DE843386C

DE843386C - Fabric tensioning and drying machine with slot nozzles that can be adjusted according to the different fabric widths

Info

Publication number: DE843386C
Application number: DEK9203A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl-Ing Buysch; Hermann Dipl-Ing Krantz
Original assignee: KRANTZ SOEHNE H
Current assignee: KRANTZ SOEHNE H
Priority date: 1951-03-04
Filing date: 1951-03-04
Publication date: 1952-07-07

Description

Gewebe-Spann- und Trockenmaschine mit entsprechend der verschiedenen Warenbreite einstellbaren Schlitzdüsen Bei der Trocknung von Gewebebahnen mit aus Düsen auf eine oder beide Seiten der Warenbahn aufgeblasener erhitzter Luft oder überhitztem Dampf sind zur Anpassung der wirksamen Länge des Düsenschlitzes an die jeweils in der Maschine zu behandelnde Warenbreite schon Vorschläge der verschiedensten Art bekanntgeworden.Tissue stretching and drying machine with according to the different Fabric width adjustable slot nozzles When drying fabric webs with off Nozzles on one or both sides of the web of inflated heated air or Superheated steam are used to adapt the effective length of the nozzle slot to the The width of the goods to be treated in the machine has already been proposed in a wide variety of ways Kind became known.

So hat man beispielsweise vorgeschlagen, die unmittelbar über der Stoffbahn mündenden Düsen im Bereich der Spannkettenverschiebung teleskopartig zu verstellen. Die teleskopartige Verstellung wird dabei unmittelbar in Abhängigkeit von der Spannkettenverschiebung durch mit den Kettschienen starr verbundene Übertragungsorgane durchgeführt. Daraus ergeben sich gewisse Schwierigkeiten, einmal auf Grund der verschiedenen Wärmedehnungen der Spannketten bzw. ihrer Führungsteile gegenüber den Düsen, als deren Folge sich Klernmungen und völlige Hemmungen der gegeneinander verschiebbaren Teile ergeben können, während zum anderen die Teleskopverstellung eine prismatische Ausbildung der Düsenenden verlangt, wodurch eine für die gleichmäßige Verteilung der Luft erwünschte Verengung des Düsenquerschnittes nach den Seitenenden der Düsen verhindert oder erschwert ist.For example, it has been suggested that the Nozzles opening into the fabric web telescopically in the area of the tensioning chain displacement adjust. The telescopic adjustment is directly dependent from the shifting of the tensioning chain through transmission organs rigidly connected to the chain rails carried out. This gives rise to certain difficulties, partly because of the different thermal expansions of the tension chains or their guide parts the nozzles, as a result of which there are jams and total inhibitions of one another movable parts can result, while on the other hand the telescopic adjustment a prismatic design of the nozzle ends required, creating one for the uniform Distribution of the air, desired narrowing of the nozzle cross-section towards the side ends the nozzles is prevented or difficult.

Ferner ist es bekannt, die Änderung der Düsenlänge in Anpassung an die jeweilige Warenbreite durch eine Düsenanordnung zu bewirken, bei der die Düsenschlitze oder öffnungen in Rohren eines gelenkig verformbaren Parallelogramms angeordnet sind. Durch Verstellung des Parallelogramms aus der Rechteck- in die Rhombusform unter Parallelhaltung der in Kettfadenrichtung stehenden Parallelogrammseiten läßt sich so die Länge der Düsen auf die jeweilige Warenbreite einstellen. Auf der gleichen Linie bewegt sich der Vorschlag, Düsen um senkrecht zur Gewebebahn verlaufende, etwa in der Längsmitte der Maschine liegende Achsen schwenkbar anzuordnen.It is also known to adapt the nozzle length to to effect the respective fabric width by a nozzle arrangement in which the nozzle slots or openings arranged in tubes of an articulately deformable parallelogram are. By moving the parallelogram from the rectangular to the rhombus shape while keeping the parallelogram sides in the warp thread direction parallel adjust the length of the nozzles to the respective fabric width. On the same Line moves the suggestion, nozzles running perpendicular to the fabric web, approximately to pivot axes lying in the longitudinal center of the machine.

Diese beiden letztgenannten Anordrimigen haben »elfen dem großen technischen Aufwand an Verstellmitteln für das Schwenken der Düsen den Nachteil, daß bei der Verstellung der Düsen aus der Querrichtung in eine Diagonalrichtung der Gewebebahn große, von der Luft nicht mehr beaufschlagte Felder freigegeiten werden. Durch die Verstellung in die Diagorialrichtutig rücken ferner die Düsen auch näher zusammen, so daß die dazwischenliegenden Absaugekanäle trotz der spezifisch dichteren Luftaufblasung entsprechend der kleinerem beaufschlagten Fläche dabei eine erhebliche Verengung erfahren.These last two arrangements have "eleven the great technical." Expenditure on adjusting means for pivoting the nozzle has the disadvantage that in the Adjustment of the nozzles from the transverse direction into a diagonal direction of the fabric web large fields that are no longer exposed to the air are exposed. Through the Adjustment in the diagonal correctly also move the nozzles closer together, so that the suction channels in between, despite the specifically denser air inflation corresponding to the smaller area acted upon, a considerable constriction Experienced.

Schließlich ist auch schon vorgeschlagen worden. die 1)üsenmiindungen an beiden Seitenenden durch entsprechend der Breite der \Varenbahn quer verschiebbare glatte Bleche abzudecken. Solche auf der ganzen Kettschienenlänge vorzunehmenden Bleche können natürlich nicht einen ausreichend <lichten Abschluß der Düsen gewährleisten, (1a ein elastisches Blech von der Düsenluft angehoben, ein geniigeild steifes Blech dagegen beiden unterschiedlichen Wärmedehnungen der Düse und des Bleches bzw. seines Trägers entweder die Düsenschlitze sticht genügend abdeckt oder mit solcher Anspresstitig aufliegt, claß eitle Verschiebung nicht möglich ist.Finally, it has already been proposed. the 1) statements at both ends of the side by means of a transversely movable one corresponding to the width of the varnish path to cover smooth sheets. Such to be done along the entire length of the chain track Of course, metal sheets cannot guarantee a sufficient clearance of the nozzles, (1a an elastic sheet metal lifted by the nozzle air, a geniigeild stiff sheet metal on the other hand, two different thermal expansions of the nozzle and the sheet metal or his The carrier either sticks out the nozzle slots sufficiently or covers them with such demands rests, that vain postponement is not possible.

Die Erfindung bedient sich zwar zur:'\npassung, der 1)iiserilänge an die verschiedenen Warenbreiten voti iriSparin- undTrockenmaschirien zttbehandelnrlen Gewebebahnen ebenfalls der Verwendung von Abdeckblechen. sorgt aber dafür, daß diese Abdeck-bleche von den unterschiedlichen Wärmedehiintigeri der abzudeckenden und abdeckenden Teile arid ihrer Träger unabhängig werden, wodurch die bei den bekannten Einrichtungen auftretenden .\nstände gänzlich entfallen. \ach der Erfindung w:r(Ien zu diesem "!.weck an d:n I)iisenl>lechen liingc jedes 1)iisenmundes federnd nachgiebige I )ichttlngsbleche vorgesehen, die bei der Verstellung der Kettschienen auf kleinere Warenbreiten an Abdeckblechen über und unter den Kettschienen dichtend zur Anlage kommen und so den Luftaustritt aus den Düsen auf den Bereich der jeweiligen Warenbreite beschränken. Im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen werden die Dichtutigsbleche selbst nicht mit der Warenbreite verstellt, sondern ihre dichtenden Enden entsprechend der Verringerung dieser Breite durch die mit den Kettschierlen quer verschiebbaren Abdeckbleche zum Abschluß des betreffenden Teils der Düsenlänge verschlossen. Die Dichtungsbleche bilden also gewissermaßen ein die Wärmedehnungen ausgleichendes nachgiebiges Dichtungsmittel zwischen den I)iisen und den Abdeckblechen auf den Deckschienen der Kettschienen. Die dichtende Anlage an deri Abdeckblechen wird dabei zweckmäßig durch att den Dichtungsblechen vorgesehene, vorzugsweise seitwärts nach außengerichtete und über den Düsenmund etwas vorstehende Stege gebildet, die als dichtende Auflageflächen an den einfahrendenAbdeckblechen der Kettschienen zum federnden Aufsitzen kommen. Die Dichtungsbleche erhalten für ihr die Wärmedehnungeu ausgleichendes Federungs- oder Längungsvermögen über ihren Erstreckungsbereich in lotrechter Ebene vorteilhaft ein schräg stehendes oder gekrümmtes Profil, so daß sie durch ein leichtes Spreiz- oder Biegurigsvermögen den notwendigen Formänderungen für den Ausgleich auftretender _\)lstandsänderungen leicht folgen können.The invention makes use of: '\ nfit, the 1) length to the different widths of goods depending on the irisparin and drying machines Fabric sheets also the use of cover plates. but ensures that this Cover plates from the different heat dissipators to be covered and covering parts arid their carrier are independent, whereby the with the known Facilities occurring. \ Nstand completely omitted. After the invention was: r (Ien for this "! .weck an d: n I) iisenl> lechen liingc each 1) iisenmundes resiliently flexible I) ichttlngsbleche provided, which when adjusting the chain rails to smaller Fabric widths on cover plates above and below the chain rails, sealing to the system come and so the air outlet from the nozzles on the area of the respective fabric width restrict. In contrast to the known devices, the Dichtutigsbleche itself not adjusted with the width of the goods, but their sealing ends accordingly the reduction of this width by the crosswise sliding with the Kettschierlen Cover plates closed at the end of the relevant part of the nozzle length. the Sealing plates thus form something that compensates for the thermal expansion compliant sealant between the I) irons and the cover plates on the Cover rails of the chain rails. The sealing system on the cover plates is thereby expediently provided by att the sealing plates, preferably sideways outwardly directed and slightly protruding webs over the nozzle mouth formed as sealing contact surfaces on the retracting cover plates of the chain rails to the resilient Come mount up. The sealing plates are given something to compensate for the thermal expansion Resilience or elongation over its extension area in a vertical plane advantageous an inclined or curved profile, so that it is through a light Expanding or bending the necessary shape changes for compensation can easily follow changes in the state.

Natürlich ist es auch denkbar, die Auflagestege der Dichtungsbleche nach innen zu richten und sie durch die Düsenluft dichtend an die Abdeckbleche der Kettschienen andrücken zu lassen.Of course, it is also conceivable to use the support webs of the sealing plates inwards and they seal against the cover plates of the Let the chain rails press on.

An sich könnten die federnden Dichtungsbleche sich über die ganze Länge der Düsenbleche erstrecken, doch empfiehlt es sich, aus Gründen der Materialersparnis wie auch eines erleichterten Ausbaues die Dichtungsbleche nur an den beiden Seitenenden der Düsenbleche, und zwar bei beidseitiger Kettschienenverstellung je über dem halben Bereich der Warenbreitendifferenz von größter und kleinster Warenbreite vorzusehen.In itself, the resilient sealing plates could be over the whole Extend the length of the nozzle plates, but it is recommended for reasons of material savings as well as an easier removal, the sealing plates only on the two side ends of the nozzle plates, with chain rail adjustment on both sides each over half The area of the fabric width difference between the largest and smallest fabric width is to be provided.

Die Befestigung bzw. Halterung der Dichtungsbleche an den ISüsenblechen kann zwecks leichten Ein- und Ausbaues mittels einer Schienenführung geschehen, indem die Dichtungsbleche mit seitwärts nach außengerichteten Stegen iti seitlich des Düsenmundes vorgesehenen Schlitzen am Boden der Düsenbleche gehalten werden. Uni zu verhindern, daß sich die Dichtungsbleche aus dieser Aufnahme seitlich nach außen verschieben können, und um zugleich an den Seitenenden der Düsen ein Abströmen der Düsenluft aus dein Zwischenraum der den Düsenmund einschließenden Dichtungsblechpaare zu hindern, werden an den beiden Seitenenden der Düsenbleche Abschlußstücke angebracht. DieseAbschlußstücke können sich zweckmäßig über mehrereDüsenreihen erstrecken und diese zu einem geschlossenen Düsenkasten verbinden, der sich dann mit diesen Abschlußstücken auf'Längsträgern der Maschine abstützen läßt.The fastening or mounting of the sealing plates on the I-sleeve plates can be done by means of a rail guide for the purpose of easy installation and removal, by the sealing plates with sideways outwardly directed webs iti laterally the nozzle mouth provided slots are held at the bottom of the nozzle plates. Uni to prevent the sealing plates from this recording laterally Can move outside, and at the same time a flow at the side ends of the nozzles the nozzle air from the space between the pairs of sealing plates enclosing the nozzle mouth To prevent, end pieces are attached to the two side ends of the nozzle plates. These end pieces can expediently extend over several rows of nozzles and connect these to a closed nozzle box, which then connects to these end pieces can be supported on the side members of the machine.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von entsprechend der Warenbreite einstellbaren Schlitzdüsen nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, several exemplary embodiments are shown correspondingly the fabric width adjustable slot nozzles according to the invention.

Fig. i zeigt einen Querschnitt durch die in ihren Umrissen angedeutete Maschine bei deren Einstellung auf größte Warenbreite; Fig. 2 zeigt den gleichen Querschnitt durch die Düsen bei der Einstellung der Kettschienen auf kleinste Warenbreite; Fig. 3 in einem größeren Maßstab einen Schnitt nach der Linie 111-III der Fig. 2, während Fig.4 und 5 einen der Fig. 3 entsprechenden Querschnitt durch die oberen Düsenkästen mit Dichtungsblechen abgewandelter Ausführungsform und Fig.6 und 7 in einem Teilquerschnitt in Quer-und Längsrichtung ein mit teleskopartig verschiebbaren Blechen ausgestattetes Abdeckblech veranschaulichen.Fig. I shows a cross section through the indicated in its outlines Machine when it is set to the largest fabric width; Fig. 2 shows the same Cross-section through the nozzles when adjusting the chain rails to the smallest fabric width; FIG. 3, on a larger scale, a section along the line III-III of FIG. 2, while FIGS. 4 and 5 show a cross section corresponding to FIG. 3 through the upper ones Nozzle boxes with sealing plates of a modified embodiment and FIGS. 6 and 7 in a partial cross-section in the transverse and longitudinal directions with a telescopically displaceable Illustrate sheet metal equipped cover plate.

Die Gewebebahn i ist in üblicher Weise in Klappen- oder Nadelketten gefaßt und wird mit diesen in den auf verschiedene Spannbreiten einstellbaren Kettscliicnel12 durch die \laschinegefördert. Dabei wird die Gewebebahn aui beiden Seiten mit aus Schlitzdüsen 3 austretender erhitzter Luft oder überhitztem Dampf allgeblasen. Die Schlitzdüsen 3 sitzen an der <ler \\'arenllalui 1 zugewandten Boden- .,-ei te von sich über die gr-ßte einstellbare Waren- breite erstreckenden kastenförmigen Druckkam- inern 4, deren Querschnitt von der offenen Luft- eintrittsseite 5 zur geschlossenen Gegenseite 6 sich der Höhe und Seite nach so verjüngt, (laß (las Trockenmittel über die ganze Länge der Düsen- schlitze 3 druck- und metlgengleicli austritt und so die Gewebebahn auf der ganzen Breite gleichmäßig beaufschlagt. Das 'brockenmittel tritt an der offe- nen Seite s der mit ihren Seitenwänden hier ge-- gellenenfalls (licht aneinanderschließenden Druck- kammern 4 ein. wird über die Düsenschlitze 3 senkrecht auf die (@ewellellahn i geblasen und str<itnt dann über (1i: sich nach (ler Absaugseite 6 verbreiternden Z\vischenrä ume 7 zwischen Bell Druckkammern 4 zur Saugseite der Lüfter S, die (las Trockenmittel durch Fleizregister 9 wieder zur Druckseite Herüber in die Hintrittsöffnungen 5 der (liieren und unteren Druckkammern 4 drücken. Da- bei wird zweckmäßig der Zufluß zu den unteren Druckkammern etwas größer gehalten als zti den oberen Druckkaniniern undentsprechenddieSchlitz- breite der unteren Düsen gegenüber den (liieren etwas erweitert. um durch den größeren Luftstrom von unten eine Tragwirkung auf die Gewebehahn auszuüben und ihrem Durchhängen unter (lein Eigengewicht zu begegnen. Zur.lnpassung der wirksamen Länge der Düsen- Schlitze 3 an die jeweils in der Maschine zu he- handelnde Warenbreite sind nun erfindungsgemäß an den die Düsenschlitze h enthaltende 1i Boden- blechen der Druckkammern 4 beiderseits längs jedes Düsenschlitzes 3 federnd nachgiebige Dich- tungsbleche io vorgesehen. Sie erstrecken sich von beiden Endseiten der Düsenbleche aus je über die hallte Warenbreltendlffe renn zwischen größter und kleinster auf der \laschitie zu behandelnder Waren- breite. 1)1e in spiegelbildlicher Anordnung den Düsenschlitz 3 zwischen ;ich einschließenden Dich- tut@gslilech:# 1o l;eaehen vornelilnlich aus C-förmi- gen l,'ederblechen, die durch einen gekrümmten ( 3) oder einen #chr<igen (Fig. 4 und 5) Ver- lauf ihres sich in lliilietiriclittitig erstreckenden Steges unter elastischer Formänderung leicht hiiheneinstellbar sind. .\n den oberen und unteren Enden sind (lie Dichtungsbleche to zu Randstegen i i bzw. 12 allgewinkelt, von denen die einen t t an den Düsenblechen befestigt sind, während die ande- ren 12 an die Kettschienen 2 überdeckenden, mit diesen starr verbundenen Abdeckblechen 13 im \1a1.1 des Hinfahrens der Kettschienen zur Anlage l:onitneil und so im Bereich der .Auflage auf den Abdeckblechen 13 den :Mistritt des Düsetistronies verhindern, dessen wirksame Breite sich so selbst- tätig der jeweiligen Warenbreite angleicht. Die über den Düsentnund etwas vorragenden 1>iclltllllgsstege 12 (ler liICehe 1o können rein unter (1e111 federnden Anllreßdruck an den l`llei-(lecktings- schieneil 13 dichtend anliegen, wie es das Beispiel nach Fig. 3 und 5 angibt, oder es können die nach innen gerichteten Abdichtungsstege etwa nach Fig. 4 in der Art von Dichtungsstulpen durch den Druck des Trockenmittels zusätzlich einer Anpressung an die Abdichtungsfläche der Ahdeckbleche 13 unterliegen. Selbstverständlich sind für die Dichtungbleche io auch andere Ausführungsformen möglich. so etwa zickzackförmig gewundene Federbleche, die nach Art von Faltenbälgen eine leichte federnde Längung und Kürzung ermöglichen, ohne daß dazu ein Spreizen erforderlich wäre, wie es vornehmlich bei den Beispielen nach Fig.4 und 5 durch die Schrägstellung der Dichtungsbleche io bezweckt ist.The web of fabric i is set in the usual way in flap or needle chains and is adjustable to different widths with these Kettscliicnel12 conveyed through the machine. Included the web of fabric on both sides is also off Slot nozzles 3 exiting heated air or superheated steam all blown. The slot nozzles 3 sit at the <ler \\ 'arenllalui 1 facing floor ., - be aware of the largest adjustable goods wide extending box-shaped pressure chamber internal 4, the cross-section of which depends on the open air entry side 5 to the closed opposite side 6 itself so tapered in height and side, (let (read Desiccant over the entire length of the nozzle slots 3 pressure and metal equilibrium exits and so on the length of the fabric evenly across the entire width applied. The 'brockenmittel occurs at the open one side of the one with its side walls if necessary (light adjoining pressure chambers 4 a. is via the nozzle slots 3 blown vertically onto the (@ewellellahn i and Then str <itnt over (1i: to (ler suction side 6 widening common rooms 7 between Bell Pressure chambers 4 to the suction side of the fan S, the (read desiccant again through Fleizregister 9 Print side over into the entry openings 5 of the (link and press lower pressure chambers 4. at is appropriate the inflow to the lower Pressure chambers kept slightly larger than zti upper pressure rabbits and, accordingly, the width of the lower nozzles opposite the (liieren somewhat expanded. to get through the larger airflow from below a load-bearing effect on the fabric tap exercise and their sagging under (lein Counter dead weight. To adapt the effective length of the nozzle Slots 3 to the one to be opened in the machine trade widths are now according to the invention to the 1i bottom plate containing the nozzle slots h sheet metal of the pressure chambers 4 on both sides lengthways each nozzle slot 3 resilient sealing support plates io provided. They extend from both end sides of the nozzle plates from depending on the echoed merchandise dolphins running between largest and smallest goods to be treated on the \ laschitie broad. 1) 1e in a mirror-inverted arrangement the Nozzle slot 3 between; I enclosing you- tut @ gslilech: # 1o l; eaehen primarily from C-shaped gen l, 'ederblechen by a curved (3) or a #chr <igen (Fig. 4 and 5) run her in lliilietiriclittitig extending Bridge slightly with elastic deformation are adjustable in height. . \ n the top and bottom Ends are (lie sealing plates to edge webs ii or 12 all-angled, some of which are tt are attached to the nozzle plates, while the other Ren 12 to the chain rails 2 overlapping with these rigidly connected cover plates 13 in the \ 1a1.1 of the movement of the chain rails to the system l: onitneil and so in the area of the. edition on the Cover plates 13 den: Mistritt des Düsetistronies prevent, the effective width of which is so self- actively adjusts the width of the goods. Those protruding over the nozzle and slightly protruding 1> iclltllllgsstege 12 (ler liIehe 1o can go under (1e111 resilient contact pressure on the l`llei- (lecktings- Rail part 13 lie tightly, as the example according to FIGS. 3 and 5 indicates, or the inwardly directed sealing webs, for example according to FIG . Of course, other embodiments are also possible for the sealing plates. such as zigzag coiled spring sheets, which allow a slight resilient elongation and shortening in the manner of bellows without the need for expansion, as is primarily intended in the examples according to FIGS. 4 and 5 by the inclined position of the sealing plates.

Die Festlegung der Dichtungsbleche io an den Düsenblechen kann durch Verschrauben, Vernieten oder Verschweißen erfolgen. Vorzugsweise geschieht jedoch die Halterung der Dichtungsbleche io an den Düsenblechen durch eine Schlitzführung, wie sie in Fig. 3 und 5 dargestellt ist. Durch an der Bodenseite der Düsenkammern 4 etwa durch Schweißen befestigte Leisten 14 werden an der DüsenbodenflächeLängsschlitze gebildet, in welchen die von den Düsenendseiten her eingeschobenen Randstege i i der Dichtungsbleche io ihren Sitz erhalten. Die Schlitze werden dann nach dem Einschieben der Bleche io durch Abschlußstücke 15 verschlossen. Diese vornehmlich aus Winkeleisen hergestellten Abschlußstücke reichen his möglichst nahe zu den .Ahdeckblechen 13 herunter, so daß die zwischen den paarweisen Dichtungsblechen io jeder Düse 3 befindliche Luft an einem seitlichen Ausströmen an den Düsenenden verhindert ist. Die Abschlußstücke 15 erstrecken sich in der Längsrichtung vorzugsweise über mehrere Düsenreihen hinweg, so daß mehrere Düsenkammern 4 zu einem geschlossenen Düsenkasten verbunden werden, der sich auf in d-:-r Maschine längs laufende feste Träger, z. B. U-Schienen 16. aufsetzen hzw. daran anhängen läßt.The fixing of the sealing plates on the nozzle plates can be done by Screwing, riveting or welding take place. However, this is preferably done the mounting of the sealing plates io on the nozzle plates through a slot guide, as shown in FIGS. 3 and 5. Through to the bottom of the nozzle chambers 4 strips 14 fastened, for example, by welding, become longitudinal slots on the nozzle bottom surface formed, in which the edge webs pushed in from the nozzle end sides i i the sealing plates io get their seat. The slots are then pushed in the sheets io closed by end pieces 15. These mainly made of angle iron The terminating pieces produced extend as close as possible to the cover plates 13 down, so that between the pair of sealing plates io of each nozzle 3 is located Air is prevented from flowing out to the side at the nozzle ends. The end pieces 15 extend in the longitudinal direction preferably over several rows of nozzles, so that several nozzle chambers 4 are connected to form a closed nozzle box, which is based on in d -: - r machine longitudinally running solid support, z. B. U-rails 16. put on hzw. can be attached to it.

1>1e Befestigung der Dichtungsbleche io in den Schlitzführungen am Düsenkammerhoden ermöglicht in Bedarfsfällen ein leichtes .Auswechseln der Dichtungsbleche, die sich nach dem .Ausheben des Düsenkastens aus den Trägern 16 und *nach Allnahme der Winkeleisen 15 in den Aufnahmeschlitzen seitlich an den Düsenenden herausschiehen und durch neue Dichtungsbleche ersetzen lassen.1> 1e fastening of the sealing plates io in the slot guides on the The nozzle chamber testicle enables easy replacement of the sealing plates if necessary. which are after the .Aushifting the nozzle box from the carriers 16 and * after all Pull out the angle iron 15 in the receiving slots on the side of the nozzle ends and have it replaced with new sealing plates.

Die Dichtungsbleche io bilden ihrem Wesen nach demgemäß selbsteinstellende Dichtungsglieder, die einen selbsttätigen Ausgleich der Wärmedehnungen und_Ar1)eitsungenauigkeiten übernehmen ulid damit die Abdichtung der Düsen auf dem Einfahrfeld der Abdeckbleche 13 von etwaigen Abstandsunterschieden der alldeckenden und abzudeckenden Teile unabhängig machen.The sealing plates io are essentially self-adjusting Sealing members that automatically compensate for thermal expansion and inaccuracies ulid take over the sealing of the nozzles on the entry field of the cover plates 13 regardless of any differences in distance between the all-covering and parts to be covered do.

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine Anordnung, mit der sich die Abdeckhleche 13 auch bei sehr großen Warenbreitenunterschieden verhältnismäßig schmal halten lassen, um die Maschinen nicht entsprechend den großen Unterschieden der Ahdeckhreiten in der Ereitenabinessung übermäßig groß auslegen zu müssen. Die Abdeckbleche 13 tragen zu diesem Zweck in Flucht mit den Düsenschlitzen 3 liegende teleskopartig ausschiebbare Blechzungen 17. Diese bewegen sich zunächst mit den einfahrenden Abdeckblechen 13 zusammen, bis ihr Anschlag 18 an den Abschlußstücken 15 oder den Tragschienen 16 zur Anlage kommt und die Bleche 17 dann entsprechend einem weiteren Einfahren der Abdeckbleche 13 aus diesen ausgeschoben werden. Der Anschlag 18 kann dabei gegebenenfalls als Mitnehmer- oder Kupplungsstück ausgebildet sein, das die Mitverschiebung der Bleche 17 mit den Abdeckblechen 13 sichert und beim Anlaufen an die Tragschienen 16 aus der Mitnehmerlage ausgeschwenkt wird. Damit beim Rückfahren der Abdeckbleche 13 für die `'Wiedereinstellung großer Warenbreiten die teleskopartig verschiebbaren Bleche 17 nicht in der ausgezogenen Lage verbleiben, kann eine bedingte Sperre die Anschläge 18 bis zum Einschieben der Teleskopbleche 17 in die Abdeckbleche 13 an den Tragschienen 16 festhalten und bzw. oder zur Sicherung ihres Wiedereinschiebens in der äußeren Grenzlage ei il Anschlagblech 19 vorgesehen sein. Dieses kann sich über die ganze Länge eines Trockenfeldes erstrecken und infolge seiner durch die Befestigung an den U-Trägern 16 erhaltenen Schrägstellung zugleich die Rolle eines Leitbleches für den aus dem oberen Düsenfeld ab-und umzuleitenden Luftstrom übernehmen.6 and 7 show an arrangement with which the cover plate 13 keep relatively narrow even with very large differences in width let to the machines not according to the great differences of the Ahdeckhreiten to be interpreted excessively large in terms of definition have to. the For this purpose, cover plates 13 are in alignment with the nozzle slots 3 telescopically extendable sheet metal tongues 17. These initially move with the retracting cover plates 13 together until their stop 18 on the end pieces 15 or the support rails 16 comes to rest and the sheets 17 then accordingly a further retraction of the cover plates 13 can be pushed out of these. Of the Stop 18 can optionally be designed as a driver or coupling piece be that ensures the co-displacement of the sheets 17 with the cover sheets 13 and is pivoted out of the driver position when approaching the support rails 16. In order to when moving back the cover plates 13 for the `` '' readjustment of large fabric widths the telescopically displaceable sheets 17 do not remain in the extended position, can a conditional lock the stops 18 until the insertion of the telescopic plates 17 hold in the cover plates 13 on the support rails 16 and / or to secure their reinsertion in the outer limit position ei il stop plate 19 is provided be. This can extend over the entire length of a dry field and as a result its inclination obtained by fastening to the U-beams 16 at the same time the role of a guide plate for the from and to be diverted from the upper nozzle field Take over airflow.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, reicht die Auflagefläche der Stege 1_2 über die Stoßfugen der Teleskopbleche 17 nach innen und außen hinweg, so daß sowohl auf den Blechen 17 wie auf den Abdeckblechen 13 eine dichtende Auflagefläche gegeben und somit auf dem gesamten eingefahrenen Bereich sowohl auf den Abdeckblechen 13 wie auf den ausgezogenen Blechen 17 ein dichtender Abschluß gewährleistet ist.As can be seen from Fig. 7, the support surface of the webs is sufficient 1_2 over the butt joints of the telescopic plates 17 inwards and outwards, so that a sealing contact surface both on the metal sheets 17 and on the cover sheets 13 given and thus on the entire retracted area both on the cover plates 13 how a tight seal is guaranteed on the extended metal sheets 17.

Die Wirkungsweise der mit der Erfindung angestrebten Längeneinstellung der Düsen an die jeweilige @-t'arenbreite ist demnach folgende: Bei der größten Warenbreite tritt die Luft auf der ganzen dieser Breite entsprechenden Länge der Düsen 3 auf die Ware aus. Wird nun zur Behandlung einer Gewebebahn i von geringerer Breite die Spannbreite der Kettschienen 2 verstellt, so fahren mit diesen die Abdeckbleche 13 nach innen und schließen auf dem eingefahrenen Weg die Dichtungsbleche io ab, so daß der Düsenaustritt nur auf der entsprechenden Warenbreite frei bleibt. Sind an den Abdeckblechen 13 zur Verbreiterung ihres Abdeckbereiches teleskopartig ausschiebbare Bleche 17 vorgesehen, so werden diese entsprechend dem die Breite der Abdeckbleche übersteigenden Betrag einer Warenbreitenminderung ausgezogen und übernehmen auf dieseln Mehrweg die Alldichtung der Düsenschlitze.The mode of action of the length adjustment aimed at with the invention of the nozzles to the respective @ -t'are width is therefore the following: At the largest The air occurs over the entire length of the width corresponding to this width Nozzles 3 on the goods. Is now used to treat a web of fabric i of lesser Adjusted the width of the span of the chain rails 2, the cover plates move with them 13 inwards and close the sealing plates io on the retracted path, so that the nozzle outlet only remains free on the corresponding fabric width. Are telescopically extendable on the cover plates 13 to widen their cover area Plates 17 are provided, these are corresponding to the width of the cover plates excess amount of a goods width reduction pulled out and taken over Diesel reusable the all-sealing of the nozzle slots.

Claims

PATEN TANSPRCCIii '# I. Fabric stretching and drying machine with slot nozzles, which can be adjusted according to the different NN'aren width, for inflating air onto the web to be treated, characterized in that resilient sealing plates (io) are provided on the nozzle plates along the nozzle around the mouth When adjusting the chain rails (2) to smaller span widths, come to rest on the cover plates (13) of the chain rails and close the air outlet from the nozzles (3) on the covered area.

2. Machine according to claim i, characterized in - that the slot nozzles (3) are arranged on both sides Sealing plates (io) with slightly protruding over the nozzle mouth, preferably sideways outwardly directed webs (12) the sealing bearing surfaces on the incoming Form cover plates (13) of the chain rails.

3. Machine according to claims i and 2, characterized in that the sealing plates (io) for their easy deformation or. Resilience in the vertical direction is an inclined or inclined to the perpendicular plane have a curved course. d. Machine according to claims i to 3, characterized in that that the sealing plates (io) only at the side ends of the nozzle plates, namely at Chain rail adjustment on both sides, each over half the range of the fabric width difference are arranged between the largest and smallest fabric width of the machine. machine according to claims i to, characterized in that the sealing plates (io) with sideways outward webs (i i) provided in the side of the nozzle mouth Slots are held at the bottom of the nozzle plates (4). 6. Machine according to the claims i to 5, characterized in that the space between the paired, the nozzles (3) between enclosing sealing plates (i o) at the side ends the nozzle is largely covered by end pieces (15). 7. Machine according to claim 6, characterized in that the connection pieces (15) rub over several nozzles (3, .f) and connect them to a closed nozzle box that is connected to the end pieces (15) can be supported on longitudinal members (16) of the machine. B. Machine according to Claims i to 7, characterized in that the cover plates (13) to widen the cover area in line with the nozzles (3), Carry telescopically extendable sheet metal tongues (17) that cover the width of the cover plates (13) width reductions going beyond the closure of the sealing plates (io) take over on this learning path.