DE8437836U1

DE8437836U1 - Handle with a double cannula

Info

Publication number: DE8437836U1
Application number: DE8437836U
Authority: DE
Original assignee: Erbe Elecktromedizin GmbH
Current assignee: Erbe Elecktromedizin GmbH
Publication date: 1985-04-04

Description

· ■· ■

::öipl-phys. f. endlich:: öipl-phys. f. finally

....,,, ι ....... . PATENTANWALT.... ,,, ι ........ PATENT ADVOCATE

EUROPEAN PATENT ATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY

-2- TELEFON: (089) 84 38 38-2- TELEPHONE: (089) 84 38 38

TELEX: 52 1730 pate d CABLES: PATENDLICH GERMERING F. ENDLICH. POSTFACH 13 26, D-8034 GERMERINGTELEX: 52 1730 pate d CABLES: PATENDLY GERMERING F. FINALLY. POST BOX 13 26, D-8034 GERMERING

BLUMENSTHASSE BFLORAL HATE B

D-8034 GERMERING 21. Dez. 1984 E/AX Meine Akte: E-5244 D-8034 GERMERING December 21, 1984 E / AX My files: E-5244

Anmelderin: Erbe Elektromedizin GmbH., Ebertstraße 35, 7400 TübingenApplicant: Erbe Elektromedizin GmbH., Ebertstrasse 35, 7400 Tübingen

Handgriff mit einer DoppelkanüleHandle with a double cannula

Die Neuerung betrifft einen Handgriff mit einer Doppelkanüle zun Absaugen von Linsentrümmern bei der Durchführung von Linsenstar-Operationen.The innovation concerns a handle with a double cannula for suction of lens debris when performing lens cataract operations.

Es sind bereits Apparaturen zum Absaugen von Linsenresten bei augenchirurgischen Katarakt-Operationen bekannt (DE-OS 32 34 621), bei denen die beiden Röhrchen nebeneinanderliegend angeordnet sein können (US-PS 4 386 927), oder bei denen die Doppelkanüle aus zwei koaxialen Röhrchen besteht, wobei das innere Röhrchen eine geschlossene Spitze und eine seitlich angeordnete Saugöffnung aufweist, und das vordere Ende des äußeren Röhrchens in einem Abstand von der Spitze mit dem inneren Röhrchen verbunden ist und zwei seitlich angeordnete Spülöffnungen aufweist, die In Umfangsrichtung der Doppelkanüle relativ zu der Saugöffnung j un 90 versetzt angeordnet sind. Das vorragende Ende des inneren Röhrchens kann dabei geradlinig oder abgewinkelt ausgebildet sein, um im zweiten Falle Linsenteile absaugen zu können, die mit einer geraden Ausbildung nicht so gut abgesaugt werden können.There are already devices for suctioning off lens residues in ophthalmic surgery Cataract operations known (DE-OS 32 34 621), in which the two tubes can be arranged side by side (US-PS 4,386,927), or in which the double cannula consists of two coaxial There is a tube, the inner tube having a closed tip and a laterally arranged suction opening, and the front end of the outer tube is connected to the inner tube at a distance from the tip and has two laterally arranged rinsing openings, in the circumferential direction of the double cannula relative to the suction opening j un 90 staggered. The protruding end of the inner tube can be straight or angled, in the second case Sucking off lens parts that are not so good with a straight training can be sucked off.

Praktische Erfahrungen bei der Verwendung von allen bisher bekannten Instrumenten dieser Art haben gezeigt, daß in vielen Fällen eine intensive Nachbehandlung erforderlich ist, um das Risiko eines Nachttars möglichst weitgehend zu vermeiden. Probleme dieser Art dürften vor allem darauf zurückzuführen sein, daß eine weitgehend vollkommene Entfernung der Linsentrümmer in gewissen Fällen nicht ausreichend zufriedenstellend erzielbar ist. Es wäre doshalb wünschenswert, bisher bekannte Konstruktionen derartiger Instrumente derart zu verbessern, daß das Risiko eines Nächster^ weitergehend verringert werden kann. Practical experience with the use of all previously known instruments of this type has shown that in many cases an intensive after-treatment is necessary in order to avoid the risk of a night tarn as far as possible. Problems of this type are likely to be due primarily to the fact that a largely complete removal of the lens fragments cannot be achieved in a sufficiently satisfactory manner in certain cases. It would therefore be desirable to improve previously known constructions of such instruments in such a way that the risk of a neighbor can be further reduced.

Es Ist deshalb Aufgabe der Neuerung, einen mit einer Ocppelkanüle versehenen Handgriff zum Absaugen von Linsentrümmern bei der Durchführung von Llnsenstar-Operationen derart zu verbessern, daß eine betöre Entfernung der Linsentrümmer erzielt werden knnn.It is therefore the task of the innovation to provide one with an ocppel cannula Handle for suctioning off lens debris when carrying out To improve insensitivity operations in such a way that a bewitching removal of the Lens debris can be achieved.

Diese Aufgabe wird bei einem Handgriff mit einer aus zwei koaxialen Röhrcher bestehenden Doppelkanüle durch die Neuerung dadurch gelöst, daß die beiden Spülöffnungen zumindest angenähert um 45 versetzt zu der Saugöffnung angeordnet sind. Bei einem derartig ausgebildeten Handgriff verbleibt ferner die an sich bekannte vorteilhafte Möglichkeit, das vorragende Ende des inneren Röhrchens entweder geradlinig oder abgewinkelt auszubilden.This task is performed with a handle with one of two coaxial tubes existing double cannula solved by the innovation in that the two Rinsing openings are arranged at least approximately 45 offset from the suction opening. In the case of a handle designed in this way, the on remains known advantageous possibility of forming the protruding end of the inner tube either straight or angled.

überraschenderweise hat sich gezeigt, daß mit einer derartigen Konstruktion eine wesentlich intensivere Spülung der der Vorderkammer des Auges und eine bessere Entfernung der Linsentrümmer erzielbar ist, wodurch das Risiko eines Nachstars beträchtlich verringert werden kann.Surprisingly, it has been shown that with such a construction a much more intensive rinsing of the anterior chamber of the eye and a better removal of the lens debris can be achieved, whereby the risk of a After cataracts can be reduced considerably.

Anhand der Zeichnung soll die Neuerung beispielsweise näher erläutert werden.The innovation is to be explained in more detail, for example, with the aid of the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 bis 3 unterschiedliche Schnittansichten eines Ausführungsbeispiels gemäß der Neuerung mit einer geradlinigen Ausbildung des inneren Röhrchens; und1 to 3 different sectional views of an embodiment according to the innovation with a straight design of the inner tube; and

Fig. 4 eine Schnittansicht durch ein Ausführungsbeispiel mit einer abgeFig. 4 is a sectional view through an embodiment with a abge

winkelten Ausbildung.angled training.

Bei dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur das vordere Ende der Doppelkanüle gezeigt, weil der Handgriff als solcher und die zugeordneten Elemente der Apparatur in an sich bekannter Weise ausgebildet sein können.In the embodiment shown in Fig. 1 to 3, only the front The end of the double cannula is shown because the handle as such and the associated elements of the apparatus can be designed in a manner known per se can.

Das innere Röhrchen 1 ist durch ein koaxial angeordnetes äußeres Röhrchen 2 umgeben. Das innere Röhrchen weist eine geschlossene Spitze auf und eine seitlich angeordnete Saugöffnung. Der Abstand c in Fig. 1 kann beispielsweise 0,5mm und der Durchmesser b kann 0,3 mm betragen. Im allgemeinen beträgt der Abstand c zwischen 0,5 und 0,7 mm und der Durchmesser b liegt zwischen 0,3 und 0,7 mm. Das äußere Röhrchen 2 ist angrenzend an sein vorderes Ende mit zwei Spülöffnungen 4,5 versehen, die gemäß der Neuerung bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel um 45° versetzt zu der Saugöffnung 3 angeordnet sind. Der Durchmesser der beiden Spülöffnungen 4,5 beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 0,6 mm, und die Spitze des inneren Röhrchens 1 kann einen Abstand a von dem vorderen Ende des äußeren Röhrchens 2 zwische The inner tube 1 is surrounded by a coaxially arranged outer tube 2. The inner tube has a closed tip and a laterally arranged suction opening. The distance c in FIG. 1 can be, for example, 0.5 mm and the diameter b can be 0.3 mm. In general, the distance c is between 0.5 and 0.7 mm and the diameter b is between 0.3 and 0.7 mm. The outer tube 2 is provided adjacent to its front end with two flushing openings 4, 5 which, according to the innovation in the illustrated embodiment, are arranged offset by 45 ° relative to the suction opening 3. The diameter of the two flushing openings 4, 5 is 0.6 mm in the illustrated embodiment, and the tip of the inner tube 1 can be a distance a from the front end of the outer tube 2 between

i ,3 und 1,5 mm entsprechend den oben erwähnten Abständen und Durchmessern aufweisen.i, 3 and 1.5 mm according to the above mentioned distances and diameters exhibit.

Da die beiden Spülöffnungen 4,5 zumindest angenähert um 45 versetzt zu der Saugöffnung 3 entsprechend dem in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel angeordnet sind, kann eine Intensivere Spülung In der Vorderkammer des Auges erzielt werden, weil beide Spülströme auf die Innenwand der hinteren Linsenkapsel gerichtet werden können, so daß entlang des verhältnismäßig kurzen Wegs zwischen den beiden Spülöffnungen 4,5 und der dazwischenliegenden Saugöffnung 3 beidseitig eine zu der Saugöffnung gerichtete Wlrbelströ- müny öfilöit Worden Kann, diö σΪΓιβ ΐΓιΐθΓϊοίνοΓβ SpülüfiQ lind damit SmS bSSöSTSSince the two scavenging ports 4.5 at least approximately 45 displaced from the suction port 3 according to the are arranged in Fig. 1 to 3 the illustrated exemplary embodiment, a more intense flushing can be achieved in the anterior chamber of the eye, because both purge streams on the inner wall of the posterior lens capsule can be directed so that along the relatively short path between the two flushing openings 4, 5 and the suction opening 3 in between, a Wlrbelström- müny öfilöit directed to the suction opening can be worden, diö σΪΓιβ ΐΓιΐθΓϊοίνοΓβ Flushing and thus SmS bSSöSTS

Entfernung der Linsentrümmer ermöglicht.Removal of the lens debris enables.

Das in Flg. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht dem In Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel mit der Ausnahme, daß das vorragende Ende des inneren Röhrchens 1 um etwa 20 zu der Achse der beiden koaxialen Röhrchen 1,2 abgewinkelt ist. The in Flg. The embodiment shown in FIG. 4 corresponds to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 with the exception that the protruding end of the inner tube 1 is angled by about 20 to the axis of the two coaxial tubes 1, 2.

Claims

· ":. - !! E (IpL-PHYS. F. ENDLICH.:,.; .. '. Patent attorney european patent attorney TELEPHONE: (089) 84 38 38 TELEX: 52 1730 pate d CABLES: PATENOUCH QERMERINQ F. FINALLY POST BOX 13 20. D-8034 QERMERINQ OLUMENSTRASSE 8 D-8034 QERMERING December 21, 1984 E / AX My file: E-5244 Applicant: Erbe Elektromedizin GmbH, Ebertstraße 35, 7400 Tübingen Claims for protection

1. Handle with a double cannula for suctioning off lens debris from Carrying out lens star surgery, whereby the double cannula consists of two coaxial tubes, of which the inner tube is a closed one Has tip and a laterally arranged suction opening, and the front The end of the outer tube is connected to the inner tube at a distance from the tip and two laterally arranged rinsing openings having, in the circumferential direction of the double cannula relative to the suction opening are arranged offset, characterized in that the two flushing openings (4, 5) are at least approximately offset by 45 to the suction opening (3) are arranged.

2. Handle according to claim 1, characterized in that the protruding end of the inner tube (1) is straight.

3. Handle according to claim 1, characterized in that the protruding end of the inner tube (1) is angled.