DE8435305U1

DE8435305U1 - WORK CHAIR FOR THE DISABLED

Info

Publication number: DE8435305U1
Application number: DE19848435305U
Authority: DE
Original assignee: Rheinische Braunkohlenwerke AG
Current assignee: Rheinbraun AG
Priority date: 1984-12-01
Filing date: 1984-12-01
Publication date: 1985-04-04
Also published as: DE3443935A1

Description

DIPL-ING. HELMUT KOElPSELL ····".' " * 5 KÖLN ^ 28. 11. 1984DIPL-ING. HELMUT KOElPSELL ···· ". ' "* 5 COLOGNE ^ November 28, 1984

PATENTANWALT Mittelstrasse 7PATENT ADVERTISER Mittelstrasse 7

folelon(Ö2 2l) 916423
TolagfnmmndroRsn Kofwfolelon (Ö2 2l) 916423
TolagfnmmndroRsn Kofw

Rheinische Baunkohlenwerke AG. I Ri/163 Rheinische Baunkohlenwerke AG. I Ri / 163

Rng -Nr bilte aRng -Nr bilte a

Arbeitsstuhl für KörperbehinderteWork chair for the physically handicapped

Die Erfindung betrifft einen Arbeitsstuhl für Körperbehinderte;? mit mehreren die Sitzflächen für den Körper bildpnden aufeinanderfolgenden einzelnen Polsterelementen mit gegebenenfalls zusätzlichen, den jeweiligen Erfordern isfUTi entsprechenden Aufpolsterungen oder Ausnehmungen der Polsterung.The invention relates to a work chair for the physically handicapped ;? with several successive individual upholstery elements forming the seat areas for the body if necessary additional, the respective requirements isfUTi corresponding upholstery or recesses of the Upholstery.

Es ist üblich, den Arbeitsstühlen für Körperbehinderte ie nach Beeinträchtigung durch Aufpolsterung der Polsterunq oder durch Ausnehmungen in der Polsterung eine Form zu geben, die der jeweiligen Körperbehinderung gerecht wird, so daß dem Behinderten ein Sitzkomfort verfügbar gemacht wird, der eine zusätzliche, auf die Behinderung zurückgehende Belastung des Benutzers vermeidet. Die übliche Art der Aufpolsterung führt jedoch regelmäßig zu Schwierigkeiten, wenn sich nach der Fertigstellung des Polsters ergibt, daß die zusätzliche Polsterung nicht richtig plaziert ist oder nicht die richtige Form erhalten hat. DasIt is customary to give the work chairs for the physically handicapped, i.e. after impairment by upholstering the upholstery or by recesses in the upholstery, a shape that does justice to the respective physical handicap, so that the handicapped person is provided with a seating comfort that is an additional, on the handicap avoids decreasing burden on the user. The usual type of upholstery, however, regularly leads to difficulties if, after completion of the upholstery, it turns out that the additional upholstery is incorrectly placed or has not been given the correct shape. That

I · * · tflJ I · · ·I · * · tflJ I · · ·

Ϊ * ·■ · 1 I t I · IlΪ * · ■ · 1 I t I · Il

I · · · 1 ft · ·I · · · 1 ft · ·

t $ *ti tn nil iU · t $ * ti tn nil iU

ο ο

hachträqliche Ändern von derartigen Polsterungen ist vielfach unmöglich, zumindest jedoch mit erheblichem Aufwand verbunden.It is possible to change such upholstery often impossible, but at least associated with considerable effort.

Es ist ein Arbeitssitz für Kraftfahrer bekannt, der aus wirtschaftlichen und praktischen Gründen einheitlich kons tiü iStil ist üriu πί Cn K αθπ unterschiedlichen Körper" größen und Körperformen der Fahrer individuell angepaßt werden kann (Sonderdruck der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, September 1983, "Pneumatische Lendenwirbelstütze ...". Diese Veröffentlichung beschreibt den Aufbau oinor pneumatischen Lendenwirbelstütze (vgl. Seiten 2 und 3), dip in der Rückenlehne inteqriert ist. Sie besteht aus einem Luftkissen mit zwei getrennt aufblasbaren Kammern, die in Höhe der Lendenwirbelsäule und unteren Brustwirbelsäule angeordnet sind. Die Kammern lassen sich unabhängiq • voneinander durch Tastendruck über ein Ventil mit Druckluft füllen, die von einer externen oder im Sitz eingebauten Pumpe bereitgestellt wird. Mit dem bekannten Fahrersitz können die Wirbelsäulen betreffenden Unterschiede von Fahrer zu Fahrer durch unterschiedliche Füllungen der Kammern des in die Rückenlehne eingearbeiteten Luftkissens derart ausgeglichen werden, daß der Sitz dem Körperbau desA work seat for drivers is known, which is uniform for economic and practical reasons Kons tiü iStil is üriu πί Cn K αθπ different body " sizes and body shapes of the driver can be individually adapted (special print from Johannes Gutenberg University Mainz, September 1983, "Pneumatic lumbar support ... ". This publication describes the structure of oinor pneumatic lumbar support (see pages 2 and 3), dip is integrated in the backrest. It consists of an air cushion with two separately inflatable chambers that are inserted into The height of the lumbar spine and lower thoracic spine are arranged. The chambers can be independent • Fill with compressed air from each other by pressing a button via a valve, which is supplied by an external or built-in in the seat Pump is provided. With the well-known driver's seat, the spinal column differences can be seen from Driver to driver through different fillings of the chambers of the air cushion built into the backrest be balanced in such a way that the seat fits the physique of the

S Fahrers bzw. dessen Wirbelsäule weitgehend angepaßt ist.S driver or his spine is largely adapted.

Die bekannte Anordnung erhöht den Sitzkomfort des FahrersThe known arrangement increases the comfort of the driver

j und trägt dazu bei, auf die Körperhaltung zurückgehendej and helps to relate to posture

4« · ·«· »ft ft4 «· ·« · »ft ft

Beschwerden weitqehend zu vermeiden. Die bekannte Anordnung ist jedoch auf die Arbeitsstühle von Körperbehinderten nicht ohne weiteres übertragbar, da derartige Stühle regelmäßiq aus mehreren Sitzflächen bzw. Stützflächen für den Körper bildenden, aufeinanderfolgenden einzelnen Polstereleroenten aufgebaut sind. Die bekannte Anordnunq kann deshalb nicht zur Unterstützung einzelner Stellen des Körpers eines Körperbehinderten dienen.Avoid complaints as far as possible. The familiar arrangement However, it is not easily transferable to the work chairs of the physically handicapped, since such chairs regulariq from several seat surfaces or support surfaces for the body forming, successive individual Upholstered elements are constructed. The well-known arrangement therefore cannot be used to support individual parts of the body of a physically handicapped person.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zuqrunde, einen Arbpitsstuhl der einleitend beschriebenen Art derart zu verbessern, daß er schnell und individuell und ohne, großrn Aufwand an die Erfordernisse des jeweiligen Benutzers anqepaßt werden kann, um dem Behinderten auch über lanqp Zeiträume ein erirüdunqs- und schmerzfreies Sitzen zu ermöalichen. Auch nach Anpassen der Polster an die jeweiligen Erfordernissen soll eine aus irqendwelchen Gründen notwendig werdende Änderunq der Form der Polsterunq ohno Schwierigkeiten durchführbar sein.The object of the invention is to provide a work pit chair of the type described in the introduction in such a way that it can be quickly and individually and without, large Effort to the requirements of the respective user can be adapted to the disabled via lanqp Periods of erirudunq- and pain-free sitting enable. Even after adjusting the upholstery to the respective One should have requirements for whatever reason necessary changes to the shape of the upholstery anyway Difficulties be feasible.

Zur Lösunq dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß Aufpolsterungen bzw. Ausnehmungen der Polsterung der Polsterelementebewirkende, vorteilhaft in der Größe einstellbare Zusatzkissen zwischen Polsterunq und dio Polsterung traqenden Formteilen des Stuhles und/od^r zwischen Polsterunq und Bezugsstoff angeordnet sind. DieTo solve this problem, the invention proposes that upholstery or recesses of the upholstery of the Additional cushions, advantageously adjustable in size, between upholstery and dio Upholstery supporting molded parts of the chair and / or are arranged between upholstery and upholstery fabric. the

ψ Wahl tier Anordnunq hänqt vom jeweiliqen Einzelfall ab, | wobei zu unterstellen ist, daß bei Anordnunq zwischen &' ψ The choice of arrangement depends on the individual case, | whereby it is to be assumed that in the case of an arrangement between &'

Polsterunq und Bezuqsstoff die Aufpolsterungen bzw. |: Ausnehrr.unqen schärfere Konturen aufweisen. |>Upholstery and upholstery, the upholstery or |: Exceptions have sharper contours. |>

I' Gemäß einem weiteren Vorschlaq der Erfindunq sind die ί According to a further proposal of the invention, the ί

Zusatzkissen als aufblasbare Kissen aus gummielastischem ^Additional pillows as inflatable pillows made of elastic ^

Material ausaebildet, dieden jeweils in Frage kommenden Ij.Material is formed according to the relevant Ij.

Polsterelementen oder deren Bezuqsstoff unterlegt sind. |? Dabei können die Kissen entweder auf eine vorbestiiUpholstery elements or their upholstery are underlaid. |? The pillows can either be pre-determined

\ Dimension fest eingestellt oder auch bezüglich ihrer } \ Dimension fixed or also with regard to its }

i Dimension, insbesondere ihrer Dicke, veränderbar sein, um I i dimension, especially its thickness, can be changed in order to i

I so den jeweiligen Geqebenheiten angepaßt werden zu können. Darunter soll auch ein qeqebenenfal Is durrh Ermüdunq des Benutzers notwendiq werdendes Anpassen dor Form und der Plazierunq des Polsters verstanden werden. Er, ist in vielen Fällen unvermeidlich, daß derartige Ermüdunqserscheinunqpp auftreten. Der Arbeitsstuhl qemäß dor Erfindunq qibt die Möqlichkeit, den Sitzkomfort des Stuhles auch im Verlauf einer länqeren Benutzunq desselben den sich dadurch möqlicherweise ändernden Erfordernissen ansupas- ^; sen. I can be adapted to the respective conditions. This should also be understood to mean that the user should be able to adjust the shape and the placement of the cushion when the user becomes tired. In many cases it is inevitable that such fatigue phenomena will occur. The work chair according to the invention gives the possibility of adapting the seating comfort of the chair to the requirements that may change as a result ^{, even in the course of a prolonged use of the chair;} sen.

Die Zusatzkissen können Anschlüsse zum Füllen und Entleeren aufweisen, die dutch den Bezugsstoff der Polsterung oder | dutch das jeweilige die Polsterunq tragende Formteil des jj;The additional cushions can have connections for filling and emptying, which are made possible by the fabric of the upholstery or | dutch the respective molded part of the jj carrying the upholstery;

a f f it: w * ·aff it: w *

a · t at · · ·a t at

* lilt ti* lilt ti

Stuhles hindurch nach außen geführt sind und dort enden. .Die Anschlüsse sind an ihren Enden mit Rückschlagventilen oder lösbaren Stopfen verschlossen und an ein Füllgerät anschließbar. Letzteres kann als Hand- oder Fußpumpe ausgebildet sein. Daneben können die Zusatzkissen auch an eine externe Luftanlage angeschlossen und durch entsprechet de Betätigung des jeweiligen Ventils gefüllt werden. Somit kann der Benutzer mit einer einzigen Pumpe, die er' nach Bedarf mit den unterschiedlichen Anschlüssen verbindet, den Luftdruck in den einzelnen Zusatzkissen derart einstellen, daß er die auf ihn zugeschnittene Aufpolsterung leicht und bequero an seine jeweiligen Erfordernisse anpassen kann. Es ist so möglich, das eine oder andere Kissen stärker zu füllen oder soweit zu entleeren, daß die resultierende Form der Polsterung genau seinen jeweiligen Wünschen entspricht.Chair are led through to the outside and end there. The connections have check valves at their ends or detachable stopper and can be connected to a filling device. The latter can be designed as a hand or foot pump be. In addition, the additional cushions can also be connected to an external air system and through the appropriate de Actuation of the respective valve. Thus, the user can have a single pump that he 's after Connect the need to the different connections, adjust the air pressure in the individual additional cushions in such a way that that he can easily and comfortably adjust the upholstery tailored to his needs. It is thus possible to fill one or the other pillow more or to empty it to the extent that the resulting shape the upholstery exactly meets his needs.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Zusatzkissen in mehreren Größen vorgesehen sein. In der Praxis haben sich vier unterschiedliche Größen als ausreichend erwiesen, um allen Anforderungen an unerachiodliche Aufpolsterunqen bzw. Ausnehmunaen der Polsterung gerecht zu werden. Die Zusatzkissen werden an dafür vorgesehene Stellen der Polsterelemente des Arbeitsstuhles entweder befestigt oder lose eingelegt. In jedem Fall istes möaiich, auch örtlich eng begrenzte Bereiche drr einzelnen Polsterrlemente den Erfordernissen des BenutzernAccording to a further proposal of the invention, the additional cushions can be provided in several sizes. In the In practice, four different sizes have proven to be sufficient to meet all requirements for unachiodable Upholstery or recesses of the upholstery meet. The additional cushions are placed in the designated places on the upholstery of the work chair either attached or loosely inserted. In any case, it is possible, even locally narrowly limited areas to be drr individual upholstery elements to meet the needs of the user

•«ti · · *«·• «ti · · *« ·

I · S · β · II · S · β · I

ι * ι ■ι * ι ■

■ aii.ii · * *■ aii.ii * * *

entsprechend zu formen. Dabei kann so verfahren werden, daß . die Zusatzkissen zunächst in die genaue Lage entsprecher d den jeweiligen Erfordernissen gebracht und dann, sobald die richtiqe Formgebung feststeht, in ihrer Lage, z. B. durch Ankleben an dem jeweils diezu beeinflussende Polsterung tragenden Formteil des Stuhles oder der Polsterung b->festiqt werden.to shape accordingly. It can be proceeded in such a way that . the additional cushions first brought into the exact position corresponding to the respective requirements and then, as soon as the right shape is established in their location, z. B. by gluing to the upholstery to be influenced in each case load-bearing molded part of the chair or the upholstery b-> festiqt will.

Innerhalb der sich aus der Größe des Polsterelementes und der ieweiliqen Größe des Zusatzkissens ergebenden Grenzen können die Zusatzkissen an jedem Polstereiprnet ηη cn Belie.jen angebracht werden, so daß eine jode Art der Behinderung angepaßte Formgebung erreichbar ist.Within the limits resulting from the size of the upholstery element and the respective size of the additional cushion the additional cushions on each upholstery profile ηη cn Belie.jen be attached so that a jode type of Disability-adapted shape is achievable.

Zur weitqehenden Anpassung der Aufpolsterung durch Zusatzkissen ist es zweckmäßig, den Bezugsstoff der Polsterunq der einzelnen Polsterelemente seitlich mit verschließbaren Öffnungen zum Einführungen und zum Entnehmen der Zusatzkissen zu versehen. Diese Öffnungen können durch Reißverschlüsse verschlossen werden.For extensive adjustment of the upholstery with additional cushions, it is advisable to use the upholstery fabric of the upholstery of the individual upholstery elements laterally with lockable To provide openings for inserting and removing the additional cushions. These openings can be closed by zippers be locked.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in vereinfachter und schematischer Wiedergabe dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment is shown in a simplified and schematic representation. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht eines Arbeitsstuhles, Fig. 2 die dazugehörige Draufsicht,,Fig. 1 is the front view of a work chair, Fig. 2 is the associated top view,

* · · IHt im um · · tiit* · · IHt im um · · tiit

«. . /7/7 I«. . / 7/7 I.

• · β ·• β

ι irrt·ι wrong

Fiq. 3 die dazugehörige Seitenansicht,Fiq. 3 the associated side view,

Fig. 4 einen Schnitt entlanq der Linie IV-IV der Fiq. 1,Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fiq. 1,

Fig. 5 ein einzelnes Zusatzkissen,5 shows a single additional cushion,

Fiq. 6 iif Schema Zusatzkissen unterschiedlicher Größe.Fiq. 6 iif diagram of additional cushions of different sizes.

Der in der Zeichnung dargestellte Arbeitsstuhl 10 weist ή\ρ die Sitzfläche bildenden Polsterelemente 11 und 1?, da? den beckenbereich abstützende Polsterelement 13 sowie cfas dpn Oberkörper unterstützende Polsterelement 14 auf, dem alF Abschluß das den Nacken- und Kopfbereich stützende Polstprelement 15 folgt. Zur Stützung der Arme dienen dip zu beiden Seiten der Polsterelemente 11 und 12 oberhalb derselben angeordneten Armlehnen 16. Der gesamte Arbeitsstuhl ruht auf einer an sich bekannten, höhenverstellbaren Säule 17, von der in den Fiquren 1 - 3 nur der oberr ivil angedeutet ist. Die einzelnen Polsterelemente 11-15 sind an dem nicht qezeiqten Gestell des Arbeitsstuhles aufeinanderfolgend derart angebracht, daß das untere Po1stetelement 11 beispielsweise zur Abstützung der Oberschenkel und das obere Polsterelement 15 beispielsweise zur Abstützunq dps Nacken- und Kopfbereiches dient. Die Polsterelemente 11 -15 können starr oder vorzuqsweise beweqlich am Gestell des Stuhles 10 befestigt sein. Auch können einzelne Polsterelemente, hier insbesondere die Element*³ 13 und 15, fehlen, wenn die sich dann ergebende Anordnung der jeweils erforderlichen Ausgestaltung des Arbeitsstuhles entspricht. DipThe work chair 10 shown in the drawing has ή \ ρ the seat forming cushion elements 11 and 1 ?, that? The upholstery element 13 supporting the pelvic area and the upholstery element 14 supporting the upper body, followed by the upholstery element 15 supporting the neck and head area. The arms are supported by the upholstered elements 11 and 12 arranged above them on both sides. The entire work chair rests on a height-adjustable column 17, known per se, of which only the upper arm is indicated in Figures 1-3. The individual upholstery elements 11-15 are attached one after the other to the not shown frame of the work chair in such a way that the lower post element 11 serves, for example, to support the thighs and the upper cushion element 15, for example, to support the neck and head area. The upholstery elements 11-15 can be rigidly or preferably movably attached to the frame of the chair 10. Individual upholstery elements, here in particular elements * ³ 13 and 15, can also be missing if the resulting arrangement corresponds to the required configuration of the work chair. Dip

• * · Il t * • * · Il t * II.

.· . · aiii ι « ι. ·. · Aiii ι «ι

■ <
. t ■ <
. t

tt » lit·tt »lit ·

ft I · ■ a * a·.··« ft I · ■ a * a ·. ·· «

_ D_ D

Polsterelemente 11-15 können relativ zueinander beweglich . angeordnet sein, andererseits aber an dem Gestell des j- Arbeitsstuhles 10 auch derart befestigt sein, daß rieben derPad elements 11-15 can be moved relative to one another . be arranged, but on the other hand on the frame of the j- work chair 10 also be attached in such a way that rubbed the

f in Fiq. 3 gezeigten Aufrechtstellung auch Kippstellungenf in Fiq. 3 upright position shown also tilted positions

nach rückwärts bis in eine Liegestellung möglich werden.backwards into a lying position.

Fiq. 4 zeigt die Ausbildung beispielsweise des Polsterelerentes 15 im Schnitt. Es besteht aus einer Formschäle 18, die vorzugsweise in wenigstens zwei Richtungen gebogen ist.Fiq. 4 shows the formation of the upholstery element, for example 15 on average. It consists of a molded shell 18, which is preferably bent in at least two directions.

■ Anstelle der Formschale 18 kann auch ein ebenes FormteilInstead of the shell 18, a flat molded part can also be used

j vorgesehen sein. Die Formschale 18 ist am Gestell dp-.j be provided. The shell 18 is on the frame dp-.

Arbeitsstuhlp"=; 10 befestigt. Sie besteht beispielsweise aus Holz, Metall oder Kunststoff. Sie wird durch einen seitlich aufgewölbten Rand 19 rinapum begrenzt, der gleichzeitig zur Aufnahme eines die Polsterung 20 bildenden Polsterkissens dient. Letzteres kann aus Roßhaar, Schaumstoff oder einem Faservlies bestehen. Die Vorderfläche sowie die seitlichen Pänder des Polsterkissens werden von einem Bezugsstoff 21 abqedeckt, der aus Textil, Leder oder Kunststoff bestehen kann.Arbeitsstuhlp "=; 10 attached. It consists, for example, of Wood, metal or plastic. It is limited by a laterally bulging edge 19 rinapum, which at the same time to Receipt of an upholstery cushion forming the upholstery 20 serves. The latter can consist of horsehair, foam or a fiber fleece. The front surface as well as the side Pander of the upholstery cushion are covered by a cover material 21, which consists of textile, leather or plastic can.

Zwischen der Formschale 18 und der Polsterung 20 ist ein aufblasbares Zusatzkissen 3 angeordnet, welches sich vom oberen Rand 22 bis zum unteren Rand 23 der Umrandung des Polsterelementes 15 erstreckt. In der Darstellung der Fig. 4 ist das Zusatzkissen 3 beispielsweise bis zu seinerBetween the shell mold 18 and the padding 20, an inflatable additional cushion 3 is arranged, which extends from the upper edge 22 extends to the lower edge 23 of the border of the cushion element 15. In the representation of Fig. 4, the additional cushion 3 is, for example, up to his

maximalen Größe aufqeblasen. Es läßt in aufqeblaspnem Zustand am Polsterelement 15 eine zusätzliche Aufpolsterunqinflate to maximum size. It lets in blown up State on the upholstery element 15 an additional Aufpolsterunq

24 und eine dieser Aufpolsterung 24 benachbarte Vertiefung24 and a recess adjacent to this upholstery 24

25 entstehen.25 arise.

In der Pia. 6 sind aufblasbare Zusatzkissen 1 - 4 vonIn the pia. 6 are additional inflatable pillows 1 - 4 of

unterschiedlicher Größe schematisch dargestellt. Dip | Darstellung ist nicht maßstäblich. Sie dient lediglich zur Veranschaulichung der relativen Größe der für die Erzielung der Aufpolsterung in Frage kommenden Zusatzkissen. In der Praxis zur Anwendunq kommende Zusatzkissen haben beispielsweise folqende Abmessungen:different sizes shown schematically. Dip | Illustration is not to scale. It is only used for Illustration of the relative size of the achievement the additional cushion in question. Additional cushions that are used in practice have, for example following dimensions:

Zusatzkissen Größe 1: 80 χ 220 mmAdditional cushion size 1: 80 χ 220 mm

Zusatzkissen Größe 2: 80 χ 350 mmAdditional cushion size 2: 80 χ 350 mm

m Zusatzkissen Größe 3: 80 χ 300 mm m additional cushion size 3: 80 χ 300 mm

Zusatzkissen Größe 4: 110 χ 400 mmAdditional cushion size 4: 110 χ 400 mm

Durch entsprechende Auswahl und Anordnung von Zusatzkissen 1-4 können an den Polsterelementen 11 - 15 praktisch alle erforderlichen Aufpolsterungen bzw. Ausnehmungen erzeugt werden.With the appropriate selection and arrangement of additional cushions 1-4, practically everyone can use the upholstery elements 11-15 necessary upholstery or recesses are generated.

Entsprechend der Darstellung gemäß Fig. 5 besteht beispielsweise ein einzelnes Zusatzkissen 1 aus zwei Abschnitten 5 aus gummielastischem Material, die entlang ihrenAccording to the illustration according to FIG. 5, for example a single additional cushion 1 made of two sections 5 of rubber-elastic material, which along their

I * i I * i

««kitt· «·«« Putty · «·

10 -10 -

äußeren Rändern zusammengefügt und aufeinandervulkanisiert . sinrt. An einer Längsseite gehen die Abschnitte 5 in eine Hülse 7 über, die zur Aufnahme eines Schlauchstückes 8 dient, welches in die Hülse 7 eingeführt und mit dem Zusatzkissen 1 fest und unlösbar verbunden ist. Den Abschluß des Schlauchstückes 8 bildet beispielsweise ein Stopfen 9, der seitlich am Polsterstoff 21 endet. Anstelle des Stopfens 9 kann auch ein nicht dargestelltes'Rückschlagventil vorgesehen sein. Am nach außen geführten Ende des Schlauchstückes 8 ist eine nicht dargestellte Luftpumpe anschließbar, mit welcher das Zusatzkissen 1 stufenlos den jeweiligen Erfordernissen entsprechend gefüllt werden kann. Nachdem die gewünschte Füllung des Luftkissens erreicht ist, wird das Ende des Schlauchstückes 8 durch de Stopfen 9 bzw. selhsttätiq durch ein Rückschlagventil verschlossen.'outer edges joined and vulcanized on top of each other . sinrt. On one long side, the sections 5 go into one Sleeve 7, which serves to receive a piece of hose 8, which is inserted into the sleeve 7 and with the Additional cushion 1 is firmly and permanently connected. The conclusion of the hose piece 8 forms, for example, a Stopper 9 which ends at the side of the upholstery material 21. Instead of the stopper 9, a non-return valve (not shown) can also be used be provided. At the outwardly led end of the hose piece 8 is an air pump (not shown) connectable, with which the additional cushion 1 can be continuously adjusted can be filled according to requirements. Having reached the desired filling of the air cushion is, the end of the hose piece 8 is closed by the plug 9 or self-locking by a check valve. '

In Fig. 1 und 2 sind unterschiedliche Möglichkeiten der Anordnung von Zusatzkissen 1 - 4 in unterbrochenen Linien angedeutet. So ist das Polsterelement 11 mit einem Zusatzkissen 3 und zwei Zusatzkissen 1 versehen, von denen das eine parallel und das andere senkrecht zum Zusatzkissen 3 verläuft. Es ist aber auch möglich, das Polsterelement 11 beispielsweise mit zwei zueinander parallel angeordneten Zusatzkissen 3 oder mit einem einzigen Luftkissen 4 zu unterlegen, das sich, wie die Zusatzkissen 3, quer über das Polster 11 erstreckt. Anstelle des Zusatzkissens 3 kannIn Fig. 1 and 2 are different possibilities of Arrangement of additional cushions 1 - 4 indicated in broken lines. So is the upholstery element 11 with an additional cushion 3 and two additional cushions 1, one of which is parallel and the other perpendicular to the additional cushion 3 runs. However, it is also possible to use the cushion element 11 for example with two additional cushions 3 arranged parallel to one another or with a single air cushion 4 inferior, which, like the additional cushions 3, extends across the pad 11. Instead of the additional cushion 3 can

• I · · * i ■ ·• I · · * i ■ ·

••III» ** •• III » ** ··

- 11 -- 11 -

' bzw. können auch ein einzelnes Zusatzkissen 1 oder mehrpre'or a single additional pillow 1 or more can be used

• - Zusatzkissen 1 nebeneinander in Längsrichtung am Polsterelement 11 angeordnet sein. Es ist auch eine Anordnuna von einzelnen Zusatzkissen 1 in Querrichtung möglich. In ähnlicher Weise kann die Aufpolsterung des nachfolgenden Polsterelementes 12 ausgestaltet sein. Hier können z. R. zwei Zusatzkissen 1 in Querrichtung und stirnseitig ι aneinanderstoßend vorgesehen sein. Es ist aber auch• - Additional cushions 1 next to each other in the longitudinal direction on the upholstery element 11 be arranged. It is also an arrangement of individual additional cushions 1 possible in the transverse direction. Similarly, the padding of the subsequent Be designed upholstery element 12. Here z. As a rule, two additional cushions 1 in the transverse direction and on the face ι be provided in abutment. It is also

; möqlich, ein einziges großes Zusatzkissen 4 zu unterlegen*; possible to put a single large additional cushion 4 under it *

Das das Becken stützende Polsterelement 13 läßt in der Darstellung der Fig. 1 zwei einzelne Zusatzkissrn 1 erkennen. Dem den Rückenbereich abstützenden Polsterelement 14 sind drei einzelne Luftkissen 1 zugeordnet, die in Querrichtung verlaufen. Es ist aber auch möglich, drei Luftkissen 1 in senkrechter Anordnung seitlich nebeneinander vorzusehen.The pad element 13 supporting the pelvis leaves two individual additional cushions 1 in the illustration in FIG recognize. The upholstery element 14 supporting the back area is assigned three individual air cushions 1, which are shown in FIG Run transversely. But it is also possible to have three air cushions 1 side by side in a vertical arrangement to be provided.

Das den Nacken- und Kopfbereich abstützende Polsterelement 15 kann z. B. einzelne, in Längsrichtung anqeordnet <"> Zusatzkissen 3 oder in Querrichtung angeordnete Zusatzkissen 1 aufweisen. Diese Möglichkeiten sind in Piq. 1 angedeutet. Hier wie auch in allen anderen Fällen gilt, daß es sich nur um eine kleine Auswahl aus der Vielzahl von roöqlichen Anordnungen handelt, mit denen Aufpolsterunqon und Ausnehmungen auf den Sitz- und Stützflächen des Arbeitsstuhles 10 hergestellt werden können. Form und GrößeThe cushion element 15 supporting the neck and head area can, for. B. individual, arranged in the longitudinal direction <"> Have additional cushions 3 or additional cushions 1 arranged in the transverse direction. These possibilities are in Piq. 1 indicated. Here, as in all other cases, it is only a question of a small selection from the large number of possible arrangements with which Aufpolsterunqon and recesses can be made on the seat and support surfaces of the work chair 10. Shape and size

• ate*• ate *

- 12 - f^; - 12 - f ^;

der Zusatzkissen 1 und 4 sind für einen gegebenen Arbeitsstuhl 10 so ausqewählt worden, daß mit Hilfe dieser an sich qeringen Zahl von unterschiedlich dimensionierter Zusatzkissen 1-4 Aufpolsterunqen 24 erzeugt werden können, die hinsichtlich Anordnung und Ausbildung praktisch unbegrenzt sind.the additional cushions 1 and 4 have been selected for a given work chair 10 so that with the help of this per se qeringen number of differently dimensioned additional cushions 1-4 Aufpolsterunqen 24 can be generated, which are practically unlimited in terms of arrangement and training.

Ein wesentlicher Vorteil des Arbeitsstuhles gemä'ß der Erfindunq besteht auch darin, daß er, nachdem er einmal an die Erfordernisse eines Benutzers anqepaßt worden ist, ohne großen Arbeitsaufwand geändert werden kann, beispielsv/eise um ihn an die Erfordernisse eines anderen Benutzprs anzupassen.A major advantage of the work chair according to the The invention also consists in the fact that, once it has been adapted to the requirements of a user, without large amount of work can be changed, for example to adapt it to the requirements of another user adapt.

·· · till Mi(IK H Mil·· · till Mi (IK H Mil

• · · If ί « · I• · · If ί «· I

.··, · J. ι <·ι ι · ·<ιι. ··, · J. ι <· ι ι · · <ιι

ΐίί«¹ ' ··· t ΐίί « ¹ '··· t

·· · ·· »if Ίι' 'it' in'·· · ·· »if Ίι '' it 'in'

Claims

Expectations :

1. Work chair for the physically handicapped with several die Seat surface or support surfaces for the body forming successive upholstery elements with optionally additional upholstery and / or recesses in the upholstery corresponding to the respective disability, characterized in that upholstery (24) or recesses (25) of the upholstery (20) of the upholstery elements (11 - 15) effecting additional cushions (1-4) with adjustable dimensions between the upholstery (20) and the molded parts (18) of the chair (10) carrying the upholstery and / or between the upholstery (20) and its cover material (21) are arranged.

2. Work chair according to claim 1, characterized in that that the additional cushions (1-4) are designed as inflatable cushions made of qummielastic material.

3 ·. Work chair according to Claim 2, characterized in that the additional cushions (1 - 4) have connections (8) for filling and Have emptying, which by the cover fabric (21) Her

• t . · · i I I I I I I I * r Il• t. · · I I I I I I I I * r Il

4 · It I I t4 It I I t

··■ «iii Il I·· ■ «iii Il I

• · · · ■ ■ I III• · · · ■ ■ I III

1 i I i · I I I I1 i I i · I I I I

« · «4 ·«· Il «I«·« 4 · «· Il« I

r · * ■ ιr · * ■ ι

Upholstery (20) or through the molded part (18) of the chair (10) carrying the upholstery to the outside are.

4. Work chair according to claim 3, characterized in that that the ends of the connections (8) can be closed by non-return valves or plugs (9) and for connection to a Filling device are provided.

5. Work chair according to claim 2, characterized in that that additional cushions (1 - 4) are provided in several sizes.

6. Work chair according to claim 5, characterized in that four additional cushions (1-4) of different sizes' / orqesehen are.

7. Work chair according to claim 5 or 6, characterized in that a single cushion element (11-15) several additional pillows, possibly of different sizes (1 - 4) are assigned.

8. Work chair according to claim 1, characterized in that that the cover material (21) of the upholstery (20) has lateral, closable openings for insertion and removal the additional cushion (1 - 4) has.

fill lilt Ilfill lilt Il

I IIII III

III Il IIII Il I

* III* III

** ** Il I Il I

- 15 -

9. Work chair according to claim 8, characterized in that the additional cushions (1-4) slidable or fixed on the molded part (18) of the chair (10) carrying the upholstery and / or the upholstery (20) of the upholstery element (11-15) are arranged.