DE848591C

DE848591C - Device for adjusting the grinding gap and preventing damage to corrugated and other grinding rollers of roller chairs

Info

Publication number: DE848591C
Application number: DEA4544D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ackermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-05-22
Filing date: 1942-05-22
Publication date: 1952-09-04

Description

Vorrichtung zum Einstellen des Mahlspaltes und Verhüten von Schäden an Riffel- und anderen Mahlwalzen von Walzenstühlen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einstellen des Mahlspaltes und Verhüten von Schäden an Riffel- und anderen Mahlwalzen von Walzüustühlen.Device for adjusting the grinding gap and preventing damage on corrugating and other grinding rolls of roll mills The invention relates to a device for adjusting the grinding gap and preventing damage to corrugated and other grinding rolls of rolling mills.

Dis Walzrnachsschcukel werden bekanntlich einstellbar gegeneinander abgestützt. Die Ursache des Aus@aci(-licns von Schrot- und Mahlwalzen durch den Mahldruck und die dadurch auftretenden Berührungsschüden ein der Walzenrilielung oder an glatter Mahlfläche leim Walzenleerlauf liegt im toten Gang innerhall) der Gleit- oder Walzlager selbst sowie ein den Ein- und Ausrückbewegungsteilen, dis unter dein Einlluß der beweglich gelagerten Walze stehen.As is well known, the rolling shafts are adjustable against each other supported. The cause of the Aus @ aci (-licns of shot and grinding rollers by the Grinding pressure and the resulting contact damage to the roller alignment or on a smooth grinding surface there is glue idling in the dead aisle inside the hall Plain or roller bearings themselves as well as one of the engaging and disengaging movement parts, dis stand under your influence of the movably mounted roller.

Die l,:iiistellung und Führung der Walzen wird durch diese I:rscheüiung nachteilig laeeinflul)t und die Mahlleistung nur teilweise erreicht, weil auf die mögliche Zerstörung der Mahlfläche der Walzen bei deren Leerlauf Rücksicht genommen werden muß. Bei Versagen der vom Mahlgut beeinflußten Walzenausrückvorrichtungen oder beim Ausbleiben des Mahlgutes treten Zerstörungsschäden an den Walzenmahlflächen durch deren Leerlauf ein.The position and guidance of the rollers is determined by this rule disadvantageously laeeinflul) t and the grinding capacity is only partially achieved because of the possible destruction of the grinding surface of the rollers when they are idle taken into account must become. In the event of failure of the roller disengagement devices influenced by the material to be ground or if there is no material to be ground, damage to the roller grinding surfaces occurs by their idling.

Diesem Kräftespiel konnte der Müller bisher nicht wirksam ,entgegentreten, es verhindern oder beseitigen. Er mu13 fortlaufend diese Zerstörungsschäden hinnehmen.So far the miller has not been able to counteract this play of forces effectively, prevent or eliminate it. He must continually accept this damage.

Durch die Erfindung werden diese Mängel beseitigt. Nach dieser werden die Walzenachsschenkel zusätzlich zur Lagerung in den am Gehäuse und Schwenkhebel vorgesehenen Lagern unter Federdruck auf die Schwenkhebel der beweglich gelagerten - Walze in gegeneinander verschiebbaren, aber mit einstellbarem Mindestabstand abgestützten Walzenlagern gelagert, deren Lagerring exzentrisch ausgebildet und mittels Schneckengetriebes in einem Ringgehäuse drehbar ist.The invention overcomes these deficiencies. After this will be the roller stub axles in addition to the storage in the housing and pivot lever provided bearings under spring pressure on the pivot lever of the movably mounted - Roller in mutually displaceable, but supported with adjustable minimum distance Roller bearings supported, the bearing ring of which is eccentrically designed and by means of worm gear is rotatable in a ring housing.

Infolge des auf dem Schwenkhebel ruhenden Federdruckes wird der zwischen den Zusatzlagern eingestellte Mindestabstand aufrechterhalten und die Auswirkung des toten Ganges vermieden.As a result of the spring pressure resting on the pivot lever, the between Maintain the minimum distance set for the additional bearings and the effect of the dead corridor avoided.

Die Walzenlager werden zweckmäßig als Pendelrollenlager ausgeführt.The roller bearings are expediently designed as spherical roller bearings.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt des Erfindungsgegenstandes und Abb. 2 eine Ansicht der exzentrisch ausgebildeten Walzenlager.Fig. I shows a longitudinal section of the subject of the invention and Fig. 2 is a view of the eccentrically designed roller bearings.

Jeder Walzenachsschenkel a, a eines Walzenpaares trägt zusätzlich ein Pendelrollenlager b, h, dessen Gehäuse c als Exzenterring d ausgebildet ist, das in einem umfassenden Ringgehäuse f durch Schneckengetriebe i, k drehbar ist. In einem Ansatz des Ringgehäuses/ ist ein Bolzen e eingeschraubt. Dieser Bolzen wird in dem entsprechenden Ansatz des Ringgehäuses f des Gegenlagers geführt und steht in diesem auf dem Exzenterring d. Mit zwei von jeder der beiden Walzenachsen getragenen, als exzentrisch ausgebildeten und verdrehbaren Lagergehäusen, z. B. den unteren, wird der zulässige Mindestwalzenabstand eingestellt und beim Arbeiten oder Leerlaufen der Walzen fortwährend unveränderlich gehalten. Die zum Bewegen der Exzenterringe dienenden Schneckenwellen i werden festgestellt und gegen unerwünschte Eingriffe gesichert. Das Schneckengetriebe ist nicht selbsthemmend.Each roller axle arm a, a of a roller pair additionally carries a spherical roller bearing b, h, the housing c of which is designed as an eccentric ring d which can be rotated in a comprehensive ring housing f by worm gears i, k . A bolt e is screwed into one approach of the ring housing /. This bolt is guided in the corresponding approach of the ring housing f of the counter bearing and is in this on the eccentric ring d. With two supported by each of the two roller axes, designed as eccentric and rotatable bearing housings, for. B. the lower, the permissible minimum roller spacing is set and kept constant while working or idling the rollers. The worm shafts i used to move the eccentric rings are determined and secured against undesired tampering. The worm gear is not self-locking.

Mit den Lagergehäusen der Gegenwalze, in der Abbildung der oberen Walze, deren Schneckengetriebewellen k durch Wellen mit Schnecken- oder Zahnradgetriebe drehbar miteinander verbunden sind, wird der Mahlspalt mittels Handrad gleichlaufend für den erforderlichen Mahlzweck eingestellt, d. h. die bewegliche Wälze wird mittels Exzenterdrehung von der festgelagerten Walze abgedrückt oder an sie angenähert.With the bearing housings of the counter roll, in the picture the top one Roller whose worm gear shafts k through shafts with worm or gear drives are rotatably connected to each other, the grinding gap is synchronized by means of the handwheel adjusted for the required milling purpose, d. H. the movable roller is by means of Eccentric rotation pressed from the fixed roller or moved closer to it.

Die Einstellung des Mahlspaltes ist an den Skalen des Lagergehäuses oder ran solchen an den Schneckenwellen ablesbar.The setting of the grinding gap is on the scales of the bearing housing or read such on the worm shafts.

Der Federdruck auf die beweglich gelagerte Walze wird zweckmäßig erheblich verstärkt, wobei mögliches Durchgehen von Fremdkörpern und Nachgeben dieser Walze berücksichtigt werden muß. Zwei über die Muffen der Ringgehäuseansätze gezogene starke, elastische Manschetten umschließen unter leichtem Druck stehende Ölfüllungen, die beim Durchgang von Fremdkörpern durch den Mahlspalt ein Flüssigkeitskissen unter dem Bolzen bilden und deren Schmierung versehen.The spring pressure on the movably mounted roller is expediently considerable reinforced, with possible passage of foreign bodies and yielding of this roller must be taken into account. Two pulled over the sleeves of the ring housing lugs strong, elastic cuffs enclose oil fillings that are under slight pressure, which, when foreign bodies pass through the grinding gap, place a cushion of liquid underneath form the bolt and provide their lubrication.

Vom Mahlgut beeinflußte Mahlspalterweiterungs-oder -Verengungsvorrichtungen zur Verhindierung von Walzenleerlaufschäden sind nicht mehr erforderlich.Milling gap widening or narrowing devices influenced by the material to be ground to prevent roller idling damage are no longer required.

Die Walzen können unter starkem Andruck unbeschadet leerlaufen.The rollers can idle without damage under strong pressure.

- Beim Abnehmen der Walzenmäntel von den kegeligen Preßflächen der Walzenwellen verbleiben die Pendelrollenlager neben den Walzlagern in ihren ölgefüllten und verschlossenen Gehäusen. Druckwalzen für Walzgut verbleiben in der benötigten Einstellung.- When removing the roller shells from the conical pressing surfaces of the In addition to the roller bearings, the spherical roller bearings remain in their oil-filled roller shafts and sealed housings. Pressure rollers for rolling stock remain in the required Setting.

Lehrenhaltige Maße sind einstellbar und Stärkeänderungen des Walzgutes während dessen Durchgang möglich.Gauge-based dimensions are adjustable and changes in the thickness of the rolling stock possible during its passage.

Bei Mahl- .oder Druckwalzen ist der Spalt an den Skalen ablesbar.In the case of grinding or pressure rollers, the gap can be read on the scales.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for adjusting the grinding gap and preventing damage to corrugated and other grinding rollers of roller mills, characterized in that, in addition to the storage in bearings provided on the housing and pivot lever, the roller knuckles of both rollers in roller bearings which can be moved against one another but are supported with an adjustable minimum distance, expediently spherical roller bearings, are mounted, the bearing ring of which is eccentric and rotatable in an annular housing by means of a worm gear.

2. Device according to claim i, characterized in that that between the two additional bearings on one side of the roll there is a support bolt (e) is arranged, which is slidably seated in a bearing housing and in the other is screwed in adjustable.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the space between the bearing housings connected by the support bolts (e) (t) covered with an elastic cuff and the cavity formed by this is filled with oil under slight pressure, which is a cushion of liquid forms under the support bolt.