DE847659C

DE847659C - Weight selection and placement device for beam scales, especially sensitive beam scales

Info

Publication number: DE847659C
Application number: DEG5187A
Authority: DE
Inventors: Sydney Rayner Green
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-02-10
Filing date: 1951-02-10
Publication date: 1952-08-25

Description

Gewichts-Auswahl- und Auflegevorrichtung für Balkenwaagen, insbesondere empfindliche Balkenwaagen l)ie 1?rhttdu11g bezieht sich auf eilte Ce«-iclits- .\us@@ ahl- und .@uflegevorrichtung für Balken- waagen, insbesondere für empfindliche Balken- waagen, wie sie beispielsweise für Laboratoriums- zwecke benutzt werden. Hei solchen Waagen wird die Ermittlung der feitierc-it @e@@-ichte mit Hilfe von Reitern \-orge- nimunen. @,#elche an dem Balken oder anderen ge- eigtteten 'feilen aufgeh'ingt und, wenn erforderlich, \()11 dort f()rtgenotnuwn werden. und außerdem durch die Skalenteilung, über welche sich der Zeigerarm be\\egt. wiihrend Gewichte entsprechend der Kitilteit oder einem Vielfachen des Einheits- wertes auf die l @ewichtsschale gelegt werden. Bei emptindlichen Wägungen ist es wichtig, daß die (Te@,#iclite sowenig wie möglich angefaßt werden, da ein solches Anfassen Ungenauigkeiten im Wert der Gewichte hervorruft. Die Erfindung bezweckt. die Gewichte entsprechend der Einheit oder einem Vielfachen des Einheitswertes mechanisch auszuwählen und auf die Waagschale zu bringen, ohne die hewichte hierbei anzufassen. Die Erfindung ltez@" eckt ferner, die gewünschte Gewichtsin einem gewünschten Gewichtsbereich unter Anwendung einer geringsten Zahl von Gewichten zu erreichen.Weight selection and placement device for beam scales, especially sensitive beam scales l) ie 1? rhttdu11g refers to hurried Ce «-iclits- . \ us @@ ahl- and. @ uflegevorrichtung for beam scales, especially for sensitive beam scales such as those used for laboratory purposes. Hei such scales will determine the feitierc-it @e @@ - ichte with the help of tabs \ -orge- nimunen. @, # elche on the bar or other hung up the necessary files and, if necessary, \ ( ) 11 there f ( ) rtgenotnuwn. and also by the scale division over which the Pointer arm moves. while weights accordingly the kitility or a multiple of the unit value can be placed on the weight tray. In the case of sensitive weighings it is important that the (Te @, # iclite are touched as little as possible, since such touching causes inaccuracies in the value of the weights Bringing the scales without touching the weight. The invention also aims to achieve the desired weight in a desired weight range using the smallest number of weights.

Uie Erfindung besteht in einer Gewichts-Aus-,vahl-und Auflegevorrichtung, bei der eine Reihe von Gewichten entsprechend dem Einheitsgewicht und einem Vielfachen davon in ansteigender Ordnung oder Reihe auf Trägern vorgesehen ist, welche so horizontal und vertikal verstellt werden können, daß irgendeines der Gewichte durch die eine (horizontale) Bewegung in eine Stellung gebracht werden kann, wo es in Verbindung mit einer Aufhänge-oder Unterstützungsvorrichtung der Waage gelangen kann, wobei dieses Gewicht oder diese Gewichte durch die andere (vertikale) Verstellung der Trägervorrichtung von dieser abgenommen und von der genannten Aufhänge- oder Unterstützungsvorrichtung aufgenommen werden können.The invention consists of a weight selection, selection and placement device, at which a number of Weights according to the unit weight and a multiple thereof is provided in ascending order or series on carriers which can be adjusted horizontally and vertically so that any the weights are brought into a position by one (horizontal) movement can where it in conjunction with a hanging or support device of the Scale, this weight or weights being replaced by the other (vertical) Adjustment of the carrier device removed from this and from the above-mentioned suspension or support device can be included.

Die Trägervorrichtung kann einen Drehteller aufweisen, der durch eine Drehbewegung die Lage der Gewichte verändert und der in vertikaler Richtung verstellbar ist, um ein Gewicht auf die Aufhänge- oder Unterstützungsvorrichtung zu bringen.The carrier device can have a turntable, which is through a Rotary movement changes the position of the weights and the adjustable in the vertical direction is to put a weight on the suspension or support device.

\-orzugsweise sind zwei Träger oder Drehteller übereinander vorgesehen, wobei ein Träger oder Prehteller Gewichte von i bis 9 Einheiten und der andere Träger oder Drehteller voll io bis 9o Einheiten aufweist. Die Anordnung kann so getroffen sein, daß Gewichte von einem oder von beiden Trägern oder Drehtellern entsprechend dem gewünschten Wert ausgewählt werden können.\ - two supports or turntables are preferably provided on top of each other, one carrier or preheating plate weights from 1 to 9 units and the other carrier or turntable has fully io to 9o units. The arrangement can be made in this way be that weights from one or both carriers or turntables accordingly the desired value can be selected.

Gemäß einer bevorzugten Anordnung sind die auf den Drehtellern liegenden Gewichte oberhalb von öffnungen vorgesehen, welche konzentrisch um die Drehachse liegen, und die Waage ist mit einer Gewichtsaufhängeanordnung oder einer Anordnung versehen, welche einen Teil oder Teile aufweist, welche unterhalb eines Gewichtes oder unterhalb von Gewichten liegen, so daß durch eine vertikale Bewegung des Drehtellers in bezug auf die Aufhängeanordnung das Gewicht oder die Gewichte von dem Drehteller abgenommen und von der Aufhängevorrichtung übernommen werden.According to a preferred arrangement are those lying on the turntables Weights provided above openings which are concentric around the axis of rotation and the scale comes with a weight suspension assembly or arrangement provided which has a part or parts which are below a weight or lie below weights, so that by a vertical movement of the turntable with respect to the suspension arrangement, the weight or weights from the turntable removed and taken over by the suspension device.

Die Aufhängevorrichtung ist an dein Waagbalken all Stelle der Gewichtsschale vorgesehen und weist eine ausbalancierte Stange auf, die vertikal hängt und in horizontaler Richtung sich erstrekkende Arme aufweist, von denen jeder einen Untersatz zur Aufnahme eines Gewichtes aufweist.The hanging device is on your balance beam in place of the weight pan and has a balanced bar hanging vertically and horizontally Direction extending arms, each of which has a base for receiving of a weight.

In den Zeichnungen bedeutet Fig. i eine schematische Darstellung einer Balkenwaage mit einer Gewichtsaufhängevorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Gewichts-Auswahl- und Auflegevorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Gewichts-Auswälil- und Aufhängevorrichtung und Fig. 4 eine bevorzugte Ausführungsform für die Gewichte.In the drawings, Fig. I is a schematic representation of a Beam balance with a weight suspension device according to the invention, FIG. 2 a perspective view of the weight selection and placement device according to the invention, 3 shows a vertical section through the weight selection and suspension device and FIG. 4 shows a preferred embodiment for the weights.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Gewichtsuntersatz oder Träger auf der Grundplatte i in der Nähe der Achse der normalen Gewichtsschale vorgesehen.In the illustrated embodiment, there is a weight base or support on the base plate i near the axis of the normal weight tray intended.

Der Gewichtsuntersatz oder Träger weist übereinanderliegende Drehteller 2, 3 auf, die unabhängig voneinander um eine vertikale Achse drehbar sind. Der untere Drehteller 3 wird von einem Rohr 4 getragen, an dem er mit Hilfe der Nabe 5 befestigt ist. Das Rohr 4 umgibt eilte Achse 6, die den oberen mit Hilfe der Nabe 7 befestigten Drehteller trägt.The weight base or carrier has turntables on top of one another 2, 3, which are independently rotatable about a vertical axis. The lower Turntable 3 is carried by a tube 4 to which it is attached with the aid of the hub 5 is. The tube 4 surrounds a rapid axis 6 which fixed the upper one with the aid of the hub 7 Turntable carries.

Jeder Drehteller 2, 3 ist kreisförmig und ist mit einer Anzahl kreisförmig atigeordiieter Ulttntingeti h und 9 versehen, welche in gleichem Winkel zueinanderliegen, -,wobei die Mittelpunkte der öffnungen beider Anordnungen im gleichen Abstand von der vertikalen Achse der Welle 6 und dein Rohr liegen.Each turntable 2, 3 is circular and is circular in number atigeordiieter Ulttntingeti h and 9, which are at the same angle to each other, -, the centers of the openings of both arrangements at the same distance from the vertical axis of the shaft 6 and your pipe lie.

Jeder Drehteller weist zehn öffnungen auf und in neun Öffnungen von jedem Drehteller sitzen Gewichte. In dem olleren Drehteller 2 sind beispielsweise Gewichte von i bis 9 g mit einer freien oder Nullöffnung vorzusehen, während sich in dem unteren Drehteller 3 lteisli el;weise Gewichte voll io his 9o g befinden und eitle Öffnung unbesetzt ist. jeder Gewichtssatz kann eine zylindrische Form aufweisen, wobei der obere Satz einen kleineren Durchmesser und der untere einett größeren Durchmesser aufweist und die Üttnungen einen entsprechend unterschiedlichen Wert haben.Each turntable has ten openings and nine openings of each turntable has weights. In the older turntable 2 are for example Provide weights from i to 9 g with a free or zero opening while yourself In the lower turntable there are 3 pieces of weight; white weights from 100 to 90 g and vain opening is vacant. each set of weights can be cylindrical in shape have, with the upper set having a smaller diameter and the lower set being embedded has a larger diameter and the Üttnung a correspondingly different Have value.

Die öffnungen 8 und 9 können konisch oder teilweise konisch sein und der untere Teil der Gewichte ähnlich oder geeignet geformt, uni einen Zentriereffekt zu erzeugen, wie <lies in Fig.4 allgedeutet ist.The openings 8 and 9 can be conical or partially conical and the lower part of the weights similar or suitably shaped, with a centering effect to generate, as is indicated in Fig. 4.

Die normale Gewichtsschale ist durch eine Aufhängevorrichtung ersetzt, welche aus einem Stall ii bestellt, welcher voll einem Jochteil oder Ring 12 getragen wird, der wiederum von einem von dem Waagbalken i 5 mittels 1-laken 14 abnehmbaren Bügel getragen wird. Der Stab i i liegt vertikal, und zwar benachbart, aber in einem gewissen Abstand von den Kanten der Drehteller 2, 3. Der Stall ii weist zwei horizontale Arme 16, 17 auf, welche unterhalb des einen bzw. anderen Drehtellers liegen. Die Arme 16, 17 tragen Untersiitze oder Plattformen 18 bzw. i9, welche zweckmäßigerweise aus rohrförmigen, mit vertikaler Achse versehenen Teilen bestehen können.The normal weight tray has been replaced by a hanging device, which ordered from a stable ii which fully carried a yoke part or ring 12 which in turn can be removed from one of the balance beam i 5 by means of 1-sheet 14 Bracket is worn. The rod i i lies vertically, namely adjacent, but in one certain distance from the edges of the turntable 2, 3. The stall ii has two horizontal ones Arms 16, 17, which are below one or the other turntable. the Arms 16, 17 carry lower seats or platforms 18 and 19, which are expediently can consist of tubular parts provided with a vertical axis.

Die Untersätze 18, i9 liegen in der Achse der Aufhängevorrichtung mici in einer gemeinsamen vertikalen Achse, welche mit der Mitte der Kreise der Gewichtsöffnungen 8 und 9 zusaniinenfällt.The bases 18, i9 lie in the axis of the suspension device mici in a common vertical axis, which coincides with the center of the circles of the Weight openings 8 and 9 collapse.

Der Ring 12 ist mit einem Gegengewicht 2o versehen, um den Arm i i und die Untersätze 18 und i9 so auszubalancieren, daß die Achsen des Stabes und der Untersätze vertikal liegen.The ring 12 is provided with a counterweight 2o to the arm i i and to balance the pedestals 18 and 19 so that the axes of the rod and of the pedestals are vertical.

Die Drehteller 2 und 3 kötitleil in die passende Stellung gedreht oder geschwenkt und anschließend abgesenkt werden, so daß ein Gewicht oder Gewichte, welche dieser Stellung entsprechen. auf den entsprechenden Untersatz oder die Untersätze gebracht und auf diese Weise von dein Waagbalken getragen werden. Es mtiß noch erwähnt werden, daß die Gewichte in solcher Weise fest auf die Untersätze aufgesetzt werden, claß eine Relativbewegung, z. B. eine Schwingbewegung, der .Aufhängevorrichtung vermieden wird.The turntables 2 and 3 kötitleil turned into the appropriate position or pivoted and then lowered so that a weight or weights which correspond to this position. on the corresponding sub-set or sub-sets brought and carried in this way by your balance beam. It has to be mentioned that the weights are firmly placed on the pedestals in such a way that claß a relative movement, z. B. an oscillating movement, the. Auf hanger is avoided.

Um die Drehteller 2 und 3 in Drehung zu versetzen, sind die Welle 6 mid das Rohr 4 über ein Lager 21 und unter die Grun<iltlatte i hinaus ver- l:ingert und mit Zahrri-<idern - 2 und 23 versehen, welche mit Zwischesnr:i(lern -d, -5 kärnnlen, welche ihrerseits mit Zalrrrr:i(lei-n -6. 27 inl Eingriff stehen, die von ültereinantler drehbar angeordneten Teil- kreisscliei@en 28, 2() getragen werden. Die' Schei- ben 2`, -() sind alt den 1# l;ichen 30, 3 t rnlt Ziffern versehen, deren Lage den entsprechenden Gewichts- i'>tiiitrrlgen in (leih betr(dtetlden Prelltellereiltspricht. Die Nullanzeige (#rrtspricht demnach einer Stellung der Drehteller, bei welcher 'sein Gewicht in der Ofillullg vor-esehetl ist. 1)as untere UArde (lcr Welle 6 sitzt auf einem Steuerarm tt(ler Schwenklneltel3-. liessen anderes 1"ll(le mit eileer Dolle 33 \ersehen ist, die mit einen' auf einer N(lckcnwelle 35 sitzenden drehbaren N(tcketl 3-1 in Bct-iilnt-tnng ist. I)ie NocketlWelle 35 crstrecl<t sich entlang eitler Seite der Grundplatte und vttrzugstveise nach lteitlen Seiten voll der `litte der \\ aag(# aus. ZWischetl ((en @allnr;i<lern 23, 23 auf der \Velle G lind ,in Rohr d ist eilt Stirnlager 36 -(»-gesellen, welches auch (las ( ;e\icht des ltrrteren Drehtellers 3 aufnimmt. I )as (@ew irht beider "Teller - und 3 ist auch durch enteis fellcrltelasteten 1lclml Oder Arm 37 aUsge- glichen. der auf eilt Stirnlager 3` einwirkt, wobei dieser llrl)el ;1- iiltet- eilten Lagerteil 39 an der Grundplatte do befestigt ist. 1)as Stirnlager ;` grenzt all eitlen hing Oo, welcher all (lein 1Zohr 4 befestigt ist. :11l seinem olleren I?nde wird (las Rohr 4 voll einem Ritrg 61 begrenzt. teer so init der Welle 6 verbunden ist, (1a1.1 der Druck (res 1lebels 37 auf leide Drehteller 2 11t1-(1 3 ülxrtragen wird, so daß keine relativ axiale Bewegung zwischen der Welle 6 und (lern Rohr f erfolgen kaini. Die Nockenwelle 35 wird auch vorzugsweise dazu benutzt, uni den Waaghalken 1,3 anzuheben und ah- zusenketl. Zu diesem Zweck ist die \ockettwelle mit einem zweiten, geeignet angeordneten Nocken .1l versehen, welche rnit der Tragsiinle 6z (res Waag- halkens in Eingriff gelaugt. Die Winkellage der Nocken 34 und 41 auf dieser Welle ist so. daß der Drehteller früher altgesenkt trri(1 (las Gewicht oder die Gewichte von (lein Untersatz bzw. den Unter- sätzen früher getragen werden, als der \Vaagl>all:en frei wird. Seibstverständlich können auch für das Anheben und Herunterlassen der 1)i-eilteller und für das An- heben und Herunterlassen (res Waagbalkens unal>- ll;ingige Stetierrnittel vorgesehen sein. I)ie I)t-eiltcller - und 3 sind mit Rast- oder Halte- mittel verselieti. welche schwenkbar befestigte Zun- gen 4- und 43 aufweisen, die in _\usnehmungen 44, 45 all Bell handern der Drehteller im Eingriff sind. Die ztnl-etl sind rnit Federn 4(i. 4; belastet, die mit einer Lagerplatte 30 in Verbindung stehen. welch letztere atlf mit der Platte 40 verbundenen Pfosten .4y befestigt ist. Die Zus'gell .f2, .f3 sind vorzugs- weise als einander gegenüberliegende Paare vor- gesehen und all ihreill olleren 1?rlde illit gew-i'tlltten Illechen für ('eil I.issgriti itl die Atlstnehilltrllgell.1f. versehen . 45 Weiterhin sind Mittel vorgesehen, um die Drehteller wahrend einer Wiegeoperation gegen Drehung gesichert festzuhalten, gleichgültig oll ein Gewicht oder Gewichte von dem Drehteller oder den Drehtellern in Benutzung sind oder nicht. Zu dieseln Zweck ist eilte starre Säule 51 auf der Platte f0 befestigt lind mit zwei Vorsprüngen 52, 53 versehen, welche ill die _\usllehnlungen 44, 45 eingreifen, wenn die Drehteller heruntergelassen werden. Diese Mockierung der Drehteller gegen Drehung während einer Wiegeoperation gewährleistet auch, daß irgendwelche Gewichte, die von den Drehtellerlt abgetlolltll1ell w erden, wieder in die richtige Lage auf die Drehteller ain Ln(le der Wiegeoperation aufgesetzt werden.In order to set the turntables 2 and 3 in rotation, the shaft 6 and the tube 4 are connected via a bearing 21 and under the base plate i. l: ingrained and provided with dials - 2 and 23, which with intermediate no: i (learn -d, -5 kärnnlen, which in turn with Zalrrrr: i (lei-n -6. 27 inl are engaged, the rotatably arranged part of the Kreisscliei @ en 28, 2 () are worn. The 'shit ben 2`, - () are the old 1 # l; cozy 30, 3 digits t RNLT provided, the position of which corresponds to the corresponding weight i '> tiiitrrlgen in (leih re (dtetlden bouncer The zero display (#rrt therefore corresponds to a position the turntable, with which 'its weight in the Ofillullg before-esehetl is. 1) The lower ground (lcr shaft 6 sits on a Control arm tt (ler Schwenklneltel3-. Let other 1 "ll (le with eileer oarlock 33 \ is seen with a ' on a square shaft 35 seated rotatable N (tcketl 3-1 in Bct-iilnt-tnng is. I) ie socket wave 35 It stretches along the vain side of the baseplate and vttrzugstveise according to lteitlen pages full of the `litte the \\ aag (# from. ZWischetl ((en @allnr; i <learn 23, 23 on the \ Velle G lind, in tube d there is an end bearing 36 - (»- journeyman, which also (read ( ; e \ icht of the previous turntable 3 records. I) as (@ew irht both "plates - and 3 is through too Enteis fur skin-loaded 1lclml or arm 37 depressed resembled. which acts on rush front bearing 3 ', whereby this llrl ) el; 1- iiltet- split bearing part 39 on the Base plate do is attached. 1) as forehead bearing; `bordering all vain hung Oo, which is attached to all (lein 1 ear 4.: 11l his Outer Indes is (read pipe 4 full of a Ritrg 61 limited. tar is so connected to shaft 6, (1a1.1 the pressure (res 1lebels 37 on leide turntable 2 11t1- (1 3 ülxrträger is so that no relatively axial Movement between shaft 6 and (learn pipe f done kaini. The camshaft 35 is also preferably used for this used to raise the scales 1.3 and ah- zuenketl. The \ ockett wave is used for this purpose with a second, suitably arranged cam .1l provided with the support line 6z (res horizontal halkens in engagement. The angular position of the Cam 34 and 41 on this shaft is like that. that the Turntable formerly lowered trri (1 (read weight or the weights of (lein base or the base sentences are worn earlier than the \ Vaagl> all: en becomes free. Of course, you can also use it for lifting and lowering the 1) i-speed plate and for the raise and lower (res balance beam unal> - ll; ingige animal resources should be provided. I) ie I) t-eiltcller - and 3 are with locking or holding medium verselieti. which pivotally attached gen 4 and 43, which are in recesses 44, 45 all Bell handern the turntable are engaged. The ztnl-etl are loaded with springs 4 (i. 4; those with a bearing plate 30 are in communication. what the latter atlf with the plate 40 connected post .4y is attached. The accessories .f2, .f3 are preferred wisely as opposing pairs seen and wandered around all of their silly old foliage Illechen for ('eil I.issgriti itl die Atlstnehilltrllgell.1f. Mistake . 45 Furthermore, means are provided to hold the turntable secured against rotation during a weighing operation, regardless of whether a weight or weights from the turntable or turntables are in use or not. For this purpose, a fast rigid column 51 is attached to the plate f0 and provided with two projections 52, 53 which engage with the lugs 44, 45 when the turntables are lowered. This mocking of the turntable against rotation during a weighing operation also ensures that any weights that are unrolled from the turntable are placed back in the correct position on the turntable along the length of the weighing operation.

I )ie I )r-elrteller 2 und 3 sind rnit einer ahnellrnbarett. durchsichtigen Schutzhaube 54 versehen. tritt eitle Korrosion der Gewichte durch das zu wiegende Material zti vermeiden. Diese Schutzhaube weist eilte seitliche ()fflltlng 5+u auf, durch welche die Trägerarme 10, 17 für die Untersätze hineinragen.I) The I) r-plates 2 and 3 are with a similar beret. see-through Protective hood 54 is provided. if there is vain corrosion of the weights from what is to be weighed Avoid zti material. This protective hood has quick lateral () flaps 5 + u, through which the support arms 10, 17 protrude for the pedestals.

Wird beispielsweise angenommen, (laß es bei einer \\':igung notwendig ist, an der Aufhängeant@rdnutrg Gewichte gleich 4? g anzubrilrgen, so wird zun;ichst der obere Drehteller ? so gedreht, daGi (las --g-Gewicht Tiber den oberen Untersatz 18 liegt, und der untere Drehteller 3 wird so gedreht, dal.i (las @o-g-tlewicht Tiber dem unteren Untersatz r() liegt. leim Betiitigen der Nockenwelle 35 werden die Drehteller abgesenkt, so daß die ausgewählten Gewichte von diesen abgehoben und von dein betreffenden Untersatz getragen werden. Gleichzeitig werden die Drehteller z und 3 in ihrer Lage durch die in die angepaßten Ausnehmungen 44, .f5 eingreifenden Vorsprünge 52, 53 blockiert, so (aß, wenn die Wiegeoperation beendet und die Drehteller 2, 3 wieder gehobelt werden, die attsgew:illlten Gewichte in die ihnen entsprechenden Lagen auf den 1)relitellern zurückgebracht werden.If, for example, it is assumed that (if it is necessary to attach weights equal to 4? G to the suspension device @ rdnutrg, then first the upper turntable is rotated so thatGi (read --g-weight Tiber the upper pedestal 18 lies, and the lower turntable 3 is rotated so that i (las @ og-tlewicht lies above the lower pedestal r (). When the camshaft 35 is operated, the turntables are lowered so that the selected weights are lowered from them At the same time the turntables z and 3 are blocked in their position by the projections 52, 53 engaging in the adapted recesses 44, .f5, so (ate, when the weighing operation ended and the turntables 2 , 3 are planed again, the attsed weights are brought back to the appropriate positions on the 1) relitellern.

Wenn das \Viegen keine zusätzlichen Gewichte voll den Drehtellern 2 und 3 erfordert, werden dieselheii in ihre Nullstellung gebracht, so daß die leerest Ofttrtrngeit in übereinstimmender Lage mit den Untersätzen 18 und icg sind. Bei dieser Stellung werden die Drehteller heruntergelassen, und die Untersätze gelangen durch die Nullöffnungen, wohei die 1)rellteller während des Anhebens des Waagbalketrs und w;ihrend der Wiegeoperation gegen Drehung gesichert sind.When the \ Viegen no additional weights full the turntables 2 and 3 required, they are brought into their zero position so that the empty Often times are in agreement with subsections 18 and icg. at In this position the turntables are lowered and the pedestals arrive through the zero openings, including the 1) adjustment plates while the balance beam is being raised and are secured against rotation during the weighing operation.

Zu er\ 'ilnien ist, daß mit der vorgeschlagenen Anordnung der Gewichte irgendein gewünschtes Ge\ icht zwischen i und 9g g aufgelegt werden kann. Sollte eile zusätzliches Gewicht von too g innerhalb der Tragfähigkeit der \Vaage notwendig seit', so kann (lies durch Auflegen auf die Gewichtsschale 55 erfolgen. welche mit der Gewichtsaufh:ingev(lrrichtung verbunden ist und von dein Ilakeil rd getragen wird.It is important to note that with the proposed arrangement of the weights any desired weight between i and 9g g can be imposed. Should An additional weight of too g within the carrying capacity of the \ Vaage is necessary since ', this can be done by placing it on the weight tray 55 the weight suspension: ingev (directionally connected and carried by your iliac wedge rd will.

Sell'stverst;in((lich können ein weiterer Drehteller oder Drehteller hinzugefügt werden, was von dein verfügbaren Platz abhängt, oder es kann in einigen 1--<illeii auch ein einziger Drehteller vorgesehen sein. Es ist zwar vorzuziehen, die Gewichte einfach auf die Untersätze aufsitzen zu lassen, doch können bei einer passenden Konstruktion und Ausbildung der Teile die Gewichte mit einem Kopf und einem schmalen Halsteil versehen sein und mit einem geschlitzten Arm zusammenarbeiten.Sell'stverst; in ((Lich can add another turntable or turntable be added, which depends on your available space, or it can be in some A single turntable can also be provided. It is it is preferable to just let the weights sit on the pedestals, but can with a suitable construction and design of the parts the weights be provided with a head and a narrow neck part and with a slit Working together poor.

Der untere Untersatz ig kann mit einer Vorrichtung 56 zur Schwingungsdämpfung versehen sein, die von einem Nocken 57 auf der Nockenwelle 35 bedienbar ist. Eine ähnliche Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung kann mit der Waagschale 58 verbunden sein und mittels eines Nockens 59 betätigt werden.The lower base ig can with a device 56 for vibration damping which can be operated by a cam 57 on the camshaft 35. One A similar device for damping vibrations can be connected to the weighing pan 58 and operated by means of a cam 59.

Entsprechend einer abgeänderten Ausführungsform können an Stelle eines drehbaren Tellers verstellbare Gewichtsträgervorrichtungen für eine geradlinige oder schwingende Bewegung vorgesehen sein, in welchem Falle zur Erzielung des notwendigen Raumes für die Bewegung sowohl von den kleineren als auch größeren Gewichten die ersten vier auf einer Seite der Nullstellung und die übrigen fünf Gewichte auf der anderen Seite vorgesehen sind.According to a modified embodiment, instead of a rotatable plate adjustable weight support devices for a straight line or oscillating movement may be provided, in which case to achieve the necessary Space for movement of both the smaller and larger weights first four on one side of the zero position and the remaining five weights on the other side are provided.

Natürlich kann jede Platte auch so groß sein, dalß sie nur fünf Gewichte aufnehmen kann.Of course, each plate can also be so large that it only has five weights can accommodate.

Claims

PATENTA \ LANGUAGE: i. Weight selection and placement device for beam scales, especially for sensitive beam scales, characterized in that a row of weights equal to the unit weight and a multiple thereof in an increasing Arrangement is provided on a carrier device, which so horizontally and vertically can be adjusted that any of the weights by the one, (horizontal) Movement into such a position with respect to a suspension or support device the balance can be brought that this weight or these weights from the support device removed by their other (vertical) adjustment and removed from the above-mentioned suspension or support device of the balance can be carried.

2. Weight selection and placing device according to claim i, characterized in that the carrier device has a turntable that moves the weights into place by rotating them brings and is adjustable in the vertical direction to put a weight on the hanging or transfer device.

3. Weight selection and placement device according to claim 2, characterized by two superimposed and around one common Axis rotatable turntable, with a turntable weights from i to 9 units and the other turntable has weights from io to go units and the weights from one turntable each or from both individually selectable and together accordingly can be removed to the desired value, and no more than two weights (one from each turntable) are removable.

4. Weight selection and placement device according to claim 3, characterized in that each turntable is concentric with a row is provided around the axis of rotation arranged openings, the weights on the turntables provided above these openings, a zero opening is provided in each turntable is, which has no weight, and the arrangement is made so that the weights can be taken over by pedestals, which are carried by a hanging device by moving the pedestals through the openings.

5.Weight selection and placing device according to claim 4, characterized in that the turntable are mounted on a coaxial shaft and a coaxial sleeve, which on their lower end are provided with gears which mesh with rotatable pitch circles for the weight display, the display of which corresponds to the values of the set weights, the shaft and the sleeve being rotatable relative to one another and axially together Direction are movable.

6. weight selection and placement device according to claim 5, characterized in that the lower end of the shaft on a pivotable Seated lever, which is controlled by a cam and which the turntable in their brings upper layer and allows their downward movement due to the effect of gravity.

7. weight selection and placement device according to any one of claims 3 to 6, characterized characterized in that pivotable detents are provided, which are made of spring-loaded Order arms that are in recesses according to the weight openings on the edge the turntable are lying. B.

Weight selection and placement device according to claim; characterized in that for blocking the turntable during the weighing operation a rigid column is provided which has projections which protrude into the recesses then intervene at the edge of the turntable when the turntable is in the weighing position reach. G.

Weight selection and placement device according to one of the claims 4 to 8, characterized in that the openings of the turntable are under the weights are conical or beveled at the upper edge and the weights in the lower part are a have a corresponding shape for centering in the openings. ok

Sensitive Beam balance with vain weight selection or placement device according to one of the Claims i to g, characterized in that the weight tray is supported by a weight suspension device is replaced, which has a rod carried by a yoke or ring, by means of a bracket on the \\ »; _: tglsalkesi @tufgelt: ittgt where the stalnite has two h () * rizosttaless: poor is provided, the lower seats in axial correspondence with the Offtittssgesi in are brought to the turntables and the ring to educate a vertical position the suspension device is provided with a counter-I; e \ Vicltt. i t.

Difficulty Beam balance according to claim 10, characterized in that the aaglsalken is a Weight tray for holding one, weight equal to a multiple of the l? Isslteit \\ erty zsts: itzliclt to the weights on the turntables to achieve a full weight value within the capacity of the scale.

12. Sensitive Beam balance according to claim to or i i, characterized in that the balance beam is raised by a cam of a camshaft, the latter also being the rotatable one Cams for raising and lowering the turntable carries, the cams at an angle are arranged offset to one another, so the cam for the beam is in function occurs after the turntable has been lowered by the cam provided for it are.