I)ie Erfindung l>etriftt einen i)rehschieheverschluß für Tuben
oder ähnliche Behälter, bei welchem der Drehschieber entweder auf einem Träger sitzt,
der bestimmt ist, auf dem Hals eines Behälters, Tube od. dgl. befestigt zu werden,
oder direkt auf dem lkhälterhals befestigt ist und am unteren Rand mit einem Anschlag
versehen ist, der die Drehbewegung begrenzt. I) The invention l> ets a i) screw cap for tubes
or similar containers in which the rotary valve is either seated on a carrier,
which is intended to be attached to the neck of a container, tube or the like,
or is attached directly to the neck of the container and at the bottom with a stop
is provided, which limits the rotational movement.
Die Erfindung besteht darin, daß der auf dem Hals eines Behälters
befestigbare Träger bzw. der Hals des Behälters einen Konus mit Ausgangsloch in
der Fläche des Konus aufweist und eine auf dem Konus sitzende drehbare Abschlußhülse
mit einer mit dem Ausgangsloch des Konus korrespondierenden Bohrung mittels eines
Niets drehbar auf den Konus gepreßt ist. The invention consists in that on the neck of a container
attachable carrier or the neck of the container has a cone with an exit hole in
the surface of the cone and a rotatable end sleeve seated on the cone
with a hole corresponding to the exit hole of the cone by means of a
Rivet is rotatably pressed onto the cone.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
in Fig. I in einem Schnitt und in Fig. 2 in der Vorderansicht veranschaulicht, bei
welcher der Konus des Verschlusses auf einer Tube aufgeschraubt ist; der Konus könnte
selbstverständlich auch einen Teil der Tube bilden. The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention
illustrated in Fig. I in a section and in Fig. 2 in the front view, at
which the cone of the closure is screwed onto a tube; the cone could
of course also form part of the tube.
Der Körper I ist mit einem Innengewinde 2 versehen, das auf das Gewinde
des Halses der Tube 3 paßt. An dem dem Gewinde gegenüberliegenden Ende weist der
Körper 1 einen Konus 4 auf, auf velellen die Abschlußhülse 5 mit dem Niet 6, zweckmäßigeinem
Hohlniet, derart festgezogen ist, daß sie auf dem Konus 4 dicht aufliegt, sich jedoch
noch drehen läßt. In dem Konuskörper 1 ist eine Bo'hrung 8, deren Ausgang in der
Fläche des Konus 4 liegt, angeordnet. Zu dieser Ausmündung korrespondierend weist
die Abschlußhülse 5 eine Bohrung 9 auf, die beim entsprechenden Drehen der AbschluB-hülse
5 vor den Ausgang des Loches 8 bzw. von diesem weg schiebbar ist, zum Öffnen und
Schließen desselben. Die Randpartie um die Bohrung der Abschlußhülse ist, zweckmäßig
durch Abflachen, höchstens l mm, z. B. nur einige Zehntelmillimeter dick, sofern
nicht die ganze Konuspartie der Hülse eine derart geringe Wandstärke aufweist, was
ein restloses Entfernen des aus der Bohrung8 gepreßten Tubeninhaltes ermöglicht.
Zur Begrenzung der Drehung der Abschlußhülse 5 dient ein Vorsprung 10 des Körpers
1, der in eine Aussparung des Verstärkungsrandes 7 der Abschlußhülse 5 greift. Die
elastische Dichtung 12 zwischen dem Körper 1 hinter dem Konus und der Abschlußhülse
5 verhindert hei einem Druck auf die geschlossene Tube, daß der Tubeninhalt zwischen
der Abschlußhülse 5 und dem Körper 1 hindurch entweichen kann. The body I is provided with an internal thread 2, which on the thread
of the neck of the tube 3 fits. At the end opposite the thread, the
Body 1 has a cone 4, on velellen the end sleeve 5 with the rivet 6, expediently
Hollow rivet, is tightened so that it rests tightly on the cone 4, however
can still turn. In the conical body 1 is a bore 8, the exit of which is in the
Area of the cone 4 is arranged. Correspondingly points to this confluence
the closing sleeve 5 has a hole 9, which when the corresponding turning of the closing sleeve
5 can be pushed in front of the exit of the hole 8 or away from it, to open and
Close the same. The edge area around the bore of the end sleeve is useful
by flattening, at most 1 mm, e.g. B. only a few tenths of a millimeter thick, provided
not the entire cone part of the sleeve has such a small wall thickness, what
a complete removal of the tube contents pressed out of the bore 8 is possible.
A projection 10 of the body serves to limit the rotation of the terminating sleeve 5
1, which engages in a recess in the reinforcing edge 7 of the end sleeve 5. the
elastic seal 12 between the body 1 behind the cone and the end sleeve
5 prevents pressure on the closed tube that the tube contents between
the end sleeve 5 and the body 1 can escape through.