DE846195C

DE846195C - Compensating jaws for machine vices

Info

Publication number: DE846195C
Application number: DEB10633A
Authority: DE
Inventors: Adrien Auguste Bahuaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-01-27
Filing date: 1950-09-30
Publication date: 1952-08-14

Description

Ausgleichbacken für Maschinenschraubstöcke Bei Schraubstöcken von \Verkzeugmaschinen sitzt die bewegliche Backe bekanntlich notwendigerweise mit einem gewissen Spiel in ihrer Gleitführung und bäumt sich beim Festspannen, wobei auch das eingespannte Werkstück auf der Seite der beweglichen Backe angehoben wird. plan hat nun gefunden, daß das eingespannte Werkstück sich ceuch auf der Seite der feststehenden Backe anhebt. Um dies zu verhüten, hat man bereits vorgeschlagen, mit jeder der Hauptbacken eine Einsatz-, oder Ausgleichbacke anzuwenden, die sich seitlich mit einer schrägen Fläche derart gegen die Hauptbacke legt, daß beim Festspannen des Schraubstockes eine nach unten gerichtete Kraftkomponente entsteht, die das Bestreben hat, die Einsatzbacke niederzudrücken, weil diese nicht auf einer unteren Stütze ruht, wobei auch das mit dieser Einsatzbacke in Berührung stehende Werkstück niedergedrückt wird. Der Nachteil dieses Niederdrückens des Werkstückes besteht nun darin, daß dieses sich schräg stellt, wenn es vorher nicht richtig auf seinen Unterlagen ruht.Compensating jaws for machine vices For vices from \ Machine tools, as is well known, the movable jaw necessarily sits with a certain play in its sliding guide and rears up when tightened, whereby also the clamped workpiece is lifted on the side of the movable jaw. plan has now found that the clamped workpiece is ceuch on the side of the stationary one Cheek lifts. To prevent this, it has already been suggested to work with each of the Main jaws to use an insert or compensating jaw, which is laterally with an inclined surface against the main jaw so that when tightening the Vice a downward force component arises that the endeavor has to press down the insert jaw because it is not on a lower support rests, whereby the workpiece in contact with this insert jaw is also depressed will. The disadvantage of this depression of the workpiece is that this is inclined if it does not rest properly on its documents beforehand.

Den Zweck der Erfindung bildet die Schaffung einer Einsatzbacke, die sich an beiden Hauptbacken anbringen läßt und die weder ein Heben noch ein Senken des \Verkstückes bewirkt.The purpose of the invention is to create an insert jaw that can be attached to both main jaws and neither lifting nor lowering of the \ Verkstückes.

Zu diesem Zweck stützt sich erfindungsgemäß die Einsatzbacke auf der Unterseite gegen den Tisch der feststehenden Hauptbacke mit einer schmalen Stützfläche, die sich in unmittelbarer Nähe der Ebene der Einspannfläche dieser. Einsatzbacke befindet. Durch diese Anordnung wird die Einsatzbacke, die durch die Komponente der mit der Hauptbacke zusammenarbeitenden Schrägfläche oder -flächen gesenkt wird, beim Spannen des Schraubstockes nur gegen diese schmale Fläche gedrückt und um deren Kante verschwenkt, wenn die Hauptbacke durch den Druck formverändert wird. Alle Punkte der Spannfläche der Einsatzbacke führen dann im wesentlichen waagerechte Bewegungen aus, und aus diesem Verschwenken der Einsatzbacke ergibt sich kein merkliches Anheben des eingespannten Werkstückes.For this purpose, the invention is based Insert jaw on the underside against the table of the fixed main jaw with a narrow one Support surface, which is in the immediate vicinity of the plane of the clamping surface of this. Insert jaw is located. With this arrangement, the insert jaw, which is through the Component of the inclined surface or surfaces cooperating with the main jaw is lowered, only pressed against this narrow surface when the vice is clamped and pivoted around its edge when the main jaw changes shape due to the pressure will. All points of the clamping surface of the insert jaw then lead essentially horizontally Movements, and from this pivoting of the insert jaw there is no noticeable Lifting the clamped workpiece.

Wird ferner ein Werkstück im oberen Teil der Backen festgespannt, so ergibt sich aus den auftretenden Kräften, daß der obere Teil der Spannfläche der Backe sich dehnt, sich also federnd verlängert.If a workpiece is also clamped in the upper part of the jaws, it follows from the forces that occur that the upper part of the clamping surface the cheek stretches, that is, it is resiliently elongated.

Dagegen wird die Spannfläche im unteren Teil zusammengedrückt, also federnd verkürzt.In contrast, the clamping surface is compressed in the lower part, that is resiliently shortened.

Diese Dehnungen und Verkürzungen sind äußerst geringfügig, und deren Ausgleich wird durch eine solche Anordnung der oberen Stützfläche der Einsatzbacke erleichtert, daß der Schwerpunkt der Druckkräfte zwischen dieser Stützfläche und der Backe möglichst hoch liegt. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung stützt sich aus diesem Grunde die Einsatzbacke im oberen Teil seitlich gegen die Hauptbacke mit einer schmalen schrägen Fläche, die sich in unmittelbarer Nähe der Oberseite dieser Backe befindet.These expansions and contractions are extremely minor, and theirs Such an arrangement of the upper support surface of the insert jaw compensates for this facilitates that the center of gravity of the pressure forces between this support surface and the cheek is as high as possible. According to a further feature of the invention, it is based For this reason, the insert jaw in the upper part laterally against the main jaw with a narrow sloping surface that is in close proximity to the top this jaw is located.

Die Zeichnung zeigt in senkrechtem Längsschnitt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schraubstockes.The drawing shows an exemplary embodiment in a vertical longitudinal section of the vice according to the invention.

Der dargestellte Schraubstock besteht aus einer feststehenden Hauptbacke i und einem mit dieser zusammenhängenden Tisch 2, der zur Führung der beweglichen Hauptbacke 3 dient. Die Einsatzbacke 4 der feststehenden Hauptbacke i besitzt eine Schrägfläche 5, die sich seitlich gegen den oberen Teil der feststehenden Hauptbacke i anlegt, eine untere Schrägfläche 6, die sich seitlich gegen den unteren Teil der Hauptbacke stützt, und eine untere schmale Fläche 7, die auf dem waagerechten Tisch 2 ruht. Durch zwei Schrauben S ist die Einsatzbacke 4 lose an der Hauptbacke i und damit auch am Tisch 2 befestigt.The vice shown consists of a fixed main jaw i and a related table 2, which is used to guide the movable Main jaw 3 is used. The insert jaw 4 of the fixed main jaw i has a Inclined surface 5, which is laterally against the upper part of the fixed main jaw i creates a lower inclined surface 6, which is laterally against the lower part of the Main jaw supports, and a lower narrow surface 7, which is on the horizontal table 2 rests. With two screws S the insert jaw 4 is loose on the main jaw i and thus also attached to table 2.

Auch die Einsatzbacke 4' der beweglichen Hauptbacke 3 besitzt seitliche Schrägflächen 5', 6' und eine untere Stützfläche f, die auf einer verhältnismäßig biegsamen Leiste io der beweglichen Hauptbacke 3 ruht.The insert jaw 4 'of the movable main jaw 3 also has lateral ones Inclined surfaces 5 ', 6' and a lower support surface f, which on a relatively flexible bar io of the movable main jaw 3 rests.

Die Wirkungsweise ist folgende: Die Spannkraft erzeugt durch die Schrägflächen 5 und 6 der Einsatzbacke 4 eine lotrechte Komponente, die ein Andrücken der Fläche 7 bewirkt. Wegen der schmalen Fläche 5 kann die Spannkraft praktisch nicht an einer höheren Stelle angreifen als die Rückkraft der feststehenden Hauptbacke gegenüber der Fläche 5, und es entsteht keine Durchbiegung der Einsatzbacke 4. Deren Spannfläche g wird dabei federnd in lotiechter Richtung verlängert. Ferner wird durch das Andrücken der Einsatzbacke 4 gegen den Fuß diese in lotrechter Richtung zusammengedrückt, aber sehr wenig, verkürzt. Schließlich geschieht das Verschwenken der Backe .4 durch die federnde Formveränderung der feststehenden Hauptbacke um eine waagerechte Achse, insbesondere um die Kante der Fläche 7 und im wesentlichen senkrecht zu der Ebene der Spannfläche g.The mode of action is as follows: The clamping force is generated by the inclined surfaces 5 and 6 of the insert jaw 4, a vertical component that presses the surface 7 causes. Because of the narrow surface 5, the clamping force can practically not at a attack higher point than the back force of the fixed main jaw opposite the surface 5, and there is no bending of the insert jaw 4. Its clamping surface g is resiliently extended in the perpendicular direction. Furthermore, by pressing the insert jaw 4 pressed against the foot this in a vertical direction, but very little, shortened. Finally, the jaw is pivoted .4 through the resilient change in shape of the fixed main jaw around a horizontal axis, in particular around the edge of the surface 7 and substantially perpendicular to the plane the clamping surface g.

Es ergibt sich daraus folgendes: r. Der untere Teil der Einsatzbacke wird stark gegen den Fuß der feststehenden Hauptbacke gedrückt; 2. da das Verschwenken der Einsatzbacke um eine Achse erfolgt, die sich annähernd in der lotrechten Ebene der Spannfläche befindet, führen alle Punkte dieser Fläche im wesentlichen waagerechte Bewegungen aus; 3. die Spannfläche der Einsatzbacke wird nicht verlängert, weil die Verlängerungen und Verkürzungen sich gegenseitig ausgleichen.The result is the following: r. The lower part of the insert jaw is pressed strongly against the base of the fixed main jaw; 2. there the pivoting the insert jaw takes place around an axis which is approximately in the vertical plane the clamping surface is, all points of this surface are essentially horizontal Movements off; 3. The clamping surface of the insert jaw is not extended because the extensions and shortenings compensate for each other.

Unter diesen Verhältnissen entsteht keine merkliche Veränderung des lotrechten Abstandes zwischen dem Tisch 2 und der Unterseite des eingespannten Werkstückes. Wird das Werkstück tiefer als die Fläche 5 eingespannt, so wird durch die Durchbiegung der Einsatzbacke 4 die Spannfläche g in lotrechter Richtung verkürzt und das Werkstück gesenkt. Jedoch erreicht diese Verkürzung nur den Wert einiger Mikrone, und sie hat übrigens auch keine Bedeutung, da es stets möglich ist, das Werkstück höher, also in Höhe der Kante 5, einzuspannen, um dessen Schrägstellen zu verhüten, wenn es zu Beginn des Einspannens nicht unbedingt richtig auf den Unterlagen ruht. Im Falle des tieferen Einspannens würde es eine Verdrehung erleiden, da es sich ja nur dort senken kann, wo es keine Auflage hat.Under these conditions there is no noticeable change in the perpendicular distance between the table 2 and the underside of the clamped workpiece. If the workpiece is clamped deeper than the surface 5, the deflection the insert jaw 4 shortens the clamping surface g in the vertical direction and the workpiece lowered. However, this shortening is only a few microns in value, and they do incidentally has no meaning, since it is always possible to raise the workpiece higher, So at the level of the edge 5 to clamp in order to prevent its inclination, if it does not necessarily rest properly on the supports at the beginning of the clamping process. in the If it were clamped deeper, it would suffer a twist because it is can only lower where there are no restrictions.

Auf der Seite der beweglichen Hauptbacke sind die Verhältnisse genau dieselben, und man erzielt auch genau dieselben Ergebnisse, vorausgesetzt, daß zu Beginn des Einspannens die Leiste io genau am Tisch 2 anliegt.On the side of the moving main jaw, the proportions are exact the same, and you get exactly the same results, provided that to At the beginning of the clamping, the bar is exactly in contact with the table 2.

Bei einem Schraubstock, dessen bewegliche Hauptbacke in ihrer Gleitführung mit oder ohne gleichmäßiges Spiel sitzt, ist dies nun leicht zu erreichen. Hierzu genügt es, vor dem Einspannen festzustellen, daß das Spiel durch ein geeignetes Festziehen der Schrauben 8' praktisch beseitigt ist. Die Einsatzbacke 4' wird dadurch herabgedrückt und die Leiste io der beweglichen Hauptbacke 3 durchgebogen.In the case of a vice, the main jaw of which is in its sliding guide with or without even play, this is now easy to achieve. For this it is sufficient to determine before clamping that the game has been replaced by a suitable Tightening the screws 8 'is practically eliminated. The insert jaw 4 'is thereby pressed down and the bar io of the movable main jaw 3 bent.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Vice for machine tools with one insert jaw, which rests against the side of the corresponding main jaw with an inclined surface, which generates a vertical, downward force component when clamping, characterized in that the insert jaw with the underside is on the table the fixed main jaw is supported with a narrow surface (7), which is in is in the immediate vicinity of the plane of the clamping surface of this insert jaw.

2. Vice according to claim i, characterized in that the upper part of the insert jaw is laterally against the upper part of the main jaw exclusively with a narrow one Surface (5) is supported, which is in close proximity to the top this insert jaw is located.

3. Vice according to claim i, in which the insert jaw attached by screws to the fixed, inclined main jaw is, characterized in that the insert jaw (4) in the relaxed state of the Vice by means of the screws cooperating with the inclined surfaces the surface of the main jaw is pressed against it.