DE8437398U1

DE8437398U1 - LOUVRE

Info

Publication number: DE8437398U1
Application number: DE19848437398U
Authority: DE
Original assignee: KRBALEK WERNER 1000 BERLIN DE
Current assignee: KRBALEK WERNER 1000 BERLIN DE
Priority date: 1984-12-18
Filing date: 1984-12-18
Publication date: 1985-03-28

Description

««««te«« «" Te

Die Neuerung betrifft eine Jalousie gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.The innovation relates to a blind according to the preamble of the main claim.

Um die Leistung von Klimaanlagen (Kühlleistung), besonders in wärmeren Klimazonen der Erde, zu reduzieren, werden im Hochbaubereich seit längerer Zeit Fensterscheiben eingesetzt, die beim Durchgang des Tageslichtes den Anteil der im lageslicht vorhandenen Strahlungswärme am Durchgang mindern. Dies wird physikalisch durch Reflexion oder Interferenz der im Licht enthaltenen Infrarotstrahlung erreicht, dabei können auch Kombinationen beider physikalischen Prinzipien eingesetzt werden. Erreicht werden diese gewollten hohen Reflexionrgrade oder Interferenzen an den Scheiben durch das Beschichten des Trägermaterials (Glas-, Kunststoffscheiben) mit dünnen Metall- oder Metalloxydschichten, wobei auch verschiedene Schichtmetalle und Schichtstärken kombiniert werden. Es kann durch den Einsatz derartiger beschichteten Scheiben, je nach Wirkungsgrad, ein zusätzliuhes Aufheizen der Räume durch die Wärmestrahlung verhindert bzw. zu einem hohen Prozentsatz reduziert werden.To the performance of air conditioning systems (cooling capacity), especially In the warmer climates of the world, window panes have been used in building construction for a long time used to reduce the proportion of the radiant heat present in the daylight when daylight passes through reduce at the passage. This is physically due to reflection or interference contained in the light Reached infrared radiation, combinations can also be used both physical principles can be used. This desired high degree of reflection is achieved or interference on the panes due to the coating of the carrier material (glass, plastic panes) with thin metal or metal oxide layers, whereby different layer metals and layer thicknesses can also be combined. It can through the use of such coated panes, depending on the degree of efficiency, additional heating of the rooms by the thermal radiation prevented or reduced to a high percentage.

Seit einiger Zeit werden derartige Scheiben auch in 5 umgekehrter Wirkrichtung zur Energiesinsparung, d.h. zur Einsparung von Heizenergie, eingesetzt, und zwar beson-For some time now, such disks have also been used in the opposite direction of action to save energy, i.e. for Saving of heating energy, used, especially

• ) C
• ti •) C
• ti

• · I IMI• · I IMI

tiers in mittleren bis kälteren Klimazonen der Erde* In diesem Anwendungsfall ist jedoch nur dei Einsatz von solchen Scheiben sinnvoll, bei denen der Durchgang der St rahlungswärme in einer Durchgangsrichtung durch Reflexion verhindert wird. Dadurch ist es möglich, die Strahlungswärme, die von außen auf die Scheibe auftrifft, zur Heizung zu nutzen. Die aus dem Raum von innen nach außen :„ui_i. C4-„_U1..-, — „... ü „„_ ...: „λ ; -. j; _„__ r„ii „_ j__ tiers in the middle to colder climates of the world * In this application, however, it only makes sense to use panes in which the passage of radiated heat in one direction is prevented by reflection. This makes it possible to use the radiant heat that strikes the pane from outside for heating. Those from the room from the inside out : “ui_i. C4 - "_ U1 ..-, -" ... ü "" _ ... : "λ ; -. j; _ "__ r" ii "_ j__

UGLXl~lfl»GUG ULI anXUflUaiVDllNC (71 1 U XII UXCICICrIIf I O J. JL UGLXl ~ lfl »GUG ULI anXUflUaiVDllNC (71 1 U XII UXCICICrIIf I O J. JL CIIf UCi CIIf UCi

5cheibe reflektiert und damit in den Raum zurückgeworfen. Damit wird der Isolierwirkungsgrad der Fenster erhöht, die in einem herkömmlichen Haus zur Zeit noch einen hohen Anteil, je nach Haustyp bis 40 %, in der Energieverlustbilanz haben.5 pane is reflected and thus thrown back into the room. This increases the insulation efficiency of the windows, which in a conventional house currently still have a high proportion, depending on the house type, up to 40 % in the energy loss balance.

In beiden Fällen wird mittels der die Strahlungswärme reflektierenden Scheiben die Aufgabe, Energie einzusparen, nur teilweise bzw. unzureichend gelöst. Bei der Umkehrung der klimatischen Situation entgegen dem Einsatzgrund der Scheiben, weisen beide Lösungen erhebliche Nachteile auf. Beim Einsatz der Scheiben zur Einsparung von Kälteenergie wird in den Wintermonaten die kostenlos nutzbare Wärmestrahlung für Heizzwecke nicht genutzt, d.h. sie muß durch Zusatzenergie aufgebracht werden.In both cases, the radiant heat is used reflective panes have the task of saving energy, only partially or insufficiently solved. When reversing the climatic situation contrary to the reason for the mission the disks, both solutions have significant disadvantages. When using the discs to save the free heat radiation of cooling energy is not used for heating purposes in the winter months, i.e. it has to be applied by additional energy.

Beim Einsatz dieser Scheiben zur Einsparung von Heizenergie werden die Räume in den Sommermonaten zusätzlich unerwünscht durch die Strahlungswärme aufgeheizt. Strahlungswärme aus dem Raum kann dann infolge der Reflexion an den Scheiben nicht entweichen. Um dies zu verhindern, müssen die Räume zusätzlich in den warmen Sommermonaten gekühlt werden, oder es muß dem Fenster eine lichtundurchlässige Jalousie vorgeschaltet werden, die das Eindringen der Strahlungswärme verhindert. Dies kann in manchen Fällen bedeuten, daß die Räume zur Tageszeit künstlich beleuchtet werden müssen.When using these panes to save heating energy the rooms are additionally heated up undesirably by the radiant heat in the summer months. Radiant heat from the room can then not escape due to the reflection on the panes. To prevent this, the rooms must also be cooled in the warm summer months, or the window must be impermeable to light Blinds are connected upstream, which prevents the penetration of radiant heat. This can be done in in some cases mean that the rooms must be artificially lit at the time of day.

tit ItIttit ItIt

Um die Vorteile beider EinsatzmögÜGhkeiten der die Strahlungswarme reflektierenden Scheiben zu vereinen) könnte man sich ein um 180° drehbares Fenster Vorstellen, welches je nach Jahreszeit, in die gewünschte Wirkrichtung gedreht werden kann. Eine derartige Lösung wäre jedoch technisch kompliziert im Hinblick auf Dichtheit und Zwanqsluftdurchsatz und dementsprechend teuer.To take advantage of both uses of the To combine radiant heat reflective panes) one could imagine a window that can be rotated by 180 °, which depending on the season, in the desired direction of action can be rotated. However, such a solution would be technically complicated in terms of tightness and forced air throughput and accordingly expensive.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde» eine preiswerte und leicht verwirklichbare Lösung zu finden, mit der in vorhandenen Gebäuden ohne Umbau der Fenster in den Sommermonaten die Wärmeeinstrahlung und in den Wintermonaten der Wärmeverlust durch die Fenster verhindert wird.The innovation is therefore based on the task »to find an inexpensive and easily realizable solution, with the in existing buildings without remodeling the windows in the summer months the heat radiation and in the During the winter months the heat loss through the windows is prevented.

Es wird daher neuerungsgemäG vorgeschlagen, eine Lamellenjalousie der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Kennzeichens des Hauptanspruchs auszubilden.It is therefore proposed according to the innovation, a slatted blind of the type mentioned with the features of the characterizing part of the main claim.

Die weitere Gestaltung des Neuerungsgegenstandes
aus den Merkmalen der Unteransprüche hervor.The further design of the innovation item
from the features of the subclaims.

Der mit der Neuerung erzielte Vorteil besteht darin, daß mit konstruktiv einfachen Mitteln eine wirksame Energieeinsparung durch bloße Nachrüstung vorhandener Fenster mit der neuerungsgemäßen Jalousie erreichbar ist, wobei die Kosten dafür relativ niedrig sind.The advantage achieved with the innovation is that with structurally simple means an effective Energy savings can be achieved by simply retrofitting existing windows with the new blinds is, the cost of which is relatively low.

Ein Ausführüngsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Diese zeigt einen Schnitt durch eine Lamelle der Jalousie.An exemplary embodiment of the innovation is in the drawing shown. This shows a section through a slat of the blind.

Die Lamelle 1 besteht aus Acrylglas und trägt auf einer Seite.eine die Wärmestrahlung in einer Durchgangsrichtung reflektierende Schicht 2.The lamella 1 consists of acrylic glass and carries on one Side.one the heat radiation in one direction of passage reflective layer 2.

β * * * κ a M (β * * * κ a M (

·· ** a · wt mm··· ** a · wt mm ·

In der Jalousie, auf deren Darstellung hier verzichtet woiden ist, sind Lamellen 1 Um 180° drehbar angeordnet.
Durch einen geeigneten Brehmechäiiismus öder SeiläUg können die Lamellen in die gewünschte Wirklfichtuhg, d.h. in Sommer- oder Winterstellung, gedreht werden. Zur optischen Erkennung sind die Lamellen für die jeweilige Wirksteliung z.B. durch Farbstreifen oder Symbole markiert: In the blind, which is not shown here, slats 1 are arranged to be rotatable by 180 °.
By means of a suitable braking mechanism or rope, the slats can be turned into the desired effective position, ie in the summer or winter position. For optical recognition, the slats are marked for the respective effective position, e.g. by colored stripes or symbols:

Claims

• ιό ■ · r · · · Werner Krbalek Saatwinkler Damrr, 353 1000 Berlin 20 December 18, 1984 Blind protection claims

1. Blind with horizontal or vertical slats that can be rotated 180 °, characterized in that the slats (1) are made of translucent material and the heat radiation in a passage direction

have tunn reflective layer (2).

2. Venetian blind according to claim 1, characterized in that that the slats (1) are transparent.

3. Blind according to claim 2, characterized in that the slats are made of acrylic glass.

4. Blind according to claim 1, characterized in that the reflective layer (2) consists of at least one known metal or metal oxide layer.

5. Blind according to claim 1, characterized in that the direction of action of the blind or the slats (1) is marked.