DE848754C

DE848754C - Windshield wipers, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE848754C
Application number: DEP37412D
Authority: DE
Inventors: Gustav Zeininger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1949-03-22
Filing date: 1949-03-22
Publication date: 1952-09-08

Description

Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Fr/indung bezieht sich auf Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einem 1'cedelwischarm, der vorn einer Motonvelfe angetrieben wird, auf deren freiem Ende das Lagerauge eines lTbertragungsmittels zum Antrieb des oder der I'endelwischarme aufgeschoben und durch eine quer zur Wellenachse wirkende Kraft festgespannt ist.Windshield wipers, especially for motor vehicles on windshield wipers, especially for motor vehicles, with at least one 1'cedelwischarm, which is driven in front of a Motonvelfe, on the free end the bearing eye of a transmission means for driving the pendulum wiper arm or arms is pushed on and clamped by a force acting transversely to the shaft axis.

Bei den bckanniten Scheibenwischern der genaneten Art wird die Pendelwelle im allgemeinen durch eine in das Lagerauge eingeschraubte Stiftschraube fcstgeklcmmt. Diese Befestigung hat jedoch den Nachteil, daf.4 sie sich im Betrieb lockern kann, so daß das Lagerauge auf der Welle verrutscht und der Wischerarm eine falsche Stellung einnimmt oder überhaupt nicht mehr von der Welle mitgenommen wird, da diese sich im I_ageratige dreht. Es ist auch bekannt, bei Scheibenwischern der genannten Art die Welle mit ,einer Abflachung zu versehen, gegen die ein Keil gegengespannt wird. Hierdurch kann sich zwar die Welle im Lagerauge nicht verstellen oder drehen, jedoch kann der Wischerarm nur m einer ganz bestimmten Lage an der Welle angebracht werden. Der Anwendungsbereich wird dadurch sehr eingeengt. Zu .einer allgemeinen Verwendbarkeit eines Scheibenwischers muf5 der Wischerarm wegen der unterschiedlichen Ausbildung der Kraftfahrzeuge in weitgehend verschiedene Stellungen einstellbar sein, damit er in dem gewünschten Wischwinkel arbeitet.In the bckannite windshield wipers of the kind referred to, the pendulum wave generally clamped in place by a stud screw screwed into the bearing eye. However, this attachment has the disadvantage that 4 it can loosen during operation, so that the bearing eye slips on the shaft and the wiper arm is in the wrong position occupies or is no longer taken by the wave at all, as it is turns in the I_ageratige. It is also known in windshield wipers of the type mentioned to provide the shaft with a flat against which a wedge is clamped. As a result, the shaft cannot adjust or rotate in the bearing eye, but it does the wiper arm can only be attached to the shaft in a very specific position. The area of application is very narrow. For general usability of a windshield wiper, the wiper arm must be due to the different training the motor vehicles can be adjusted in largely different positions so he works in the desired wiping angle.

Ferner sind Scheibenwischer bekannt, bei denen die Welle und das Lager mit ineinandergreifenden Zähnen versehen sind. Die Verstellbarkeit des Wischerarmes ist hierbei von der Zahnteilung abhängig, so daß eine genaue Anpassung an die jeweiligen Verhältnisse nicht immer möglich ist. Außerdem ist die Herstellung einer derartigen Befestigungsvorrichtung verhältnismäßig umständlich und teuer.Windshield wipers are also known in which the shaft and the bearing are provided with interlocking teeth. The adjustability of the wiper arm is dependent on the tooth pitch, so that an exact adaptation to the respective Relationships is not always possible. In addition, the production of such Fastening device relatively cumbersome and expensive.

Nach dem Erfindungsgedanken ist bei Scheibenwischern der eingangs genannten Art ein mit dem Lagerauge des Übertragungsmittels zusammenwirkendes Druckstück vorgesehen, welches mit zwei das Lagerauge umgreifenden Bändern an der Welle anliegt und mit dem Lagerauge spannbackenartig zusammengespannt werden kann, wobei die Welle zwischen diesen Teilen festgeklemmt wird.According to the idea of the invention, the wipers introduced at the beginning mentioned type a cooperating with the bearing eye of the transmission means pressure piece provided, which rests on the shaft with two bands encompassing the bearing eye and can be clamped together like a jaw with the bearing eye, the shaft is clamped between these parts.

Hierdurch wird erreicht, daß die übertragungsmittel zum Antrieb des Wischerarmes verstellt und seine Lage somit jedem praktisch vorkommenden Bedarfsfall genau angepaßt werden kann und daß ferner durch die spa'nnbackenartige Befestigungsvorrichtung das Übertragungsmittel sicher in der gewünschten Lage gehalten und auch bei besonders starker Beanspruchung im Betrieb nicht gelockert wird. Außerdem ist die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung einfach und billig.This ensures that the transmission means for driving the Adjusted the wiper arm and its position for every practical need can be precisely adapted and that furthermore by the cheek-like fastening device the transmission medium held securely in the desired position and also with special heavy use in operation is not relaxed. In addition, the inventive Fixing device simple and cheap.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen enthalten.Further features of the invention are set out in the description below and the claims included.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch das Befestigungsende des Wischerarmes, Fig.2 eine Ansicht des Wischerarmendes, gesehen in Richtung des Pfeiles 11 der Fig. i, Fig.3 eine Ansicht des am Wischerarm zu befestigenden Druckstückes als Stanzteil vor demi Biegen, und zwar in einem gegenüber den Fig. i und 2 größeren Maßstab, wobei die Biege- und Krümmungslinien durch strichpunktierte Linien angedeutet sind, Fig.4 bis 6 das fertig gebogene Druckstück in drei verschiedenen Ansichten und Fig. 7 und 8 .das Lagerauge in zwei verschiedenen Ansichten.The drawing illustrates an embodiment of the invention. FIG. 1 shows a longitudinal section through the fastening end of the wiper arm, FIG. 2 shows a view of the wiper arm end, seen in the direction of arrow 11 in FIG although on a larger scale compared to FIGS Views.

Das aus einem Blechstanzteil gemäß Fig.3 bestehende Druckstück hat einen als Kopfteil dienenden Steg i, der mit zwei gegenüberliegenden Randteilen 2 und, um gö versetzt hierzu, mit zwei Schenkeln 3 versehen ist. Die Randteile sind an ihren Stirnkanten mit scharfkantigen Zähnen 4 versehen, während die Schenkel 3 Ansätze 5, 6 haben. In der Nähe ihres Außenrandes sind die Schenkel mit je einem Loch 7 versehen. Der Steg hat in der Mitte zwischen .den Randteilen 2 ein Loch B. Die Randteile 2 und die Schenkel 3 werden um die in Fig. 3 strichpunktiert angedeuteten Biegekanten g um 9o" gegenüber dem Steg i hochgebogen. Die mit den Ansätzen 5, 6 versehenen Teile der Schenkel 3 werden um die Krümmungslinien i o, i i in der besonders aus Fig.4 ersichtlichen Weise aus der Ebene der Schenkel 3 abgebogen. Von dem Druckstück werden vorzugsweise die Randteile 2 mit den Zähnen 4 gehärtet.The pressure piece, which consists of a stamped sheet metal part according to FIG. 3, has a web i serving as a head part, the one with two opposite edge parts 2 and, offset to this by gö, is provided with two legs 3. The edge parts are at their front edges with sharp-edged teeth 4, while the legs Have 3 approaches 5, 6. The legs each have one near their outer edge Hole 7 provided. The web has a hole B in the middle between the edge parts 2. The edge parts 2 and the legs 3 are indicated by dash-dotted lines in FIG. 3 Bending edges g bent up by 9o "compared to the web i. The ones with the shoulders 5, 6 provided parts of the legs 3 are around the lines of curvature i o, i i in the particularly FIG. 4 shows a bent out of the plane of the legs 3. From the pressure piece the edge parts 2 with the teeth 4 are preferably hardened.

Das Lagerauge besteht aus einem vierkantigen Metallteil 12 mit einer Bohrung 13 und einem senkrecht zu dieser Bohrung angeordneten Gewindezapfen i4, auf den eine Mutter 15 aufgeschraubt werden kann. Der Teil 12 ist so ausgebildet, daß er mit einem gewissen Spiel in den Raum zwischen den Schenkeln 3 und den Randteilen 2 des fertigen Druckstückes geschoben werden kann, wobei der Gewindezapfen 14 durch das Loch 8 im Steg i hindurchragt. Auf dieses vorstehende Ende des Gewindezapfens wird die Mutter 15 aufgeschraubt.The bearing eye consists of a square metal part 12 with a Bore 13 and a threaded pin i4 arranged perpendicular to this bore, on which a nut 15 can be screwed. Part 12 is designed so that he has a certain play in the space between the legs 3 and the edge parts 2 of the finished pressure piece can be pushed, the threaded pin 14 through the hole 8 in the web i protrudes. On this protruding end of the threaded pin the nut 15 is screwed on.

Nach Einsetzen des Lagerauges wird das Druckstück durch einen Niet 16, der die Löcher 17 der Schenkel 3 durchdringt, in der aus den Fig. i und 2 ersichtlichen Weise an den Seitenwänden 17 des kappenartigen Wischerarmträgers i 8 drehbar befestigt. An den Tragteil i 8 ist eine Metallschiene i9 angenietet, deren nicht näher dargestelltes freies Ende das Wischblatt trägt und deren zwischen den Schenkeln 17 liegendes Ende 20 eine Feder 21 verdeckt. Die Feder 21 stützt sich ,einerseits an der Metallschiene i g und andererseits gegen eine Blattfeder 22 ab, ,deren freies Ende zwischen den Ansätzen 5 und 6 am Druckstück angreift. Diese an sich bekannte Anordnung bewirkt, daß@ der Wischerarm im Betrieb mit einer gewissen Spannung gegen die Scheibe gedrückt wird und aus seiner Betriebsstellung in eine bestimmte Lage von der Scheibe fortgeschwenkt werden kann.After inserting the bearing eye, the pressure piece is secured by a rivet 16, which penetrates the holes 17 of the legs 3, which can be seen in FIGS Way on the side walls 17 of the cap-like wiper arm support i 8 rotatably attached. A metal rail i9 is riveted to the support part i 8, its not shown in detail the free end carries the wiper blade and its end lying between the legs 17 20 a spring 21 covered. The spring 21 is supported on the one hand on the metal rail i g and on the other hand against a leaf spring 22, whose free end between the Approaches 5 and 6 engages the pressure piece. This arrangement, which is known per se, has the effect of that @ the wiper arm is pressed against the window with a certain tension during operation and is pivoted away from its operating position into a certain position from the disc can be.

Zum Befestigen des Wischerarmes an der ihn antreibenden Pendelwelle 23 wird das freie Ende dieser Welle in .die Bohrung 13 des Lagerauges 12 geschoben, und zwar derart, daß das Ende der Welle um einen gewissen Betrag aus dem Lagerauge 12 herausragt. Durch Anziehen der Mutter 15 werden das Lagerauge und das Druckstück spannbackenartig zusammengespannt, wobei die Zähne 4 der Randteile 2 gegen die Welle 23 gepreßt werden. Diese Einspannung der Welle kann sich auch bei starker Beanspruchung des Wischerarmes im Betrieb nicht lockern. Nach Lösen oder Lockern der Mutter 15 kann der Wischerarm in jede beliebige Lage auf der Welle gedreht und durch Anziehen der Mutter in der gewünschten Lage .auf der Welle festgespannt werden.For attaching the wiper arm to the pendulum shaft that drives it 23 the free end of this shaft is pushed into the bore 13 of the bearing eye 12, in such a way that the end of the shaft by a certain amount out of the bearing eye 12 protrudes. By tightening the nut 15, the bearing eye and the pressure piece Clamped together like clamping jaws, the teeth 4 of the edge parts 2 against the shaft 23 are pressed. This clamping of the shaft can occur even under heavy loads Do not loosen the wiper arm during operation. After loosening or loosening the nut 15 the wiper arm can be turned into any position on the shaft and tightened the nut in the desired position on the shaft.

Claims

PATENT CLAIM i. Windshield wipers, especially for motor vehicles, with at least one pendulum wiper arm that is driven by a motor shaft, on the free end of the bearing eye of a transmission means for driving the or the pendulum wiper arms pushed open and by a force acting transversely to the shaft axis is clamped, characterized by a with the bearing eye of the transmission means cooperating pressure piece, which with two edges encompassing the bearing eye (12) (2) rests on the shaft (23) and clamped together with the bearing eye like a chuck with the shaft being clamped between these parts.

2. Windshield wipers according to claim i, characterized in that the lateral edges (2) of The pressure piece have sharp-edged teeth (¢) as a support for the shaft (23).

3. Windshield wiper according to Claim 2, characterized in that at least the Teeth (4) having edge (2) of the pressure piece is hardened.

4. Windshield wipers according to one of claims i to 3, characterized in that the pressure piece with laterally on the bearing eye (12) passing legs (3) articulated on the wiper arm is attached.

5. discs @ vischer according to claim 4, characterized in that the legs (3) with lugs (5, 6) for supporting one in a known manner ' a tension spring (21) of the wiper arm acting lever (22) are provided.

6th Windshield wiper according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the Pressure piece consists of a punched sheet metal part (i to i i), the legs (3) of which have approaches (5, 6) and edges (2) are bent over accordingly.

7. Windshield wipers after one of the preceding claims, characterized in that the bearing eye (12) is vertical a screw bolt (14) is provided for the shaft bore (12), which has a hole (8) penetrates in the web (i) of the pressure piece and acts as a tension screw for clamping together serving the parts.