DE8428017U1

DE8428017U1 - Device for burr-free slitting of slabs

Info

Publication number: DE8428017U1
Application number: DE19848428017
Authority: DE
Original assignee: Gega Gesellschaft fur Gasetechnik Lotz & Co Kg 6238 Hofheim De GmbH
Current assignee: Gega Gesellschaft fur Gasetechnik Lotz & Co Kg 6238 Hofheim De GmbH
Priority date: 1984-09-22
Filing date: 1984-09-22
Publication date: 1985-02-07

Description

I I I · · I » t · * ti 11 · · · IIII · · I »t · * ti 11 · · · I

Device for burr-free slitting of slabs

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum brenngratfreien Längsteilen von Brammen durch Brennschneiden mit einer Brennschneideinrichtung und einer dieser zugeordneten Brennbartbeseitigungseinrichtung.The invention relates to a device for cutting slabs to length without burning burrs by flame cutting with a flame cutting device and a burnt beard removal device assigned to it.

Das Längsteilen von stranggegossenen Brammen hat die wirtschaftliche Ausnutzung breitformatiger Stranggießanlagen für Stahl und eine flexible Versorgung mit schmaleren Brammen-Breiten für verschiedene Walzenprodukte ermöglicht. Neben metallurgischen Problemen, einer sogenannten Säbelbildung, und ausreichender Leistungsfähigkeit der Längsteil-Brennschneidanlagen,für die Lösungen gefunden wurden, stellen beim Brennschneiden, insbesondere an den unteren Schnittkanten entstehende Brenngrate oder Schneidbärte einen erheblichen Störfaktor im weiteren Betriebsablauf und zur Erzielung guter Qualitäten dar. Abfallende oder abgestoßene Schneidbärte verp langen regelmäßige Reinigungsstillstände von Transportanlagen und Öfen zum Wiederaufwärmen für das Walzen. Weiter anhängende und angewalzte Brennbärte verderben die erforderlichen Qualitäten der Endprodukte.The slitting of continuously cast slabs has the economic utilization of wider formats Continuous casters for steel and a flexible supply of narrower slab widths for various Roll products made possible. In addition to metallurgical problems, a so-called saber formation, and sufficient Performance of the slitting cutting machines, for The solutions found are created during flame cutting, especially at the lower cut edges Burning burrs or cutting whiskers are a significant disruptive factor in further operations and to achieve good quality represents. Sloping or repelled cutting beards verp long regular cleaning shutdowns of transport systems and furnaces to reheat for rolling. Further attached and rolled beards spoil the required quality of the end products.

Durch eine zwischengeschaltete Bartbeseitigung durch Abschlagen oder Abflammen, manuell oder maschinell, wird das Längsteilen wieder wirtschaftlicher, wobei jedoch Kosten in Bezug auf Raum, Zeit und Personal entstehen.Through an intermediate beard removal by knocking off or flaming, manually or mechanically, slitting becomes more economical again, however There are costs in terms of space, time and personnel.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Entstehen der Brenngrate beim LängsteilenThe invention is therefore based on the object of the formation of the burning burrs during slitting

III · ·III · ·

von Brammen zu verhindern bzw. beim Entstehungsvorgang während des Brennschneidens zu beseitigen.of slabs or to eliminate them in the process of formation during flame cutting.

Die Erfindung besteht darin, daß an einerThe invention consists in that at one

Brennschneideinrichtung eine Bartbeseitigungseinrichtung angebracht ist, die fluchtend unterhalb der Brennschneideinrichtung auf der Unterseite der Bramme sich befindet und die Bewegungen der Brennschneideinrichtung ausführt. Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß oberhalb einer bewegbaren Bramme eine in Schneidrichtung ortsfeste, jedoch seitlich verstellbare Brennschneideinrichtung angeordnet ist, daß sich unterhalb der Brennschneideinrichtung fluchtend mit dieser eine Brennbartbeseitigungseinrichtung befindet und daß die Brennbartbeseitigungseinrichtung und die Brennschneideinrichtung zum gemeinsamen seitlichen Verfahren miteinander verbunden sind.Flame cutting device a beard removal device is attached, which is aligned below the flame cutting device is located on the underside of the slab and performs the movements of the flame cutting device. An advantageous embodiment is that above a movable slab a stationary in the cutting direction, however laterally adjustable flame cutting device is arranged that is below the flame cutting device in alignment with this is a burdock removal device and that the burdock removal device and the flame cutting devices are connected to one another for common lateral movement.

Zweckmäßig kann die Brennschneideinrichtung mit einer Vielzahl von Brannern versehen sein. Mit Vorteil ist die Brennbartbeseitigungseinrichtung in einer Transportlücke, in einer Lücke der Brammenauflage ,, in einer Längslücke durch halbierende Stege oder in einer mitlaufenden Lücke vorgesehen.The flame cutting device can expediently be provided with a multiplicity of burners. The burnt bit removal device is advantageous in a transport gap, in a gap in the slab support, provided in a longitudinal gap by bisecting webs or in a concurrent gap.

Gemäß einer Weiterbildung der ErfindungAccording to a further development of the invention

umfaßt die Brennbartbeseitigungseinrichtung Blasdüsen und Spritzwasserdüsen.The beard removal device includes blast nozzles and water spray nozzles.

Eine zweckmäßige Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Brennschneideinrichtung und die Brennbartbeseitigungseinrichtung an den Enden eines T-förmigen Rahmens befestigt sind, von dem ein Schenkel mit Schneidbrennern über die längste zu schneidende Bramme ragt, während der andere Schenkel mit den Blasdüsen und Spritzwasserdüsen unter der Laufbahn des Brammenwagens hindurchragt .An expedient embodiment is characterized in that the flame cutting device and the Burning beard removal device are attached to the ends of a T-shaped frame, one of the legs with Cutting torch protrudes over the longest slab to be cut, while the other leg with the blow nozzles and spray nozzles protrudes under the track of the slab wagon.

Zweckmäßig kann der Rahmen mit Rädern versehen auf einer quer zur Brammentrahspörtrichtung verläU-fenden Laufbahn Seitlich Verschiebbar sein.The frame can expediently be provided with wheels on a crosswise direction of the slab viewing direction Running track can be moved sideways.

Zum Schutz anderer TöAle ist vorgesehen,To protect other oils it is provided that

daß in Schneidridhtung vor dem Brennstrahl eine wassergekühlte Platte, Vorzugsweise aus Kupfer, gegebenenfallsthat in Schneidridhtung before the focal beam a water-cooled Plate, preferably made of copper, if necessary

• t I · <• t I · <

leicht gegen die Unterfläche der Bramme mit Verschleißkufen oder Rollen angedrückt ist.is lightly pressed against the lower surface of the slab with wear runners or rollers.

Zur Anpassung an eine Brammendurchbiegung ist der Abstand zwischen den Düsen der Bartbeseitigungseinrichtung und/oder zwischen der Brammenoberfläche und den Düsen der Brennschneideinrichtung servomotorisch nachsteuerbar. To adapt to a slab deflection, the distance between the nozzles of the beard removal device is and / or between the slab surface and the nozzles of the flame cutting device can be readjusted by servomotors.

Die Bartbeseitigungseinrichtung kann eineThe beard removing device may be a

breite Flachdüse oder eine Runddüse umfassen, deren nähere Ausbildung sowie Bemaßung und Anordnung in weiteren Unteransprüchen gekennzeichnet ist.include wide flat nozzle or a round nozzle, their more detailed training and dimensions and arrangement in further subclaims is marked.

Eine Fortbildung der Erfindung bestehtThere is a further development of the invention

darin, daß über der Bramme dem Brenner Blasdüsen zugeordnet sind, die kleinere Brennbärte oder Schneidgrate auf der Oberseite der Brammen, oft auch als Schneidperlen bezeichnet, beseitigen.in that blow nozzles are assigned to the burner above the slab, the smaller beards or cutting burrs on the Eliminate the top of the slabs, often referred to as cutting beads.

Eine weitere Fortbildung der ErfindungAnother development of the invention

besteht darin, daß die Stege eines ortsfesten Schneidrostes einzeln abnehmbar sind und die Brennschneideinrichtung über der Bramme und die Brennbartbeseitigungseinrichtung unter der Bramme tragen.consists in the fact that the webs of a stationary cutting grate are individually removable and the flame cutting device over wear the slab and the beard removal device under the slab.

Dabei sind in vorteilhafter Weise die Stege für das Abnehmen der geteilten Brammen wechselseitig, aber immer über die Brennschnittlinie hinaus abgesetzt und gruppenweise, z.B. alle ungerade oder gerade numerierten Stege, zusammen absenkbar.The webs are in an advantageous manner for the removal of the divided slabs alternately, but always set off beyond the flame cutting line and in groups, E.g. all odd or even numbered bars, can be lowered together.

Zweckmäßig sind für mehrere LängsschnitteThey are useful for several longitudinal cuts

Und Teile aus einer Bramme die Stege entsprechend oft abgesetzt .And parts from one slab are separated from the webs correspondingly often.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. In the Drawings show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum brenngratfreien Längsteilen; Fig. 2 eine Stirnansicht der Vorrichtung nachFig. 1 is a side view of the device for burr-free longitudinal cutting; Fig. 2 is an end view of the device according to

Fig, 1, teilweise im Schnitt;Fig, 1, partly in section;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig* 1;FIG. 3 is a plan view of the device according to FIG. 1;

■ · till 111}■ · till 111}

• · · t 1 111»· JlIlI• · · t 1 111 »· JlIlI

I · · 1 I I 1 II · · 1 I I 1 I.

■■•et·· ■> Ii it ι■■ • et ·· ■> Ii it ι

Fig. 4 Anordnungen der Spritzwasserdüsen in vergrößertem Maßstab;4 shows the arrangements of the spray water nozzles on an enlarged scale;

Fig. 5 Anordnungen der Spritzwasserdüsen zum besprühen der Prallplatte; Fig. 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung mitFig. 5 arrangements of the spray nozzles for spraying the baffle; Fig. 6 is a side view of the device with

Hubeinrichtung;
Fig. 7 eine Stirnansicht der Vorrichtung nachLifting device;
Fig. 7 is an end view of the device according to

Fig. 6;Fig. 6;

Fig. 8 einen Satz der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Stege;8 shows a set of the webs shown in FIGS. 6 and 7;

Fig. 9 einen Satz Stege entsprechend denen nach Fig. 8 in einer anderen Ausführungsform.FIG. 9 shows a set of webs corresponding to those according to FIG. 8 in a different embodiment.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung zum brenngratfreien Längsteilen von Brammen 1 dargestellt. Die Brennschneideinrichtung 20 weist einen oder mehrere Brenner 3 auf, die an dem oberen Ende eines C-förmigen Rahmens 2 angeordnet sind, an dessen unterem Ende die Bartbeseitigungseinrichtung sich befindet. Die Bramme 1 ruht über Halbstege 7a, 7b auf einem Brammenwagen 6. Die Kombination,bestehend aus einer Brennschneideinrj.chtung 20 und einer Bartbeseitigungseinrichtung 30, befindet sich in einer Rollgangslücke oder in einer Längslücke durch halbierte Stege 7a, 7b eines Brammenwagens 6, wie es aus Fig. 2 zu ersehen ist, beim Schneiden mit bewegter Bramme 1, oder sie ist in einer durch Absenken jeweiliger Stege 12 in Stegführungen 13 von Hubzylindern 14 betätigt, wie es Fig. 6 und 7 zeigen, entstehender mitlaufender Lücke eines ortsfesten Schneidroste.3 vorgesehen.In Fig. 1 a device for cutting burr-free lengthways slabs 1 is shown. the Flame cutting device 20 has one or more torches 3, which are at the upper end of a C-shaped Frame 2 are arranged, at the lower end of which the beard removal device is located. The slab 1 rests on half webs 7a, 7b on a slab carriage 6. The combination, consisting of a flame cutting device 20 and a beard removal device 30, is located in a roller table gap or in a longitudinal gap through halved webs 7a, 7b of a slab carriage 6, as can be seen from FIG. 2, when cutting with a moving slab 1, or it is in one by lowering respective webs 12 actuated in web guides 13 by lifting cylinders 14, such as it Fig. 6 and 7 show, the resulting concurrent gap of a fixed cutting grate. 3 is provided.

Die Bartbeseitigungseinrichtung 30 umfaßt Bartblasdüsen 4, Spritzwasserdüsen 5 und eine Prallplatte 10, wie es Fig. 4 und 5 zeigen.The beard removing device 30 comprises beard blowing nozzles 4, water splash nozzles 5 and a baffle plate 10, such as Figures 4 and 5 show.

Die zu einer Kombination zusammengefaßte Brennschneideihfichtung 20 und Brennbartbeseitigungseinrichtung 30 kann als ortsfeste oder verfahrbare Brenn-The torch cutting device 20 and torch removal device combined to form a combination 30 can be used as a stationary or movable combustible

schneidmäschine Von einer Seite her die Bramme 1 oder Düse S mit ihrer Auflage, bestehend aus dem Brammenwagen 6 odercutting machine The slab 1 or nozzle from one side S with its support, consisting of the slab car 6 or

dem Schneidrost 11, ausgebildet sein Und Umschließt diethe cutting grate 11, and encloses the

·· i ι > Ii Ii ■*· * I I I ί i·· i ι> Ii Ii ■ * · * I I I ί i

• · If I I I I ·• If I I I I

■ 1 Il I I I I I I I ■ 1 Il IIIIII I

• 4 I I lit«• 4 I I lit «

·· I lit« «I ti ·· I lit «« I ti

Bramme C-förmig. Zum Erzielen genauer Endbreiten bzw. zum Ausgleichen ungenauer Brammenlagen quer zur Schneidrichtung ist die Kombination 2 auf einer Verstell-Laufbahn 9 angeordnet, oder die Brenner 3 und die Düsen 5 sind gemeinsam verstellbar ausgestattet. Dadurch wird sichergestellt, daß die Blasdüsen 4 der Bartbeseitigung wie auch die Spritzwasserdüsen 5 mit der Prallplatte 10 zur Schlackengranulierung bzw. zum Schlackentransport immer genau unter optimalen Verhältnissen unter dem Schneidbrenner 3 und den von ihm erzeugten Schneidbarten zugeordnet sind.C-shaped slab. To achieve precise final widths or to compensate for inaccurate slab layers across the cutting direction the combination 2 is arranged on an adjustment track 9, or the burners 3 and the nozzles 5 are common adjustable equipped. This ensures that the nozzles 4 of the beard removal as well as the spray nozzles 5 with the baffle plate 10 for slag granulation or for slag transport always exactly below optimal Relationships under the cutting torch 3 and the cuttable produced by it are assigned.

Zu^i Zweck der Bartbeseitigung kann dieFor the purpose of removing the beard, the

Bartbeseitigungseinrichtung eine große Runddüse aufweisen mit einem zylindrischen oder einem hohlstrahlartigen oder einem aus ringförmig angeordneten Einzelstrahlen gebildeten Blasstrahl aus Sauerstoff oder Preßluft von mindestens 10 mm Durchmesser. Sie ist im Abstand von 50 bis 200 mm in einem Winkel von 3 bis 10° zur Waagerechten genau unter dem Brennschnitt angeordnet. Der Blasstrahl kann vorteilhaft mit einem Kranz von Heizflammen zur Schlackenerwarmung und/oder einem Kranz von Preßluftstrahlen umgeben sein, um unerwünschte Verbindungen von gesundem Material und Sauerstoff, also ein Flammen zu verhindern. Der Druck des Blasstrahls liegt dabei zwischen 2 und 5 bar.Beard removal device have a large round nozzle with a cylindrical or a hollow jet-like or a jet of oxygen or compressed air of at least one formed from individual jets arranged in a ring 10 mm diameter. It is exactly below at a distance of 50 to 200 mm at an angle of 3 to 10 ° to the horizontal the flame cut arranged. The blow jet can advantageously be combined with a ring of heating flames for heating up the slag and / or a ring of compressed air jets to avoid undesired connections of healthy material and Oxygen, so to prevent a flame. The pressure of the blow jet is between 2 and 5 bar.

Auch mit einer 4-Düsen-Kombination aJs Blasdüsen wurden sehr gute Ergebnisse bei der Bartoeseitigung erzielt. Es wurden zwei einfache Flachdüsen mit einem Austritt von je 2 bis 3 mm Höhe und 8 bis 10 mm Breite,angeordnet etwa 10 mm unter der Bramme, jeweils waagerecht auf einen entstehenden Bart gerichtet und mit etwa 10 bar Preßluft betrieben. Durch das Zuordnen zweier Mehrlochblasdüsen, die aus ca. 150 mm Entfernung mit einem Vvi nkel von ca. 90° zueinander und mit einem Winkel von 15° zur Waagerechten von unten gegen die Bramirs so gerichtet sind, daß sie sieh hinter dem austretenden Schneidstrahl kreuzen, ohne sich direkt zu treffen, wurde das Gesamtergebnis weiter Verbessert.Also with a 4-nozzle combination aJs Air nozzles have achieved very good results in the removal of barto. There were two simple flat nozzles with one Exit 2 to 3 mm high and 8 to 10 mm wide, arranged about 10 mm below the slab, each horizontally directed at a resulting beard and operated with about 10 bar compressed air. By assigning two multi-hole blowing nozzles, those from a distance of approx. 150 mm with a vi nkel of approx. 90 ° to each other and at an angle of 15 ° to the horizontal from below towards the Bramirs are directed in such a way, that they cross behind the exiting cutting beam without meeting directly, became the overall result further improved.

Die bei bewegten Brammen 1 ortsfest und bei ruhig liegenden Brammen 1 beweglich an der Brenn-The stationary with moving slabs 1 and in the case of slabs 1 lying at rest, movable on the furnace

I Ii 111'
" > · Ii
t (III! Ii I II 111 '
"> · II
t (III! Ii

t t · tt

Il · · *Il · · *

I t «It*I t «It *

III 4 f MiHIII 4 f MiH

ill» Uli Il I« «· » ill »Uli Il I« «· »

schneidkombinatiön 2 befestigte Prallplatte 10 ist aus einem hochwärmeleitenden Material, wie Kupfer, hergestellt und kann innen- oder außengekühlt sein, damit keine auftreffenden Schlackenteile an- oder zusammenbacken. Vorteilhaft hat sich der Anbau von Spritzwasserdüsen 5 außen neben den Blasdüsen 4 auf beiden Seiten, von außen nach innen gegen die Prallplatte 10 gerichtet, erwiesen, so daß eine optimale Besprühung der Prallplatte 10 zur Granu= lierung der Schlacke erfolgt und auch mehr seitlich wegfliegende Schlackenspritzer die so erzeugten Wasservorhänge durchdringen müssen. Weiterhin kann die Prallplatte 10 mit nicht dargestellten Verschleißkufen oder Rollen ausgebildet sein, mit denen sie, leicht gegen die Unterfläche der Bramme 1 gedrückt, dem Schneidbrenner 3 und den Blasdüsen 4 vorherlaufend als Höhentaster zum servomotorischen oder servohydraulischen Nachfahren der Brennschneideinrichtung 20 und der Bartbeseitigungseinrichtung 30 dient.cutting combination 2 attached baffle plate 10 is off a highly thermally conductive material, such as copper, and can be internally or externally cooled so that there are no impacts Bake slag parts on or together. The installation of spray water nozzles 5 on the outside has proven advantageous in addition to the blow nozzles 4 on both sides, directed from the outside inwards against the baffle plate 10, proved so that an optimal spraying of the baffle plate 10 for granulating the slag takes place and also more laterally flying away Slag splashes have to penetrate the water curtains created in this way. Furthermore, the baffle plate 10 be designed with wear runners or rollers, not shown, with which they lightly against the lower surface the slab 1 pressed, the cutting torch 3 and the blower nozzles 4 running as a height sensor for the servomotor or servohydraulic follow-up of the flame cutting device 20 and the beard removal device 30 serves.

Eine weitere unerwünschte, aber nicht im Vordergrund stehende Erscheinung beim Brennschneiden ist das Entstehen von kleineren Brennbärten oder Schneidgraten aufgrund ihrer Größe und Form, auch als Schneidperlen auf den Brammen bzw. an den Schneidoberkanten durch zu starke Heizung, zu großen oder zu kleinen Düsenabstand oder zu geringe Schneidgeschwindigkeit des Schneidbrenners. Auch diese kleineren Brennbärte werden beseitigt durch über der Bramme 1 am Brenner 3 angeordnete Blasdüsen. Diese dürfen aber noch weniger als unter der Bramme den Schneidstrahl beeinflussen. Daher kommen nur in den Zeichhungen nicht dargestellte Doppelbläsdüsen in vorbeschriebener Art zum Einsatz. Diese treffen nur neben dem Schneidstrahl auf bzw. schneiden sie sich vor oder hinter dem Schneidstrahl. Es ist auch möglich, hier eine Prallplatte vorzusehen, wenngleich die über die relativ große Oberfläche der Bramme 1 verteilte Schlacke im Vergleich zu den Schneidbärten an der Unterseite der Bramme 1 sehr gering und unbedeutend sind.Another undesirable but not prominent phenomenon in flame cutting is the emergence of smaller beards or cutting burrs due to their size and shape, also as cutting pearls on the slabs or on the upper cutting edges due to excessive heating, too large or too small a nozzle spacing or too low cutting speed of the cutting torch. These smaller beards are also eliminated by Blowing nozzles arranged on the burner 3 above the slab 1. However, these may even less than under the slab Affect the cutting beam. Hence only come in the drawings Double blowing nozzles, not shown, are used in the manner described above. These only hit next to the cutting beam on or they intersect in front of or behind the cutting beam. It is also possible to use a baffle here to be provided, although the slag distributed over the relatively large surface of the slab 1 in comparison to the cutting whiskers on the underside of the slab 1 are very small and insignificant.

Als Blasdüsen wurden mit guten Ergebnis-The air nozzles were used with good results

• · i• · i

sen die folgenden Ausführungen bzw. Betriebsmittel eingesetzt: Eine breite Flachdüse in der Art eines Mäschirienflammbrenners ist hälftig etwa 150 mm hinter dem Schneidbrenner mit 20 bis 40 mm und unter einem Winkel von 25 bis 35° zur Waagerechten unter der Bramme angeordnet und bläst die beidseitig vom Schnitt entstehenden Schneidbärte nach hinten in Tropfen und Funken auf die Prallplatte zu. Eine entsprechende Heizflammettänordnung kann helfen, den flüssigen Zustand der Schlacke zu erhalten odetf' zu erhöhen, während der flache Blasstrahl aus Preßluft oder Sauerstoff den entstehenden Bart wegbläst. Der Vordruck des Blasstrahles liegt vorteilhaft bei 4 bis 5 bar. Mit Hilfe der vorliegenden Kombination 2, die eine Brennschneideinrichtung 20 und eine Bartbeseitigungseinrichtung 30 tragt, ist ohne Platzaufwand ein Längsschneiden von Brammen 1 möglich, indem der Brammenwagen 6 längs der Schneidlaufbahn 8 in Fig. 1 bewegt wird. Durch die Blasdüsen 4 werden die Schlackenbärte an der Schneidstelle weggeblasen zur Prallplatte 10 hin unter gleichzeitiger Granulierung durch die Spritzwasserdüsen 5, wie Fig. 4 und 5 zeigen. Ist ein ortsfestes Schneidrost 11 vorgesehen, so liegt die Bramme 1 auf Auflagestegen 12 auf, die in Stegführungen 13 und Schubzylinder 14 bewegt werden. Dabei sind die Stege 12 für das Abnehmen der geteilten Brammen wechselseitig, aber immer über die Brennschnittlinie hinaus abgesetzt, wie**füg. 8 und 9 zeigen, und sind immer gruppenweise, z.B. alle ungerade (I, III, V usw.) oder alle gerade (II, IV, VI usw.) numerierten Stege 12 zusammen durch die Hubzylinder 14 absenkbar.sen the following designs or equipment used: A wide flat nozzle in the manner of a Mäschirienflammburner is half about 150 mm behind the cutting torch with 20 to 40 mm and at an angle of 25 to Arranged 35 ° to the horizontal under the slab and blows the cutting whiskers created on both sides by the cut backwards in drops and sparks towards the baffle plate. A corresponding Heizflammettänordnung can help to maintain the liquid state of the slag or to increase it, while the flat jet of compressed air or Oxygen blows away the emerging beard. The pre-pressure of the blow jet is advantageously 4 to 5 bar. With the aid of the present combination 2, the flame cutting device 20 and a beard removal device 30 carries, a longitudinal cutting of slabs 1 is possible without taking up space by the slab carriage 6 along the Cutting track 8 in Fig. 1 is moved. Through the nozzles 4, the cinder whiskers are at the cutting point blown away to the baffle plate 10 with simultaneous granulation by the spray water nozzles 5, as Fig. 4 and 5 show. If a stationary cutting grate 11 is provided, the slab 1 rests on support webs 12 which are shown in FIG Web guides 13 and thrust cylinder 14 are moved. Included are the webs 12 for the removal of the divided slabs alternately, but always beyond the flame cutting line discontinued, like ** add. 8 and 9 show, and are always in groups, E.g. all odd (I, III, V etc.) or all even (II, IV, VI etc.) numbered webs 12 together through the Lift cylinder 14 can be lowered.

Mit der beschriebenen Vorrichtung werden nicht nur Kosten und Personal eingespart, sondern durch die zweckmäßige Anordnung einer Brennsehnexdexnrichtung 20 mit einer Bartbeseitigungseinrich.tung 30 zu einer Kombination 2 ist auch ein besonderer Platzbedarf vermieden.With the device described are not only saved costs and personnel, but also through the practical arrangement of a focal tendon device 20 with a beard removal device 30 to a combination 2 a special space requirement is also avoided.

Claims

GeGa Gesellschaft für Gasetechnik Lotz GmbH & Co. KG Gräsiger Weg 7a, 6238 Hofheim-Wallau

Protection claims

1 . Device for slitting slabs without burning burrs by flame cutting with a flame cutting device and a burnt bit removal device assigned to it,

characterized in that on a flame cutting device (20) a beard removal device (30) is attached, which is aligned below the flame cutting device (20) is located on the underside of the slab (1) and performs the movements of the flame cutting device (20).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that above a movable one Slab (1) has a flame cutting device (20) which is stationary in the cutting direction but can be adjusted laterally is that underneath the flame cutting device (20) is in alignment with this a burnt beard removal device (30) is located and that the beard removal device (30) and the flame cutting device (20) for common lateral procedures are linked.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the flame cutting device carries a variety of burners.

Sonnenbarger SttoÖe 43 6200 WIeSbBdBn ₁ phone (06121) 5629 All 561998 Telex 41B6237 Telegfamme Potentcbnsult

RadeckeslraOe 43 BOOOVillniitijin / O * Tel $ fcSfi (089} 88} 6OJ ^ 88360,4 'Telex 5Ü12313 Telegrams Palentconsulf

Fax (SCITi 2 ')'wlesba'der> unciM ^> Undien (t) 89) {344618 Attention Patentconsult

1 4. Device according to one of claims 1-3,

characterized in that the mustache removal in-I direction (30) is arranged in a gap.

"% 5. Device according to claim 4,

5 characterized in that the gap is a gap in the I slab support (6).

6. Apparatus according to claim 4,

: characterized in that the gap is

I break in the roller table.

ί 10 7. Device according to claim 4,

: characterized in that the gap consists of a longitudinal gap

# consists of halved webs (7a, 7b).

8. Apparatus according to claim 7, i characterized in that the gap in a by Ab-

15 lower respective webs (12) resulting, concurrent, gap of a stationary cutting grate (11) consists.

[ 9. Device according to one of claims 1-6,

i; characterized in that the flame cutting device

(20) and the beard removal device (30) are attached to the 20 ends of a C-shaped frame (2), of ■ the one leg with the cutting torch (3) over the

Slab to be cut lengthways (1) protrudes, while the other leg with the blow nozzles (4) and spray water nozzles (5) protrudes under the slab (1). W 25 10. Device according to claim 9,

characterized in that the frame (2) is provided with wheels is laterally displaceable on a track (9) running transversely to the direction of transport of the slab (1).

11. Device according to one of claims 1

30 to 10, characterized in that a water-cooled plate (10), preferably made of copper, optionally pressed lightly against the lower surface of the slab (1), is provided in front of the focal jet in the cutting direction. (I 12 * device according to claim 11,

35 characterized in that the baffle plate (10) as Höhenj button is designed,

I 13. Apparatus according to claim 11 or 12,

I characterized in that the spray water nozzle (5) for

Spraying the baffle plate (10) on the side of the blower nozzle (4) is attached to the beard removal device (30). 14 «Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the baffle plate (10) is provided with wear runners or rollers for pressing against the underside of the slab.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the distance between the nozzles (4) of the beard removal device (30) and / or between the surface of the slab (1) and the nozzles (3) of the flame cutting device (2.0) can be readjusted by means of a servo motor is to adapt to a slab deflection.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the beard removal device (20) consists of a wide flat nozzle, the axis of which is at an angle to the horizontal of about 25 to 35 ° and which is mounted at a distance of 20 to 25 mm under the slab.

17. Device according to one of claims 1 to 5 _1, characterized in that the beard removal device (20) has two simple Flachdü> ien with an outlet each 2 to 3 mm high and 8 to 10 mm wide, about 10 mm below the slab (1), each directed horizontally on an emerging beard.

18. The device according to claim 17, characterized in that the two flat nozzles have two multi-hole nozzles are assigned that from a distance of about 150 mm at an angle of about 90 ° and at an angle of 15 ° to the horizontal are directed from below against the slab (1) so that they are behind the occurring cutting beam cross without meeting directly.

19. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the burnt beard removal device consists of a round nozzle at an angle of about 3 to 10 ° to the horizontal 15 to 20 mm behind the focal ray exactly under the Schnexdfuge is arranged.

20. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that a large round nozzle with a cylindrical or with a cave ray-like or one formed from individual rays arranged in a ring A jet of oxygen or compressed air of at least 10 mm diameter is provided, at a distance of 50 to 200 mm at an angle of 3 to 10 ° to the horizontal is arranged exactly below the flame cut.

21. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the nozzle bore is about 20 mm having.

22. Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the nozzle bore of is surrounded by a heating flame ring.

23. Device according to one of claims 19 to 22, characterized in that the oxygen or Compressed air jet through a ring opening as a cylindrical one Hollow jet is formed.

24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that over the slab (I) the burner (3) are assigned blowing nozzles, which act as double blowing nozzles to avoid influencing the cutting jet are designed and only impinge next to the cutting beam or cross each other in front of or behind it. 25. Device according to one of claims 1

to 24, characterized in that the mustache removal device (30) consists of a combination of blower nozzles, of which either two horizontally about 10 mm below the slab with a little _{gap between the cutting edges and about 150 mm ls} i30 behind the arranged blower nozzles.

26. The device according to claim 25,

characterized in that the blower nozzles have an exit cross-section of about 2 to 3 mm in height and 8 to 10 mm

Have width ».

27. The device according to claim 26, characterized in that a second combination of Compressed air driven multiple air nozzles are also provided is, each under 45 ° to the cutting direction and 15 ° to the lower surface of the slab aim concentrically under the cutting beam

28. Device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the webs (12) one stationary cutting roosts (11) are individually removable and the flame cutting device (20) above the slab (1) and the beard removal device (30) below the slab (1) wear.

29. The device according to claim 28,

characterized in that the webs (12) for removal of the divided slabs are alternately, but always set off beyond the flame cutting line and in groups, E.g. all uneven (I, III, ...) or all even (II, IV, ...) numbered webs (12) are retractable together.

30. Apparatus according to claim 29,

characterized in that the webs (12) correspondingly often for several longitudinal cuts and parts from one slab (1) are discontinued.