DE8437533U1

DE8437533U1 - Swivel agitator for liquid manure with PTO drive

Info

Publication number: DE8437533U1
Application number: DE8437533U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1986-04-17

Description

Die Erfindung betrifft ein Einschwenkrührwerk für Flüssigmist mit Zapfwellenantrieb, bestehend aus einem gabelförmigen Tragarm, der an den Unterlenkern des Dreipunkt-Ankopplungssystems eines Ackerschleppers um eine horizontale Schwenkachse gelagert ist und einen über die Schwenkachse hinaus dem Schlepper zugewandten starren Fortsatz aufweist, aus einer gelenkig angebrachten Stütze, Über die der Fortsatz sich am Zugmaui oder am Lager des Oberlenkers abstützt, und aus einem Lagerrohr für eine mit wenigstens einem Propeller bestückte Rührwelle, das etwa auf halber Länge am schlepperfernen Ende des Tragarms um eine ebenfalls horizontale Achse schwenkbar gelagert ist und zum Rühren am Tragarm festlegbar ist.The invention relates to a swiveling agitator for liquid manure with PTO drive, consisting of a fork-shaped support arm, which is attached to the lower links of the three-point coupling system of an agricultural tractor is mounted about a horizontal pivot axis and one facing the tractor via the pivot axis has rigid extension, from an articulated support, over which the extension is on the Zugmaui or on the camp of the Top link is supported, and from a bearing tube for an agitator shaft equipped with at least one propeller, which is approximately on half the length at the end of the support arm remote from the tractor by one also horizontal axis is pivotally mounted and can be fixed for stirring on the support arm.

Derartige bekannte Einschwenkrührwerke, die sehr leistungsstark sind und auch bei gedeckten Gruben mit verhältnismäßig kleiner Grubenöffnung verwendet werden können, werden zur Zeit von verschiedenen Herstellern auf den Markt gebracht. Sie eignen sich grundsätzlich für alle gängigen Schleppertypen mit Dreipunkt-Ankopplungssystem. Die notwendige Schwenkbewegung des Tragarms beim Einsetzen der Propeller in die Grube bzw. beim Herausnehme« vollzieht sich mit Hilfe des hydraulischen Betätigungsmechanismus der Unterlenker.Such known swing-in agitators, which are very powerful and relatively smaller even in covered pits Pit opening can be used at the time by various Manufacturers brought to market. They are basically suitable for all common types of tractors with a three-point coupling system. The necessary pivoting movement of the support arm when inserting the propeller into the pit or when removing it. takes place with the help of the hydraulic actuation mechanism of the lower link.

Die bekannte Konstruktion hat jedoch den Nachteil, daß zur Verbindung der antreibenden Zapfwelle des Schleppers mit der Rührwelle eine sog. Weitwinkel-Gelenkwelle erforderlich ist, dieHowever, the known construction has the disadvantage that for connection the driving PTO shaft of the tractor with the agitator shaft a so-called. Wide-angle PTO shaft is required, which

aus zwei Doppelgelenken und einer teleskopierbaren Zwischenwelle besteht. Eine solche Weitwinkelwelle ist etwa drei mal so teuer wie eine normale Gelenkwelle mit zwei einfachen Kardangelenken und teleskopxerbarcr Zwischenwelle. Eine normale Gelenkwelle arbeitet nur dann sicher und zufriedenstellend, wenn beide Gelenkwinkel, d. h. der Winkel zwischen Zapfwelle und Zwischenwelle einerseits und Rührwelle und Zwischenwelle andererseits, genau gleich groß sind. Bei der Weitwinkel-Gelenkwelle können diese Winkel hingegen unterschiedlich sein.consists of two double joints and a telescopic intermediate shaft. Such a wide-angle wave is about three times as expensive like a normal cardan shaft with two simple cardan joints and an intermediate telescopic shaft. A normal PTO shaft only works safely and satisfactorily if both Joint angle, d. H. the angle between the PTO shaft and intermediate shaft on the one hand and agitator shaft and intermediate shaft on the other, are exactly the same size. With the wide-angle PTO shaft, however, these angles can be different.

Der erwähnte Nachteil ergibt sich zwangsläufig aus dem Bewegungsverhalten der einleitend geschilderten Ankoppel-Konstruktion des Tragarms. Jede Stellung der Unterlenker entspricht einer gan:j bestimmten Neigung des Tragarms. Somit läßt sich zwar immer eine Stellung finden, in der beide Gelenkwinkel gleich sind. In dieser Stellung läßt sich aber die Neigung des Tragarms nicht mehr verändern. Die Tragarmneigung kann auch durchaus unterschiedlich sein, je nach dem, wie hoch bei dem betreffenden Schlepper die Zapfwelle sitzt, wie hoch das Zugmaul oder das Oberlenker-Lager sitzt oder welche Reifen der betreffende Schlepper hat. Somit entspricht die Tragarmneigung praktisch nie den Anforderungen, die im Einzelfalle sehr unterschiedlich sind und z. B. davon abhängen, wie groß die zur Verfügung stehende Grubenöffnung ist oder welchen Füllstand die Grube hat, denn der Propeller sollte nur so weit in die Flüssigkeit eintauchen, daß er die Schwimmdecke zerreißt, damit es zu einer vollständigen Durchmischung des Grubeninhalts kommt.The disadvantage mentioned inevitably results from the movement behavior the coupling construction of the support arm described in the introduction. Each position of the lower link corresponds to a gan: j certain inclination of the support arm. Thus, it is true that a position can always be found in which both joint angles are the same. In this Position can no longer be changed, however, the inclination of the support arm. The inclination of the support arm can also be quite different depending on how high the PTO shaft is on the tractor in question, how high the hitch or the top link bearing or which tires the tractor in question has. Thus, the support arm inclination practically never meets the requirements which are very different in individual cases and z. B. depend on how large the available pit opening is or what level the pit has, because the propeller should only dip into the liquid so far that it hits the floating cover tears so that it comes to a complete mixing of the pit contents.

Auch wenn die Lieferanten aus Sicherheitsgründen eine Weitwinkel-Gelenkwelle vorschreiben, besteht die Gefahr, daß die Betreiber der Rührwerke aus Kostengründen es mit einer normalen Gelenkwelle versuchen, die jeder Landwirt ohnehin zur Verfügung hat. Das mag zwar in Einzelfällen möglich sein, wenn zufällig verschiedene Faktoren zusammenkommen. Es besteht jedoch erhöhte Unfallgefahr, wenn es nicht gelingt die beiden Gelenkwinkei gleich einzustellen, weil die dann infolge der Ungleichförmigkeit der Propellerbewegung auftretenden Drehmomentspitzen in Anbetracht der sehr hohen Antriebsleistungen zu Ermündungsbrüchen der Gelenkwelle führen, was schwere Verletzungen von Personen zur Folge haben kann.Even if the suppliers use a wide-angle PTO shaft for safety reasons prescribe, there is a risk that the operator of the agitators will use a normal PTO shaft for reasons of cost try that every farmer has available anyway. This may be possible in individual cases, if different by chance Factors come together. However, there is an increased risk of accidents if it is not possible to set the two joint angles equally, because the torque peaks then occurring as a result of the irregularity of the propeller movement are taken into account the very high drive power lead to fatigue fractures of the cardan shaft, which can cause serious injuries to people Can have a consequence.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einschwenkrührwerk der einleitend bezeichneten Art so zu gestalten, daß eine normale Gelenkwelle verwendet werden kann, was darauf hinausläuft, daß die Gelenkwinkel gleich eingestellt werden können und die Neigung des Tragarms trotzdem variabel bleibt.The invention is based on the object of designing a pivoting agitator of the type described in the introduction so that a normal cardan shaft can be used, which boils down to the fact that the joint angles can be set equally and the inclination of the support arm remains variable.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der einleitend bezeichneten Konstruktion erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stütze zwischen dem starren Tragarmfortsatz und dem Zugmaul insbesondere mittels einer Spindel längenveränderbar ausgebildet ist. Dadurch läßt sich der Tragarm unabhängig von der Stellung des Unterlenkers schwenken und somit bei jeder gewünschten TragarmneigungBased on the construction described in the introduction, this object is achieved according to the invention in that the support is formed variable in length between the rigid support arm extension and the pulling jaw, in particular by means of a spindle. Through this the support arm can be pivoted independently of the position of the lower link and thus with any desired support arm inclination

j (je nach Füllhöhe der Grube, Größe der Grubenöffnung, Stärke derj (depending on the filling height of the pit, size of the pit opening, thickness of the

Grubendecke) der rührwerkseitige Gelenkwinkel auf den gleichen Wert wie der schlepperseitige Gelenkwinkel einstellen. Somit können gefahrlos die überall vorhandenen preisgünstigen normalen Gelenkwellen verwendet werden.Pit roof) the agitator-side joint bracket on the same Set the value as for the tractor-side joint angle. In this way, inexpensive normal Cardan shafts are used.

Eine Alternativlösung besteht darin, daß man zwar, wie bekannt, eine starre Stütze verwendet, daß jedoch der Fortsatz bezüglich des Tragarms um eine horizontale Achse schwenkbar und seine Winkelstellung mittels einer Verstellvorrichtung, insbesondere einer Spindel, veränderbar ist.An alternative solution is that although, as is known, a rigid support is used, but that the extension is pivotable about a horizontal axis with respect to the support arm and its Angular position can be changed by means of an adjusting device, in particular a spindle.

Zum Transport des Rührwerks wird bekanntermaßen der Tragarm hochgeschwenkt und von der hydraulischen Betätigungsvorrichtung für die Unterlenker in dieser Stellung gehalten. Gewöhnlich sind bei Schleppern die Unterlenker in ihrer höchsten Stellung verriegelbar und dadurch gegen Absenken gesichert. Es hat sich aber gezeigt, daß bei den meisten Schleppertypen diese oberste Unterlenkerstellung mit dem angekoppelten Einschwenkrührwerk nicht erreicht werden kann, sondern der Transport in einer Zwischenstellung der Unterlenker vorgenommen werden muß. Hierbei besteht die Gefahr, daß durch Fehlbedienung oder Störungen der hydro. .-lischen Anlage die Unterlenker während der Fahrt plötzlich absinken können, wodurch das schwere Rührwerk zu Boden fällt.To transport the agitator, as is known, the support arm is swiveled up and operated by the hydraulic actuating device held in this position for the lower links. The lower links on tractors can usually be locked in their highest position and thus secured against lowering. However, it has been shown that with most types of tractor this uppermost lower link position with the attached swivel agitator cannot be achieved, but the transport in an intermediate position the lower link must be made. There is a risk that incorrect operation or malfunctions of the hydro. .-lish System, the lower links can suddenly drop while driving, causing the heavy agitator to fall to the ground.

In Weiterbildung der Erfindung wird daher vorgeschlagen, daß ein Zugorgan, insbesondere eine Zugstange, zur Verbindung des hoch-In a further development of the invention it is therefore proposed that a pulling element, in particular a pulling rod, for connecting the high-

geschwenkten Tragarms mit dem Schlepperfahrgestell vorgesehen ist. Di2se Zugstange oder ein Zugstangenpaar, kann beispielsweise an der Lagergabel für den Oberlenker des Dreipunkt-Ankopplungssystems, am Zugmaul oder an einem anderen belastungsfähigen Punkt des Fahrgestells befestigt werden. Vorzugsweise ist das Zugorgan an der Stütze bzw. an einem mit der Stütze verbundenen Zwischenstvck angelenkt und damit wie die Stütze selbst entweder am Zugmaul oder an der Oberlenker-Lagergabel verankert. Auf der anderen Seite muß am Tragarm ein hochbelastbarer Anlenkpunkt für das Zugorgan vorgesehen sein, beispielsweise eine der Quertraversen im schleppernahen Abschnitt des Tragarms. Die beschriebene Sicherheitsaufhängung hat den Vorteil, daß der hochgeschwenkte Tragarm während des Transports auf keinen Fall absinken kann, und zwar auch dann nicht, wenn die Unterlenker sich nicht in ihrer obersten, schlepperseitig verriegelbaren Stellung befinden, so daß Unfälle ausgeschlossen sind.pivoted support arm is provided with the tractor chassis. This tie rod or a pair of tie rods can, for example on the bearing fork for the top link of the three-point coupling system, be attached to the hitch or to another load-bearing point on the chassis. The pulling element is preferably on the support or on an intermediate piece connected to the support articulated and thus anchored like the support itself either on the hitch or on the upper link bearing fork. On the the other side must have a heavy-duty pivot point for the pulling element can be provided, for example one of the cross members in the section of the support arm near the tractor. The described Safety suspension has the advantage that the swiveled up The support arm cannot lower under any circumstances during transport, even if the lower links are not are in their uppermost position, which can be locked on the tractor side, so that accidents are ruled out.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigtEmbodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. In detail shows

Fig. 1 ein an einem Schlepper angekoppeltes Einschwenkrührwerk in Transportsteilung, (strichpunktiert) und in Einschwenkstellung (ausgezogen),1 shows a pivoting agitator coupled to a tractor in transport division, (dash-dotted line) and in Swiveling position (pulled out),

Fig. 2 das Einschwenkrührwerk nach Fig. 1 in Betriebsstellung mit steiler Rührwelle,FIG. 2 shows the swivel agitator according to FIG. 1 in the operating position with a steep agitator shaft,

Fig. 3 die Betriebsstellung mit flacher geneigter Rührwelle,3 shows the operating position with a flat inclined agitator shaft,

Fig. 4 die Seitenansicht einer anderen längenverstellbaren Stütze in größerem Maßstab,4 shows the side view of another length-adjustable support on a larger scale,

■ · • · ■ · • ·

Pig. 5 die Ansicht der Stütze nach Fig. 4 in Fahrtrichtung,Pig. 5 the view of the support according to FIG. 4 in the direction of travel,

Fig. 6 eine schematische Seitenansicht eines Tragarms mit verstellbarem Fortsatz in kleinerem Maßstab und6 shows a schematic side view of a support arm with an adjustable extension on a smaller scale and FIG

Fig. 7 eine andere Ausführungsform des Tragarms nach Fig.FIG. 7 shows another embodiment of the support arm according to FIG.

Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Ackerschlepper hat für den üblichen Anhängerbetrieb ein Zugmaul 1 und zwei Unterlenker 2, die bei 3 am Schlepper gelagert sind und mittels einer an sich bekannten und deshalb nicht dargestellten hydraulischen Betätigungseinrichtung auf und ab geschwenkt werden können. Am linken Ende der Unterlenker 2 ist bei 4 ein gabelförmiger Tragarm 5 schwenkbar gelagert. Ein Fortsatz 6 des Tragarms, der gegenüber diesem leicht abgewinkelt ist, stützt sich gegenüber dem Zugmaul 1 ab. Zu diesem Zweck ist eine U-förmige Stütze 7 vorgesehen, deren nach unten weisende Schenkel bei 8 mit dem Fortsatz 6 gelenkig verbunden sind und deren Länge mittels einer durch eine Kurbel 9 betätigbaren Spindel verstellbar ist. Das Spindelgehäuse 10 ist mittels eines Winkelstücks 11 im Zugmaul 1 eingehängt.The tractor shown schematically in Fig. 1 has a hitch 1 and two lower links 2 for the usual trailer operation, which are stored at 3 on the tractor and by means of a hydraulic actuator known per se and therefore not shown can be swiveled up and down. At the left end of the lower link 2 is a fork-shaped support arm 5 at 4 pivoted. An extension 6 of the support arm, which is slightly angled with respect to this, is supported against the pulling mouth 1 from. For this purpose, a U-shaped support 7 is provided, the legs of which point downward at 8 with the extension 6 are articulated and the length of which is adjustable by means of a spindle which can be actuated by a crank 9. The spindle housing 10 is suspended in the hitch 1 by means of an elbow 11.

In den Gabelenden 12 des Tragarms 5 ist ein Lagerrohr 13 etwa auf halber Länge um eine horizontale Achse schwenkbar aufgenommen. In dem Lagerrohr ist eine Rührwelle 14 gelagert, an der zwei Propeller 15 befestigt sind. Ein Drahtseil 16 hält die Neigung des Lagerrohrs 13 gegenüber dem Tragarm 5 in der gezeigten Einschwenkstellung aufrecht. Zur Befestigung des Lagerrohrs 13 am Tragarm 5 in der Transportstellung und in der BetriebsstellungA bearing tube 13 is received in the fork ends 12 of the support arm 5 so as to be pivotable about a horizontal axis approximately halfway along its length. In An agitator shaft 14, to which two propellers 15 are attached, is mounted on the bearing tube. A wire rope 16 keeps the slope of the Bearing tube 13 upright with respect to the support arm 5 in the pivoted position shown. To attach the bearing tube 13 to the Support arm 5 in the transport position and in the operating position

(Figuren 2 und 3) ist am Tragarm 5 eine Klemmschelle 17 vorgesehen. A clamp 17 is provided on the support arm 5 (FIGS. 2 and 3).

Fig;. 2 zeigt die Decke 18 einer Flüssigmistgrube mit einer Öffnung 19. Der Tragarm 5 und das Lagerrohr 13, die aneinander befestigt sind, befinden sich in einer Betriebsstellung und ragen durch die Öffnung 19 in geneigter Stellung nach unten. Die Propellerwelle ist mittels einer normalen Gelenkwelle 20 mit der Zapfwelle des Schleppers zusanunengekoppelt. Die Achse der Zapfwelle ist mit 21 und diejenige der Rührwelle mit 22 bezeichnet.Fig ;. 2 shows the ceiling 18 of a liquid manure pit with an opening 19. The support arm 5 and the bearing tube 13 are attached to one another are attached, are in an operating position and protrude through the opening 19 in an inclined position downwards. the The propeller shaft is coupled to the tractor's PTO shaft by means of a normal cardan shaft 20. The axis of the PTO shaft is designated with 21 and that of the agitator shaft with 22.

Die Stellung, welche der Tragarm 5 in Fig. 2 einnimmt, ergab sich ausgehend von der Stellung nach Fig. 1 allein durch Absenken der Unterlenker 2. Wesentlich ist, daß die Zapfwellenachse 21 und die Rührwellenachse 22 gleich große Winkel mit der Achse der Zwischenwelle 20 bilden. Dadurch kann die an beiden Enden mit einem einfachen Kardangelenk versehene Gelenkwelle gefahrlos betrieben werden.The position which the support arm 5 assumes in FIG. 2 resulted from the position according to FIG. 1 solely by lowering the Lower link 2. It is essential that the PTO shaft axis 21 and the agitator shaft axis 22 equal angles with the axis of the Form intermediate shaft 20. As a result, the cardan shaft, which is provided with a simple universal joint at both ends, can be safely operated operate.

Besteht nun das Bedürfnis, infolge höherer Füllung der Grube die Rührwelle flacher zu neigen, so kann man dies durch Anheben der Unterlenker 2 erreichen. Dabei schiebt sich die teleskopierbar ausgebildete Gelenkwelle 20 leicht zusammen. Der rührwerkseitige Gelenkwinkel wird wesentlich kleiner, während der schlepperseitige Gelenkwinkel sich nur wenig ändert. Diese Ungleichheit kannIf there is now a need to incline the agitator shaft shallower as a result of the greater filling of the pit, this can be done by lifting the Reach lower link 2. The articulated shaft 20, which is designed to be telescopic, is pushed together slightly. The agitator side The joint angle becomes much smaller, while the tractor-side joint angle changes only slightly. This inequality can

- ίο -.· - ίο -. ·

aber durch Verlängern der Kurbelstütze 7 unter Umständen durch Vorwärtsfahren des Schleppers ausgeglichen werden. Es ergibt sich somit, wie in Fig. 3 dargestellt, eine flachere Neigung der Rührwelle und trotzdem eine genaue Übereinstimmung der im Verhältnis zu Fig. 2 kleineren Gelenkwinkel.but by lengthening the crank support 7 it may be compensated for by moving the tractor forward. It surrenders thus, as shown in Fig. 3, a flatter inclination of the agitator shaft and still an exact match of the im Relation to Fig. 2 smaller joint angle.

In Fig. 1 ist zum Zwecke der Transportsicherung der hochgeschwenkte Tragarm 5 mittels einer Zugschiene 2i zusätzlich am Zugmaul 1 angehängt. Die Zugschiene 23 ist durch Querzapfen 24 und 25 einerseits mit dem Tragarm 5 und andererseits mit einem Einhängeauge verbunden, das am Spindelgehäuse 10 angeschweißt ist. Dadurch wird ein Absinken des Trag,, ^ms 5 auch bei einem Fehler der Hydraulikanlage bzw. dann gewährleistet, wenn die Unterlenker 2 nicht in ihre obere verriegelbare Stellung gefahren werden können.In Fig. 1, the pivoted up is for the purpose of securing transport Support arm 5 is also attached to the pulling jaw 1 by means of a pulling rail 2i. The drawbar 23 is supported by transverse pins 24 and 25 connected on the one hand to the support arm 5 and on the other hand to a suspension eye which is welded to the spindle housing 10 is. As a result, a decrease in the carrying amount will also occur with a Failure in the hydraulic system or guaranteed if the lower links 2 have not moved into their upper lockable position can be.

Eine andere Kurbelstütze ist in den Figuren 4 und 5 gezeigt. Der Unterschied gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 besteht darin, daß kein Winkelstück vorgesehen und somit der Kraftfluß geradlinig ist. Das Spindelgehäuse 30, an dem sich die Spindel 31 abstützt, ist mit dem zweischenkligen Stützbügel 32 fest verbunden. Die Spindelmutter 33 ist über ein Verbindungsrthr mit einem Kupplungsorgan 34 fest verbunden, das sich in der gleichen Ebene wie der Stützbügel 32 befindet und mittels einer horizontalen öse 35 im Zugmaul 1 verankert werden kann. Die ÖseAnother crank support is shown in FIGS. Of the The difference compared to the embodiment according to Figures 1 to 3 is that no angle piece is provided and thus the flow of force is straight. The spindle housing 30, on which the spindle 31 is supported, is with the two-legged support bracket 32 firmly connected. The spindle nut 33 is via a connecting tube with a coupling member 34 firmly connected, which is in the same plane as the support bracket 32 and by means of a horizontal eyelet 35 in the hitch 1 can be anchored. The eyelet

35 ist andererseits mit zwei Laschen 36 fest verbunden, zwischen denen die in Fig. 1 dargestellte Zugschiene 23 eingehängt werden kann. Ein Bolzen 37 dient zur Verbindung des Stützbügels 32 mit dem Tragarm 5, wobei in diesen Figuren zusätzliche Bohrungen sowohl im Fortsatz des Tragarms als auch in den Stützbügelschenkeln vorgesehen sind, um je nach Bedarf die wirksamen Längen dieser Teile stufenweise ändern zu können.On the other hand, 35 is firmly connected to two straps 36, between which the pulling rail 23 shown in FIG. 1 is suspended can. A bolt 37 is used to connect the support bracket 32 to the support arm 5, with additional bores in these figures are provided both in the extension of the support arm and in the support bracket legs to the effective lengths as required to be able to change these parts in stages.

Die Figuren 6 und 7 zeigen in schematischer Darstellung besondere Vorkehrungen am Tragarm 5¹ bzw. 5¹¹, die an Stelle einer längenveränderbaren Stütze ebenfalls eane Gleichstellung der Gelenkwinkel bei variabler Tragarmneigung ermöglichen. In beiden Beispielen ist der Tragarmfortsatz 38 und 39 bezüglich des Tragarms 5' bzw. 5¹¹ schwenkbar angeordnet. Die Winkelstellung kann mittels einer Spindel-Stellvorrichtung 40 verändert werden. Diese greift nach Fig. 6 an dem beweglichen Tragarmfortsatz 38 und einem starren Tragarmfortsatz an. Nach Fig. 7 ist hingegen der bewegliche Tragarmfortsatz 39 als zweiarmiger Hebel ausgebildet und die Stellvorrichtung greift am Tragarm 5'¹ und dem zweiten Hebelarm an.Figures 6 and 7 show a schematic representation of special provisions on the support arm 5 ¹ and 5 ¹¹ , which instead of a length-adjustable support also allow eane equalization of the joint angles with a variable support arm inclination. In both examples, the support arm extension 38 and 39 is arranged pivotably ^{with respect to the support arm 5 'and 5 11, respectively.} The angular position can be changed by means of a spindle adjusting device 40. This engages according to FIG. 6 on the movable support arm extension 38 and a rigid support arm extension. According to FIG. 7, however, the movable support arm extension 39 is designed as a two-armed lever and the adjusting device engages the support arm 5 ′ ¹ and the second lever arm.

ZugmaulHitch • · · · 4 ■ · ·• · · · 4 ■ · · 11 UnterlenkerLower link 30 Spindelgehäuse30 spindle housing 22 Lager des UnterlenkersLower link bearings 31 Spindel31 spindle 33 SchwenkachseSwivel axis 3 2 Stützbügel3 2 support brackets 44th TragarmBeam 3 3 Spindelmutter3 3 spindle nut 55 TragarmBeam 3 4 Kupplungsorgan3 4 coupling device If»If » TragarmBeam 35 Öse35 eyelet inin PortsatzPort set 36 Lasche36 tab 66th Stützesupport 37 Bolzen37 bolts 77th Gelenkjoint 38 Tragarmfortsatz38 Extension arm 88th Kurbelcrank 39 Tragarmfortsatz39 Support arm extension 99 SpindelgehäuseSpindle housing 40 Spindel-Stellvor40 spindle pre 1010 WinkelstückElbow richtungdirection 1111th GabelendeFork end 1212th LagerrohrBearing tube 1313th RührwelleAgitator shaft 1414th Propellerpropeller 1515th DrahtseilWire rope 1616 KlemmschelleClamp 1717th Deckeceiling 1818th öffnungopening 1919th GelenkwellePTO shaft 2020th ZapfwellenachsePTO axle 2121 RührwellenachseAgitator shaft axis 2222nd ZugschieneDrawbar 2323 ZapfenCones 2424 ZapfenCones 2525th

ί :ί:

Claims

PATENT LAWYERS. L DiPL-ING. EBERHARD'.Er ^ ELlk '' .: PRWBIÄ HERBERT OTTEN Approved, tsartwiter befm-Eoiropaischön Patentamt Goetheplatz 7 798O Ravensburg Telephone (O751) 3003U.3004 Teletex 7511O2 Inventi Applicant: Anton Reck Bussenstrasse 133 7941 Betzenweiler amtl Liquid manure with PTO drive "REQUIREMENTS

1. Swing-in agitator for liquid manure with PTO drive b, consisting of a fork-shaped support arm attached to the lower links the three-point coupling system of an agricultural tractor is mounted around a horizontal pivot axis and one via the Pivot axis also facing the tractor rigid extension, from an articulated support through which the Extension is supported on the tractor and from a bearing tube for an agitator shaft equipped with at least one propeller, which is about is pivotally mounted about a horizontal axis at half the length on the tractor-remote end of the support arm and to Stirring can be fixed on the support arm, characterized in that the support (7; 32) in particular by means of a spindle (10; 30) Is designed to be variable in length.

2. Swivel-in agitator for loose manure with PTO drive, consisting of a fork-shaped support arm that is attached to the lower

redirect the three-point coupling system of an agricultural tractor

: "a horizontal pivot axis is mounted and one over the

; ■■ the pivot axis has an extension facing the tractor,

f from an articulated rigid support, via which the extension is supported on the tractor, and from a bearing tube for an agitator shaft equipped with at least one propeller, which is about halfway along the end of the support arm remote from the tractor

I is also pivoted to the horizontal axis and to

Stirring can be fixed on the support arm, characterized in that the

\ Extension (37; 38) with respect to the support arm (5 *; 5 ¹¹ ) by one

5 horizontal axis pivotable and its angular position by means of

I an adjusting device, in particular a spindle (39), is changeable.

Ϊ Ϊ

3. Swivel agitator according to one of the preceding

I claims, characterized in that the support (7) on the bearing

I of the top link of the three-point coupling system is hinged.

ί ·

4. Single-vane agitator according to one of the preceding amendments

i. Proverbs, characterized in that a pulling element, in particular

f a tie rod (23) to connect the pivoted-up support

I arms (5) are provided with the tractor chassis.

5. Swing-in agitator according to claim 4, characterized in-ί shows that the pulling element (23) is articulated on the support (25; 36), on the hitch (1) or on the bearing of the upper link.