswelle 3' des Wechselgetriebes parallel zueinander liegen. Hierbei bildet die Verlängerung der Kardanwelle 6 mit der Antriebs- und der Abtriebswelle denselben Winkel, wie dies auch die Fig. 3 veranschaulicht.The gearbox 3 built into the chassis is between the Ouerschiene 11 and the Drum frame 2 arranged protruding from the pivot 10 to the side so that in the in Fig. Ι shown setting of the machine as a hay tedder, the PTO shaft 4 of the tractor and the Drive shaft 3 'of the gearbox are parallel to each other. This forms the extension the cardan shaft 6 with the input and output shaft the same angle as this Fig. 3 illustrates.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Einstellung der Maschine als Schwadenrechen nimmt die jetzt verkürzte Kardanwelle 6 im wesentlichen die gleiche Lage ein wie vorher. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung sind auch die Winkel gleich, die die Verlängerung der Kardanwelle mit der Antriebswelle des Wechselgetriebes bildet, nur liegt im letzteren Fall der Winkel auf der anderen Seite der Kardanwelle, wie aus Fig. 3 zu entnehmen ist.In the setting of the machine as a swath rake shown in FIG. 2, the now shortened one takes Cardan shaft 6 is essentially in the same position as before. In the arrangement according to the invention are also the same angles that the extension of the cardan shaft with the drive shaft of the gearbox, only in the latter case the angle is on the other side of the cardan shaft, as can be seen from FIG. 3.

Bei dieser Art der Aufsattelung der Heuwerbemaschine am Schlepper entfällt auch die Notwendigkeit, von den Stützrädern des Gestellrahmens eins fest- und einstellbar auszubilden; es können vielmehr beide Stützräder lose ausgebildet sein.With this type of hitching up the haymaking machine to the tractor, there is also no need to form one of the support wheels of the rack frame to be fixed and adjustable; rather it can both support wheels be designed loosely.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Drive machine that can be used as a hay tedder, mowing spreader or swath rake through the power take-off shaft of a tractor, with a drawbar of the tractor around one Pivotable pivot, adjustable on a circular guide in different angular positions Rack frame, characterized in that the pivot pin (10) is for hanging of the rack frame (1) seen in the direction of travel behind the circular arc guide (12) which together with the front end of the pivotable frame the respective setting intended for the machine as a hay tedder or swath rake.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the change gear (3) arranged in the frame is arranged protruding so far to the side from the pivot pin (10) is that in the outermost pivoting positions the cardan shaft (6) with the drive shaft (4) or the output shaft (3 ') forms the same angle.