Bei Kannen ist es bekannt, einen Deckel zu benutzen, dessen Deckelrand
Filteröffnungen aufweist. um vor dem Ausgießen die Flüssigkeit zu filtern und so
ein Austreten z. 13. von Teeblättern zti verhindern.In the case of cans, it is known to use a lid, the lid edge of which has filter openings. in order to filter the liquid before pouring out and prevent leakage z. 13. Prevent from tea leaves zti.
Die Erfindung hat eine Pfanne mit Deckel zum Gegenstand und besteht
darin, daß die innerhalb der Kanne liegende, in eine Kannentülle übergehende Ausgußöffnung
durch den Deckelrand verschließbar ist oder geöffnet «erden kamt, wobei auch die
Möglichkeit besteht, den Kanneninhalt zu filtern bzw. die Abflußmenge zu regeln.
Hierdurch werden die Vorteile erreicht, Kannen nach der- l?rtindung auch als Mixbecher
gebrauchen zu können, beim Transport, z. B. in Zügen, ein Verschütten des Kanneninhalts
zu verhindern oder ein unerwünschtes Entweichen aromatischer Gerüche zu vermeiden.The invention relates to a pan with a lid and consists
in that the pouring opening located inside the jug, merging into a jug spout
can be closed by the edge of the lid or opened “came to earth, with the
It is possible to filter the contents of the jug or to regulate the flow rate.
This achieves the advantages of using jugs as mixing cups after they have set
to be able to use during transport, e.g. B. in trains, a spillage of the can contents
to prevent or to avoid the undesired escape of aromatic smells.
Es erscheint vorteilhaft, daß der lZand des Kannendeckels mit Randöffnungen
oder Randunterbrechungen versehen ist, die durch Drehen des Deckels die Ausgußöffnung
freigeben. Dabei kann der Deckelknauf die Schließ- oder Offenstellung des Abflusses
anzeigen. Ferner ist es möglich, am und ini Kannendeckel Anschlagnocken vorzusehen,
uni bei der Verwendung der Kanne als Mixbecher eine erhöhte Mischwirkung zu erreichen.It appears advantageous that the edge of the jug lid has openings on the edge
or edge interruptions are provided, which open the pouring opening by turning the lid
release. The knob of the lid can be the closed or open position of the drain
Show. It is also possible to provide stop cams on and in the can lid,
uni to achieve an increased mixing effect when using the jug as a blender.
In der "Zeichnung ist als Beispiel eine Ausfiihrungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Deckel mit Rand in Ansicht, Fig. 2 ein
Kännchen ohne Deckel in Ansicht und Fig.3 eineu Schnitt durch ein Kännchen finit
Deckel.The "drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention as an example. It shows FIG. 1 a lid with a rim in a view, FIG. 2 a jug without a lid and FIG. 3 a section through a jug with a finite lid.
Die Kanne i entspricht einer üblichen Kanne mit Griff ? und Ausgußschnaupe-3.
Der Deckel 4 ist finit einem sich gegen die Kannenintiettwand anlegenden Rand versehen,
der Aussparungen 5 aufweist, die dazu bestimmt sind, durch Drehen des Deckels die
Ausflußöffnung der Kannenschnaupe 3 freizulegen und ein Ausgießen des Kanneninhalts
zu ermöglichen. Der Rand des Deckels weist außerdem noch Vorsprünge 6 auf, welche
die Ausflußöffnung ganz oder nur teil-,veise abdecken und so zur Regelung der Ausflußmenge
verwendbar sind, oder dazu dienen. vor der Kannentülle eine Öffnung nach Belieben
mit einem Filter zu versehen, um die Ausflußmenge filtern zu können bzw. bei der
Benutzung des Kännchens als Mixbecher als Anschlagnocken zu dienen. Außerdem ist
der Deckelboden aus gleichem Grund mit Ringen oder Kanten 7 versehen. Der Deckelknauf
zeigt durch seine Stellung an, wo sich die volle Offen- und Schließstellung der
Kanne befindet.The jug i corresponds to a conventional jug with a handle? and spout-3.
The lid 4 is finitely provided with an edge resting against the can lid wall,
the recesses 5, which are intended by turning the lid, the
To expose the outlet opening of the can snout 3 and pouring out the contents of the can
to enable. The edge of the lid also has projections 6, which
cover the outflow opening completely or only partially and thus to regulate the outflow quantity
are usable, or serve to do so. Open an opening at will in front of the jug nozzle
to be provided with a filter in order to be able to filter the outflow or at the
Use the jug as a blender to serve as a stop cam. Also is
the lid base is provided with rings or edges 7 for the same reason. The lid knob
shows by its position where the full open and closed position of the
Jug is located.