DE842806C

DE842806C - Device for applying insulating parts, e.g. B. insulating washers, on electrical conductors

Info

Publication number: DE842806C
Application number: DEL672A
Authority: DE
Inventors: Charles Emile Antoin Montoriol; Maurice Sabine
Original assignee: Lignes Telegraphiques et Telephoniques LTT SA
Current assignee: Lignes Telegraphiques et Telephoniques LTT SA
Priority date: 1946-10-21
Filing date: 1949-12-28
Publication date: 1952-06-30

Description

Vorrichtung zur Aufbringung von Isolierteilen, z. B. Isolierscheiben, auf elektrische Leiter Die Erfindung hat eine verbesserte Vorrichtung zur Herstellung von elektrischen Leitern mit unterbrochener Isolierung, z. B. von luftraumisolierten [,eitern, zum Gegenstand.Device for applying insulating parts, e.g. B. insulating washers, on electrical conductors The invention has an improved apparatus for manufacture of electrical conductors with interrupted insulation, e.g. B. from air space insulated [, fester, to the subject.

Es sind bereits seit langem Vorrichtungen zur Aufbringung von Scheiben aus Isolierstoff auf Drähte bekannt. Gewisse dieser Vorrichtungen gestatten, auf den Leiter im voraus hergestellte, gespaltene Scheiben aufzubringen, während andere zur unmittelbaren Aufpressung der Scheiben auf den Leiter dienen, welcher in der Presse mit einer schrittweisen Bewegung vorrückt. Diese Verfahren weisen jedoch zahlreiche Nachteile auf. Das erste Verfahren erfordert insbesondere heikle Maschinen, und die Stabilität der gespaltenen Scheiben auf dem Leiter läßt zu wünschen übrig, während das zweite Verfahren langsam und diskontinuierlich ist.There have been devices for applying discs for a long time known from insulating material on wires. Certain of these devices allow on to apply split disks made in advance to the conductor, while others serve to press the discs directly onto the conductor, which is in the Press advance in a step-by-step motion. However, these procedures point numerous disadvantages. The first method especially requires delicate machines, and the stability of the split discs on the ladder leaves a lot to be desired, while the second process is slow and discontinuous.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung' hilft den diesen Verfahren anhaftenden Übelständen ab, indem sie eine schnelle und fortlaufende Herstellung der in gewissen Abständen isolierten Drähte gestattet, welche sofort nach dem Austritt der Drähte aus der Vorrichtung ihre Umhüllung mit dem Rückleiter oder anderen bei elektrischen Kabeln üblichen Schutzorganen ermöglicht, wodurch vermieden wird, claß die mit ihren Isolierstücken versehenen Drähte ohne schützende Umhüllung gelagert werden müssen. was für die Erhaltung. ihrer dielektrischen l''igenschaften sehr nachteilig ist.The device according to the invention helps those who adhere to these methods Abuses by making a rapid and ongoing production of the in conscience Distances insulated wires, which are allowed immediately after the exit of the wires from the device its sheathing with the return conductor or other in the case of electrical Cables usual Allows protective organs, which avoids The wires provided with their insulating pieces are stored without a protective covering Need to become. what conservation. its dielectric properties very much is disadvantageous.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist wesentlich dadurch gekennzeichnet, daß sie eine gewisse Zahl von beweglichen Formen aufweist, deren jede aus zwei getrennten halbschalen besteht, die sich so gegeneinanderlegen, daß der Leiter, welcher sich mit derselben Geschwindigkeit wie sie fortbewegt, in der Achse der Form in dem Augenblick zti liegen kommt, an welchem der Zuführungskanal derselben der Diese einer Spritzmaschine gegenüberliegt, welche dann eine plastische 'lasse in das Innere der Foren einspritzt; deren beide Teile trennen sich von reueni, sobald sich der Isolierstoff auf dein -Leiter vet-festigt hat.The device according to the invention is essentially characterized by that it has a certain number of movable forms, each of which consists of two separate forms half-shells that lie against each other so that the conductor, which at the same speed as she moves, in the axis of the form in the moment zti come to which the feed channel of the same of these an injection molding machine opposite, which then injects a plastic 'let into the interior of the forums; the two parts of which separate from reueni as soon as the insulating material is on your -Head of vet has consolidated.

Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung werden aus der nachstehenden Beschreibung hervort;ehen, welche auf die Zeichnung Bezug nitnrnt, w elche schematisch und nur beispielshalber eine besonders vorteilhafte Ausführungsforen der Erfin-<lutig darstellt.Further features and advantages of the invention will appear from the following Description, which refers to the drawing, which is schematic and only by way of example, a particularly advantageous embodiment form of the inventors represents.

.\1111. t und ja sind Querschnitte einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Alb. 2 ist einte teilweise geschnittene Seitenansicht dieser Vorrichtung in anderem Maßstab; Alb. 3 ist eine Teilansicht in wiederum anderem \'I aßstab.. \ 1111. t and ja are cross sections of an embodiment of the invention Contraption; Alb. Fig. 2 is a partially sectioned side view of this device on a different scale; Alb. 3 is a partial view in yet another different scale.

Bei der in der Zeichnung beispielshalber dargestellten Ausführungsform umfaßt die Spritzmaschine wesentlich einen rohrförmigen zylindri-"chen Körper 5, welcher geheizt ist und in dessen Innerem sich eine Vorschulschraube 6 um ihre Längsachse drehen kann. Diese Schraube führt die in den Körper 5 durch eine Offnung 7 eingeführte und durch die Wärme bildsam gemachte plastische Masse zu einer Düse 8, welche am Ende des zylindrischen Körpers befestigt ist und in einen Kopf 9 paßt, der mit einer Druckvorrichtung 9° und 9b mit Schrauben io versehen ist, welche gestattet, die Glieder i i von zwei endlosen Ketten i gegeneinanderzudrücken, wenn diese durch den Kopf 9 unter der Einwirkung von Zahntrommeln 12 laufen, welche sie gleichmäßig mit der gleichen Geschwindigkeit und in derselben Richtung, wie sie der Leiter ..1 besitzt, antreiben.In the embodiment shown by way of example in the drawing the injection molding machine essentially comprises a tubular cylindrical body 5, which is heated and inside a preschool screw 6 around its longitudinal axis can turn. This screw guides the one introduced into the body 5 through an opening 7 and plastic mass formed by the heat to a nozzle 8, which on the End of the cylindrical body is attached and fits into a head 9, which with a Pressure device 9 ° and 9b is provided with screws io, which allows the Pushing links i i of two endless chains i against each other when they go through the head 9 run under the action of toothed drums 12, which they run evenly at the same speed and in the same direction as the conductor ..1 owns, drive.

ach einer ganz besonderen Ausführungsart hat der Kopf 9 vorteilhaft die Form einer Röhre mit rechteckigem Querschnitt, die an ihren beiden Enden offen ist (N1111. i und ja). Im Innern dieser Röhre ist. die erwähnte Druckvorrichtung in Gestalt von 7w-ti in der 1_äpgsrichtunig sich erstreckenden Füht tingelt 9" 111t(1 gb angeordnet. Die untere Führung 9b liegt fest. \v<ihrend die Höhenlage der oberen Führung 9" durch die Stellschrauben to geregelt werden hantt. Andererseits tragen die Achsen i° der Glieder der Ketten i Röhrchen ib, die sich frei darauf drehen können. Wenn die Ketten i in dem Kopf 9 laufen, werden diese Röhrchen ib von den Führungen y° und cb getragen, längs denen sie rollen. Durch Einstellen der Höhe der beweglichen Führung 9ü ist es dann möglich, die entsprechenden Kettenglieder i I sehr. genau gegeneinander anzulegen, wie das in Fig. in dargestellt ist.After a very special embodiment, the head 9 is advantageous the shape of a tube with a rectangular cross-section that is open at both ends is (N1111. i and yes). Inside this tube is. the aforementioned printing device in the form of 7w-ti in the 1_äpgsrichtunig extending Fugt tingelt 9 "111t (1 gb arranged. The lower guide 9b is fixed. \ v <herend the altitude of the upper guide 9 "can be regulated by the adjusting screws. On the other hand bear the axes i ° of the links of the chains i tubes ib, which are freely on it can turn. When the chains i run in the head 9, these tubes ib supported by guides y ° and cb along which they roll. By setting the Height of the movable guide 9ü it is then possible to use the corresponding chain links i i very much. to be applied exactly against one another, as shown in FIG.

Jedes Kettenglied, ii (s. Abb. i und 3) weist eine 1-Iall)form 13 auf, welche aus einer Schale geeigneter Norm, z. B. Halbzylinderform, besteht, die durch eine Querrinne 14 (s. Alb. i) verlängert wird. Wenn die Kettenglieder durch den Kopf 9 laufen, legen sie sich so gegeneinander, daß sich die beiden Halbformen aufeinanderlegen und den Leiterdraht 4 einschließen, wobei die leiden Querrinnen 14 einen Zuführun¢skanal für die plastische Masse bilden. Wenn dieser Kanal vor den Ausgang der Düse 8 kommt, füllt die plastische Masse, welche sich in-Folge der durch den zylindrischen Körper 5 entwickelten Wärme in bildsamem Zustand befindet und durch die Schraube 6 unter Druck gesetzt wird, den Hohlraum der Form, wobei sie den Leiter-, Oraht 4. umgibt, der durch die Achse dieses Hohli aums läuft.Each chain link, ii (see Fig. I and 3) has a 1-Iall) shape 13 on, which from a shell of a suitable standard, z. B. semi-cylindrical shape, the is extended by a transverse channel 14 (see Alb. i). When the chain links through run the head 9, they lie against each other so that the two half-forms lay one on top of the other and enclose the conductor wire 4, which suffer from transverse grooves 14 form a supply channel for the plastic mass. If this channel before the exit of the nozzle 8 comes, the plastic mass fills, which is in consequence of the heat developed by the cylindrical body 5 is in a malleable state and is pressurized by the screw 6, the cavity of the mold, wherein it surrounds the conductor or wire 4. which runs through the axis of this hollow space.

Wenn der Zuführungskanal infolge seiner Verschiebung nicht mehr dem Ausgang der Düse gegenyiberliegt, wird wiese durch die Seitenflächen der beiden Kettenglieder i i verschlossen, bis ein neuer Zuführungskanal diesem Ausgang gegenüber zu, liegen kommt.If the feed channel is no longer due to its displacement The exit of the nozzle is opposite, it will be seen through the side surfaces of the two Chain links i i closed until a new feed channel opposite this exit to lie.

Während der zwischen zwei Einspritzungen von plastischer Masse liegenden Zeit bleibt diese in dem zylindrischen Körper 5 und der Düse 8 unter Druck. Dies ermöglicht die Ausführung aufeinanderfolgender Einspritzungen von Isolierstoff in die vor der Düse vorbeilaufenden Hohlräume bei fortlaufender Zuführung des Isolierstoffs.During the period between two injections of plastic mass During this time, it remains in the cylindrical body 5 and the nozzle 8 under pressure. this enables successive injections of insulating material into the cavities passing in front of the nozzle with continuous supply of the insulating material.

Nach dem Durchgang durch den Kopf 9 und nach dem Vorbeigang ' an der Düse entfernen sich die beiden Ketten i voneinander, wie man es auf Abb. z sieht, so daß sie die Scheiben 3 freigeben, welche auf clen Leiter 4 aufgepreßt wurden und infolge der Abkühlung eine hinreichende Festigkeit erlangt haben.After passing through the head 9 and after passing 'the At the nozzle, the two chains i move away from each other, as you can see in Fig. Z, so that they release the discs 3 which have been pressed onto the conductor 4 and have acquired sufficient strength as a result of cooling.

Man sieht, daß die erfindungsgemäße Vofrichtung den großen Vorteil aufweist, daß sie unmittelbar in der Herstellungskette einer fortlaufend arbeitenden Maschine zur Herstellung eines konzentrischen Kabels verwendet werden kann.It can be seen that the device according to the invention has the great advantage has that they are directly in the production chain of a continuously working Machine can be used to make a concentric cable.

Ferner kann die gleiche Vorrichtung auch zum Pressen von kleinen Gegenständen aus plastischer ::Tasse dienen. In diesem Fall ist kein Leiter vorbanden, und die Vertiefungen haben die Form der zu pressenden Gegenstände.Furthermore, the same device can also be used for pressing small objects Serving from plastic :: cup. In this case, there is no conductor, and the Depressions have the shape of the objects to be pressed.

Es ist übrigens selbstverständlich, daß die Erfindting nur beispielshalber und keineswegs in beschränkender ,'\bsicht beschrieben und dargestellt würde und daß man Veränderungen an den Einzel-Reiten vornehmen kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Incidentally, it goes without saying that the invention is only exemplary and would by no means be described and illustrated with restrictive care and that you can make changes to the individual riding without the scope of the invention to leave.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for applying insulating parts to electrical conductors, characterized in that it has a certain number of movable formations, each of which consists of two separate holding shells (13) which lie against one another in such a way that the conductor ( 4) in <lern moment in the: axis of the mold comes to lie, in which the feed channel (i4) comes to lie opposite the nozzle (8) of an injection molding machine (5, 6), which then transfers a plastic mass into the interior of the mold Injected mold, the two parts of which separate again as soon as the insulating material has solidified on the conductor.

2. Device according to claim i, characterized in that (let the two Halbschz'len 13) of each shape inside the corresponding links (ii) are provided by two endless chains (i) which are driven at uniform speed by drive gears (i2) , with a suitable pressure device (9Q, 9b and io) pressing the parts of these chains moving past in front of the injection molding machine against one another.

3. Device according to claim i, characterized in that that the nozzle (8) of the spray device between two successive injections is closed by the side surface of the chain links (i i) against which they is applied.