DE845909C

DE845909C - Device on rotating machines, especially filling or sealing machines and the like. like

Info

Publication number: DE845909C
Application number: DEA3543A
Authority: DE
Inventors: Karl Johan Glans
Original assignee: Stockholms Bryggerier AB
Current assignee: Stockholms Bryggerier AB
Priority date: 1949-11-30
Filing date: 1950-09-19
Publication date: 1952-08-07

Description

Vorrichtung an umlaufenden Maschinen, insbesondere Abfüll- oder Verschlußmaschinen u. dgl. I)ie Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ab- füllest von Flaschen in ,tonlaufenden Füllmaschinen und bezieht sich im besonderen auf eine Vorrich- tung zurrt Anschließen der Flaschen an die Abfüll- tt;aschine mit Hilfe @-oit in der f_@)uechten l>eweg- lic@ten s@t@ettatttttett ll<@scitentischen oder -tellerst. F'mlaufen@le _lhfüllntaschincn sind gc@@öhnlich so einsgerichtet, daß an einem 11ittlattfendetl Müssig- eine @@r@>(iere Anzahl Füllmundstücke angebracht sind. die No@n einem Kanalgehäuse mit Kanälen, die diese \funclstiicke mit (lein Flüssig- getragen \\-erden. Der fliis- si@<eits@x@t@i@ter mit <len festsitzenden hiillirtuncl- stücken «-ird in einem bestimmten Verhältnis zu einem feststeltettden Tisch in Umdrehung versetzt, der Teile aufweist, die während der Umdrehung auf Teile der 1, #illtnttndstüclce so einwirken, dali die crfonlerlichcit Einstellungen der 1#iillorgatte der- sellx#n Whrend des Füllens der au die l üllmun@l- stücke angeschlossenen Flaschen Wirkt %mrdett. Die Flaschen, die jeweils auf ihrem Tunt etttsl@re- citettdett Mundstück geltörigett, auf denn :ich tIre- ltettden I`ell der Maschine befindlichen 1# laschett- teller @ttler l-' laschentisc'lt stehen, «-erden an@elt@7lte st und gegen die der \laschine da- durch rum .\ttdrttclt gebracht, daß die Flasc@est- teller während ,der Umdrehung !der Maschine, z. B. durch auf einer schrägen Bahn laufende tragende Rollen, auf und ab bewegt werden.Device on rotating machines, in particular filling or capping machines and the like. I) The invention relates to a device for fill bottles in clay filling machines and relates in particular to a device connection of the bottles to the filling tt; machine with the help of @ -oit in the f _ @) uechten l> eweg- lic @ ten s @ t @ ettatttttett ll <@scitentischen or -tellerst. F'mlauf @ le _lhfüllntaschincn are usually like that arranged that on a 11ittlattfendetl idle an @@ r @> (number of filling mouthpieces are attached. the No @ n with a duct housing Channels that carry these functions with (only liquid worn \\ - earth. The fliis- si @ <eits @ x @ t @ i @ ter with <len fixed hiillirtuncl- piece "- is given in a certain ratio a fixed table set in rotation, which has parts that occur during rotation Parts of the 1, # illtnttndstüclce act so that the crfonlerlichcit settings of the 1 # iillorgatte der- sellx # n During the filling of the au l üllmun @ l- pieces connected bottles works% mrdett. The bottles, each on their Tunt etttsl @ re citettdett mouthpiece gelörigett, because: I do- ltett the 1 # lashing plate located on the machine plate @ttler l- 'laschentisc'lt stand, «-erden an @ elt @ 7lte st and against the the machine brought through rum. \ ttdrttclt that the Flasc @ est- plate during, the revolution! of the machine, e.g. B. be moved up and down by running on an inclined path supporting rollers.

In den bisher 4>ekannten Konstruktionen werden die Bewegungen eines jeden Flaschentellers mit seiner Flasche rväührend des Füllens besonders ausgelöst. Mit anderen Worten erfordert jeder für eine Flasche bestimmte Teller seinen 1>eson.dereii Betätigungsmechanismus, der so umfangreich ist, daß die .\ufteilting der Einzelanordnungen verhältnismäßig groß ist, d. h. .daß der Abstand der Flaschen voneinander unnötig weit gehalten werden muß. Hierdurch entstehen bei einer derartigen Füllniaschine eine Menge unausgenutzter oder toter Zwischenräume.In the constructions known so far, the movements become a each bottle plate with its bottle is specially triggered prior to filling. In other words, every plate intended for a bottle requires its 1> eson.dereii Operating mechanism which is so extensive that the individual arrangements can be divided is relatively large, d. H. .that the distance between the bottles is unnecessary must be kept far. This results in such a filling riveting machine a lot of unused or dead spaces.

Eine der Hauptursachen, tlaß das' Verfahren der l:iitzelanor<lnting und Betätigung der HulKleinente immer wieder angewandt wird, liegt darin, daß die Höhen der einzelnen Flaschen bedeutende Unterschiede aufweisen, auch wenn es sich urn (Ieii gleichen Flaschentyp handelt. Auf Grund dieser Tatsaclie muß nämlich die Auf- und !\l)\värts.l>eweguiig der Flaschenteller fier jede einzelne Flasche bcson-<Iers geregelt werden, damit hei der Abfüllung der Anliegedruck an den Mundstücken 1>7w. der I)ichtungsdruck der verschiedenen Flaschen gleich gehalten werden kann.One of the main causes, let go of the 'l: iitzelanor' lnting process and operation of the little duck is used again and again, lies in the fact that the The heights of the individual bottles show significant differences, even if they are different It is the same type of bottle. On the basis of this fact, the Up and! \ L) \ värts.l> the bottle plate is disposable for every single bottle can be regulated so that the pressure applied to the mouthpieces 1> 7w during filling. the sealing pressure of the various bottles can be kept the same.

Die Erfindung beseitigt diese Kapazitätsbeschränkung einer Abfüllmaschine bestimmter Größe. Des weiteren wird eine Vereinfachung in der Bauart der Abfüllmasoohine ganz allgemein dadurch herbeigeführt, daß die Flasc'henteller paarweise die gleiche Bewegung in der Lotrechten ausführen und außerdem noch selbständige Bewegungen in der Horizontalen ausführen können, um eine Anpassung unter lkrücksichtiggung der Höhe der einzelnen Flasche erreichen zu können.The invention eliminates this capacity limitation of a filling machine certain size. Furthermore, there is a simplification in the design of the filling machine generally brought about by the fact that the bottle plates are the same in pairs Perform movement in the vertical and also make independent movements in the horizontal can carry out an adjustment taking into account the To be able to reach the height of the individual bottle.

Zu diesem Zweck werden die Flaschenteller paarweise gekoppelt, oder besser, jeder der Flaschentische wird mit zwei Flaschentellern für je eine Flasche ausgestattet, die im gemeinsamen Flasc'llentisoh -durch einen am Flaschentisoli angeordneten doppelarmigen Hebel untereinander verbunden sind.For this purpose, the bottle plates are coupled in pairs, or better, each of the bottle tables comes with two bottle plates for one bottle each equipped, which in the common Flasc'llentisoh -by one on the Flaschentisoli arranged double-armed levers are interconnected.

Die für die Abfüllung vorgesehenen Flaschen werden also ihre Hauptbewegung zum _\nschließen an die Füllmundstücke der Maschine paarweise in der Lotrechten ausführen. Dadurch, daßibeide eTeller auf den gleich langen Armen des sie verbindenden Hebels befestigt sind, wird der von unten nach oben wirkende Druck auf den gemeinsamen Flaschentisch hei einer Ungleichheit in der Flaschenhölle auf beide Teller gleichmäßig verteilt, was zur Folge hat, daß der Dichtungsdruck fier beide Flaschen eines Tellerpaares gleich groß wird. , Ein Ausfiihrungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in -den Zeichnungen dargestellt.The bottles intended for filling become their main movement to connect to the filling mouthpieces of the machine in pairs in the vertical carry out. Because both e-plates are on the arms of the same length that connect them Lever are attached, the pressure acting from the bottom up is on the joint Bottle table with an inequality in bottle hell on both plates evenly distributed, with the result that the sealing pressure fier both bottles of a pair of plates becomes the same size. , An embodiment of the subject matter of the invention is in -den Drawings shown.

Fig. i zeigt die allgemeine Bauart und \\'irkungsweise der umlaufenden Abfüllmaschine. während Fig.2 und 3 in vergrößertem Maßstab die in nachfolgender Beschreibung dargestellte Vorrichtung aufzeigen.Fig. I shows the general design and operation of the rotating one Filling machine. while FIGS. 2 and 3, on an enlarged scale, are those in the following Show the description of the device.

Auf der Grundplatte a in Fig. i der 1Tasclrine ist ein lotrechter Ständer 1i angebracht, itl dein :ich eine Welle c dreht. Diese 1\'elle c trägt am oberen Ende den Flüssigkeitsbeliä lter cl, der finit Abfüll- vorrichtungen e versollen ist, gegen die die Fla- schen f durch die voin Tisch li ausgehende Bewe- gI.Ing gedrückt werden und die iii Viillintindstücke g auslaufen, die wsilircnrl <les \1>@üllens in die Flaschen eingeführt Nxcrdcii. Nach den Feig. 2 und 3 werden die Flaschen in der Maschine paarweise auf die Maschentische /i gebracht, deren jeder zwei l#lasclientcller i, j auf- weist, die auf dein doppelarmigen Hebel k ruhen und durdli diesen verlrtniclcn Uer Flaschen- tiscih ist auf dem oberen 1:itde einer rohrförmigen Hülse l angebradit, in deren tiiitci-ein l?nde eine Druckfeder -und eine Sclitil>staiige in gefiilirt ist, die eine Rolle j>, trägt, welche ,ruf einer ini \lascIiineli- ständer fest angebrachten, kurvenartig ausgestal- teten Rollenbaihn o läuft. Iin 13oilen des Flaschen- tisches sind Ausschnitte r für zwei Scliul>ställe s, je einer für jeden Teller, vorgesehen. -die, wenn die Maschine stellt, an einem von einer auf der Welle c @liefestigten Hülse p getragenen Ste tierblecli t an- liegen, das seinerseits mit (@ttnuiigcii für die Hül- sen l der verschiedenen Flascbcntiscllc versehen ist. Die Schubstange in drückt durch die rohrförmige Hülse l und ,die darin ,gelegene Druckfeder beine Umlauf der Maschine den Tisch li hoch, so daß die beiden auf :den Tellern i, j lxfindlichen Flaschen gegen die jeweiligen 1lundstüeke anliegen. Der doppelarmige Hebel k gleicht den eventuell vorhan- denen Unterschied in der Hölle zier paarweise an die Füllmundstücke angeschlossenen Flaschen aus, und derDicht,ungsdrucll; wirkt auf befiele gleich. Wie der von unten nach oben ivirl;en<le Druck .auf den gemeinsamen Flaschentisch il gleichmäßig auf die beiden Teller, die die l,'lasclllen niit einem in der Figur recht -großen Hölieiiuntersc?iied tragen, ver- teilt wird, ist ohne besondere l@.i-lcLirtitig den Fig. 2 und 3 zu entnehmen. Es hat sich gezeigt, daß die nutzlosen oder toten Zwischenräume bei den bisher bekannten Konstruk- tionen von Ahfüllmascliiiien dtircli die in Rede stellende Erfindung zumindest verkleinert werden können, und es erscheint verständlich, daß die Kapa- zität einer Abfüllmaschine nach der Erfindung im Vergleich zu einer iNlasc'liine der bisher bekannten Bauart entsprechenden Ausmaßes wesentlich größer wird. Es kommt hinzu, (laß eine Vereinfachung in der Konstruktion ganz offensichtlich dadurch er- reicht wird, daß die Betätigungsmittel gemäß der Erfindung anstatt für einzelne Flaschen für je zwei Flaschen angeordnet werden. 1)icses bedeutet eine beträcilitliche Herabsetzuilg der Herstellungs- kosten, und da der unilaufende Teil der Maschine nach der Erfindung die doppelte Anzahl von Fla- schen gegenüber den 4,-kannten Konstruktionen auf einmal aufnehmen kann, wird eine weitere Erspar- ins ini Hinblick auf (las kostspielige Material, das hier verwendet werden muß, erreicht. Als letztes wird ein nicht unerheblicher Fortschritt dadurch er- zielt, daß für eine llascliiiie nach der Erfindung hei einer .bestimmten Kapazit:it ilci- Platzbedarf ge- ringer ist. Die ErtitifIttng ist jedoch flicht auf die oben 1>e- sclirielx#tie Ausgestaltung begrenzt. Der die beiden Blieb- tuid senkbaren Teller verbindende Hebel 1>r£ttrCllt z. H. iiiclit gleicharmig zu sein, und andere Vorrichtmigeu für die paarweise X#'erbiridttrrg eill- fach lieh- tiiifl s(,-iik1)arer Organe sind durchaus dBnkliar. I)iB lx#:chrielx#ne Vorrichtung kann weiter »icht iiur lx#i solchen -\lascliiiivil, bei denen wie im aligefültrtcn I@eispiel die Bewegung der Flasdhen- tiscii(# im lttsammenwirken mit einem Rollenwerk, @chulistan;;en mid ledern geregelt wird, angewandt w@r<len, simfl@rit lx#isl,ielsweise auch bei Masc'hineii, die mit komil)i-iini#L-rter Luft arbeiten. Die Erfindung kamt s@@w@@lil für \-Brschlul.@maschin@n wie auch hei \lascltiit@it zum _\iil>riii<"eii von z. B. Graviertitigetl auf Vcrl@a.kungcn usw. zur Anwendung kommen tiud, ganz allgetnciii gesagt, bei umlaufenden Ma- scliiiicli tlud insbesftudere bei solchen, die Gegen- st:inflB glciclter I#i>rm itt lie#1>- mid ;eiik1liareii ()rga- lte1t auf dem umlaufe#ii@iettheil Bitter- \laschille einer gleichartigen Behandlung unterwerfen, bei denen aber auf .die Unterschiede in der Höhe Rücksicht genommen werden muß. A vertical stand 1i is attached to the base plate a in Fig. 1 of the 1Tasclrine, itl your: I a shaft c rotates. This 1 \ 'elle c carries on the top End of the liquid aerator cl, the finite filling devices e is blocked against which the fla- f through the movements going out from table li g I.I ng are pressed and the iii viillintind pieces g expire, the wsilircnrl <les \ 1> @ üllens in the Bottles introduced Nxcrdcii. After the fig. 2 and 3 are the bottles in of the machine in pairs on the mesh tables / i brought, each of which has two l # lasclientcller i, j points that rest on your double-armed lever k and through this external bottle tiscih is on the top 1: itde a tubular Sleeve l Anbradit, in whose tiiitci-a land a Compression spring -and a part is staiige in gefiilirt that a role j>, wears, which, call an ini \ lascIiineli- stand firmly attached, curved shape The roller conveyor is running. In 13oilen of the bottle tables are cutouts for two stalls s, each one for each plate, provided. -the if the Machine sets, on one of one on the shaft c @loved sleeve p worn steel cli t an- lying, which in turn with (@ttnuiigcii for the sen l of the various bottle cntiscllc is provided. The push rod in pushes through the tubular Sleeve l and the compression spring legs in it Circulation of the machine li up the table so that the both on: the plates and bottles against the respective 1lundstüeke. Of the double-armed lever k resembles the possibly existing adorn the difference in hell in pairs the filling mouthpieces from connected bottles, and derDicht, ungsdrucll; acts the same on befiele. As the from bottom to top ivirl; en <le pressure .on the common bottle table il evenly on the two plates that the oil does not leave with one in the Figure quite large, undercuts, wear is divided, is without special l @ .i-lcLirtitig Fig. 2 and 3 can be found. It has been shown that the useless or dead Gaps in the previously known construction tions of filling masks dtircli the talked about constituting invention are at least downsized and it seems understandable that the capacities city of a filling machine according to the invention in Comparison to an iNlasc'liine of the previously known Design of the corresponding size is much larger will. In addition, (leave a simplification in the construction obviously is enough that the actuating means according to of the invention rather than for individual bottles for each two bottles can be arranged. 1) icses means a considerable reduction in manufacturing cost, and there the non-running part of the machine according to the invention twice the number of bottles between the 4, -know constructions can take up once, a further saving with regard to (read expensive material that must be used here. Finally not inconsiderable progress will be achieved as a result aims that hot for a llascliiiie according to the invention a certain capacity: it takes up space wrestler is. The certification is, however, subject to the above 1> e- sclirielx # tie design limited. The two Levers connecting lowerable plates remained 1> r £ ttrCllt z. H. iiiclit to be equal, and others Jigmigeu for the paired X # 'erbiridttrrg eill- expertly borrowed tiiifl s (, - iik1) arer organs are absolutely dBncliar. I) iB lx #: chrielx # ne device can continue »Icht iiur lx # i such - \ lascliiiivil, with those like im aligefültrtcn I @ example the movement of the flash tiscii (# in total interaction with a set of roles, @chulistan ;; en mid leather is regulated w @ r <len, simfl @ rit lx # isl, also with Masc'hineii, who work with komil) i-iini # L-rter air. The invention kamt s @@ w @@ lil for \ -Brschlul. @ maschin @ n as well as he \ lascltiit @ it to the _ \ iil> riii <"eii from e.g. Graviertitigetl on Vcrl@a.kungcn etc. apply tiud, to put it quite generally, with rotating machines scliiiicli tlud especially for those who oppose st: inflB glciclter I # i> rm itt lie # 1> - mid; eiik1liareii () rga- lte1t on the circuit # ii @ iettheil bitter \ laschille one subject to similar treatment in which but take into account the differences in height must be taken.

Claims

l'ATGNT CLAIM: Device on tunlaufeuderi machines. iiis- l> eso @ tt (_let-e filling or closing machines and the like, where on the circulating "Heil der Machine on liftable and lowerable, in the plumb line right-hand springy tables, arranged counterparts st: iiifle of the same shape and approximately the same height. like bottles, lots, etc., one of the same kind Ileliaiiflltiug are thrown out, thereby It makes sense that the tables that can be loved and lowered with in pairs by a double-armed ilebel equipped with interconnected plates are each one of which is to be treated the l; egenstäiicle receives, with a between tile objects of any height the difference is compensated for by the lever.