DE849005C

DE849005C - Method and device for removing the crusts that form on the working parts of woodworking machines

Info

Publication number: DE849005C
Application number: DEH4449A
Authority: DE
Inventors: Paul Hollmann
Original assignee: AUG HERMANN HOLLMANN FA
Current assignee: AUG HERMANN HOLLMANN FA
Priority date: 1950-07-07
Filing date: 1950-07-07
Publication date: 1952-09-11

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung der sich bei Holzbearbeitungsmaschinen an den arbeitenden Teilen bildenden Krusten Bei Holzbearbeitungsmaschinen, besonders bei Blockband-, Gatter-, Kreis- und Vielblattsägen, bilden sich am Sägeblatt und an den das Sägeblatt tragenden und führenden Maschinenteilen aus Holzstaub und dein Harz oder sonstigen Bestandteilen des Holzes Krusten, die für das Arbeiten der Maschine, besonders für die Sägeblätter, sehr nachteilig sind. Die Krusten setzen sich besonders in den Sägezähnen ab und erschweren außerordentlich das Schneiden der Säge.Method and device for eliminating the occurrence of woodworking machines Crusts that form on the working parts In woodworking machines, especially in the case of log band, gang, circular and multi-blade saws, and are formed on the saw blade on the machine parts made of wood dust and your Resin or other constituents of the wood crusts necessary for the working of the machine, especially for the saw blades, are very disadvantageous. The crusts are particularly set in the saw teeth and make cutting the saw extremely difficult.

Nfan hat der Krustenbildung schon dadurch entgegeiizul#%'irken versucht, claß auf die Sägeblätter durch Filzstreifen eine Lösungsflüssigkeit für die Krusten aufgetragen wird. Diese Befeuchtungseinrichtunge» kiiiinen aber nicht auf die Zähne des Sägeblatts einwirken, da diese die Filzstreifen zerreißen würden. Die Krustenbildung erfolgt aber hauptsächlich in den Zähnen, und es ist von größter Bedeutung, die Krusten aus den Zähnen, also aus den arbeitenden Teilen der Säge, zu entfernen.Nfan tried to counteract the formation of crusts by #% 'irken, Put a dissolving liquid for the crusts on the saw blades through felt strips is applied. These humidifiers, however, do not affect the teeth of the saw blade, as these would tear the felt strips. The crust formation but takes place primarily in the teeth and it is of the utmost importance that To remove crusts from the teeth, i.e. from the working parts of the saw.

Sehr nachteilig ist die Krustenbildung auch auf den Laufrädern von Blockbandsägen. Die Krusten der Laufräder drucken die Säge an einzelnen Stellen durch; sie bewirken hier eine übermäßige Spannung, welche die Veranlassung zu Rißbildungen in der Säge wird.The formation of crusts is also very disadvantageous on the impellers of Log band saws. The saw will print the crusts of the running wheels at individual points by; they cause excessive tension here, which causes cracks to form in the saw will.

Bei Vollgattern wie auch bei Kreis- und Vielblattsägen ist eine Befeuchtung der Sägeblätter mit Lösungsflüssigkeit in der beschriebenen Weise noch nicht geschehen und auch nicht möglich. Nach der Erfindung wird die -Lösungsflüssigkeit für die sich bildenden Krusten in neuartiger Weise an die der Krustenbildung ausgesetzten Stellen der 1-Iolzbearbeitungsmaschinen mit Hilfe einer Fliissiglceitszerstäubungvorrichtung gebracht, welche die Stellen mit der Lösungsflüssigkeit einnebelt. Das Einnebeln bewirkt ein Benetzen aller in Frage kommenden Stellen der Holzbearbeitungsmaschine, also auch besonders der Zähne von Band-, Kreis- und Langsägen. Um die Krustenlösungsfliissigkeit mit Sicherheit an die am meisten gefährdeten Stellen der Holzbearbeitungsmaschine zu bringen, sind in unmittelbarer Nähe dieser Zerstäuberdüsen angegebracht, welche die Lösungsflüssigkeit ausspritzen.In the case of full-frame saws as well as circular and multi-blade saws, moistening is essential of the saw blades with solvent liquid in the manner described has not yet happened and also not possible. According to the invention, the solution liquid for the crusts that form in a new way to those exposed to crust formation Positioning of the woodworking machines with the help of a liquid atomization device brought, which fogged the places with the solution liquid. The fogging causes wetting of all possible parts of the woodworking machine, especially the teeth of band, circular and longitudinal saws. To the crust solution liquid certainly to the most endangered parts of the woodworking machine to bring are attached in the immediate vicinity of these atomizer nozzles, which squirt out the solution liquid.

Die Einneblungsvorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens besteht im wesentlichen aus einem Kompressor und in Zerstäuberdüsen endenden Druckleitungen, welche die Lösungsflüssigkeit an die gewünschten Stellen bringen.The fogging device for performing this procedure is made essentially consisting of a compressor and pressure lines ending in atomizer nozzles, which bring the solution liquid to the desired locations.

Dieses Verfahren bringt besonders bei Band-, Kreis- und Langsägen das Lösungsmittel durch dessen Verneblung in die Zähne der Sägen, gegen welche zweckmäßig die Zerstäuberdüsen gerichtet sind. Um auch die Laufräder von Bandsägen zu schützen, sind die Spritzdüsen an den Auflaufstellen der Säge angeordnet. In der gleichen Weise wie bei Bandsägen ist die Verneblung bei Gattersägen sowie bei Kreis- und Vielblattsägen durchzuführen.This method is particularly useful for band, circular and longitudinal saws the solvent by atomizing it into the teeth of the saws, against which it is expedient the spray nozzles are directed. To also protect the running wheels of band saws, the spray nozzles are arranged at the contact points of the saw. In the same As with band saws, the fogging is done with gang saws as well as with circular and Perform multi-blade saws.

In der Zeichnung ist die Anordnung der Verneblungsvorrichtung bei verschiedenen Holzsägen veranschaulicht. Es zeigt Abb. i die Verneblungseinrichtung bei einer Blockbandsäge mit senkrecht laufendem S'igeblatt, Abb.2 bei einer Blockbandsäge finit waagerecht laufendem Sägeblatt, Abb. 3 bei einer Gattersäge.In the drawing, the arrangement of the nebulizer is at different wood saws illustrated. Fig. I shows the nebulizer in the case of a log band saw with a vertically running saw blade, Fig. 2 in the case of a log band saw finitely horizontally running saw blade, Fig. 3 with a gang saw.

Bei den Ausführungen der Verneblungsvorrichtungen nach den Abb. i und 2 ist an den Auflaufstellen des Sägeblatts auf die Laufräder je eine Zerstäuberdüse i angeordnet, welche die Lösungsflüssigkeit für die sich bildenden Krusten gegen die Säge spritzt und vor allen Dingen so gerichtet ist, daß besonders die Zähne der Säge von dem vernebelten Lösungsmittel benetzt werden. Die allseitige Einneblung des Sägeblatts und die Anordnung der Zerstäuberdüsen an den Auflaufstellen der Säge auf die Laufräder haben die Wirkung, daß auch diese keine Krusten ansetzen können, denn die Lösungsflüssigkeit erhält die krustenbildenden Rückstände in einem breiigen Zustand bzw. sie versetzt solche in diesen, und in einem breiigen Zustand können die Krusten oder Rückstände durch einen Abstreifer leicht entfernt werden. Aus den Zähnen «erden die breiigen Krusten durch das Arbeiten der Zähne im Holz entfernt. Den Zerstäuberdüsen i wird .die Lösungsflüssigkeit, die z. B. aus Rohöl bestehen kann, durch Druckleitungen 2 von einem Druckgefäß 3 zugeführt, auf (las ein Kompressor arbeitet.In the designs of the nebulization devices according to Fig. I and 2 there is an atomizer nozzle at each of the contact points of the saw blade on the running wheels i arranged which the dissolving liquid for the forming crusts against the saw splatters and, above all, is directed in such a way that especially the teeth the saw will be wetted by the atomized solvent. The all-round fogging of the saw blade and the arrangement of the spray nozzles at the contact points of the saw the effect on the impellers is that they cannot build up any crusts either, because the solution liquid receives the crust-forming residues in a pulpy form State or it puts such in this, and can in a mushy state the crusts or residues can be easily removed by a scraper. From the Teeth "ground the mushy crusts away by working the teeth in the wood. The atomizer nozzles i. The solution liquid, which z. B. consist of crude oil can, fed through pressure lines 2 from a pressure vessel 3, on (read a compressor is working.

Bei einer Gattersäge wird die Lösungsflüssigkeit, wie Abb. 3 zeigt, von den V erneblungsdiisen i gegen die Zähne der Sägeblätter gestäubt. Den Düsen wird wie bei den Blockbandsägen der Abb. i und 2 die Lösungsflüssigkeit durch Druckleitungen 2 aus dein Gefäß 3 zugeführt.With a gang saw, the solution liquid is, as Fig. 3 shows, dusted by the fogging nozzles i against the teeth of the saw blades. The nozzles As in the case of the log band saws in Fig. i and 2, the solution liquid is fed through pressure lines 2 supplied from your vessel 3.

In ähnlicher Weise wie bei den dargestellten Blockband- und Gattersägen können die arbeitenden Werkzeuge aller Holzbearbeitungsmaschinen finit Lösungsflüssigkeit eingenebelt werden, welche die Bildung harter Krusten verhindert. Der Vorteil dieser Verneblungsvorrichtungwirkt sich besonders bei den dargestellten Sägen aus, die Sägeblätter, deren Zähne sauber sind, gehen leicht und nicht quälend durch das Holz, und die Schnittstellen erhalten einen sauberen Hobelschnitt ohne Flecken. Auch das Verlaufen der Sägeblätter, welches eine Folge der sich bisher in den Zahnlücken bildenden Krusten war, ist wirksam verhindert. Bei Hobel-»taschinen wird man den Tisch durch die Verneblungseinrichtung besprühen und dadurch verhin-(lern, daß sich Krusten absetzen, was besonders bei der Bearbeitung von Kiefernholz leicht eintritt und eine unsaubere Hobelfläche verursacht.In a similar way to the block band and frame saws shown The working tools of all woodworking machines can use finite solution liquid be misted, which prevents the formation of hard crusts. The advantage of this Fogging device is particularly effective in the saws shown, the Saw blades with clean teeth go easily and not painfully through the wood, and the interfaces get a clean planed cut without stains. That too Run the saw blades, which is a consequence of the previously in the tooth gaps forming crusts is effectively prevented. With planing machines »one becomes the Spray the table through the nebulizer and thereby prevent ( Deposits crusts, which is easy to do, especially when working with pine and causes an unclean planing surface.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for elimination (borrowed from woodworking machines, especially with log band, gang, circular and multi-blade saws, on the working ones Parts made from wood dust and the resin or other components of the wood Crusts, characterized in that the parts exposed to the crust formation with a solvent for the crusts.

2. Apparatus for execution of the nebulization method according to claim i, characterized in that it is a for the crusts from atomizer nozzles on individual points of the saw blades to be protected and dusting machine parts.