Im Patent 837 799 ist ein Fliehkraft-Staub-1 .#,r nil gleichachsig
1 1, 1 'in Roligaseinlaß des angeordnetem R#,-iiigasauslaßr(:ylir
beschrieben, der mit ein-er an sich bekannten Einrichtung zur Stabilisierung der
Strörnungsvor-',#i ge ;iinerhalb des -#1)sclielclcrrolires versehen ist. Diese Einrichtung
besteht aus zwei oder mehreren Flächen. die vorn Innern des Reingasrohres, parallel
zu dessen Längserstreckung ausgehend, mit der Breit, des Reingasrohres in das Abschelderrohrhineinragen.
Dabei kommt es darauf an, daß sich die -Stabilisierungsflächen bei entsprechender
Länge des Abscheiderrohres bis zur Umkehrzone der Gasströmung am Staubaustrittsende
oder in dessen Nähe in das Abscheiderrohr hinein erstrecken, beispiels-,\-eisv bis
mindestens zur dreifachen Länge des Reingasrolirdurchmessers. Durch diese Anordtiungsweise
wird eine erhebliche Verbesserung so-Wohl-an Druckgewinn als auch hinsichtlich des
Entstäubungsgrades erzielt, ohne daß sich beide Ergebnisse gegenseiti
'g beeinträchtigen.Patent 837 799 describes a centrifugal dust 1. #, R nil equiaxed 1 1, 1 'in the Roligaseinlaß of the arranged R #, - iiigasauslaßr (: ylir, which is known per se to stabilize the flow rate. ', # i ge; within the - # 1) sclielclcrrolires is provided. This facility consists of two or more surfaces. the inside of the clean gas pipe at the front, starting parallel to its longitudinal extension, with the width of the clean gas pipe protruding into the separating pipe. It is important that the stabilization surfaces with a corresponding length of the separator pipe extend up to the reversal zone of the gas flow at the dust outlet end or in its vicinity into the separator pipe, for example -, \ - eisv up to at least three times the length of the clean gas roller diameter. Through this Anordtiungsweise a significant improvement is so well-to-made pressure gain as well as to the Entstäubungsgrades without both results gegenseiti 'affect g.
Bei dem im Patent 837 799 dargestellten Ausführutigsbeispiel
hat das derfi Zweck der Erfindung dienende Flächerikreuz gerade verlaufende Längskanten
ohA seitliche Abbiegungen oder Krümmungen. Wie die diese Querschnittsform wiedergebende
Abb. i der Zeichnung erkennen läßt, erzeugt die in der Pfeilrichtunga verlaufende
Umlaufströmung innerhalb der von dem Flächenkreuzi gebildeten Rätime Gaswirbelb
kleineren Umfanges, Diese kleineren Wirbel hab-en eine vielfach höhereWinkelgeschwindigkeit
als die äußere oder Umlaufstr( #iiii.iiiga ini Abscheiderrohr und bewirken eine
zusätzliche Abscheidung des in Richtung auf das Rüingasrohr mitgeführten restlichen
Feinstaubes. Mit c sind die Stellen bezeichnet, an denen sich dieizer Staub
erfahrungsgemäß an. den Kreuzflächen 11w(lerschlägt.In the exemplary embodiment shown in patent 837 799 , the flat cross, which serves the purpose of the invention, has straight longitudinal edges without lateral bends or curvatures. As shown in Fig. I of the drawing, which shows this cross-sectional shape, the circulating flow running in the direction of the arrow a produces within the Rätime gas vortices of smaller circumference formed by the surface cross ini separator tube and effect an additional separation of the remaining fine dust carried along in the direction of the clean gas tube. The places where dieizer dust has been shown to strike the cross surfaces 11w (l) are designated with c.
Im Patent 837799 ist schon erwähnt, daß die Einbauflächen in
ihrem Längsverlauf auch gekrümmt verlaufen können. Unter diesen Gattungsbegriff
fällt die in, Abb. 2 beispielsweise veranschaulichte Querschnittsforin, die den
Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet.It is already mentioned in patent 837799 that the installation surfaces can also be curved in their longitudinal course. This generic term includes the cross-sectional shape illustrated in FIG. 2, for example, which forms the subject of the present invention.
Wie aus Abb. 2 ersichtlich, sind die Lärigskanten des Flächenkreuzes
i mit seitlichen in Richtung der Umlaufströmunga verlaufenden und gebogenen Verlängerungen
2 versehen, die in der Winkelbreite von etwa 3o# d;e 3 offenlasse".
Durch diese Formgebung wird eine erhöhte Ausschleuderung des Reststaubes aus den
in den Kreuzwinkeln umlaufenden Gaswirbeln b mit Auffang an den Stellen c
erreicht. Während mit dem einfachen in Abb. i dargestellten Flächenkreuz nach dem
Hauptpatent etwa 4o% des Reststaubgehaltes abgeschieden werden, erzielt man, wie
Messungen ergeben haben, mit der Kreuzform gemäß Abb. 2 eine Reststaubabscheidung
bis zu 6o0/9. Art der Druckbedarfsminderung gemäß dem Hauptpatent ändert sich irn
wesentlichen nichts, das günstige Verhältiiis zwischen Entstaubungsgrad und Druckbedarf
bleibt also bestehen. Es hat sieh gezeigt, daß die Staubablagerung an den Stellen
c in der Hauptsache schon intterliall) des in das Abscheiderrohr hineinragenden
Teils des Flächenkreuzes i stattfindet.As can be seen from Fig. 2, the Lärig edges of the surface cross i are provided with lateral and curved extensions 2 running in the direction of the circulating flowa, which leave open in the angular width of about 3o # d; e 3 from the gas vortices b circulating in the cross angles with collection at points c. While the simple cross-shaped area shown in Fig 2 A residual dust separation of up to 60/9. The type of pressure requirement reduction according to the main patent changes essentially nothing, the favorable relationship between the degree of dust removal and the pressure requirement therefore remains. It has been shown that the dust deposits at points c are mainly already internal ) that part of the cross section i protruding into the separator tube takes place.
Die in Abb. 2 dargestellte Querschnittsform des Flächenkreuzes kann
insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung der Ab- oder Umbiegungen verschiedenartig
abgeändert werden, sofern nur dadurch der Effekt der Wirbel b gesteigert
wird.The cross-sectional shape of the surface of the cross illustrated in Fig. 2, the configuration of the absence or bends be modified variously in particular as regards, provided only by the effect of the vortex is increased b.