Glimmlichtquelle, vorzugsweise für Signalzwecke Signallampen zum Kennzeichnen
des Betriebszustandes von Maschinen, Geräten und Schaltanlagen sind bekannt. Fast
ausschließlich verwendet man dafür sogenannte Glimmlampen, die infolge sehr kleiner
Energieaufnahme und dementsprechend geringer Wärmeentwicklung und wegen ihrer im
Gegensatz zu Glühlampen sehr großen ,Brenndauer und Betriebssicherheit sich besonders
gut für diesen wichtigen technischen Zweck eignen.Glow light source, preferably for signaling purposes, signal lamps for identification
the operating status of machines, devices and switchgear are known. Nearly
only so-called glow lamps are used, which are very small as a result
Energy consumption and accordingly low heat generation and because of their im
In contrast to very large incandescent lamps, the burning time and operational reliability are particularly important
well suited for this important technical purpose.
Alle technisch verwendeten Glimmlampen sind mit Neon gefüllt und wirken
durch das rote Kathodenleuchten, d. 1i. alle Glimmlampen leuchten rot. 1;s ist nicht
möglich, etwa durch Überziehen des Lampenkolbens mit einem andersfarbigen Lack die
Lichtfarbe zu ändern.All technically used glow lamps are filled with neon and work
by the red cathode glow, d. 1i. all glow lamps light up red. 1; s is not
possible, for example by covering the lamp bulb with a varnish of a different color
Change light color.
Nun wären aber gerade verschiedenfarbige Signallampen äußerst erwünscht.
Mit ihrer Hilfe könnte man die Übersichtlichkeit der Anzeigegeräte wesentlich erhöhen.
Bis jetzt ist aber keine Glimmlampe oder eine in gleicher Weise brauchbare Lichtquelle
bekanntgeworden mit anderem als rotem Licht. Glühlampen lassen sich wohl mit farbigen
Filtern kombinieren, doch kann man sie nicht für Netzspannung in den erforderlichen
kleinen Dimensionen herstellen (Fig. i). Die aus der Fig. i ersichtlichen Abmessungen
sind genormt. Ebensowenig ist es möglich, durch Anregung von Leuchtstoffen durch
das Glimmlicht des Neons reine, für Signalzwecke geeignete Farbtöne zu erzielen
mit homogener, ortsunabhängiger Leuchtdichte und Farbqualität. Es ist zwar versucht
worden, durch Anregung von grünleuchtendem Zinksilicat (Willemit) durch das rote
Glimmlicht des Neons, also durch Mischung des erregten
grünen Leuchtens
riiit dem roten Leuchten der Kathode, ein gelbliches Licht zu erzeugen. Solche Lichtquellen
sind aber mehrfarbig, derart, daß durch das gelbliche Mischletrcliten stellenweise
das rote Kathodenleuchten, an anderen Stellen das 'grübe Leuchten hindurchscheint.
Gerade bei Verwendung für Signalzwecke muß aber unter allen Umständen jede Verwechslungsgefahr
und Zweideutigkeit unbedingt vermieden werden.Now, however, different colored signal lamps would be extremely desirable.
With their help, the clarity of the display devices could be increased significantly.
So far, however, there is no glow lamp or a light source that can be used in the same way
became known with other than red light. Incandescent lamps can probably be made with colored ones
Filters can be combined, but they cannot be used in the required quantities for mains voltage
make small dimensions (Fig. i). The dimensions shown in FIG
are standardized. Neither is it possible by stimulating phosphors
the neon glow to achieve pure color tones suitable for signaling purposes
with homogeneous, location-independent luminance and color quality. It is tried
by stimulating green-glowing zinc silicate (willemite) through the red
Neon glow, i.e. by mixing the excited
green glow
riiit the red glow of the cathode to produce a yellowish light. Such light sources
but are multicolored, so that due to the yellowish mixed tread in places
the red cathode glow, in other places the 'coarse glow shines through.
However, especially when used for signaling purposes, there must be a risk of confusion under all circumstances
and ambiguity must be avoided at all costs.
Die vorliegende Erfindung erlaubt nun, in einfachster Weise Glimmlampen
in allen gewünschten Lichtfarben herzustellen, und zwar dadurch, daß absichtlich,
ganz im Gegensatz zu den bisher bekannten Glimmlampen, ein Edelgas-oder-Edelgasgemisch
verwendet wird, das ein "möglichst schwaches und unauffälliges sichtbares Kathodenleuchten
besitzt, beispielsweise Argon, aber auch \enon und Krypton mit oder ohne Zusatz
'von Quecksilberdampf. Eine solche Glimmlampe wäre nun an sich für den gedachten
Zweck nicht brauchbar, weil sie kaum sichtbares Licht aussendet. Sie emittiert aber
beträchtliche Mengen von Ultraviolett. Diese kurzwellige 'Strahlung wird nun mit
Hilfe eines oder mehrerer der an sich bekannten Leuchtstoffe in sichtbares farbiges
Leuchten umgewandelt. In der Wahl der gewünschten Lichtfarbe hat man vollkommen
freie Hand.The present invention now allows glow lamps in the simplest possible way
in all desired light colors, namely by deliberately
In contrast to the previously known glow lamps, a noble gas or noble gas mixture
is used, which is a "as weak and inconspicuous as possible visible cathode glow
possesses, for example argon, but also \ enon and krypton with or without an additive
'of mercury vapor. Such a glow lamp would be in itself for the intended
Purpose not usable because it emits hardly any visible light. But she emits
significant amounts of ultraviolet. This short-wave 'radiation is now with
Using one or more of the phosphors known per se in visible colored
Lights converted. In the choice of the desired light color you have perfect
free hand.
Zweckmäßigerweise wird man bei der Fertigung der neuen Signallampe
genau die bisher gebräuchliche äußere Form beibehalten, weil diese genormt ist.
Aber auch der innere Aufbau erfordert keine oder keine wesentliche Änderung. Er
kann aber auch zur Erzielung besonderer Wirkungen geändert «erden. So kann man z.
B. die Elektroden gemäß Fig.2 als Kugelkalotten ausbilden. Auf diese Weise wird
das negative Glimmlicht in Richtung auf die Leuchtschicht konzentriert. Zwecks Erhöhung
des Wirkungsgrades der Lichtquelle kann man mit an sich bekannten Mitteln die Austrittsarbeit
an den vom Leuchtstoff abgewandten Teilen der Elektroden erhöhen, beispielsweise
durch Carbonisieren. Die Vorderseite der Elektroden wird zwecks guter Rückspiegelung
der Liltraviolettstrahlung und des sichtbaren Lichts zweckmäßig poliert. Der grundlegende
Unterschied der erfindungsgemäßen -Lampe gegenüber den bekannten Glimmlampen besteht
in der abweichenden Gasfüllung und in der Anbringung des oder der Leuchtstoffe.
Man kann diese wahlweise und je nach der gerade gewünschten Wirkung an der Innenwand
des Lampenkolbens befestigen oder auf der Außenwand oder auf einem gesonderten Träger.
Man kann die ganze Fläche damit bedecken oder auch nur Teile derselben. In gewissen
Fällen ist es zweckmäßig, zum Schutz der Leuchtstoffschicht gegen Beschädigungen
bei de'r Fertigung am Kolben Nocken oder eine umlaufende Einschnürung anzubringen,
die eine Berührung des Elektrodensystems mit der Leuchtstoffschicht verhihdert.
Der Leuchtstoff kann in Form von Zeichen oder Figuren beliebiger Art, wie .Kreuzen,
Ringen, Schrift od. dgl., aufgebracht werden. Ebenso können auch Mischungen von
Leuchtstoffen verwendet werden oder mehrere kontrastierende Leuchtstoffe räumlich
nebeneinander zur Wirkung gebracht werden.Appropriately, you will be in the production of the new signal lamp
exactly retained the previously common external shape, because this is standardized.
But the internal structure does not require any changes, or no major changes. He
but can also be modified to achieve special effects. So you can z.
B. form the electrodes according to Figure 2 as spherical caps. That way will
the negative glow light is concentrated in the direction of the luminescent layer. In order to increase
the efficiency of the light source can be determined by means known per se, the work function
increase on the parts of the electrodes facing away from the phosphor, for example
by carbonizing. The front of the electrodes is used for good back reflection
Purposefully polished for purple and visible light. The basic one
There is a difference between the lamp according to the invention and the known glow lamps
in the different gas filling and in the attachment of the phosphor (s).
You can do this optionally and depending on the desired effect on the inner wall
of the lamp bulb or on the outer wall or on a separate support.
You can cover the whole area with it or just parts of it. In certain
Cases it is useful to protect the phosphor layer against damage
to attach cams or a circumferential constriction to the piston during manufacture,
which prevents the electrode system from touching the phosphor layer.
The phosphor can be in the form of characters or figures of any kind, such as crosses,
Rings, writing or the like. Be applied. Mixtures of
Phosphors are used or several contrasting phosphors spatially
can be brought into effect side by side.