Die Erfindung betrifft ein Schwimmerventil für Abortspülkästen mit
lotrecht nach@unten gerichteter Zuflußdüse. Bei den bekannten Abortspülkästen mit
Schwimmerventilen wird die -Zuflußdüse über ein Hebelgestänge, das von einer schwimmenden
Kugel gesteuert wird, bei steigendem Wasserspiegel geschlossen und bei fallendem
Wasserspiegel geöffnet. Hierbei steht das Hebelgestänge während des Füllens des
Spülkastens unter dem Einfluß des einströmenden Wassers und unterliegt somit einer
starken Abnutzung infolge von Rostbildung.The invention relates to a float valve for toilet cisterns
inlet nozzle directed perpendicularly downwards. With the well-known toilet cisterns with
Float valves are connected to the inlet nozzle via a lever linkage, which is operated by a floating
Ball is controlled, closed when the water level rises and when it falls
Water level open. Here, the lever linkage is available during the filling of the
Cistern under the influence of the inflowing water and is therefore subject to a
heavy wear due to rust formation.
Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachtei11ei den bekannten Schwimmerventilen
durch Fortfall des Hebelgestänges zu beseitigen. Erfindungsgemäß wird dieses dadurch
erreicht, daß der Schwimmer am unteren Ende eines lotrecht geführten Ventilstößels
befestigt ist, der an seinem oberen Ende den Ventilverschlußkörper trägt.The object of the invention is to eliminate this disadvantage of the known float valves
to be eliminated by eliminating the lever linkage. According to the invention this is thereby
achieved that the float at the lower end of a vertically guided valve tappet
is attached, which carries the valve closure body at its upper end.
Die Erfindung erstreckt sich weiterhin auf eine Vorrichtung zur Dämpfung
der bekannten störenden Geräusche bei Auffüllung des Spülkastens, durch die gleichzeitig
ein Schutz der Ventilteile gegen das aus der Zuflußdüse ausspritzende Wasser gewährleistet
wird. Diese Vorrichtung besteht aus einem das Zuflußventil umschließenden Gehäuse
aus Kunstpreßstoff oder Gummi, das eine Überlauföffnung aufweist und in dessen Boden
der Ventilstößel geführt ist. Zweckmäßigerweise ist am Boden des Gehäuses eine Spiralfeder
angeordnet, durch ivelc'he die Abwärtsbewegung des den Schwimmer tragenden Ventilstößels
begrenzt wird.The invention also extends to a device for damping
the well-known annoying noises when filling the cistern, by the same time
a protection of the valve parts against the water squirting out of the inflow nozzle is guaranteed
will. This device consists of a housing surrounding the inflow valve
made of plastic or rubber, which has an overflow opening and in the bottom
the valve tappet is guided. A spiral spring is expediently at the bottom of the housing
arranged by ivelc'he the downward movement of the valve tappet carrying the float
is limited.
Da die Zulaufdüse einer ständigen starken Beanspruchung unterliegt,
ist sie auswechselbar angeordnet und besteht vorzugsweise aus nichtröstendem, poliertem
Stahl, so daß sie auch gegen aggressives Wasser nahezu unempfindlich ist. Zur Regelung
der für eine Spülung erforderlichen Wassermenge ist der Schwimmer am unteren Ende
des Ventilstößels verstellbar angebracht.Since the inlet nozzle is subject to constant heavy use,
it is arranged interchangeably and is preferably made of non-roasting, polished
Steel, so that it is almost insensitive to aggressive water. Regarding the regulation
the amount of water required for one flush is the float at the bottom
of the valve tappet adjustably attached.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. i das Schwimmerventil, teils in Ansicht, teils im Schnitt; Abb. 2
einen Horizontalschnitt durch das Ventilgehäuse.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows Fig. I the float valve, partly in view, partly in section; Fig. 2
a horizontal section through the valve housing.
Das Zuleitungsrohr 2 des Schwimmerventils ist an das mit einem auswechselbaren
Haarsieb i versehene Wasserleitungsrohr angeschlossen. Das Zuleitungsrohr 2 endet
in der Zulaufdüse 4, aus der das Wasser in das Gehäuse 3 aus Kunstpreßstoff oder
Gummi einströmt. Das Gehäuse 3 ist durch lotrechte und waagerechte Zwischenwände
in einzelne Kammern unterteilt, die miteinander durch Öffnungen 12 in den waagerechten
Wänden in Verbindung stehen. Oberhalb der Zuflußdüse 4 ist ein Abflußrohr6 in der
Weise angeordnet, daß die oberhalb der Zuflußdüse liegenden Ventilteile nicht vom
Spritzwasser benetzt werden. Auf diese Weise wird das Geräusch des einströ nienden
Wassers weitgehend gedämpft. Das Öffnen und Schließen der Zuflußdüse erfolgt durch
den Ventilverschlußkörper.5, der am oberen Ende des im Zylinder 7 lotrecht geführten
Ventilstößel 9 angeordnet ist. Das untere Ende des Ventilstößels 9 trägt ein Außengewinde,
auf das der mit lnnengewinde versehene Ansatz io des Schwimmers i r aufgeschraubt
ist. Die Abwärtsbewegung des den Schwimmer i i tragenden Ventilstößel 9 ist durch
eine am Boden des Gehäuses 3 innerhalb des Zylinders 7 eingesetzte Spiralfeder 8
begrenzt.The supply pipe 2 of the float valve is connected to a replaceable one
Hair sieve i provided water pipe connected. The feed pipe 2 ends
in the inlet nozzle 4, from which the water in the housing 3 made of plastic or
Rubber flows in. The housing 3 is through vertical and horizontal partitions
divided into individual chambers, which are connected to each other through openings 12 in the horizontal
Connected to walls. Above the inlet nozzle 4 is a drain pipe 6 in the
Arranged in such a way that the valve parts lying above the inflow nozzle do not come from the
Splashed water. In this way, the sound of the inflowing
Water largely subdued. The inlet nozzle is opened and closed by
the valve closure body.5, which is guided vertically at the upper end of the cylinder 7 in the cylinder
Valve tappet 9 is arranged. The lower end of the valve stem 9 has an external thread,
onto which the internally threaded attachment io of the float i r is screwed
is. The downward movement of the valve tappet 9 carrying the float i i is through
a spiral spring 8 inserted at the bottom of the housing 3 inside the cylinder 7
limited.
Das Schwimmerventil nach der Erfindung kann serienmäßig in,allen handelsüblichen
Größen hergestellt werden.The float valve according to the invention can be used as standard in, all commercially available
Sizes are made.