DE8434600U1

DE8434600U1 - Interface setup

Info

Publication number: DE8434600U1
Application number: DE19848434600
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-26
Filing date: 1984-11-26
Publication date: 1990-09-06

Description

Kr 18/84 - 03 - 24.11.84Kr 18/84 - 03 - 24.11.84

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnittstelleneinrichtung zur Verbindung von hausseitigen Versorgungsleitungen mit Leitungen in einem an Wänden,, Decken etc. fest anbringbaren Gerät, beispielsweise einem Deckenstativ.The invention relates to an interface device for connecting supply lines on the house side with lines in a device that can be permanently attached to walls, ceilings, etc., for example a ceiling stand.

Derartige Schnxttstelleneinrichtungen werden dazu verwendet, um hausseitige Versorgungsleitungen, wie Gasleitungen, Druckluftleitungen, Netzspannungsleitungen oder Datenübertragungsleitungen mit entsprechenden Leitungen in einem Gerät zu verbinden, das fest an Gebäudeelementen anbringbar ist.Such interface devices are used to connect supply lines in the building, such as gas lines, compressed air lines, mains voltage lines or data transmission lines, with corresponding lines in a device that can be permanently attached to building elements.

Bekannte Schnittstelleneinrichtungen beispielsweise für Deckenstative In Operationssäalen, Intensivstationen etc. weisen eine Platte auf, an der die hausseitigen Versorgungsleitungen angebracht werden. Diese Platte wird insbesondere bei Neubauten frühzeitig angebracht, während das eigentliche Deckenstativ erst kurz vor Fertigstellung der Inneneinrichtung des Gebäudes angebracht wird. Beim Anbringen des Deckenstativs werden dann die an der Schnittstellenplatte angebrachten hausseitigen Leitungen mit den deckenstativseitigen Leitungen verbunden.Known interface devices, for example for ceiling supports in operating rooms, intensive care units, etc. have a plate to which the supply lines on the building side are attached. This plate is attached early on, particularly in new buildings, while the actual ceiling support is only attached shortly before the interior of the building is completed. When the ceiling support is attached, the lines on the building side attached to the interface plate are then connected to the lines on the ceiling support side.

Nachteilig bei dieser bekannten Schnittstelleneinrichtung ist, daß während der Innenausbauphase, während der bereits die Schnittstelleneinrichtung, aber noch nicht das Deckenstativ angebracht ist, die Anschlußelemente für die hauseeitigen Leitungen beschädigt werden können. Darüberhinaus kann es beim Anschließen der geräteseitigen Leitungen an die Schnittstellenplatte zu Verwechslungen der Leitungen kommen. Daß dies gerade bei in Krankenhäusern angebrachten GeratenThe disadvantage of this known interface device is that during the interior construction phase, when the interface device is already installed but the ceiling stand is not yet installed, the connection elements for the in-house cables can be damaged. In addition, when connecting the device-side cables to the interface plate, the cables can be mixed up. The fact that this is particularly the case with devices installed in hospitals

f . Kr 18/84 - 04 - 24.11.84 f . Kr 18/84 - 04 - 24.11.84

4 äußerst unangenehme Folgen haben kann, bedarf wohl keiner4 can have extremely unpleasant consequences, probably needs no

^; näheren Erläuterung. ^; further explanation.

• Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnittstelleneinrichtung zur Verbindung von hausseitigen Versorgungsleitungen mit Leitungen in einem an Wänden, Decken etc.• The invention is based on the object of providing an interface device for connecting supply lines in the house with lines in a wall, ceiling, etc.

^;: fest anbringbaren Gerät zu schaffen, die für eine unverwechselbare Verbindung der einzelnene Leitungen sorgt, ohne '} daß Beschädigungen während der Bauzeit möglich sind. ^; : to create a permanently attached device which ensures an unmistakable connection of the individual lines without the possibility of damage during the construction period.

I Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeich-I This object is achieved according to the invention by the

f nenden Teil des Jatontffinspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Erfindungsgemäß weist dia Schnittstelleneinrichtung ein Befestigungsteil auf, das unverwechselbar gekennzeich- ; nete Anschlüsse für die hausseitigen Versorgungsleitungenf the features specified in the first part of claim 1. According to the invention, the interface device has a fastening part which is unmistakably marked; connections for the house-side supply lines

' aufweist. Dieses Befestigungsteil kann bereits geraume Zeit' This fastening part can already be used for some time

; vor dem Anbringen des eigentlichen Geräts an Gebäudeele-; before attaching the actual device to building elements

', menten angebracht werden und sorgt für eine feste Verbindung ', elements and ensures a firm connection

* zu den hausseitigen Versorgungsleitungen. Ferner weist die j Schnittstelleneinrichtung erfindungsgemäß ein Anschlußteil ' auf, an dem die geräteseitigen Leitungen angeschlossen sind.* to the house-side supply lines. Furthermore, the j interface device according to the invention has a connection part ' to which the device-side lines are connected.

Dieses Anschlußteil ist Bestandteil des später anzu- ; bringenden Geräts und wird beim Anbringen des Geräts gasdicht mit dem Befestigungsteil verbunden. Aufgrund der in <2em Anschlußteil vorgesehenen Leitungen, Gegenstecker etc. werden beim Anbringen des Geräts sämtliche in dem Gerät vorgesehenen Leitungen mit dem entsprechenden Leitungen, die in dem Befestigungsteil vorhanden sind, verbunden. Das Befestigungsteil und das Anschlußteil sind dabei so aufgebaut, daß sie nur in einer Weise miteinander verbunden werden können, so daß immer einander entsprechende Leitungen miteinander verbunden sind. Da hierdurch das Verbinden einzelner Leitungen entfällt, ist die Gefahr von H Verwechslungen beim Anbringen dös Geräts an der Baustelle f ausgeschlossen.This connector is part of the device to be installed later and is connected gas-tight to the mounting part when the device is installed. Due to the cables, mating connectors, etc. provided in the connector, all cables provided in the device are connected to the corresponding cables in the mounting part when the device is installed. The mounting part and the connector are designed in such a way that they can only be connected in one way, so that corresponding cables are always connected to one another. Since this eliminates the need to connect individual cables, the risk of confusion when installing the device at the construction site is eliminated.

H tiH ti
• · ·· ·

•ti
I &igr; *•ti
I &igr; *

Kr 18/84 - 05 - 24.11 .84Kr 18/84 - 05 - 24.11 .84

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteränsprüchen angegeben.Further developments of the invention are specified in the subclaims.

Im Anspruch 2 ist eine baulich einfache Ausbildung des Befestigungsteils gekennzeichnet. Das Befestigungsteil besteht aus zwei miteinander verbundenen Profilen mit U-förmigen Querschnitt, die mit ihren offenen Seiten aufeinander zuweisen. In den einzelnen Schenkelflächen sind Bohrungen vorgesehen, in die Anschlußstutzen für die Versorgungsleitung einlegbar sind. Diese Anschlußstutzen können im Falle von Gasleitungen beispielsweise Stutzen sein, die mit den hausseitigen Lb-tungen verlötet werden, im Falle elektrischer Leitungen können sie entsprechend ausgebildete Stecker aufweisen, die mit entsprechenden Gegensteckern der hausseitigen Leitungen verbunden sind. Diese Ausbildung des Anschlußteils hat nicht nur fertigungstechnische Vorteile, sondern erhöht auch die Zuverlässigkeit der Verbindung weiter.Claim 2 describes a structurally simple design of the fastening part. The fastening part consists of two interconnected profiles with a U-shaped cross-section, which face each other with their open sides. Holes are provided in the individual leg surfaces into which connecting pieces for the supply line can be inserted. In the case of gas lines, for example, these connecting pieces can be pieces that are soldered to the house-side ducts; in the case of electrical lines, they can have correspondingly designed plugs that are connected to corresponding mating plugs on the house-side ducts. This design of the connecting part not only has manufacturing advantages, but also further increases the reliability of the connection.

Die in Anspruch 3 gekennzeichnete Ausbildung des Befestigungsteils erlaubt ein einfaches Einlegen und Festklemmei. der Anschlußstutzen bzw. Leitungsteile in dem Befestigungsteil. Hierdurch wird es möglich, in ein Befestigungsteil mit Anschlußmöglichkeit einer Vielzahl von Leitungen einfach an der Baustelle die für einen bestimmten Einsatzfall gewünschten Leitungen einzulegen.The design of the fastening part as characterized in claim 3 allows the connecting pieces or line parts to be easily inserted and clamped into the fastening part. This makes it possible to simply insert the lines required for a specific application into a fastening part with the option of connecting a large number of lines at the construction site.

Gemäß Anspruch 4 ist zwischen dem Anschlußteil und dem Befestigungsteil eine Dichtplatte vorgesehen. Diese Dichtplatte kann eine Platte mit gestanzten Löchern sein, in die Dichtungen eingelegt sind. Ferner kann als Dichtplatte eine Platte mit anvulkanisierten Dichtungen verwendet werden, wie sie von der Firma KSA-Dichtsysteme, Vaihingen vertrieben wird. Darüberhinaus ist es auch möglich, als DichtplatteAccording to claim 4, a sealing plate is provided between the connecting part and the fastening part. This sealing plate can be a plate with punched holes into which seals are inserted. Furthermore, a plate with vulcanized seals can be used as the sealing plate, as sold by the company KSA-Dichtsysteme, Vaihingen. In addition, it is also possible to use

• i t• i t

Kir 18/84Kir 18/84

- 06 -- 06 -

24,11.8424,11.84

•ine Platte mit gestanzten Löchern zu verwenden, auf deren Begrenzungen Dichtringe aufgezogen sind.•use a plate with punched holes, on whose borders sealing rings are fitted.

Im Anspruch 5 ist gekennzeichnet, daß an dem Befestigüngsteil anstelle des Anschlußteiis ein Element anbringbar ist, das die Leitungen in dem Befestigungsteil gasdicht verschließt. Aufgrund dieses Elements ist es bereits vor Anbringen des später vorgesehenen Geräts möglich, die hausseitigen Leitungen beispielsweise auf Dichtheit etc. zu überprüfen.Claim 5 is characterized in that an element can be attached to the fastening part instead of the connecting part, which seals the lines in the fastening part in a gas-tight manner. Due to this element, it is possible to check the house-side lines for leaks, etc., even before the device intended to be installed later.

Die nichtbenutzten Kanäle des Anschlußteils können gemäß Anspruch 6 mit Verschlußstopfen verschlossen werden, die beispielsweise in Gewinde in dem Anschlußteil eingeschraubt werden. Hierdurch wird die Fertigung des Anschlußteils rationeller, da nicht für jeden Einsatzfall ein spezielles Anschlußteil benötigt wird. Zudem können vorsorglich in das Befestigungsteil alle hausseitig vorhandenen leitungen eingeführt werden, auch wenn sie in dem später an dem Befestigungsteil angebrachten Gerät nicht benötigt werden und auch keine Anschlüsse hierfür in dem Gerät vorgesehen sind.The unused channels of the connection part can be closed with sealing plugs according to claim 6, which are screwed into threads in the connection part, for example. This makes the manufacture of the connection part more efficient, since a special connection part is not required for every application. In addition, all existing cables in the house can be introduced into the fastening part as a precaution, even if they are not needed in the device later attached to the fastening part and no connections for them are provided in the device.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, in der zeigen:The invention is described in more detail below using an embodiment with reference to the drawing, in which:

Fig.1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße
Schnittstelleneinrichtuna bei II-II in Fig.2,
undFig.1 a cross section through an inventive
Interface setup at II-II in Fig.2,
and

Fig.2 eine Aufsicht auf das Befestigungteil einer erfindungsgemäßen Schnittstelleneinrichtung.Fig.2 is a plan view of the fastening part of an interface device according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Schnittstelleneinrichtung, die aus einem Befestigungsteil 1 und einem Anschlußteil 2 besteht, die miteinander ver-Fig. 1 shows a cross section through an interface device according to the invention, which consists of a fastening part 1 and a connecting part 2, which are connected to one another.

Kr 18/84Kr 18/84

- 07 -- 07 -

24.11.8424.11.84

schraubt sind,und zwischen denen eine Dichtplatte 3 angeordnet ist.are screwed, and between which a sealing plate 3 is arranged.

Das Anschlußteil 1 besteht aus zwei U-Profilen 4 und 5, deren Schenkel 4', 4", 5' bzw. 5" Bohrungen 6 aufweisen, deren Ausbildung weiter unten in Verbindung mit Fig. 2 näher erläutert ist.The connecting part 1 consists of two U-profiles 4 and 5, the legs 4', 4", 5' and 5" of which have holes 6, the design of which is explained in more detail below in connection with Fig. 2.

Der Schenkel 4¹ des Ü-Profils 4 ist verlängert. In dem verlängerten Teil befinden sich Bohrungen 7, mit denen die Schnittstelleneinrichtung an Gebäudeteilen, Befestigungselementen etc. angeschraubt werden kann. The leg 4 ¹ of the U-profile 4 is extended. In the extended part there are holes 7 with which the interface device can be screwed to building parts, fastening elements, etc.

Das Anschlußteil 2 besteht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem Aluminiumblock, in dem sich rechtwinklig abgeknickte Kanäle 8 befinden, die den einzelnen Löchern 6 in dem Befestigungsteil 1 zugeordnet sind. Die Kanäle 8 weisen austrittsseitig Gewinde 9 auf, so daß Verschlußstopfen, Schlauchverbinder etc. in sie eingeschraubt werden können.In the embodiment shown, the connecting part 2 consists of an aluminum block in which there are right-angled channels 8 that are assigned to the individual holes 6 in the fastening part 1. The channels 8 have threads 9 on the outlet side so that sealing plugs, hose connectors, etc. can be screwed into them.

Eintrittsseitig sind die Bohrungen 9 über die Dichtplatte 3 mit Röhrchen 10 gasdicht verbunden, die in den Löchern &bgr; in den Ü-Schenkeln der Profile 4 und 5 festgeklemmt sind.On the inlet side, the holes 9 are connected in a gas-tight manner via the sealing plate 3 to tubes 10 which are clamped in the holes β in the U-legs of the profiles 4 and 5.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf das Befestigungsteil 1 einer erfindungsgemäßen Schnittstelleneinrichtung. Wie aus dieser Aufsicht erkennbar, bestehen die Bohrungen 6 in den Schenkeln der Profile aus zwei einander teilweise durchsetzenden Bohrungen 6' und 6", von denen die Bohrung 6¹ einen Durchmesser hat, der dem Außendurchniesser des in die Bohrung 6' einzulegenden Röhrchens 10 angepaßt ist, während die andere Bohrung 6" einen wesentlich größeren Durchmesser hat.Fig. 2 shows a top view of the fastening part 1 of an interface device according to the invention. As can be seen from this top view, the holes 6 in the legs of the profiles consist of two holes 6' and 6", which partially penetrate each other, of which the hole ⁶¹ has a diameter which is adapted to the external diameter of the tube 10 to be inserted into the hole 6', while the other hole 6" has a significantly larger diameter.

Diese Ausbildung der Bohrungen 6 erlaubt ein einfaches Einle-This design of the holes 6 allows easy insertion

Kr 18/84 - 08 - 24.11.84Kr 18/84 - 08 - 24.11.84

gen der Rohrchen 10 in die einzelnen Bohrungen 6, Wofcei die beiden Profile 4 Und 5 so zueinander angeordnet sind, daß die Bohrungsteile 6" mit dem größeren Durchmesser miteinander fluchten. Durch Gegeneinanderverschieben der Profile 4 und 5, deren Bohrungen spiegelsymmetrisch aufgebaut sind,
und Verschrauben der Profile können dann die Röhrchen
10 festgeklemmt werden.of the tubes 10 into the individual holes 6, where the two profiles 4 and 5 are arranged in such a way that the hole parts 6" with the larger diameter are aligned with each other. By moving the profiles 4 and 5 against each other, whose holes are mirror-symmetrical,
and screwing the profiles together, the tubes can
10 can be clamped.

Wie Fig. 2 weiter zeigt, ist die Anordnung der einzelnen Bohrungen 6 derart, daß das Anschlußteil 2 und das Befestigungsteil 1 nur in einer Weise so mi 2inander verbunden werden können, daß eine Verbindung zwischen den Röhrchen 10 und den Kanälen 9 besteht. Hierdurch ist sichergestellt, daß nicht durch fehlerhaftes Montieren des Anschlußteils 2 am Befestigungs-i-.eil 1 Gasleitungen, beispielsweise Lachgas und Sauerstoff miteinander vertauscht sind.As Fig. 2 further shows, the arrangement of the individual holes 6 is such that the connecting part 2 and the fastening part 1 can only be connected to one another in such a way that a connection exists between the tubes 10 and the channels 9. This ensures that gas lines, for example nitrous oxide and oxygen, are not mixed up due to incorrect mounting of the connecting part 2 on the fastening part 1.

Darüberhinaus sind die einzelnen Bohrungen 5 eindeutig gekennzeichnet und bestimmten Leitungen zugeordnet, so daß bei der Montage an der Baustelle ein richtiges Einlegen bei normalen Arbeitsbedingungen gewährleistet ist.In addition, the individual holes 5 are clearly marked and assigned to specific lines, so that correct insertion under normal working conditions is guaranteed during assembly on site.

Die erfindungsgemäße Schnittstelleneinrichtung erlaubt damit eine schnelle und einfache Vormontage des Befestigungsteils j; in einem sehr frühen Baustadium. Da zu dieser Zeit das nochThe interface device according to the invention thus allows a quick and easy pre-assembly of the fastening part j; at a very early stage of construction. Since at that time the

b nicht montierte Anschlußteil 2 durch eine nichtdarge- b non-assembled connection part 2 by a not shown

&igr; stellte Abschlußplatte ersetzt werden kann, ist bei der Vormontage eine Prüfung der Gassysteme auf Dichtheit möglich, da die Röhrchen 10 an ihrem offenen Ende gasdicht verschlos-&igr; provided end plate can be replaced, it is possible to test the gas systems for leaks during pre-assembly, since the tubes 10 are sealed gas-tight at their open end.

§ sen sind. Nach Beendigung der Rohbauphase kann dann das§ sen. After completion of the shell construction phase, the

j? eigentliche Gerät, beispielsweise ein Deckenstativ, in demj? actual device, for example a ceiling mount, in which

% sich das Anschlußteil 2 befindet, schnell und einfach an dem % the connector 2 is located, quickly and easily on the

y Befestigungsteil 1 angebracht werden. Da in dem Gerät die y Fastening part 1. Since the device contains the

§ Leitungen in dem Anschlußteil 2 bereits vormontiert sind und§ Cables are already pre-assembled in the connection part 2 and

H das Anschlußteil 2 nur in einer Weise an dem Befestigungs-H the connecting part 2 can only be attached to the fastening

Kr 18/84 - 09 - 24-11 .84Kr 18/84 - 09 - 24-11 .84

teil 1 angebracht werden kann, ist ein versehentliches Vertauschen der einzelnen Leitungen nicht möglich.part 1, it is not possible to accidentally mix up the individual cables.

Vorstehend ist die Erfindung exemplarisch beschriebsn worden. Im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens sind die verschiedensten Variationen möglich.The invention has been described above by way of example. A wide variety of variations are possible within the scope of the general inventive concept.

Beispielsweise können zusätzlich zu den dargestellten Gasleitungen in dem Befestigungsteil 1 und in dem Anschlußteil 2 auch noch elektrische Leitungen, wie Netz-Versorgungsleitungen, Datenübertragungsleitungen etc. verlegt sein. Ferner ist die Befestigung des Befestigungsteils 4 nicht nur über einen "verlängerten" U-Schenkel möglich. Selbstverständlich ist es auch möglich, beispielsweise an der Basis des Ü-Pro~ fils 4 oder 5 ein Befestigungselement anzuschrauben.For example, in addition to the gas lines shown, electrical lines such as power supply lines, data transmission lines, etc. can also be laid in the fastening part 1 and in the connection part 2. Furthermore, the fastening part 4 can be fastened not only via an "extended" U-leg. Of course, it is also possible to screw a fastening element onto the base of the U-profile 4 or 5, for example.

In bzw. an dem Anschlußteil 2 können ferner Ventile angebracht sein, die ein vorübergehendes Abnehmen einzelner Leitungen erlauben.In or on the connection part 2, valves can also be installed to allow individual lines to be temporarily disconnected.

Claims

1. Interface device for connecting supply lines on the building side with lines in a device that can be permanently attached to walls, ceilings, etc., for example a ceiling stand,

characterized by the combination of the following features: the interface device consists of a fastening part (1) that can be attached to walls, ceilings, etc., and a connection part (2) to which the device-side cables are connected,

the fastening part (1) has clearly marked connections (6) for the house supply line ,

and the connecting part (Z) can be connected to the fastening part (1) in a clearly gas-tight but detachable manner.

kaXiattFAKXASSS MtUtCXXM {»ti 70tKl SO} SO9174kaXiattFAKXASSS MtUtCXXM {»ti 70tKl SO} SO9174

UUJtOKMJl',{»V.fnWOf) »"H«^ '»<>&bgr;*&bgr;|&Ggr;>&Mgr;&Ogr;&Kgr;&Agr;&idiagr;&iacgr;&Tgr; M0HCHKM UUJtOKMJl',{»V.fn WOf) »"H«^ '»<>&bgr;*&bgr;|&Ggr;>&Mgr;&Ogr;&Kgr;&Agr;&idiagr;&iacgr;&Tgr; M0HCHKM

Kr 18/84 - 02 - 24.11.84

2. Device according to claim 1,

characterized in that two interconnected profiles (4, 5) with a U-shaped cross-section, which face each other with their open sides, form the fastening part (1), and that their leg surfaces have corresponding bores (6) into which connecting pieces (10) for the supply lines can be inserted.

3. Device according to claim 2,

characterized in that the connecting part (2) consists of a block in which channels (8) or electrical lines corresponding to the respective bores (6) or lines in the fastening part (1) are located.

4. Device according to claim 2 or 3,

characterized in that the bores (6) in the legs (4'4",5 ¹ 5") of the profiles consist of two bores (6',6") which partially penetrate one another, one of which has a diameter adapted to the external diameter of the connecting piece (10) and the other of which has a considerably larger diameter.

5. Device according to one of claims 1 to 4,

characterized in that a sealing plate (3) is provided between the fastening part (1) and the connecting part (2).

6. Device according to one of claims 1 to 5,

characterized in that an element can be attached to the fastening part (1) instead of the connecting part (2), which element seals the lines in the fastening part in a gas-tight manner.

7. Device according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the channels (8) in the connecting part (2) have internal threads (9) into which closure caps, valves, line connection elements, etc. can be screwed.