Durch Patent 833 265 ist ein Verfahren zur Herstellung von in Trägerstoffen eingebettetem Samen
zu Körpern etwa gleicher Größe und Form zur Ermöglichung der Einzelsaat von vorzugsweise kleinen
Pflanzensamen oder -keimen geschützt, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß durch gerichtetes
Bewegen des Samens, vorzugsweise durch steuerbare Schüttelbewegungen, eine geordnete, bis zur
Vereinzelung geführte Aufteilung der Samenkörner durchgeführt wird und anschließend zum Zweck
der Herstellung von Körpern etwa gleicher Größe die vereinzelten Samenkörner mit der umhüllenden
Trägermasse vereinigt werden oder die Trägermasse mit den vereinzelten Samenkörnern vereinigt wird.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens. Die Vorrichtung zum
Vereinzeln von Samen bei der Herstellung von aus einer Trägermasse und einem vereinzelten Samenkorn
bestehenden Formstücken gleicher Größe nach Patent 833 265 ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung
zur Durchführung der Vereinzelung der Samenkörner Magnete aufweist. Gemäß einer Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes sind die Magnete nächst einer Fläche so angeordnet, daß mittels derBy patent 833,265 is a method for producing seeds embedded in carriers
to bodies of approximately the same size and shape to enable the individual sowing of preferably small ones
Protected plant seeds or germs, which is characterized in that by directed
Moving the seed, preferably by controllable shaking movements, an orderly, up to
Isolation-guided division of the seeds is carried out and then for the purpose
the production of bodies of about the same size, the isolated seeds with the enveloping
Carrier mass are combined or the carrier mass is combined with the individual seeds.
The invention relates to an apparatus for carrying out this method. The device for
Separation of seeds in the production of a carrier mass and a separated seed
existing fittings of the same size according to patent 833 265 is characterized in that the device
has magnets to carry out the separation of the seeds. According to one embodiment
of the subject matter of the invention, the magnets are arranged next to a surface so that by means of the
Magnete aus einem auf die Fläche aufzubringenden Gemisch aus der Gesamtmenge des Samens mit
magnetisch reagierenden Metallstücken letztere aus dem Gemisch herausgezogen werden können, woraufhin
der Samen vereinzelt auf der Fläche verbleibt; Eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
ist durch eine Dragiertrommel, in der die Gesamtmenge des Samens mit magnetisch reagierendem
Metallstaub vorzugsweise mehlartiger Korngröße gemischt wird, wobei jeder einzelne Samen
mit einer dünnen Schicht von Metallstaub versehen wird, und zweckmäßigenfalls nicht magnetisch reagierende
Fremdstoffe, wie Erdstaub, Strohmehl, zur Förderung der Vereinzelung der metallisierten Samen
zugesetzt werden, und ein bewegtes Band oder eine rotierende Trommel gekennzeichnet, auf deren Oberfläche
das Gemisch alsdann dünnschichtig aufgebracht wird und nächst welcher eine Mehrzahl von Magneten
in Abständen so angeordnet ist, daß mittels dieser die vereinzelten metallisierten Samen festgehalten
und so von den übrigen zufolge der Bewegung des Bandes oder der Trommel herabfallenden Samenkörnern
getrennt werden können. Erfindungsgemäß kann sodann nächst dem Band oder der. Trommel
eine Einrichtung zum Zuführen der teigförmigen Trägermasse vorgesehen sein, in welche die vereinzelten
Samen mittels der Magnete eingedrückt werden. Die Elektromagnete können so geschaltet
sein, daß der Strom zur Erzeugung der magnetischen Kraftfelder unterbrochen wird, sobald die vereinzelten
Samen in die Trägermasse eingedrückt sind. Schließlich kann in der Vorrichtung zur Zufuhr der Trägermasse
eine Einrichtung zum Unterteilen des Teigstranges vorgesehen sein, welche durch die Bewegung
der Magnete beim Eindrücken der Samen in die Teigmasse betätigt wird.Magnets made from a mixture of the total amount of seeds to be applied to the surface
Magnetically reacting pieces of metal the latter can be pulled out of the mixture, whereupon
the seeds remain isolated on the surface; Another embodiment of the subject matter of the invention
is through a coating drum in which the total amount of the seed with magnetically reactive
Metal dust preferably flour-like grain size is mixed, with each individual seed
is provided with a thin layer of metal dust, and if appropriate, non-magnetically responsive
Foreign matter, such as earth dust, straw meal, to promote the separation of the metallized seeds
may be added, and a moving belt or rotating drum marked on its surface
the mixture is then applied in thin layers and next to which a plurality of magnets
is arranged at intervals so that by means of this the isolated metallized seeds are held in place
and so of the rest of the seeds falling as a result of the movement of the belt or the drum
can be separated. According to the invention can then next to the tape or the. drum
a device for feeding the dough-like carrier mass can be provided into which the separated
Seeds are pressed in by means of the magnets. The electromagnets can be switched in this way
be that the current to generate the magnetic force fields is interrupted as soon as the isolated
Seeds are pressed into the carrier mass. Finally, in the device for supplying the carrier mass
a device can be provided for dividing the strand of dough, which by the movement
the magnet is activated when the seeds are pressed into the dough.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform zur Durchführung des Verfahrens gemäß
der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. ι eine Vorrichtung, mit welcher die mit Metallstaub
behafteten Samen mittels Magnete vereinzelt werden können, in Seitenansicht;The drawing shows an example of an embodiment for carrying out the method according to FIG
of the invention shown. It shows Fig. Ι a device with which the with metal dust
Affected seeds can be separated by means of magnets, in side view;
Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung im Querschnitt in vergrößertem Maßstab.
Die nach dem Verfahren gemäß der Erfindung mit Metallstaub behafteten Samen werden in einen
Behälter 1 eingefüllt, dessen Unterseite offen ist und sich dicht über der Oberfläche einer zylindrischen
Walze 2 befindet. In der Wandung der Walze sind in geeigneten Abständen voneinander stiftförmige
Elektromagnete 3 angeordnet, welche mittels im Walzenumfang angeordneter, sie umschließender
Spulen 4 magnetisiert werden können. Die Innenseite des zylindrischen Walzenkörpers ist mit einem Blech
ausgekleidet, welches den einen Pol für die Stromführung bildet. Auf der Achse 6 der Walze ist eine
den anderen Pol bildende Kurvenscheibe 7 angeordnet, welche die Stifte 3 entgegen der Wirkung sie umschließender
und einen Schleifkontakt bildender Wendelfedern 8 so führt, daß sie in ihrer tiefsten
Stellung bei Umdrehung der Walze aus dieser teilweise hervorgestoßen werden und daß in dieser Lage der
Stromkreis durch Abheben des den Schleifkontakt bildenden Endes der Wendelfeder 8 unterbrochen
wird. Dieser Kontakt wird erst dann wieder geschlossen, wenn sich die Stifte 3 wieder in ihrer
obersten Lage dicht unterhalb des Behälters 1 befinden. Fig. 2 shows the device shown in Fig. 1 in cross section on an enlarged scale.
The seeds contaminated with metal dust by the method according to the invention are in a
Container 1 filled, the bottom of which is open and close to the surface of a cylindrical
Roller 2 is located. In the wall of the roller are pin-shaped at suitable distances from one another
Electromagnet 3 arranged, which by means of arranged in the roller circumference, enclosing them
Coils 4 can be magnetized. The inside of the cylindrical roller body is covered with a sheet metal
lined, which forms one pole for the current conduction. On the axis 6 of the roller is a
the other pole forming cam 7 arranged, which the pins 3 against the action surrounding them
and helical springs 8 forming a sliding contact so that they are at their deepest
Position when the roller rotates from this are partially pushed out and that in this position of
Circuit interrupted by lifting off the end of the helical spring 8 that forms the sliding contact
will. This contact is only closed again when the pins 3 are back in their
top layer are just below the container 1.
Unterhalb der Walze 2 ist ein endloses Band 9 angeordnet, welchem aus einer Knetvorrichtung 10
ein Teigstrang 11 zugeführt wird. Zwischen der Walze 2 und dem endlosen Band 9 ist eine Abteilvorrichtung
12 federnd angebracht, welche durch den aus der Walze 2 heraustretenden Stift derart abwärts
bewegt wird, daß sie den Teigstrang 11 in Einzelkörper 13 unterteilt.An endless belt 9, which consists of a kneading device 10, is arranged below the roller 2
a strand of dough 11 is supplied. Between the roller 2 and the endless belt 9 is a dividing device
12 resiliently mounted, which by the protruding from the roller 2 pin so down
is moved so that it divides the strand of dough 11 into individual bodies 13.
Die auf die Walze 2 aus dem Behälter 1 gelangenden, mit Metallstaub behafteten Samenkörner 14 fallen
beim Umdrehen der Walze in ihrer großen Masse in einen seitlich der Walze angeordneten Behälter 15.
Die Stifte 3 sind so dimensioniert, daß ein einziges metallbehaftetes Samenkorn zufolge der magnetischen
Kraft an seiner äußeren Stirnfläche haftenbleibt. Die so vereinzelten Samenkörner werden von den
Stiften 3, wenn diese sich in ihrer untersten Stellung befinden, in1 den Teigstrang 11 hineingestoßen, der
von der Abteilvorrichtung 12 unterteilt wird. Gleichzeitig wird die Stromzuführung unterbrochen und
das Samenkorn dadurch freigegeben, so daß es im Teigstrang verbleibt, wenn der Stift 3 sich anschließend
wieder unter der Wirkung der Wendelfeder 8 aufwärts bewegt. Von dem endlosen Band 9
fallen die mit der Teigmasse umhüllten Samenkörner auf eine Rutsche 16 zwischen zwei rotierende Scheiben
17, 18, die einen konstanten Abstand voneinander haben. Zwischen diesen Scheiben 17, 18 formen sich
die eckigen Körper 13 zu runden Körpern gleicher Größe 19, welche über eine Rutsche 20 in einen
Behälter 21 fallen. Die Walze 2 kann beliebig viel Kränze von Stiften 3 aufweisen. Der Austritt der
mit Metallstaub versehenen Samenkörper 14 aus dem Behälter 1 wird dadurch begünstigt, daß der Behälter
eine über der Oberfläche der Walze 2 hin und her gehende Bewegung ausführt, die mittels einer Taumelscheibe
22 von der Walze 6 hergeleitet werden kann.When the roller is turned over, the large masses of the seeds 14 coming onto the roller 2 from the container 1 and covered with metal dust fall into a container 15 arranged on the side of the roller. The pins 3 are dimensioned so that a single metal-coated seed is due to the magnetic force adheres to its outer end face. The thus singulated seeds are from the pins 3 when the latter are in their lowermost position 11 pushed into the strip of dough 1, which is divided by the separating device 12th At the same time the power supply is interrupted and the seed is released so that it remains in the strand of dough when the pin 3 then moves upwards again under the action of the helical spring 8. From the endless belt 9, the seeds covered with the dough mass fall onto a chute 16 between two rotating disks 17, 18 which are at a constant distance from one another. Between these disks 17, 18, the angular bodies 13 are formed into round bodies of the same size 19, which fall via a chute 20 into a container 21. The roller 2 can have any number of rings of pins 3. The exit of the seed bodies 14 provided with metal dust from the container 1 is facilitated by the fact that the container executes a reciprocating movement over the surface of the roller 2, which movement can be derived from the roller 6 by means of a swash plate 22.