DE847270C

DE847270C - Multi-lead pen

Info

Publication number: DE847270C
Application number: DEB2350A
Authority: DE
Inventors: Charles Bergonzo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1945-09-24
Filing date: 1950-03-02
Publication date: 1952-08-21
Also published as: FR956470A; US2530674A; GB621153A; BE467935A; CH251896A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 21. AUGUST 1952ISSUED AUGUST 21, 1952

H 2350 -V H 2350 -V

MehrminenstiftMulti-lead pen

Mehrminenstifte sind bereits bekannt, bei welchen ein mit mehreren nebeneinander angeordneten, zur Stiftaehse exzentrischen Minenkammern versehener Körper koaxial zur Stiftachse drehbar ist, derart, daß nach Belieben jede der Kammern in Flucht mit einem zur einer allen Minen gemeinsamen Zange führenden Kanal einstellbar ist.Multi-lead pencils are already known in which one with several juxtaposed, for Pin axis eccentric mine chambers provided body is rotatable coaxially to the pin axis, such, that at will each of the chambers in alignment with a pair of tongs common to all mines leading channel is adjustable.

Infolge der sich aus praktischen Gründen ergebenden Notwendigkeit, die Zange in lx;zug auf den Stift zu zentrieren, müssen die aus den exzentrisch gelagerten Kammern gleitenden Minen eine krumme Halm beschreiben, wodurch sie sich oft einklemmen oder brechen und allerhand Störungen verursachen.As a result of the necessity for practical reasons, the pliers in lx; Zug auf To center the pin, the refills sliding out of the eccentrically mounted chambers have to be Describe a crooked stalk, which often causes it to become trapped or break, and all kinds of disturbances cause.

Ks wurde zwar auch schon vorgeschlagen, die drehbaren Minenkammern im Stift und die Zange derart anzuordnen, daß die einzelnen Kammern in Flucht mit der Zange gebracht werden können. Tn diesem Fall liegt aber die Zange und insbesondere die schreibende Minenspitze nicht mehr konzentrisch zum Stift, was von Nachteil ist.Ks has already been suggested, the rotating mine chambers in the pen and the pliers to be arranged so that the individual chambers can be brought into alignment with the pliers. Tn In this case, however, the pliers and especially the writing lead tip are no longer concentric to the pen, which is a disadvantage.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mehrminenstift, bei welchem die Minen je nach Gebrauch einzeln und nacheinander in einer allen Minen gemeinsamen, in der Stiftachse angeordneten Zange gebrauchsfertig festhaltbar sind, wobei die Zange unter der Wirkung einer sie in den Stift hineinziehenden Feder und entgegen der Eindrückwirkung eines Druckknopfes, der zum öffnen der Zange dient, in geschlossenem Zustand gehalten ist.The invention relates to a multi-lead pen, in which the leads depending on use individually and one after the other in a common to all mines, arranged in the pin axis Pliers can be held in place with the forceps under the action of them in the pen pulling spring and against the pushing action of a push button, which is used to open the Pliers are used, is held in the closed state.

Dabei ist der in Form einer Trommel ausgebildete, die Minen in Längsnuten aufnehmende Minenkammernkörper derart exzentrisch im Stift und derart drehbar angeordnet, daß die einzelnen Kammern in Flucht mit der Zange gebracht werden können, wobei besagter Minenkammernkörper mit dem zentrischen, zum öffnen der Zange dienenden und am der letzteren gegenüberliegenden Stiftende angeordneten Druckknopf des Stiftes drehbar gekuppelt ist.The mine chamber body, which is designed in the form of a drum and accommodates the mines in longitudinal grooves, is here so eccentrically arranged in the pin and so rotatable that the individual chambers can be brought into alignment with the pliers, said mine chamber body with the centric one, which is used to open the pliers, and the one opposite the end of the pin arranged push button of the pen is rotatably coupled.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstands sowie eine Variante dazu.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention as well a variant of this.

Fig. ι ist ein Längsschnitt eines Mehrfarben-Stiftes; Fig. Ι is a longitudinal section of a multicolor pen;

Fig. 2 zeigt einen Teil eines analogen Schnittes der Variante in größerem Maßstab;Fig. 2 shows part of an analogous section of the variant on a larger scale;

Fig. 3 zeigt eine Einzelheit der Anordnung gemäß Fig. 2;Fig. 3 shows a detail of the arrangement according to Fig. 2;

Fig. 4 ist in größerem Maßstab ein Schnitt gemäß der Linie IV-IV der Fig. 1,Fig. 4 is on a larger scale a section along the line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 ein Schnitt gemäß der Linie V-V der Fig. i,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. I,

Fig. 6 ein Schnitt gemäß der Linie VI-VI der Fig. ι und6 shows a section along the line VI-VI of FIGS

Fig. 7 ein Schnitt gemäß der Linie VILVII der Fig. i.7 shows a section along the line VILVII in FIG.

Der dargestellte Mehrminenstift besitzt eine äußere Hülse 1 von sechseckigem Querschnitt, die eine axiale, abgesetzte, zylindrische Bohrung i" aufweist. Das eine Ende 2 dieser Hülse läuft außen und auf einer kürzeren Strecke bei 1* innen konisch aus. Die innere Bohrung i" weist in diesem Teil einen kleineren Durchmesser auf als im oberen Teil besagter Hülse. Am unteren Ende der konischen Fläche 1* liegt eine doppelkonische Zange 3 an, die bei 4 mit einem inneren Rohr 5 verschraubt ist, das außen abgesetzt und im unteren Teil einen kleineren Außendurchmesser aufweist als im oberen Teil, dessen Durchmesser dem größeren Innendurchmesser der Hülsenbohrung i^a entspricht, während der Durchmesser des unteren Teils des Rohrs 5 dem kleineren Durchmesser der Bohrung i^a gleich ist. Durch diese Durchmesserunterschiede entsteht sowohl im Innern der Hülse 1 als auch auf der Außenseite des Rohrs 5 je eine ringförmige Schulter, gegen welche Schultern sich eine dazwischen eingesetzte Feder 6 stützt.The multi-core pencil shown has an outer sleeve 1 of hexagonal cross-section having an axial, stepped cylindrical bore i "has. One end 2 of the sleeve runs outside and over a shorter distance at 1 * internally conical in. The inner bore i" has in this part a smaller diameter than in the upper part of said sleeve. At the lower end of the conical surface 1 * there is a double-conical pliers 3, which is screwed at 4 to an inner tube 5, which is stepped on the outside and has a smaller outer diameter in the lower part than in the upper part, the diameter of which corresponds to the larger inner diameter of the sleeve bore i ^a corresponds to, while the diameter of the lower part of the tube 5 is equal to the smaller diameter of the bore i ^a. As a result of these differences in diameter, an annular shoulder is created both inside the sleeve 1 and on the outside of the tube 5, against which shoulders a spring 6 inserted between them is supported.

Es ist leicht ersichtlich, daß die Feder 6 das Rohr 5 stets zurückzieht, wobei sie die Zange in dieser Bewegung mitnimmt und letztere stets zu schließen sucht. Das öffnen der Zange findet durch Vorstoßen des Rohrs 5 entgegen der Wirkung der Feder 6 statt.It can easily be seen that the spring 6 always pulls the tube 5 back, with the forceps in this movement and always tries to close the latter. The opening of the pliers takes place through Advancing the tube 5 against the action of the spring 6 instead.

Diese Arbeitsweise einer solchen Zange ist an und für sich bekannt und wurde in den Einfarbenstiften schon viel verwendet, bei welchen die einzig vorhandene Mine in einen Kanal 7 des Rohrs hinter der Zange zu liegen kommt. Dieser Kanal erstreckt sich in diesem Fall beinahe über die gesamte Länge des Minenträgers.This mode of operation of such a pair of pliers is known per se and was used in monochrome pens Already used a lot, in which the only existing mine is in a channel 7 of the pipe comes to rest behind the pliers. In this case, this channel extends over almost the entire length Length of the lead beam.

Im vorliegenden Fall ist dieser Kanal kürzer und mündet oben in eine zylindrische, exzentrisch im Rohr 5 liegende Kammer 8, deren Achse zur Rohrachse und Stiftachse parallel ist.In the present case this channel is shorter and opens into a cylindrical, eccentric in the top Tube 5 lying chamber 8, the axis of which is parallel to the tube axis and pin axis.

In dieser Kammer dreht sich eine längs genutete Trommel 9, deren vier Nuten o." zur Aufnahme von vier Minen bestimmt sind. Die Minen liegen somit zwischen der inneren zylindrischen Wand der Kammer 8 und den zwischen den Nuten 9" bestehenden vier Rippen g^b der Trommel 9. Der Querschnitt der letzteren ist in den Fig. 6 und 7 sichtbar.A longitudinally grooved drum 9 rotates in this chamber, the four grooves o. "Of which are intended to accommodate four leads. The leads are thus between the inner cylindrical wall of the chamber 8 and the four ribs g ^b der existing between the grooves 9" Drum 9. The cross-section of the latter can be seen in Figs.

Angenommen, es liege in jeder Nut der einen drehbaren Minenkammernkörper bildenden Trommel 9 eine Mine wie 10 der Fig. 1 oder 11 der Fig. 7, so ist leicht ersichtlich, daß man durch Drehen der Trommel 9 jede Mine für sich in Flucht mit dem Kanal 7 bringen kann, durch welchen sie dann frei und geradlinig in die Zange 3, d. h. in die Gebrauchslage 12, fallen kann.Assume that it lies in each groove of the drum forming a rotatable mine chamber body 9 a mine like 10 of Fig. 1 or 11 of the 7, it is easy to see that by rotating the drum 9, each mine is in alignment can bring with the channel 7, through which they then freely and in a straight line in the pliers 3, d. H. in the position of use 12 may fall.

Beim Drehen der Trommel 9 darf das Rohr 5 nicht drehen. Dies wird in Verbindung mit dem kleinen Stift 13 und mit der seitlichen Längsnut 14 dieses Rohrs erreicht. Man muß nicht nur das Rohr 5 nach vorn stoßen können, sondern auch die Trommel 9 in Drehung versetzen können, was mit einem einzigen Druckknopf 15, 17 geschieht. Dieser Ixisteht aus dem Zylinder 15 mit einer Längsbohrung 16 und einem eingeschraubten Knopf 17, der den obersten Teil des Stiftes bildet. Der Zylinder 15 ist axial verschiebbar, stützt sich unten auf das Rohr 5 auf und gestattet es, dieses Rohr nach unten zu stoßen. Der Zylinder 15 ist aber auch drehbar im Rohr 1 und einer damit verschraubten Hülse 33 gelagert und erlaubt, die Trommel 9 unter Mitwirkung eines am Zylinder 15 angebrachten inneren Zahnkranzes 18 und eines oben an der Trommel 9 befindlichen äußeren Zahnkranzes 19 diese letztere in Drehung zu versetzen.When rotating the drum 9, the tube 5 must not rotate. This is used in conjunction with the small pin 13 and reached with the lateral longitudinal groove 14 of this tube. You don't just have to do that Tube 5 can push forward, but also can set the drum 9 in rotation, what with a single push button 15, 17 happens. This Ixist from the cylinder 15 with a longitudinal bore 16 and a screwed in button 17, which forms the uppermost part of the pen. The cylinder 15 is axially displaceable and is supported below on the pipe 5 and allows this pipe to be pushed downwards. The cylinder 15 is also rotatably mounted in the tube 1 and a sleeve 33 screwed to it and allows the drum 9 with the assistance of an inner ring gear 18 attached to the cylinder 15 and one at the top on the drum 9 located outer ring gear 19 to set the latter in rotation.

Durch diese Anordnung ist auch der zentrisch liegende Druckknopf 17 mit der Trommel 9 drehbar gekuppelt.As a result of this arrangement, the centrally located push button 17 can also be rotated with the drum 9 coupled.

Damit man von außen her die jeweilige Lage der Trommel 9 feststellen kann, d. h. feststellen kann, wann eine Nut 9" mit dem Kanal 7 übereinstimmt, ist im Rohr 5 eine Kugel 20 vorgesehen, die durch eine Blattfeder 21 gegen die Trommel 9 gedrückt wird. Fig. 6 zeigt, wie diese Teile eine Verrastung bilden, die den Teil 9 in den vier Lagen, in welchen je eine Mine geradlinig in die Zange fallen kann, festhält.So that you can determine the respective position of the drum 9 from the outside, d. H. can determine when a groove 9 "coincides with the channel 7, a ball 20 is provided in the tube 5, which passes through a leaf spring 21 is pressed against the drum 9. Fig. 6 shows how these parts engage which form part 9 in the four layers, in each of which a lead can fall straight into the pliers, holds on.

LIm zu verhindern, daß sich die Minen beim Aufrichten des Stiftes im ol>eren Teil der Trommel 9 verklemmen oder die Wirkung des Kugelgesperres stören, weisen die Rippen 9* der Trommel Einschnitte auf, in welchen ein Ring 22 liegt, der als Anschlag für die Minen dient.LIm to prevent the mines from being in the ol> er part of the when erecting the pen Drum 9 jam or interfere with the action of the ball locking mechanism, the ribs 9 * have the Drum cuts in which a ring 22 is located, which serves as a stop for the mines.

Die eingestellte Farbe, d. h. die Farbe der Mine, die zum Fallen in die Zange bereit liegt, wird von außen her dadurch sichtbar gemacht, daß man in Einschnitte 23 des Zylinders 15 kleine gefärbte Marken legt, die nacheinander im Fenster 24 der Hülse ι erscheinen.The set color, i.e. H. the color of the lead ready to fall into the tongs is determined by made visible on the outside by coloring small incisions 23 of the cylinder 15 Brands that appear one after the other in the window 24 of the sleeve ι.

Das Füllen des Stiftes ist sehr einfach. Man hält seine Spitze nach oben, dreht die Trommel 9 von Rast zu Rast und läßt bei jeder Rast bei offenerFilling the pen is very easy. Holding its tip upwards, the drum 9 rotates from Rest to rest and leave open at each rest

Zange jeweils die durch die letztere eingeführte passende Mine in den Stift fallen.Pliers drop the appropriate lead inserted through the latter into the pen.

Eine gewünschte .Mine wird in der Weise in die Gebrauchslage gebracht, daß man den Stift zuerst mit der Spitze nach oben hält, dann die Trommel 9 nach Wunsch einstellt und endlich den Stift mit der Spitze nach unten umkippt, damit die gewählte Mine über den Kanal 7 in die durch Druck auf den Druckknopf 17 geöffnete Zange 3 fällt. Durch nochmaliges Umkippen des Stiftes und öffnen der Zange kann die Mine wieder in die j Trommel 9 zurückgeführt werden.A desired .Mine is brought into the position of use in such a way that the pen is first with the tip pointing upwards, then adjusts the drum 9 as desired and finally the pen with it the tip tips downwards, so that the selected mine via the channel 7 into the by pressure The pliers 3 opened on the push button 17 falls. By tilting the pen again and When the pliers are opened, the lead can be returned to the drum 9.

Ks ist angezeigt, das Drehen der Trommel 9 so lange zu verhindern, als eine Mine in der Gebrauchslage liegt. Man könnte nämlich sonst die Farben in falsche Nuten fallen lassen, oder es könnten sich zwei Minen in der einen Xut der : Trommel 9 verklemmen.Ks is indicated, the rotation of the drum 9 to prevent as long as a mine is in the position of use. Otherwise you could do the Drop paint in wrong grooves, or there could be two mines in one of the: Clamp drum 9.

In Fig. ι und 2 ist ein kleiner Anschlag 25 im Innern der Hülse 1 vorgesehen, der im Bereich der : Kugel 20 liegt und dessen Wirkung darauf beruht, daß das Rohr 5 in axialer Richtung drei bestimmte Lagen einnehmen kann: die unterste Lage bei offener Zange, seine oberste Lage bei geschlossener leerer Zange (Fig. 2) und endlich die in Fig. 1 dargestellte, dazwischen liegende Lage bei in der Gebrauchslage befindlicher Mine.In Fig. Ι and 2 is a small stop 25 in Provided inside the sleeve 1, which lies in the area of the: ball 20 and whose effect is based on that the tube 5 can occupy three specific positions in the axial direction: the lowest position in open pliers, its uppermost position with the empty pliers closed (Fig. 2) and finally that in Fig. 1 shown, intermediate position when the mine is in the position of use.

Ks ist leicht ersichtlich, daß die Drehung der Trommel 9 nur dann stattfinden darf, wenn die Zange leer ist, d. h. wenn das Rohr 5 seine oberste Stellung erreicht hat.Ks can easily be seen that the rotation of the Drum 9 may only take place when the tongs are empty, d. H. when the tube 5 is its topmost Position.

Bei ortsrichtiger Anordnung des Anschlags 25 ' läßt sich leicht erreichen, daß die Keder 21 jeweils dann aus dem Bereich des .Anschlags 25 gelangt, wenn das Rohr 5 in seiner obersten Lage liegt, so daß sich besagte Feder nur in dieser letzteren Lage ^! heben kann, also erst dann die Kugel 20 freigibt und die Drehung der Trommel 9 zuläßt. Das bedeutet, daß sich die letztere nur bei leerer Zange drehen läßt.With the correct arrangement of the stop 25 'it can easily be achieved that the piping 21 comes out of the area of the stop 25 when the tube 5 is in its uppermost position, so that said spring is only in this latter position ^! can lift, so only then releases the ball 20 and the rotation of the drum 9 allows. This means that the latter can only be turned when the tongs are empty.

Läßt man den Anschlag 25 in die Längsnut 26If the stop 25 is left in the longitudinal groove 26

(Fig. 1) des Rohrs 5 greifen, so kann gleichzeitig der Stift 13 weggelassen werden, weil für die geradlinige Führung des Rohrs 5 dann nicht mehr gesorgt zu werden braucht.(Fig. 1) grab the tube 5, the pin 13 can be omitted at the same time because for the rectilinear guidance of the pipe 5 then no longer needs to be taken care of.

Im Schnitt der Fig. 2 sind die Teile 1, 5, 9. 20, 21 sowie der kleine Anschlag 25 sichtbar. In diesem Schnitt ist aber eine weitere Verbesserung eingezeichnet, die dazu dienen soll, das Abscheren einer Mine durch unbeabsichtigtes Drehen der Trommel 9 zu verhindern. _; In the section of FIG. 2, the parts 1, 5, 9, 20, 21 and the small stop 25 are visible. In this section, however, a further improvement is drawn in, which is intended to prevent a mine from shearing off due to unintentional rotation of the drum 9. _;

Ks ist tatsächlich aus Kig. 1 ersichtlich, daß bei mit der Spitze nach unten gehaltenem Stift eine Mine hinter die Zange fallen kann, ohne daß man dieselbe ι öffnet. Weist die Mine eine genügende Länge auf, so kann sie dann durch Drehen der Trommel 9 abgeschert werden oder, wenn sie kurz ist, mit anderen Minen vermischt werden.Ks is actually from Kig. 1 it can be seen that when the pen is held with the tip pointing downwards, a mine can fall behind the pliers without opening the same ι. If the lead is long enough so it can then be sheared off by rotating the drum 9 or, if it is short, with it mixed with other mines.

Diese l'nannehmlichkeit wird durch den Ab-Schluß 2"j vermieden, der am linde einer nachgiebigen Lamelle 2(S befestigt ist und, durch die Wand des Rohrs 5 hindurchgreifend, mit dem abgeflachten Teil 29 vor die mit dem Kanal 7 über- ; einstimmende Xut der Trommel 9 zu liegen kommt. Eine Mine wie 30 wird somit im Bolzen zurückgehalten. This convenience is avoided by the closure 2 "j , which is attached to the linden of a flexible lamella 2 (S and, reaching through the wall of the pipe 5, with the flattened part 29 in front of the channel 7 over-; matching Xut comes to rest on the drum 9. A lead like 30 is thus retained in the bolt.

Im Bereich des Anschlags 25 liegt ein unter die Lamelle 2S greifender Hebel 31 mit einem Arm, der durch eine öffnung 32 (s. Fig. 3) in der Lamelle 28 derart nach außen ragt, daß er neben dem freien Ende der Feder 21 endet. Beim Abwärtsstoßen des Rohrs 5 zwecks öffnen der Zange werden die Feder 21, die Lamelle 28 und der Hebel 31 mitgenommen. F"eder und Hebel stoßen auf den Anschlag 25. Die Feder 21 setzt, wie bereits beschrieben, die Kugel 20 fest, während der Hebel 31 ausschwingt und die Lamelle 28 in die strichpunktierte Lage -28' hebt, in welcher der Abschluß 2"j seitlich ausweicht. Die Mine kann dann frei in die Zange fallen und darin festgeklemmt werden. In dieser Lage bleibt der Anschlag 25 mit der Feder 2\ und dem Hebel 31 in Berührung.In the area of the stop 25 there is a lever 31 which engages under the lamella 2S and has an arm which protrudes through an opening 32 (see FIG. 3) in the lamella 28 in such a way that it ends next to the free end of the spring 21. When the tube 5 is pushed downwards in order to open the pliers, the spring 21, the lamella 28 and the lever 31 are carried along. The spring and lever hit the stop 25. The spring 21, as already described, fixes the ball 20, while the lever 31 swings out and lifts the lamella 28 into the dot-dashed position -28 ', in which the closure 2 "j sideways evasive. The lead can then fall freely into the pliers and be clamped in them. In this position, the stop 25 remains in contact with the spring 2 \ and the lever 31.

Durch diese zusätzlichen Teile können Störungen vermieden werden, und es ist nicht mehr notwendig, den Stift zum Wechseln einer Farbe durch Drehen der Trommel 9 mit der Spitze'nach oben zu halten. Die Trommel 9 kann in jeder gewünschten Lage gedreht werden, und es genügt, daß man wie l>ei jedem Minenträger die Spitze nach unten richtet, wenn die Minen in die Zange fallen sollen, und nach oben, wenn sie in den Stift zurückgleiten müssen.With these additional parts, malfunctions can be avoided and it is no longer necessary to hold the pen to change a color by rotating the drum 9 with the tip upwards. The drum 9 can be rotated in any desired position, and it is sufficient that one like l> ei every lead bearer points the tip downwards when the leads are to fall into the forceps, and up when they need to slide back into the pen.

Die mit einem Gewinde versehene Hülse 33 der Fig. ι dient dazu, den Zylinder 15 in der Hülse 1 zurückzuhalten; das Losschrauben dieser Hülse und der Zange genügen, um den Stift auseinanderzunehmen. The threaded sleeve 33 in FIG. 1 serves to hold the cylinder 15 in the sleeve 1 hold back; all you have to do is unscrew this sleeve and the pliers to take the pin apart.

Der Knopf 17 kann nach Wunsch entfernt oder mit einem Radiergummi versehen werden, oder die Bohrung 16 kann einen solchen aufnehmen.The button 17 can be removed or removed as desired be provided with an eraser, or the bore 16 can accommodate such.

Claims

Patent claims:

1. Multi-lead pencil, in which the leads individually and one after the other depending on use a common pair of pliers can be held ready for use, the pliers under the action a retracting spring and counter to the action of a push button that is used to Serves opening of the pliers, is clamped in the closed state, characterized in that that the various mines (10, 30) in longitudinal grooves (8) a rotatable, opposite the pin parallel axis arranged drum (9) are, which are so eccentric to the pin axis is offset that one by means of the push button provided for opening the pliers (3) (15, 17) to rotate the mines one after the other in the axis of the pin can bring, in accordance with a lying in the pin axis and directly in the pliers (3) leading channel (7).

2. Multi-lead pen according to claim 1, characterized by one under the pressure Spring (21) standing ball (20), which in the longitudinal grooves (8) of the drum (9) for the purpose their rotation lock can be pressed.

3 · multi-lead pen according to claim ι, characterized characterized in that the drum (9) has a toothed part (19) with a internal toothing (18) of a part (15) of the push button is in engagement.

4. Multi-lead pen according to claims 1 and 2, characterized by a stop (25) arranged in the pen sleeve (i) in such a way that in the rearmost position of a longitudinally displaceable, the push button (15, 17) with the pliers (3) connecting tube (5) releases the spring (21) acting on the ball of the rotation lock, while the latter holds the tube (5) in all other positions.

5. Multi-lead pen according to claim 1, characterized by a stop (25) arranged in the pen sleeve (1) and by a lever (31) which cooperates with this stop in the advanced position of the pliers (3) and drum (9) in such a way that it otherwise lifts a part (27) that closes off the outlet opening of the longitudinal groove (8) of the drum (9) which is in correspondence with the mine channel (7) in each case from the path of the mine.

6. Multi-lead pen according to claim 1, characterized in that the push button (15,17) with equipped with an eraser.

For this purpose, 1 sheet of drawings