Die heute üblichen Fensterverschlüsse bestehen in (l-er Regel aus
einer Fensterdrehstange mit losen Endbaken. Die Drehstange wird vor dem An schlagen
an das Fenster auf die jeweilige Fensterflügelhöhe zugeschnitten, und die an den
beiden Enden der Drehstange befindlichen Haken werden dann einzeln durch Vernieten
oder Verstiften mit der Drehstange verbunden. Damit wird von deni 1-Iandwerker eine
verhältnismäßig zeitraubende Arbeit verlangt.The window closures customary today consist of
a window rotating bar with loose end beacons. The rotating rod will hit before it starts
cut to the window to the respective window sash height, and the
The hooks located at both ends of the rotating rod are then individually riveted
or pinned to the rotating rod. This means that von deni 1 -Iandwerker becomes a
requires relatively time-consuming work.
Die Erfindung betrifft demgegenüber einen Fensterverschluß mit in
der Mitte geteilter Drehstaage. Bei den bisher bekannten Verschlüssen dieser =1rt
greifen die an ihrem einen Ende auf die jeweils erforderliche Länge zugeschnittenen
Drehstangen in ein hülsenartiges .Mittelstück. Dabei wird die, Lage der gegenüber
den Drehstangen verschiebbaren Hülse durch am Fenster angeschlagene Schlaufen festgelegt.
Bei unsorgfältigem Ausmessen der Lage dieser Schlaufen ist die Hülse daher bei diesen
bekannten Verschlüssen nicht mittig angeordnet.In contrast, the invention relates to a window lock with in
in the middle of divided rotating stages. In the previously known closures this = 1rt
grab the cut to the required length at one end
Rotating rods in a sleeve-like center piece. The position of the opposite
the rotating rods sliding sleeve fixed by loops attached to the window.
If the position of these loops is not carefully measured, the sleeve will be with them
known closures not arranged in the middle.
I_rfinduirgsgemäß wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß das
Mittelstück aus einer massiven Stange besteht, an deren mittlerem Teil das Ruder
angelenkt ist und in dembeiderseitsSacklöcher zum Eingreifen der Enden der Drehstangen
angeordnet sind. Das Verbindungsstück der beiden Drehstangen sitzt bei dieser Ausgestaltung
zwangsläufig auf .Mitte. Ferner ist es möglich, das Mittelstück schmaler auszubilden,
ohne daß die Gefahr eines Ausbrechens des Ruders besteht.According to the invention, this disadvantage is avoided in that the
Middle piece consists of a solid rod, on the middle part of which the rudder
is articulated and in the two sides of the blind holes for engaging the ends of the rotating rods
are arranged. The connecting piece of the two rotating rods sits in this configuration
inevitably to .Middle. It is also possible to make the middle piece narrower,
without the risk of the rudder breaking away.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Sacklöc'lier konisch
ausgebildet, so daß die Drehstangenenden fest in das Mittelstück eingetrieben werden
können. Die beiden Stangen und das Hülsenstück bilden dann einen einheitlichen Verschlußteil
großer Festigkeit.According to a preferred embodiment, the blind holes are conical
formed so that the rotating rod ends are firmly driven into the center piece
can. The two rods and the sleeve piece then form a single closure part
great strength.
Infolge der neuen Ausgestaltung ist es möglich, die Drehstangen an
ihren Enden mit angeschmiedeten Endhaken zu versehen.As a result of the new design, it is possible to attach the rotating rods
to provide their ends with forged end hooks.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i den neuem Fensterverscliluß mit auseinandergenommenen Teilen,
Fig. 2 und 3 die Drehstange und (las Mittelstück iin Schnitt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows the new window closure with parts taken apart,
Fig. 2 and 3 the rotating rod and (read the middle piece in section.
Die beiden Drehstangen i und 2 sind mit einem geschmiedeten Endhaken
5 versehen und, wie Fig. 2 zeigt, aus profiliertem Rundstahl hergestellt. Sie werden
in der Mitte durch ein hülsenartiges Mittelstück 3 zusammengehalten, ail dem das
Ruder angelenkt ist. In dem Mittelstück befinden sich Sacklöcher 6, welche vorzugsweise
schwach konisch ausigestaltet sind. Die Drehstangen werden durch Schlaufen 7, 8
am Fensterflügel fest""ehalt-en. Die Schlaufe 8 ist in Begrenzungsringen 9 geführt,
welche fest an dien Drehstangen sitzen.The two pivot rods i and 2 have a forged end hook
5 and, as FIG. 2 shows, made of profiled round steel. you will be
held together in the middle by a sleeve-like middle piece 3, ail which the
Rudder is hinged. In the middle piece there are blind holes 6, which are preferably
are slightly conical. The rotating bars are secured by loops 7, 8
"" on the window sash. The loop 8 is guided in limiting rings 9,
which sit firmly on the rotating bars.