DE8429286U1

DE8429286U1 - DEVICE FOR EQUIPING A BUILDING FOR THE LAYING HENRY

Info

Publication number: DE8429286U1
Application number: DE19848429286
Authority: DE
Original assignee: PERSE JOSEF 5042 ERFTSTADT DE
Current assignee: PERSE JOSEF 5042 ERFTSTADT DE
Priority date: 1984-10-05
Filing date: 1984-10-05
Publication date: 1985-05-02

Description

Einrichtung zur Ausrüstung . eines Gebäudes für__ die LegehennenhältUngFacility for equipment. a building for __ them Laying hen husbandry

Bei der Neuerung geht es um eine Einrichtung zur Ausrüstung eines Gebäudes für die Legehennenhaltung.
Im Prinzip kann man bei der Legehennenhaltung zwei grundsätzlich unterschiedliche Haltuftgsarten -soweit es nicht eine reine Freilandhaltung ist- unterscheiden. The innovation concerns a facility for equipping a building for laying hens.
In principle, one can differentiate between two fundamentally different types of holding air in laying hens, unless it is purely free-range.

Bei beiden Haltungsarten werden die Legehennen in einem hallenartigen Gebäude gehalten. Damit die Haltung rentabel ist, müssen möglichst viele Tiere in einer einzigen Halle gehalten werden können.
Die Haltungsart, bei der die größte Dichte der Tiere erzielt wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Halle die sogen. Legebatterien angeordnet sind. Dies sind im wesentlichen innerhalb der Halle angeordnete Gitterroste in mehreren Ebenen übereinander, unter denen sich jeweils ein Kotgraben mit einem Kratzschlitten für die Reinigung des Kotgrabens befindet. Seitlich angebracht an den Gitterrosten sind einerseits Futtereinrichtungen für Festfutter und Wasser und andererseits Legenester oder Legeeinrichtungen mit Transporteinrichtungen für die gelegten Eier. In dieser weithin bekannten Einrichtung sind die Legehennen zwar dicht zu halten, jedoch stehen alle Tiere bei dieser Art der Haltung unter sehr großem Streii, so daß die Legeleistung der Einzeltiere sinkt. Außerdem wird gegenüber dieser Art der Haltung von Legehennen zunehmend der Vorwurf der Tierquälerei erhoben.With both types of husbandry, the laying hens are kept in a hall-like building. In order for the keeping to be profitable, it must be possible to keep as many animals as possible in a single hall.
The type of husbandry in which the greatest density of animals is achieved is characterized in that the so-called inside the hall. Lay batteries are arranged. These are essentially grids arranged inside the hall in several levels one above the other, under each of which there is a manure trench with a scraper carriage for cleaning the manure trench. Attached to the side of the gratings are, on the one hand, feeding devices for solid feed and water and, on the other hand, laying nests or laying devices with transport devices for the laid eggs. In this well-known facility, the laying hens are to be kept tight, but with this type of keeping all animals are in a very large streak, so that the laying performance of the individual animals decreases. In addition, the accusation of cruelty to animals is increasingly being raised against this type of keeping of laying hens.

Die andere Möglichkeit ist die Möglichkeit der Bodenhaltung in solchen hallenartigen Gebäuden, wobei die Tiere auf einem entsprechenden Streugut des BodensThe other possibility is the possibility of floor housing in such hall-like buildings, whereby the animals on a corresponding litter of the ground

(IMl(IMl

-A--A-

frei laufen und scharren können» In einem Teilbereich einer solchen Halle ist dann ein'erhöht angeordneter Gitterrost vorgesehen^ auf dem sich Futter und Wasser für die Legehennen befindet und in deren Bereich Legekästen angeordnet sind, Dieser Bereich dient dann auch als Schlafplatz für die Tiere, die damit auch den nicht fern zu haltenden Mäusen und Ratten des Bodens entzogen sind. Bei dieser Art der Haltung weisen die Tiere so gut wie keine Streßerscheinungen mehr auf, sind rentabel in der Legeleistung, aber es ist die Anzahl der Tiere pro Hallenfläche, die streßfrei oder nahezu streßfrei gehalten werden können, zu gering um wirtschaftlich zu sein.to be able to run freely and scratch »In a part of such a hall there is a raised Grid provided ^ on which there is feed and water for the laying hens and in their area Laying boxes are arranged, this area then also serves as a sleeping place for the animals, which with it the Mice and rats that are not to be kept away are not withdrawn from the soil. With this kind of attitude, the Animals show almost no symptoms of stress, are profitable in laying performance, but it is The number of animals per hall area that can be kept stress-free or almost stress-free is too low by to be economical.

Der Neuerung liegt damit die Aufgabe zugrunde eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, mit der es möglich wird, die Legehennen nahezu streßfrei bei gleicher Hallengrundfläche in wesentlich größerer Anzahl zu halten.The innovation is therefore based on the task of proposing a device of the type described above, with which it becomes possible to move the laying hens almost stress-free with the same floor area in to keep much larger numbers.

Neuerungsgemäß ist diese Aufgabe bei einer Einrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst durch eine auf Standbeinen in deren oberen Bereich angeordnete und mit · den Standbeinen mindestens verbindbare, maschenartig durchbrochene . Horizontalebene, wobei dicht unterhalb dieser Ebene ein an sich bekannter Kotgraben mit Rinne und Auskratzschlitten angeordnet ist und wobei unterhalb des Kotgrabens, und in dessen Längsverlauf im Bereich zwischen den Standbeinen mindestens eine.r Seite eine von außen zugangliche Legenestreihe vorgesehen ist. Eine solche Einrichtung kann in die Halle als Gestell eingestellt werden und schafft dort eine entsprechende- Vergrößerung der Hallenfläche durch das Vorhandensein mehrerer Ebenen' für die Tiere. ImAccording to the innovation, this object is achieved in a device of the type described at the outset by a Support legs arranged in their upper area and at least connectable to the support legs, mesh-like openwork. Horizontal plane, with a known manure ditch just below this plane is arranged with a gutter and scraping slide and being below the manure trench, and along its length In the area between the legs, at least one side of a row of laying nests that is accessible from the outside is provided. Such a device can be set in the hall as a frame and creates there a corresponding enlargement of the hall area through the presence of several levels for the animals. in the

I unteren Bereich, also direkt auf dem Hallenboden, istI is in the lower area, i.e. directly on the hall floor

■ «UM«■ "UM"

in bisher üblicher Weise bei der Bodenhäitung Streumat^rial verstreut und es können hier die Tiere nach Belieben laufen und scharren. Hierzu kann die gesamte Hallengrundfläche ausgenutzt werden. Zusätzlich befindet sich dann in der Halle die neuerungsgemäße Einrichtung, die in" ihrer Breite so bemessen ist, daß sie zu den Hallenwänden einen genügenden Abstand läßt, um hier einen Kontrollraum und eine Passage zu schaffen. Die Tiere können jedoch am Boden ungehindert diesen Kontrollraum benutzen und auch den Raum innerhalb der Ständbeine der neuerungsgemäßen Einrichtung. Die auf den Standbeinen ruhende, maschenartig durchbrochene Horizontalebene ist die Ebene, in der in an sich üblicher und bekannter Weise die Futtereinrichtungen für die Tiere angeordnet sind. Wie solche Futtereinrichtungen anzuordnen sind, ist bekannt und es wird eine solche Einrichtung daher hier nicht weiter beschrieben. Diese gesamte Fläche kann ebenfalls von den Tieren erreicht werden und als Grundfläche für den freien Auslauf genutzt werden. Die Hallenfläche ist damit entsprechend vergrößert, so daß entsprechend mehr Tiere gehalten werden können. Der Kotabtransport von dieser Horizontalebene geschieht in der bei den Legebatterien bekannten Weise durch einen darunter angeordneten Kotgraben mit Kotrinne und Auskratzschlitten. Diese Einrichtungen können hierbei in an sich bekannter Weise auch automatisch arbeiten. Zum Schlafen können sich die Tiere auf diese erhöht liegende Horizontalebene zurückziehen, was auch ihrem Instinkt entspricht. Da gleichzeitig die Tiere das Bedürfnis haben sich während des Schlafes möglichst dicht aneinander zu drängen, reicht diese erhöht liegende Horizbntaleben zur Aufnahme aller Tiere, die sonst in der gesamten Halle sich frei bewegen, vollständig aus. Die Legenester sind bei dieserin the usual manner up to now in the case of soil heating scattered and the animals can run and scratch at will. To do this, the entire Hall floor space can be used. In addition, the new one is then located in the hall Equipment whose width is so dimensioned that it leaves a sufficient distance to the hall walls, to create a control room and a passage here. However, the animals can unhindered on the ground use this control room and also the space within the upright legs of the facility according to the renovation. The mesh-like openwork horizontal plane resting on the legs is the plane in which in In a conventional and known manner, the feeding devices for the animals are arranged. Like such Feeding devices are to be arranged is known and there is therefore no such device here further described. This entire area can also be reached by the animals and as a base area can be used for free exercise. The hall area is thus enlarged accordingly, so that accordingly more animals can be kept. The feces are removed from this horizontal plane in the way known in the laying batteries by a manure ditch arranged underneath with a manure channel and Scraping sledge. These devices can also work automatically in a manner known per se. To sleep, the animals can retreat to this elevated horizontal plane, as can theirs Instinct corresponds. Since at the same time the animals have the need to sleep as much as possible To crowd closely together, this elevated horizontal life is sufficient to accommodate all animals that otherwise move freely in the entire hall, completely off. The laying nests are with this one

f .f.

i Einrichtung in Reihe zwischen den Standbeinen angeordnet unterhalb des Kotgrabens. So können beispielsweise zwei Reihen von Legenestern vorgesehen sein, links Und rechts ah den Seiten der neuerungsgemäßen Einrichtung. Die Legenester sind dabei von außen für die Tiere fugänglich. Sie bilden in an öich bekannter Weise dunkle Kammern, die von den Tieren zum legen bevorzugt j werden. Versuche mit einer solchen Einrichtung habeni Device arranged in a row between the legs below the manure ditch. For example, two rows of laying nests can be provided, left and right on the sides of the device according to the innovation. The laying nests are accessible to the animals from the outside. They form j in dark on öich known manner chambers preferred to lay by the animals. Have attempts with such a facility

1 gezeigt, daß die Tiere in solchen. Hallen sich ebenso1 shown that the animals in such. Hall as well

I fetreßfrei verhalten wie bei der reinen BodenhaltungI behave free from creeps as in the case of pure floor farming

!& und dies trotz erheblich vergrößerter Anzahl der Tiere! & and this despite the considerably larger number of animals

l| pro Hallengrundfläche. Gleichzeitig gelingt es wegenl | per hall area. At the same time it succeeds because of

I , der streßfreien Haltung eine hohe Legeleistung dieser \ Tiere (etwa 290 Eier pro Tier und Jahr) zu erreichen.I reach, the stress-free attitude high egg production this \ animals (about 290 eggs per animal per year).

Nach einer Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen,According to one embodiment of the innovation, it is provided that

I daß entlang jeder Legenestreihe außen LaufstangenI that along each row of laying nests outside runner bars

ij vorgesehen sind. Dies kommt den Tieren beim Aufsuchenij are provided. This happens to the animals when looking for them

I; der Nester entgegen, so daß die Tiere problemlosI; the nests opposite, so that the animals can easily

sowohl von der oberen Horizontalebene als auch vomboth from the upper horizontal plane and from

Boden der Halle aus die Legenester erreichen können.The laying nests can be reached from the floor of the hall.

sj Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung istsj According to a further embodiment of the innovation

I noch vorgesehen, daß die Standbeine höhenverstellbarI still provided that the legs are adjustable in height

ausgebildet sind. Auf diese Art und Weise gelingt es mit einfachsten Mitteln die gesamte Einrichtung den jeweiligen baulichen ' Verhältnissen der umgebenden I Halle anzupassen.are trained. In this way, the entire facility succeeds with the simplest of means to adapt to the respective structural conditions of the surrounding hall.

ί ■ Ebenfalls eine Ausgestaltung der Neuerung sieht Vor,ί ■ Another design of the innovation provides

.; daß im Bereich des Innenraumes zwischen den Stand-.; that in the area of the interior between the stand

*· beinen Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen sind.* · Are provided with lighting devices.

Ig Hierdurch wird bei schlecht beleuchteten HallenIg This is in poorly lit halls

p verhindert, daß dieser Innenbereich von den Legehennenp prevents this interior area from the laying hens

ij§ zum Eierlegen aufgesucht wird. Die Tiere wollen sichij§ is visited to lay eggs. The animals want each other

· ι· Ι

instinktiv in dunkle Bereiche zum Eierlegen zurückziehen. Die Beleuchtungseinrichtungen in diesem Bereich machen aber diesen Bereich hell, so daß die Tiere diesen Bereich zum Eierlegen meiden und statt dessen die Legenester in der Legenestreihe aufsuchen.instinctively retreat to dark areas to lay eggs. The lighting equipment in this area but make this area light so that the animals avoid this area for laying eggs and instead seek out the laying nests in the row of laying nests.

Es ist schließlich noch nach einer Ausgestaltung der Neuerung vorgesehen, daß oberhalb der maschenartigFinally, according to one embodiment of the innovation, it is provided that above the mesh-like

durchbrochenen Hörizontalebene eine weitere mit Sitz- f.perforated Hörizontal level another with seat f.

Stangen versehen Ebene angeordnet ist. Hierdurch kann jRods provided level is arranged. This allows j

te: ,te:,

eine weitere Laufebene bei gleicher Hallengrundfläche fsanother walking level with the same hall floor area fs

geschaffen werden und es kann darüber hinaus den Tieren eine noch weiter oben liegende erhöhte Schlafebene angeboten werden, wodurch . insgesamt der Streß für die Tiere bei der· Tierhaltung weiter reduziert wird. Die Tiere werden diesen Bereich aufsuchen, da sie das instinktive Bestreben haben, als Ruheplatz einen möglichst hoch gelegenen Platz aufzusuchen. Es ist dann mit einfachen Mitteln Schlafebene und Futterebene getrennt.can be created and it can also be offered to the animals an even higher level sleeping area, whereby. overall the stress for the animals in the · animal husbandry is further reduced. The animals will haunt this area since they instinctively seek to rest as high as possible. It is then separated by simple means, the sleeping level and the feeding level.

Die neuerungsgemäße Einrichtung soll nun anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The device according to the innovation will now be based on an embodiment shown in the drawings are explained in more detail. Show it:

Figur 1 Querschnitt durch eine Halle für die Legehennenhaltung mit Querschnitt durch eine neuerungsgemäße EinrichtungFigure 1 cross section through a hall for the keeping of laying hens with a cross section by a modern facility

Figur 2 Ansicht in Richtung des Pfeils A nach Figur 1FIG. 2 view in the direction of arrow A according to FIG. 1

Figur 3 Querschnitt wie Figur 1 mit einer , neuefungsgemäßen Einrichtung mit ψ FIG. 3 cross section as in FIG. 1 with a device according to the invention with ψ

zusätzlicher Sch]afebeneadditional shaft level

Figur 4 Ansicht in Richtung des Pfeils B nach Figur 3FIG. 4 view in the direction of arrow B according to FIG. 3

Figur 1 und 3 zeigt einen Querschnitt durch einen Hallenaufbau einer Halle, wie sie beispielsweise bei der Bodenhalturig von Legehennen zur Anwendung kommen kann. Im wesentlichen besteht hierbei die Halle 14 aus den Seitenwänden 15 und dem abdeckenden Dach 16. Vor- und Rückseite der Halle werden hier außer acht gelassen. Die Halle ist hierbei in üblicher Weioe im Boden 17 verankert. Hierbei ist die Halle selbst nicht Gegenstand der Neuerung.Figures 1 and 3 show a cross section through a hall structure of a hall, as for example in the soil content of laying hens can be used. Hall 14 essentially consists of this the side walls 15 and the covering roof 16. The front and rear of the hall are disregarded here calmly. The hall is anchored in the usual way in the floor 17. The hall itself is not here Subject of the innovation.

In der Halle befinden sich ein oder mehrere Gestelle die gebildet werden aus je Gestell im wesentlichen vier· Standbeinen 1 bzw. I¹, wobei diese Standbeine 1 |In the hall there are one or more frames which are formed from essentially four legs 1 or I ¹ per frame, with these legs 1 |

bzw. I¹ in ihrem oberen Bereich 2 eine maschenartig durchbrochene Horizontalebene 3 aufweisen und diese tragen. In einer besonderen Ausführungsform kann sich oberhalb dieser maschenartig durchbrochenen Horizontalebene 3 eine weitere Ebene 13 befinden, die von den verlängerten Standbeinen 1^! getragen wird und eine geeignete Anzahl von Sitzstangen 12 aufweist. Diese Ebene wird dann von den Legehennen als Schlafebene benutzt, weil die Tiere instinkt getrieben hierfür die höchstmögliche Lage aufsuchen, In jedem Fall aber befindet sich die Fütterungseinrichtung, die in an sich bekannter Weise aufgebaut sein kann und die als solche nicht Gegenstand der Neuerung ist, im Bereich der Horizontalebene 3, so daß diese Ebene als normale Bewegungsebene von den Tieren genutzt wird. Im Falle einer Ausführungsform nach Figur 1 wird jedoch die Horizontalebene 3 nicht nur als Bewegungäebene sondernor I ^{1 have} a mesh-like perforated horizontal plane 3 in their upper region 2 and carry them. In a particular embodiment, a further plane 13 can be located above this mesh-like perforated horizontal plane 3, which is supported by the extended legs 1 ^! and has an appropriate number of perches 12. This level is then used by the laying hens as a sleeping level, because the animals instinctively seek the highest possible position for this purpose.But in any case there is the feeding device, which can be constructed in a manner known per se and which as such is not the subject of the innovation, in the area of the horizontal plane 3, so that this plane is used by the animals as a normal plane of movement. In the case of an embodiment according to FIG. 1, however, the horizontal plane 3 is not only used as a movement plane but

lit M it lit w it Ii ti tiIi ti ti

i ι * f ι * * · it ι * i ι * f ι * * it ι *

4 * et I·* Ii ΊΙ4 * et I * Ii ΊΙ

t I III! I 4 I * · I I · * t I III! I 4 I * II *

4 ι ι i » # » I * I 4 ι ι i »#» I * I

H ι it ii H H ι it ii H lld M <<lld M <<

ι lit· ma · «···ι lit · ma · «···

auch als Schlafebene von den Tieren genutzt.also used as a sleeping level by the animals.

Unterhalb der Horizontalebene" 3 ist ein in seinera Aufbau an sich bekannter Kotgraben 4 mit Rinne 5 angeordnet, in dem bei automatischem Betrieb beispielsweise ein' ebenfalls an sich bekannter Auskratzschlitten 6 zum Reinigen des Kotgrabens angeordnet ist. Seitlich begrenzt und getragen wird hierbei der Kotgraben von den Standbeinen 1 bzw. I¹.Underneath the horizontal plane 3 there is a manure ditch 4 with a channel 5, which is known per se, in which, in automatic operation, for example, a scraping slide 6, which is also known per se, is arranged for cleaning the manure ditch the legs 1 or I ¹ .

Unterhalb des Kotgrabens, jedoch mit Abstand zur Obergrenze der auf dem Boden 17 aufgebrachten Streuaufschüttung 18, sind Legenester 8 in Reihe hintereinander angeordnet. Vor den Legenestern sind Laufstangen 9 angeordnet, so daß es den Tieren erleichtert' wird von den unterschiedlichen Ebenen aus die Legenestreihe 8 z.U. erreichen. Die Legenester der Legenestreihe '8 selbst sind im Inneren dunkel, was dem Instinkt der Tiere entspricht, die Eier bevorzugt an dunklen Plätzen legen. Der Bereich 7 zwischen den StandbeinenLaying nests 8 are arranged in series one behind the other below the manure ditch, but at a distance from the upper limit of the litter heap 18 applied to the floor 17. In front of the laying nests, running bars 9 are arranged so that it is easier for the animals to reach the laying nests row 8 from the different levels. The laying nests of the laying nests row 8 themselves are dark inside, which corresponds to the instinct of the animals, which prefer to lay eggs in dark places. Area 7 between the legs

I bzw. 1' ist hierbei vorzugsweise vollständig mit J einzelnen Legenestern in Reihe hintereinander ausgefüllt, Bei genügend großer Höhe der Standbeine 1 bzw.I or 1 'is here preferably completely with J individual laying nests filled in in a row, if the supporting legs 1 or

I^I können mehrere solcher Legenestreihen 8 untereinander vorgesehen sein.I ^I several such rows of laying nests 8 can be provided one below the other.

Bei schlecht durchleuchteten Hallen 14 ist der im Inneren zwischen den Standbeinen 1 bzw. 1' liegendeIn the case of poorly illuminated halls 14, the one inside is located between the legs 1 or 1 '

Bereich relativ dunkel, so daß Gefahr bestünde, daßArea relatively dark, so there is a risk that

die Legehennen nicht nur in den Legenestreihen 8 sondern auch in dem genannten dunklen Bereich Eier legen könnten. Dies muß verhindert werden. Zur Verhinderung ist lediglich erforderlich, diesen Innenraum 10, beispielsweise mittels Beleuchtungseinrichtungen 11, genügend hell zu beleuchten. Die Legehennenthe laying hens not only in the laying nest rows 8 but also eggs in the aforementioned dark area could lay. This must be prevented. All that is required to prevent this is this interior space 10, for example by means of lighting devices 11, to illuminate sufficiently bright. The laying hens

Il I i 1 tiIl I i 1 ti

*i»' ί · I i 2* i »'ί · I i 2

•i ff«· «·· «* • i ff «·« ·· « *

meiden dann diesen Raum als Bereich zum Eierlegen undthen avoid this room as an area for laying eggs and

fi nützen . diesen Raum vielmehr als Auslaufraum undfi use. this space rather as a run-out space and

Ί Scharraum aus. Die Benutzung der Legenestreihen 8 Ί Scratching area off. Using the rows of laying nests 8

durch die Legehennen ist damit gesichert. Die gelegten Eier können in ebenfalls an sich bekannter Weise über Transportbänder dann in automatischer Folge aus ' denby the laying hens is thus secured. The eggs laid can also be transferred in a manner known per se The conveyor belts are then removed in an automatic sequence

Legenestern entnommen werden.Laying nests can be removed.

Die neuerungsgemäße Einrichtung kann als Baueinheit ) bestimmter Abmessung hergestellt werden uad zurThe device according to the innovation can be manufactured as a structural unit ) of certain dimensions and for

, Ausfüllung einer vorgegebenen Halle 14 in mehreren, Filling a given hall 14 in several

' Baueinheiten hintereinander aufgestellt werden. Die'Building units are set up one behind the other. the

'j einzelnen Baueinheiten können hierbei bei Bedarf'j individual structural units can be used here if necessary

• ■ untereinander fest verbunden werden. Die Höhenverstellbarkeit der Standbeine 1 bzw. I¹, die in ihrer konstruktiven Ausführung in beliebiger Art gestaltet sein kann, ermöglicht eine Veränderung der Höhenlage und damit eine optimale Anpassung an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten der in aller Regel vorgegebenen Halle 14. Bei Verwendung der neuerungsgemäßen { Einrichtung gelingt es, die Legehennen in freiem• ■ are firmly connected to each other. The height adjustability of the legs 1 or I ¹ , which can be designed in any way in terms of its structural design, enables the height to be changed and thus an optimal adaptation to the respective structural conditions of the generally specified Hall 14. When using the new { Facility succeeds in keeping the laying hens in the open

Auslauf zu halten und hierbei bei gleicher Hallengrundfläche eine wesentlich höhere Belegungsdichte dieser Hallengrundfläche zu erreichen, ohne daß die Streßsituation der Tiere sich nachteilig gegenüber der einfachen Bodenhaltung anderen würde. Hierbei kann hinsichtlich der Versorgung der Tiere und der Beseitigung des Kots und der Eier automatisch gearbeitet werden, wie das im Prinzip bereits aus der Tierhaltung in Legebatterien bekannt ist. Insbesondere die Auskratzung der Kotrinne und die automatische Entnahme der Eier aus den Nestern kann hierbei in herkömmlicher ( Weise erfolgen. Lediglich die konkreten konstruktivenTo keep the exercise area and a significantly higher occupancy density with the same hall area To achieve this hall floor area without the stress situation of the animals being disadvantageous compared to the simple flooring others would. This can be with regard to the care of the animals and their disposal of the excrement and the eggs are worked automatically, as in principle already from animal husbandry is known in battery cages. In particular, the scraping of the manure channel and the automatic removal the eggs from the nests can be done in a conventional (way. Only the concrete constructive

. Abmessungen, beispielsweise der Kotrinne, sind an die f» Abmessungen des Grundgesteiis anzupassen. Die An. Dimensions, for example of the manure gutter, are to be adapted to the dimensions of the bedrock. The An

ti I H »·
•ι ■· t»·ti IH »·
• ι ■ · t »·

ti · ! ! J ' J jti ·! ! J 'J j

lit*· «14·« 9*lit * · «14 ·« 9 *

- 11 -- 11 -

triebseinrichtungen für die Auskrätzeihrichtungen des Kötgräbehs und der* Rinne können solche bekannter Art sein. Die Gestellabmessungen der jeweiligen neuerungögemäßen-Einrichtung ist im Querschnitt in der Breite dabei vorzugsweise so, daß zwischen Hallenseitenwand und Gestellaußenseite ein Freiraum von etwa ei-nem Meter oder mehr offen bleibt, der einerseits als Inspektionsraum erforderlich ist und andererseits als Bewegungsspielraum für die Legehennen notwendig ist. Der Austausch der Streuaufschüttung 18 ist ebenfalls besonders problemlos möglich, weil während dieser Arbeiten die Tiere ohne weiteres auf die durchbrochene Horizontalebene 3 ausweichen können und durch diese Möglichkeit auch während des Austausches der Streuaüfschüttung nicht unter Streß geraten*drive mechanisms for the scraping directions of the Kötgräbehs and the * Rinne can be of a known type be. The frame dimensions of the respective new facility is in cross-section in width preferably so that between the hall side wall and frame outside a free space of about one meter or more remains open, which on the one hand as Inspection space is required and on the other hand is necessary as freedom of movement for the laying hens. The exchange of the bed of litter 18 is also possible without any problems, because during this If the animals work, they can easily move to the broken horizontal plane 3 and through this Possibility also during the exchange of the bedding do not get under stress *

Die gesamte neuerungsgemäße Einrichtung kann in konkreter Ausführung im wesentlichen als.Rahmengerüst in einer Ganzstahlkonstruktion aus vorzugsweise verzinktem Kastenprofil unterschiedlicher Profilabmessungen aufgebaut sein. Der obere Bereich 3 der durchbrochenen Horizontalebene kann im wesentlichen einen horizontal liegenden Rahmen des erwähnten Kastenprofils umfassen, auf welchem die durchbrochene Horizontalebene in Form eines Siebbleches oder Lochbleches aufgelegt ist. Dieser obere, horizontal liegende, beschriebene Rahmen kann dann aufgestützt sein auf die aus Kastenprofil gebildeten Standbeine 1, die ihrerseits in ein Kastenprofil an ihrem unteren Ende eintauchen, wobei dieses ' untere Kastenprofil größer oder kleiner ist als das Kastenprofil der Standbeins, so daß diese beiden Teile relativ zueinander axial verschiebbar sind, so daß die Höhenverstellung erreicht wird. Die Höhenverstellung kann hierbei beispielsweise in Stufen erfolgen, so daßThe entire facility in accordance with the innovation can be implemented in a specific embodiment essentially as a frame structure in an all-steel construction made of preferably galvanized box profiles of different profile dimensions be constructed. The upper region 3 of the perforated horizontal plane can essentially comprise a horizontally lying frame of the box section mentioned, on which the openwork Horizontal plane is placed in the form of a sieve plate or perforated plate. This upper one, horizontally lying, described frame can then be supported on the legs formed from the box profile 1, which in turn dip into a box section at their lower end, this' lower box section is larger or smaller than the box profile of the leg, so that these two parts are relative to each other are axially displaceable so that the height adjustment is achieved. The height adjustment can take place here, for example, in stages, so that

- 12 -- 12 -

QUerlb'cher durch beide Bauteile diese Stufen markieren Und eine Arretierung beispielsweise durch nicht näher dargestellte Querbolzen erfolgen kann.Mark these stages through both components And locking can take place, for example, by means of transverse bolts not shown in detail.

Der Kötgräben bildet sozusagen ein Bodenblech Unterhalb der Ebene 3, wobei dieses Bodenblech zur Mitte hin zur Horizontalebene eine Neigung von ca. 18° an jeder Seite aufweist. Diese geneigten Bereiche sind die Kotrutschen, die in der Mitte in die Rinne 5 einmünden. Zur Reinigung dieser Rinne und des Kotgrabens ist beispielsweise ein vierrädriger Wagen vorgesehen, an den seitlich zwei in Fahrtrichtung geneigte Flügel 19 befestigt sind, die die Aufgabe haben, den Kot zur Mitte, also in die Rinne 5 abzustreifen, wo er mittels am Auskratzschlitten 6 angeordnetem Schürfeisen zum Ende der Rinne geschoben und dort in Containern gesammelt wird» Als Antrieb für diesen Reinigungswagen kann z.B. ein Elektromotor mit Stahlseilwinde dienen. Es muß hierbei darauf geachtet w.erden, daß die beschriebenen Flügel 19 sowie das Schürfeisen derart beweglich angeordnet, sind, daß sie beim Rücktransport mittels des Zugseils angehoben werden können, so daß evtl. liegengebliebener Kot nicht zurückgeschürft wird.The Kötgräben forms, so to speak, a floor plate underneath of level 3, with this floor pan at an inclination of approx. 18 ° towards the center towards the horizontal plane each side. These sloping areas are the manure chutes that run down the middle into the gutter 5 merge. A four-wheeled wagon, for example, is used to clean this channel and the manure ditch provided, on the sides of two inclined wings 19 are attached in the direction of travel, the task have to scrape the manure to the middle, i.e. into the channel 5, where it is removed by means of the scraping slide 6 arranged scraper is pushed to the end of the channel and collected there in containers »As a drive for This cleaning trolley can be used, for example, by an electric motor with a steel cable winch. Care must be taken here w.erden that the described wings 19 and the scraper are arranged movably in such a way that they can be lifted during return transport by means of the pull rope, so that any faeces that may have been left behind is not mined back.

Insgesamt handelt es sich um eine einfache und in kleinen handwerklichen Betrieben herstellbare Konstruktion, die eine Intensivhaltung der Legehennen ermöglicht, ohne hierbei die Tiere wie in den bekannten Legebatterien dem unerwünschten Streß auszusetzen und ohne hierbei größere Platzansprüche zu g stellen als die einfache und unrentable Bodenhaltung. |Overall, it is a simple construction that can be produced in small craft businesses, which enables the laying hens to be kept intensively without affecting the animals as in the known laying batteries to expose the undesired stress and without taking up greater space to g pose as simple and unprofitable barn farming. |

Es gelingt also mit einfachen Mitteln die Vorteile der |The advantages of the | can thus be achieved with simple means

Bodenhaltung und die Vorteile der Legebatteriehaltung zu nutzen ohne jeweils deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.To use floor farming and the advantages of battery storage without having to accept their disadvantages to have to.

••till · α« 4i•• till • α «4i

tit · t · t ·«tit · t · t · «

• · t · t · t t ι ,• t t t t t ι,

III« IM M HIII «IM M H

- 13 Liste der verwendeten Bezugszeichen - 13 List of the reference symbols used

1 Standbeine 1' Standbeine1 support legs 1 'support legs

2 oberer Bereich2 upper area

3 durchbrochene Horizontalebene3 broken horizontal plane

4 Kotgraben '5 . Rinne4 ditch '5. Gutter

6 Auskratzschlitten6 scraping slides

7 Bereich7 area

θ Legenestreiheθ row of laying nests

9 Laufstangen9 runner bars

10 Innenraum10 interior

Ll BeleuchtungseinrichtungenLl lighting equipment

12 Sitzstangen12 perches

13 Ebene13 level

14 Halle14 hall

15· Seitenwände15 · side walls

16 Dach16 roof

17 Boden17 floor

18 Streuaufschüttung18 Litter heap

19 Flügel19 blades

Claims

η α «do

PATENT LAWYER MANIISRED: UERMAtUN

IO6 it ·· ftIO6 it ·· ft

EUROPEAN PATENT ATTORNEY

APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

Düren - Josef-Schregei-Strasse 19

Patentanwalt M. Uermann, Josef-Schregel-Str. 19, D-5160 DürenPatent attorney M. Uermann, Josef-Schregel-Str. 19, D-5160 Düren

Registered mail

To the

German Patent Office

Zweibrückenstrasse

8000 Munich 2

Telefon (024 21) 17446 Telegramme: Llerpatent DürenTelephone (024 21) 17446 Telegrams: Llerpatent Düren

Postscheck Köln 305715-500 (BLZ 37010050)Postal check Cologne 305715-500 (BLZ 37010050)

Deutsche Bank AG Düren 8110959 (BLZ 39570061)Deutsche Bank AG Düren 8110959 (BLZ 39570061)

Deutschs Bank AG Erkelenz 774 0400 (BLZ 31070001)Deutschs Bank AG Erkelenz 774 0400 (BLZ 31070001)

Ihre Zeichenyour signs

Ihre NachrichtYour message

My signs
(225) / ln

Düren
4th October 1984

Utility model registration

Applicant:

Josef Perse Teichweg

5042 Erftstadt-Herrig

Title:

"Equipment for equipping a building for laying hens"

Protection claims:

1. Device for equipping a building for keeping laying hens characterized by a Legs (1,1 ') arranged in their upper area (2) with the legs (1,1') at least

Il If * 4 -4 t t; ·

ί at least connectable mesh-like openwork hori-

ϊ zontal level (3), being just below this

• 3 level (3) with a known manure ditch (4)

I channel (5) and scraping slide (6) is arranged

I and where below the manure ditch (4) and in

1 whose longitudinal course in the area (7) between the

'Legs (1,1') at least one side one of

Ί A row of laying nests (8) accessible from the outside is provided

is.

.. ₍ 2. device according to claim 1 characterized marked-

I net that along each row of laying nests (8) outside

I 'running bars (9) are provided.

3. Device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the legs (1, I ¹ ) are adjustable in height.

4. Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that in the area of

! ■: 'Interior (10) between the legs (1,1')

Lighting devices (11) are provided.

5. Device according to at least one of claims 1 up to 4, characterized in that above the mesh-like perforated horizontal plane (3) a further level (13) provided with perches (12) is arranged.

• ti • ti

««44 « 44444«« 44 "44444