DE848738C

DE848738C - Cassette for X-rays

Info

Publication number: DE848738C
Application number: DEB9621D
Authority: DE
Inventors: Guenter Dr-Ing Kemmnitz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1943-10-01
Filing date: 1943-10-01
Publication date: 1952-09-08

Description

Kassette für Röntgenaufnahmen Die Erfindung bezieht sich auf eine die zu durchleuchtenden Teile selbst enthaltende Kassette für Röntgenaufnahmen,, insbesondere von technischen Kleinteilen, die in Massen anfallen. Die Erfindung besteht in einer derartigen Ausbildung von Teilen Gier Kassette selbst, daß sie als Hilfsmittel zur Be-Qinflussu.tig der Strahlungswirkung, z. B. als Strahlenfilter, zum, Absorptionsausgleich und als Stireustrahlenfilter dienen.X-ray cassette The invention relates to a the X-ray cassette containing the parts to be x-rayed, especially of small technical parts that occur in large numbers. The invention consists in such a formation of parts yaw cassette itself that they as an aid to influence the radiation effect, e.g. B. as a radiation filter, to serve as absorption compensation and as a Stireustrahlenfilter.

Bei einem Ausführungsbeispiel dient der Kassettendeckel als Strahlenfilter; er besteht entweder aus einer filternden Folie oder er enthält eine solche, und zwar zweckmäßig auswechselbar. Er erfüllt dann den bisher durch ein zwischen Strahlenquelle und Kassette besonders eingeschaltetes Filter erreichten Zweck, unerwünschte Spektralbereiche der Strahlung auszufiltern. Wenn die Prüfung von Kleinteilen aus verschiedenartigen Stoffen die Verwendung verschiedener Filter bedingt, so müssen entweder mehrere Kassettendeckel vorrätig gehalten werden, oder die Filterfolie muß mit dem Kassettendeckel auswechselbar verbunden sein.In one embodiment, the cassette lid serves as a radiation filter; it either consists of a filtering film or it contains one, and although expediently interchangeable. He then fulfills the hitherto by an intermediate radiation source and cassette specially activated filter achieved the purpose of removing unwanted spectral ranges to filter out the radiation. When testing small parts from diverse Substances conditional on the use of different filters, so must either several Cassette lid must be kept in stock, or the filter film must be with the cassette lid be interchangeably connected.

Bei einem weiteren enthält der Kassettenl>oden Ausnehmungen, welche die einzulegenden, zu durchleuchtenden Teile bis zu einer Höhe umschließen, die der Dicke der Teile etwa entspricht. Zugleich besteht der Boden aua einem die Strahlen absorbierenden Material, so daß er einen Absorptionsausgleich bewirkt und außerdem die von den zu durchleuchtenden Teilen nach allen Seiten ausgehenden Streustrahlen filtert. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kaswttendeckel als Strahlenfilter und zugleich der Kassettenboden für den Absorptionsausgleich und als Streustrah'lenfilter ausgebildet. Bei einer Ausführungsform, für zylindrische Kleinteile ist der Kassettenboden aus Blech wellenförmig gefaltet, so daS die zylindrischen Teile in die gebildeten Rillen eingelegt werden können und je zwei Rillen durch eine durch Zusammendrücken zweier benachbarter Rillenwände entstehende Wand doppelter Stärke getrennt sind.In a further case, the cassette lode contains recesses, which the parts to be inserted, to be x-rayed, enclose up to a height that corresponds approximately to the thickness of the parts. At the same time the ground consists of the rays absorbent material so that he has a Causes absorption compensation and also those emanating in all directions from the parts to be x-rayed Filters out stray rays. In a preferred embodiment, the cassette cover is as a radiation filter and at the same time the cassette floor for absorption compensation and designed as a scatter filter. In one embodiment, for cylindrical The sheet metal cassette bottom is folded in a wave shape so that the small parts are cylindrical Parts can be inserted into the grooves formed and two grooves through each a double wall created by pressing together two adjacent groove walls Strength are separated.

Die Schwächung der Streustrahler- durch den Kassettenboden wird besonders wirksam, wenn in ihn Streifen aus die Streustrahlung besonders stark absorbierendem Werkstoff, z. B. Blei, angebracht sind. Die Anbringung muß so erfolgen, daß die Streifen zwischen den Bildstrahlenbündeln liegen.The weakening of the scatter emitter by the cassette floor becomes special effective when strips of scattered radiation are particularly strongly absorbing in it Material, e.g. B. lead, are attached. It must be attached in such a way that the Stripes lie between the image beams.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Kassettenboden, vorzugsweise zusätzlich, als Filter für die Eigenstrahlung der Prüf- und/oder Kassettenteile ausgebildet, .indem er entweder aus, geeignetem Filterwerkstoff besteht oder eine Folie aus solchem Werkstoff, z. B. Zinn mit Kupfer und Aluminium, zweckmäßig auswechselbar enthält.In a further embodiment, the cassette bottom is preferred additionally, as a filter for the natural radiation of the test and / or cassette parts formed, .by it either consists of a suitable filter material or a Foil made of such a material, e.g. B. tin with copper and aluminum, expediently interchangeable contains.

Die neue Bauart stellt eine Kassette dar, die ohne zeitraubende Verwendung zusätzlicher Hilfsmittel die schnelle Herstellung einer klaren und kontrastreichen Röntgenaufnahme vieler technischer Kleinteile ermöglicht. Die neue Kassette läßt sich außerdem leicht und billig herstellen,.The new design is a cassette without time-consuming use additional tools to quickly produce a clear and high-contrast image X-rays of many small technical parts made possible. The new cassette leaves can also be produced easily and cheaply.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kassette für zylindrische Kleinteile im Schnitt.The drawing shows an example of one designed according to the invention Cassette for small cylindrical parts in section.

In dem Kassettenrahmen i ist der aus Blech gewellte Boden 2 befestigt. In die im Kassettenboden gebildeten Rillen 3 sind die Prüflinge 4 eingelegt, die durch Bleistege 5 in Gruppen unterteilt sind. Auf der der Röntgenröhre 6 zugewendeten, Seite der Kassette ist ein Kassettendeckel 7 eingeschoben., der eine zugleich als Strahlenfilter wirkende Abdeckplatte darstellt.In the cassette frame i, the corrugated sheet metal bottom 2 is attached. In the grooves 3 formed in the cassette bottom, the test specimens 4 are inserted, which are divided into groups by lead bars 5. On the one facing the X-ray tube 6, Side of the cassette, a cassette cover 7 is inserted., The one at the same time as Representing radiation filter acting cover plate.

Die einander benachbarten Wände je zweier Rillen im Kassettenboden sind zusammengedrückt, so daß zwischen je zwei Rillen Trennwände 8 von doppelter Stärke entstehen. Diese sind so hoch, daß sie die Prüflinge 4 so weit einbetten, daß ein wirksamer Absorptionsausgleich und eine wesentliche Schwächung der Streustrahlen eintritt. Günstig ist die Einbettung bis zur halben Höhe, weil sich dann die Proben noch gut einlegen und herausnehmen lassen. Auf die- der Röntgenröhre abgewendeten Seite des Kassettenbodens 2 befindet sich der Film g. Der zur Aufnahme des Films dienende Kassettenraum kann durch einen weiterem, nicht gezeichneten Kassettendeckel abgeschlossen sein. Dieser letztere Kassettendeckel kann in bei photographischen Geräten an sich bekannter Weise eine Filmandrückplatte tragen, die eine ebene Lage des Films sichert. Unter Umständen genügt es aber auch,, den in lichtundurchlässiges Papier eingeschlagenen Film in eine irr der Kassette vorgesehene Führung unter den Kassettenboden einzuschieben. Statt eines Films kann selbstverständlich auch eine Platte oder Röntgenpapier verwendet werden.The adjacent walls each have two grooves in the bottom of the cassette are compressed, so that between every two grooves partitions 8 of double Strength arise. These are so high that they embed the test specimens 4 so far that that an effective absorption compensation and a substantial weakening of the scattered rays entry. Embedding up to half the height is favorable because the samples are then Insert and take out well. On which the X-ray tube is turned away On the side of the cassette bottom 2 is the film g. The one to record the film Serving cassette space can be through another, not shown cassette cover to be finished. This latter cassette lid can be used in photographic applications Devices in a known manner carry a film pressure plate that has a flat position of the film backs up. Under certain circumstances, however, it is also sufficient to use the opaque Paper wrapped in a guide provided in the cassette under the Slide in the cassette bottom. Instead of a film, a Plate or X-ray paper can be used.

Claims

PATENT APPRÜCI1C: i. The parts to be x-rayed itself containing cassette for x-rays, especially of small parts, characterized by such a design of parts of the cassette, even that they are used as an aid zurr influencing the radiation effect, eg. B. serve as a filter or for absorption compensation.

2. Cassette according to claim i, characterized in that the cassette lid is designed as a radiation filter, either by being made of a filtering film exists or contains such an exchangeable one.

3. Cassette according to claim i, characterized in that the cassette bottom contains recesses which .die to be inserted, to be x-rayed parts enclose up to a height, dlie the The thickness of the parts corresponds approximately and that the bottom consists of a layer which absorbs the rays Material exists so that it effects an absorption compensation and as an anti-scatter filter serves.

4. Cassette according to claim i or 3, characterized in that the cassette bottom Strips from the scattered radiation particularly strongly absorbing material attached are.

5. Cassette according to claim i or one of the following, characterized in that that the cassette bottom acts as a filter for the natural radiation of the test and / or cassette parts is formed by either consisting of a suitable filter material or a Foil made of such a material, e.g. B. Tin with copper and! Aluminum, can be replaced if necessary contains.