DE8427742U1

DE8427742U1 - SLIDING DOOR WALL FOR A SHOWER SEPARATION OD. DGL.

Info

Publication number: DE8427742U1
Application number: DE19848427742
Authority: DE
Original assignee: Kermi & Co Kg 8350 Plattling De GmbH
Current assignee: Kermi & Co Kg 8350 Plattling De GmbH
Priority date: 1984-09-20
Filing date: 1984-09-20
Publication date: 1984-12-20
Also published as: FR2570432A1; GB8504256D0; GB2164691A; ATA31485A; FR2570432B3; AT393212B; GB2164691B

Description

i i t 4 · · · · tat iit 4 · · · · tat

it ti· * · · > tilt it ti · * · ·> tilt

* ι t · ···· ■ iitti* ι t · ···· ■ iitti

t t ( I I 1 t · it Il tt t (I I 1 t it Il t

Die Erfindung betrifft eine Schiebetürwand für eine Duschabtrennung oder dergleichen, gemäß dem Oberbegriff des AnspruchsThe invention relates to a sliding door wall for a shower partition or the like, according to the preamble of the claim

Duschabtrennungen wie Duschwände/ Düschkabinen oder dergleichen weisen mindestens eine Wand auf/ in welcher mindestens eine Schiebetür angebracht ist. Solche Schiebetürwände können auch auf der Oberseite von Badewannen aufgesetzt sein.Shower partitions such as shower walls / shower cubicles or the like have at least one wall / in which at least one Sliding door is attached. Such sliding door walls can also be placed on top of bathtubs.

Soweit eine Schiebetürwand mehrere Schiebetüren aufweist, ist jede von diesen relativ zu den anderen verschieblich, so daß alle Türen entweder zum Schließen der Wand auseinander oder zum öffnen eines Durchgangs übereinander geschoben werden können. Soweit eine solche Schiebetürwand keine stationären Wandelemente, sondern nur Schiebetüren aufweist, kann die Lage des Durchgangs durch entsprechendes Verschieben der Schiebetüren nahezu frei gewählt werden.As far as a sliding door wall has several sliding doors, each of these is displaceable relative to the other, so that all doors can either be pushed apart to close the wall or to open a passage on top of each other. So far such a sliding door wall has no stationary wall elements, but only sliding doors, the position of the passage can be chosen almost freely by moving the sliding doors accordingly.

Eine solche Schiebetürwand weist einen Rahmen auf, dessen oberes Rahmenteil eine Laufschiene aufweist, in welcher die Aufhängung der oder jeweils einer Schiebetür verschieblich geführt ist, wobei die Schiebetür zwar horizontal längs der Schiebetürwand verschoben werden kann, nicht jedoch nach unten oder in horizontaler Querrichtung hierzu.Such a sliding door wall has a frame, the upper frame part of which has a running rail in which the suspension the or one sliding door is guided displaceably, the sliding door being displaced horizontally along the sliding door wall can be, but not downwards or in a horizontal transverse direction to this.

Das untere Rahmenteil weist seinerseits für jede Schiebetür eine Führungsschiene auf, welche nach unten offen ist und von unten her durch wenigstens ein Führungsglied Untergriffen wird, welches an der Unterseite der jeweiligen Schiebetür angebracht ist.The lower frame part in turn has a guide rail for each sliding door, which is open at the bottom and from below is reached below by at least one guide member which is attached to the underside of the respective sliding door.

Durch die Zusammenwirkung von Führungsschiene und Führungsglied wird sichergestellt, daß sich die Schiebetür nur horizontal längsThe interaction of the guide rail and guide member ensures that the sliding door is only longitudinally horizontal

rι t ι ·· · ♦ · * rι t ι ·· · ♦ · *

der Schiebetürwand bewegen läßt.the sliding door wall can move.

besonders vorteilhafte, bekannte Schiebetürwand der eingangs genannten Art (DE-GM 79 08 468) weist eine Laufschiene mit mehreren Laufspuren auf, welche vom oberen Rahmenteil getrennt ausgebildet und an diesem mittels Einstellschrauben befestigt sind, die drehbar im oberen Rahmenteil gelagert sind. Durch die Anordnung mindestens zweier, in Bewegungsrichtung der Schiebetüren mit Abstand angeordneter Einstellschrciuben kann die Lage der Laufschiene derart eingestellt werden, daß sie sich parallel zur Führungsschiene bzw. den Führungsschienen mit einem solchen Abstand befindet, daß die Führungen nicht aus der Führungsschiene herausspringen können. Diese Ausbildung ist auch bei der Erfindung bevorzugt.particularly advantageous, known sliding door wall of the type mentioned (DE-GM 79 08 468) has a running rail with several Running tracks, which are formed separately from the upper frame part and attached to this by means of adjusting screws, which are rotatably mounted in the upper frame part. By arranging at least two in the direction of movement of the sliding doors with spaced adjustment screws, the position of the running rail can be adjusted so that it is parallel to the The guide rail or the guide rails are located at such a distance that the guides do not come out of the guide rail can jump out. This training is also preferred in the invention.

Während der Bereiche des oberen Rahmenteils - wenn überhaupt so praktisch nur mit sauberem, klaren Wasser beaufschlagt wird, wird das untere Rahmenteil von ablaufendem Seifenwasser oder einer sonstigen Flüssigkeit, gegenüber welcher die Schiebetürwand eine Barriere bilden soll, beaufschlagt. Dieser Bereich der Schiebetürwand bedarf somit besonders sorgfältiger Reinigung. Einer solchen Reinigung steht aber der Umstand im Wege, daß diese Bereiche durch die Schiebetüren nur im begrenzten Maße zugänglich sind.During the areas of the upper frame part - if at all is practically only exposed to clean, clear water, the lower frame part is drained by soapy water or a other liquid, against which the sliding door wall is intended to form a barrier, is applied. This area of the sliding door wall therefore requires particularly careful cleaning. The fact that these areas are only accessible to a limited extent through the sliding doors.

Es wäre zwar möglich, durch vollständiges Lösen der Einstellschrauben die Schiebetüren zusammen mit der Laufschiene auszubauen, doch es ist der erneute Einbau dieser Elemente recht umständlich und für eine in der Montage solcher Schiebetürwände nicht geübte Person kaum durchführbar.It would be possible by completely loosening the adjusting screws to remove the sliding doors together with the track, but reinstalling these elements is quite cumbersome and hardly feasible for a person who is not trained in the assembly of such sliding door walls.

Ausgehend von dieser Problemlage liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Schiebetürwand der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß die Reinigung des unteren Rahmenteils durch Aushängen der Führungen der Schiebetür bzw. Schiebetüren erleichtert wird.Based on this problem, the invention is based on the object of the sliding door wall of the type mentioned to the effect that the cleaning of the lower frame part by unhooking the guides of the sliding door or sliding doors is facilitated.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

I ■ · « t · tI ■ · «t · t

IM |l »4 «I * · ·IM | l »4« I * · ·

Hierbei 1st die Schiebetür bzw. jede Schiebetür über eine Absenkeinrichtung aufgehängt, welche es gestattet, die Schiebetür oder je<2e Schiebetür einzeln oder gemeinsam erforderlichenfalls so weit abzusenken, daß die jeweiligen Führungsglieder aus der zugeordneten Führungsschiene ausgehängt werden können, ohne daß aber die obere Aufhängung der Schiebetür aus dem Eingriff mit der zugeordneten Laufschiene gelöst wird. Da die bevorzugt von laufrollen gebildete Aufhängung sich in der zugeordneten Laufspur der Laufschiene ein wenig kippen läßt, ist es möglich, die abgesenkte und somit aus der Führungsschiene freigekommene Führung quer zu dieser bis zu einem gewissen Maß zu bewegen, so daß die bisher unzugänglichen Absichnitte des unteren Rahmenteils frei zugänglich sind und gereinigt werden können.Here, the sliding door or each sliding door is above a lowering device hung, which allows the sliding door or each <2nd sliding door individually or together if necessary lower so far that the respective guide links can be unhooked from the associated guide rail without but the upper suspension of the sliding door is disengaged from the associated track. As the preferred by Rollers formed suspension can be tilted a little in the associated track of the running rail, it is possible that lowered and thus released from the guide rail to move transversely to this to a certain extent, so that the previously inaccessible sections of the lower frame part are freely accessible and can be cleaned.

Die Absenkeinrichtung ist daher vorzugsweise so ausgebildet, daß das Absenken gegen eine Federkraft erfolgt, welche die Tür in Ihrer Normallage hält.The lowering device is therefore preferably designed so that the lowering takes place against a spring force which the door in Your normal position.

Die Absenkeinrichtung kann beispielsweise zwischen dem oberen Rahmenteil und dessen Verankerung am Mauerwerk oder einem Tragegestell angeordnet sein, so daß das gesamte obere Rahmenteil mitsamt allen Aufhängungen so weit absenkbar ist, daß die Führung der Schiebetür freikommt.The lowering device can for example be between the upper frame part and its anchoring to the masonry or a support frame, so that the entire upper frame part together all suspensions can be lowered so far that the guide of the sliding door comes free.

Es ist aber auch möglich, zwischen jeder einzelnen Schiebetür und den zugeordneten Aufhängungsteilen, beispielsweise Laufrollen, als Absenkeinrichtung eine nachgiebige Aufhängung anzubringen, welche es gestattet, jede Schiebetür gegenüber ihren Aufhängungsteilen abzusenken. In diesem Fall ist, wie es gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung bevorzugt wird, das obere Rahmenteil ortsfest anbringbar ausgebildet, während die Schiebetür selbst relativ zu diesem absenkbar ist.But it is also possible between each individual sliding door and the associated suspension parts, for example rollers, to install a flexible suspension as a lowering device, which allows each sliding door to be positioned in relation to its suspension parts lower. In this case, as is preferred according to one embodiment of the invention, the upper frame part designed so that it can be fixed in place, while the sliding door itself can be lowered relative to it.

Es ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung von Vorteil, dann, wenn die Laufschiene und das obere Rahmenteil als getrennte Elemente ausgebildet sirvd, die Absenkeinrichtung zwi-According to a particularly preferred embodiment, it is advantageous when the running rail and the upper frame part are designed as separate elements, the lowering device between

- 6 - - 6 -

sehen diesen anzuordnen. Dies hat den Vorteil geringen baulif chen Aufwands und großer Einfachheit.see this to arrange. This has the advantage of low structural requirements effort and great simplicity.

Um die erfindungsgemäße Schiebetürwand einerseits baulich noch weiter zu vereinfachen und andererseits die Anzahl und den Schwierigkeitsgrad der zum Aushängen j'eder Schiebetür erforderlichen Handgriffe noch weiter zu verringern, wird es gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bevorzugt, daß die Absenkeinrichtung als eine durch Zug an der Schiebetür nach unten auslenkbare Federeinrichtung ausgebildet ist. Diese Federeinrichtung kann z.B. als Rasteinrichtung ausgebildet sein, welche zwischen dem oberen Rahmenteil und dessen Widerlagern, dem oberen Rahmenteil und der Laufschiene oder der Aufhängung und der Schiebetür angeordnet ist und durch die Wirkung einer Feder imstande ist, die Schiebetür in einer oberen Lage zu halten. In diesem Falle genügt ein kurzes, entschlossenes Anreißen an der Schiebetür nach unten, um die Rast zu lösten und die Schiebetür in ihrer unteren Lage zu halten.To the sliding door wall according to the invention on the one hand structurally to further simplify and on the other hand the number and degree of difficulty of the required to hang up each sliding door To reduce handles even further, it is preferred according to a further embodiment of the invention that the lowering device is designed as a spring device which can be deflected downwards by pulling on the sliding door. This spring device can, for example, be designed as a latching device, which is located between the upper frame part and its abutments, the upper frame part and the running rail or the suspension and the sliding door is arranged and is capable by the action of a spring, to keep the sliding door in an upper position. In this case, a quick, determined tearing on the sliding door is sufficient down to release the detent and keep the sliding door in its lower position.

Vorteilhaft dient jedoch als Absenkeinrichtung eine vom Gewicht der Schiebetür belastete Feder, die dann auslenkbar ist, wenn durch zusätzliche Belastung die Schiebetür nach unten gezogen wird, aber die Schiebetür dann wieder nach oben hebt, wenn liese zusätzliche Belastung unterbleibt.However, a spring loaded by the weight of the sliding door, which can then be deflected when the sliding door is pulled down due to additional load, but the sliding door then lifts up again when it is open no additional burden.

Die Federeinrichtung kann beispielsweise aus zwei strammen Zugfedern gebildet sein, mittels welcher die Laufschiene an ihren beiden Enden am oberen Rahmenteil aufgehängt ist, oder als Druckfedern, auf welchen sich die beiden Enden der Laufschiene abstützen und welche ihrerseits auf einem Vorsprung des oberen Rahmenteils aufsitzen. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist es aber besonders von Vorteil, die Federeinrichtung der Verstelleinrichtung zuzuordnen, mittels welcher die Höhen- und Schräglage der Laufschiene gegenüber dem oberen Rahmenteil einstellbar ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der Kopf der Einstellschraube im oberen Rahmenteil drehbar gelagert, wäh-The spring device can, for example, consist of two tight tension springs be formed, by means of which the running rail is suspended at both ends on the upper frame part, or as compression springs, on which the two ends of the running rail are supported and which in turn on a projection of the upper one Sit on the frame part. According to one embodiment of the invention, however, it is particularly advantageous to use the spring device of the adjusting device assign, by means of which the height and inclination of the running rail can be adjusted relative to the upper frame part is. In the preferred embodiment, the head of the adjusting screw is rotatably mounted in the upper frame part, while

ι · * » sr »ρ · r> «ι · * »sr» ρ · r> «

ι f · a a » ι f · aa » ■% m a · « ■% m a · «

■ ■ t · a t-- a· a a t a ·■ ■ t · a t-- a · a a t a ·

rend auf oen nach unten weisenden Gewindeschaft der Einstell- jj > schraube ein Mutterstück aufgeschraubt ist, welches durch Eingriff ij> mit Profilierungen der Laufschiene an der Verdrehung gehindert \' ist. Auf der Oberseite dieses MutterStücks und vorzugsweise rund i. um den Schaft der Einstellschraube sitzt eine Druckfeder, auf \'-deren Oberseite sich eine Ausstülpung der Laufschiene abstützt. Es genügen hierbei für jede Schiebetürwand nur zwei solcher abgefederten Einstellschrauben.rend to oen downwardly facing threaded shank of the adjustment jj> a screw nut element is screwed, which is prevented by engagement ij> with profiles of the running rail on the twist \ '. On the top of this nut piece and preferably around i. around the shaft of the adjustment screw is seated a compression spring on \ '- whose top bears a protuberance of the slide rail. Only two such spring-loaded adjusting screws are sufficient for each sliding door wall.

Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, daß 'j nur sehr wenige zusätzliche Elemente für die Absenkeinrichtung < erforderlich sind. Hierbei ist das Absenken der Schiebetüren | höchst einfach: es genügt, eine der Schiebetüren, z.B. die nor- j male Einstiegstür, kräftig nach unten zu ziehen, um infolge der allgemeinen Absenkung der Laufschiene alle Schiebetüren zu veranlassen, mit ihrer unteren Führung gleichzeitig aus dem Eingriff mit den Führungsschienen zu gelangen. Anschließend genügt ein leichter Druck gegen alle Schiebetüren, um diese zu verschwenken. Wenn man dann jene Schiebetür, die man nach unten gezogen hatte, losläßt, dann werden alle Schiebetüren zusammen mit der Laufschiene durch die Druckfedern nach oben gehoben und liegen mit ihren Führungsgliedern von aussen an den Führungsschienen an. Es ist auch möglich, durch Vorsehen eines entsprechenden Federweges oder auch durch zusätzliches Hochheben der Schiebetüren diese zu veranlassen, in Gegenrichtung mit ihren Führungen frei über das untere Rahmenteil hinwegzuschwenken.The particular advantage of this configuration is that 'j very few additional elements for lowering <required. Here is the lowering of the sliding doors | very simple: it is sufficient to move one of the sliding doors, such as the normal j male entrance door firmly downwards, to cause all the sliding doors due to the general decrease in the running rail to engage with their lower guide at the same time out of engagement with the guide rails. Then light pressure on all sliding doors is sufficient to swivel them. If you then let go of the sliding door that you had pulled down, then all sliding doors together with the running rail are lifted upwards by the compression springs and their guide members rest against the guide rails from the outside. It is also possible, by providing a corresponding spring deflection or also by additionally lifting the sliding doors, to cause them to pivot freely in the opposite direction with their guides over the lower frame part.

Hierbei ist bevorzugt der Verstellweg der Laufschiene, der durch Verdrehen der Einstellschrauben herbeigeführt wird, nach unten hin begrenzt, um bei Einstellarbeiten das Lösen der Einstellschrauben zu verhindern, da diese wegen der Anordnung der Druckfeder mühsam wieder einzusetzen wären.In this case, the adjustment path of the running rail, which is brought about by turning the adjusting screws, is preferably downwards limited to prevent the adjustment screws from loosening during adjustment work, as this is due to the arrangement of the compression spring would be tedious to use again.

Ein Ausführüngsbeispiel der Erfindung ist anhand der beigefügten _t | schematischen Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt: ^ε An embodiment of the invention is based on the attached _t | schematic drawing explained in more detail. In this shows: ^ε

Fig» 1 einen Querschnitt durch die in Fig. 5 gezeigte Schiebetür- f:Fig. 1 shows a cross section through the sliding door shown in Fig. 5:

■ · ■· 9" * ·» «ti■ · ■ · 9 "* ·» «ti

• · ··· ·ι λ λ * a ■ t• · ··· · ι λ λ * a ■ t

• · ■ · · · 1 1 · licit• · ■ · · · 1 1 · licit

({■III t> «κ it t,({■ III t> «κ it t,

5,5,

wand längs Linie I-I in Fig. 5;wall along line I-I in Fig. 5;

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab die Absenkeinrichtung während des Absenkvorganges;2 shows, on an enlarged scale, the lowering device during the lowering process;

Fig. 3 die aus den Führungsschienen gelösten Führungen während des Absenkvorganges;3 shows the guides released from the guide rails during the lowering process;

Fig. 4 die aus dem Eingriff mit den Führungsschienen herausgeschwenkten Führungen, und4 the pivoted out of engagement with the guide rails Guided tours, and

Fig. 5 eine verkleinerte, schematische AuSenansicht einer erfindungsgemäßen Schiebetürwandc5 shows a reduced, schematic external view of a device according to the invention Sliding door wall c

In Fig. 5 ist eine Schiebetürwand gezeigt, mit drei Schiebetüren 4 sowie einem Rahmen, der aus einem oberen Rahmenteil 1, zwei vertikalen Rahmen-Seitenteilen 3 und einem unteren Rahmenteil 2 zusammengesetzt ist.In Fig. 5 a sliding door wall is shown, with three sliding doors 4 and a frame, which consists of an upper frame part 1, two vertical frame side parts 3 and a lower frame part 2 is composed.

Das obere und untere Rahmenteil 1 bzw. 2 ist in den Fig. 1 bis 4 noch näher beschrieben.The upper and lower frame parts 1 and 2 are described in more detail in FIGS.

Gemäß Flg. 1 ist das obere, horizontale Rahmenteil 1 als ein nach unten offenes Hohlprofil ausgebildet, innerhalb dessen eine Laufschiene 11 angeordnet ist.According to Flg. 1 is the upper, horizontal frame part 1 as a Downwardly open hollow profile is formed, within which a running rail 11 is arranged.

Diese Laufschiene 11 ist ein nach unten offener Hohlprofilstreifen, der einen oberen Basisabschnitt aufweist, von welchem vier parallele Stege ausgehen. Die beiden Randstege 9 weisen ein L-förmiges Profil auf, mit einem unten liegenden und einwärts weisenden Querbalken, während die beiden anderen Stege 10 ein T-Pröfil mit nach unten weisendem Querbalken aufweisen.This running rail 11 is a downwardly open hollow profile strip, which has an upper base portion from which four parallel webs extend. The two edge webs 9 are L-shaped Profile on, with a crossbeam below and pointing inwards, while the other two webs 10 have a T-profile with downward facing crossbar.

Es werden somit von den vier Stegen 9, 10 drei nebeneinanderliegende Lauf spuren gebildet, welche jeweils von einem kasteöivartigen, nach unten offenen Raum gebildet slftd, in dessen nachThere are thus of the four webs 9, 10 three adjacent Tracks formed, each of which is formed by a casteov-like, downward open space formed slftd, in which after

■ I · ·■ I · ·

Ill Il · » «■Ill Il · »« ■

unten offene Seite von beiden Rändern her jeweils ein Quersteg der Profile 9, 10 hineinragt und mit seinem freien Ende leicht nach oben verdickt ist, so daß diese verdickten Endleisten der Laufschienen die Auflage für Laufrollen 8 bilden. Diese Laufrollen 8 weisen jeweils zwei ümfangsflansche und eine zwischen diesen angeordnete Rille auf, deren Profil zur Aufnahme des freien Endes jeweils eines Querbalkens der L- bzw. T-Profilstege 9, 10 eingerichtet ist.A side open at the bottom from both edges each has a transverse web of the profiles 9, 10 protruding and slightly with its free end is thickened upwards, so that these thickened end strips of the rails form the support for rollers 8. These rollers 8 each have two circumferential flanges and a groove arranged between them, the profile of which to accommodate the free end of each of the crossbars of the L- or T-profile webs 9, 10 is set up.

Jeweils zwei einer Laufspur zugeordnete Rollen 8 sind durch eine gemeinsame (nicht gezeigte) Achse verbunden, an welcher ein sich nach unten zu einem Türblatt 4 erstreckender Träger drehbar angebracht ist. Mindestens je zwei an einem Türblatt 4 in Laufrichtung hintereinanderliegende Laufrollen 8 mit zugehörigem Träger bilden jeweils eine Aufhängung.In each case two rollers 8 assigned to a track are connected by a common axis (not shown) on which a is rotatably attached to a door leaf 4 extending support. At least two on a door leaf 4 in the direction of travel one behind the other rollers 8 with associated carrier each form a suspension.

Wie ersichtlich, weist der jeweils eine Spur bildende, kastenartige Raum eine lichte Breite auf, die größer ist als die Breite eines Laufrollenpaares 8. Es ist somit möglich, daß diese Laufrollenpaare 8 längs eines Bogens geschwenkt werden können, der in der Zeichenebene der Fig. 1 liegt, bevor die Laufrollen 8 gegen die benachbarten Stege anlaufen.As can be seen, each has a box-like structure forming a track Space a clear width which is greater than the width of a pair of rollers 8. It is thus possible that these pairs of rollers 8 can be pivoted along an arc which lies in the plane of the drawing in FIG. 1, before the rollers 8 run up against the neighboring bars.

Von den drei gezeigten Laufrollen ist die mittlere durch eine Einstell- und Absenkeinrichtung verdeckt, welche, wie in Fig. 5 gezeigt, jeweils am Ende des oberen Rahmenteils 1 angeordnet ist.Of the three rollers shown, the middle one is covered by an adjustment and lowering device which, as in FIG. 5 shown, is arranged in each case at the end of the upper frame part 1.

Diese Einstell- und Absenkeinrichtung weist eine Schlitzschraube 12 auf, deren Kopf auf der flachen Oberseite des Außenprofilteils des oberen Rahmenteils aufsitzt. Der Schaft der Schraube 12 erstreckt sich mittig nach unten und durchdringt hierbei einen Profilaufsatz, dessen Seitenwände durch Verlängerung der beiden mittleren Stege der Laufschiene 11 nach oben hin gebildet sind. Die nach oben weisenden Enden dieser beiden Stegverlängerungen sind miteinander verbunden, wobei der Schaft der Schraube 12 durch eine Bohrung im Verbindungsstück hindurchläuft.This setting and lowering device has a slotted screw 12, the head of which rests on the flat top of the outer profile part of the upper frame part. The shaft of the screw 12 extends centrally downwards and penetrates a profile attachment , the side walls of which are formed by extending the two central webs of the running rail 11 upwards. The upwardly pointing ends of these two web extensions are connected to one another, the shaft of the screw 12 running through a bore in the connecting piece.

ι ι i · *ι ι i * *

4 *4 *

I ♦ *I ♦ *

■ ■ * m ■ ■ * m "· f *"· F *

lit If f * lit If f * < ·< ·

- 10 -- 10 -

Zwischen den beiden mittleren Stegen, also in der mittleren Laufspur, ist eine Vier- oder Sechskantmutter eingelegt, deren Schlüsselweite der lichten Weite der mittleren Laufspur entspricht. Diese Mutter 13 ist auf den Schaft der Schraube 12 aufgeschraubt.Between the two middle webs, i.e. in the middle lane, a square or hexagon nut is inserted, the wrench size of which corresponds to the clear width of the middle track. This nut 13 is screwed onto the shaft of the screw 12.

Die Querverbindung 14 zwischen den beiden Stegverlängerungen weist, wie bereits erwähnt, eine Bohrung 15 auf, welche vom Schraubenschaft durchdrungen wird. Diese Bohrung 15 weist einen reichlich bemessenen Durchmesser auf, um große Toleranzen zu ermöglichen.The cross connection 14 between the two web extensions has, as already mentioned, a bore 15 which extends from the Screw shaft is penetrated. This bore 15 has a generously dimensioned diameter in order to allow large tolerances enable.

An der Unterseite der Querverbindung 14 liegt rund um die Bohrung 15 eine Äbstützscheibe an, welche mit engem Spiel vom Schaft der Schraube 12 durchdrungen wird.On the underside of the cross connection 14 is around the bore 15 a Äbstützscheibe which with close play from Shank of the screw 12 is penetrated.

Zwischen der Unterseite diessr Abdeckscheibe und der Oberseite der Mutter 13 ist eine Druckfeder 16 angeordnet.A compression spring 16 is arranged between the underside of this cover disk and the upper side of the nut 13.

Das freie Ende der Schraube 12 erstreckt sich noch ein Stück über die Querbalken der Profilstege 9 und 10 nach unten und weist eir.s Querbohrung auf, in welche ein Stift oder Splint 17 eingesetzt ist.The free end of the screw 12 extends a little over the crossbeams of the profile webs 9 and 10 downwards and points eir.s cross hole into which a pin or split pin 17 is inserted is.

Diese Querbohrung erstreckt sich parallel zum Schlitz der Schraube 12.This transverse bore extends parallel to the slot in the screw 12th

Die drei Schiebetüren 4 weisen an ihrer Unterseite Führungen 5 auf, die als Führungshaken ausgebildet sind und jeweils ein hakenartig nach oben weisendes, freiös Ende aufweisen.The three sliding doors 4 have guides 5 on their underside which are designed as guide hooks and each have a hook-like upward pointing, free end.

Das untere Rahmenteil 2 ist als Hohlprofil ausgebildet, mit überstehenden Stegen, welche drei nebeneinander bzw. gestaffelt übereinander angeordnete, nach unten offene Längsnuten bilden, welche mit einem reibungsmindernden Material ausgekleidet sind.The lower frame part 2 is designed as a hollow profile, with protruding webs, which are three side by side or staggered Form longitudinal grooves that are arranged one above the other and are open at the bottom and are lined with a friction-reducing material.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Eetriebsstellung befinden sich dieIn the operating position shown in Fig. 1 are the

14·· « · * d14 ·· «· * d

it · · ·.·> . · ι ι ι ιit · · ·. ·>. · Ι ι ι ι

- 11 -- 11 -

Enden der Haken 5 in Eingriff in den Längsnüten 6, welche Führungsschienen bilden. Wie ersichtlich/ lassen sich die drei
Schiebetüren senkrecht zur Zeichenebene hin- und herbewegen.
Sie können in dieser Stellung aber keine nennenswerte Translations- oder Kippbewegung in der Zeichenebene durchführen.Ends of the hooks 5 in engagement in the longitudinal grooves 6 which form guide rails. As can be seen / can the three
Move sliding doors back and forth perpendicular to the plane of the drawing.
In this position, however, you cannot perform any translational or tilting movements worth mentioning in the plane of the drawing.

Das obere Rahmenteil 1 weist beiderseits nach unten gerichtete \ The upper frame part 1 has on both sides downward \

Schenkel auf, welche bis über die Oberkanten der Schiebetüren 4 <Legs, which up over the upper edges of the sliding doors 4 <

nach unten greifen und mit ihren freien Enden zu diesen hin ab- ί gewinkelt sind. Diese abgewinkelten Schenkel bilden somit einenreach down and pull them off with their free ends ί are angled. These angled legs thus form one

ausreichenden Spritzschutz für die Laufschiene und die Aufhängun- J·Sufficient splash protection for the running rail and the suspension J

gen. Igen. I

Anders ist der Fall im Bereich des unteren Rahmenteils 2, gegen |The case is different in the area of the lower frame part 2, against |

welches Schmutz- und Seifenwasser spritzt und an dem sich Sei- jwhich dirty and soapy water splashes and on which Sei- j

fen- und Schmutzreste sowie Kalk abzusetzen trachten. Die Rei- ίTry to deposit residues of windows and dirt as well as limescale. The journey ί

nigung dieses unteren Rahmenteils 2 ist schwierig, und zwar ins- 'inclination of this lower frame part 2 is difficult, namely ins- '

besondere an den in Fig. 1 mit 7 bezeichneten Stellen, welche jspecial at the points indicated in Fig. 1 with 7, which j

praktisch unzugänglich sind, aber aus ästhetischen und hygieni- jare practically inaccessible, but for aesthetic and hygienic reasons

sehen Gründen ebenfalls gereinigt werden sollten. _r see reasons should also be cleaned. _r

Um diese Teile zugänglich zu machen, wird auf eine oder mehrere |To make these parts accessible, one or more |

der Schiebetüren 4 eine nach unten wirkende Kraft aufgebracht, ; die in i?ig. 2 durch einen Pfeil bezeichnet ist. Während diethe sliding doors 4 applied a downward force; which in i? ig. 2 is indicated by an arrow. While the

Kraft der wendeiförmigen, den Schaft der Schraube 12 umgebenden iForce of the helical, the shaft of the screw 12 surrounding i

Druckfeder 16 ausreicht, um die Laufschiene 11 stets in einer ICompression spring 16 is sufficient to keep the running rail 11 always in an I.

gewünschten Lage zu halten, überwindet die Aufbringung einer aus- ΓTo hold the desired position overcomes the application of an Γ

reichend großen zusätzlichen nach unten gerichteten Kraft auf \ sufficient additional downward force on \

die Schiebetüren 14 jene der Feder 16, so daß diese, wie in §the sliding doors 14 those of the spring 16, so that these, as in §

Fig. 2 gezeigt, zusammengedrückt wird. Hierbei führen die Schie- |Fig. 2 is compressed. The slide |

betüren 4 eine Bewegung in Pfeilrichtung - der Richtung der auf |door 4 a movement in the direction of the arrow - the direction of the on |

sie aufgebrachten Kraft - durch. |her applied force - through. |

In Fig. 3 ist der gleiche Zustand wie in Fig. 2 gezeigt, es ist
jedoch das untere Rahmenteil 2 dargestellt. Wie ersichtlich, sindIn Fig. 3, the same state as shown in Fig. 2 is shown, it is
however, the lower frame part 2 is shown. As can be seen, are

it» t«4* · t ί it » t« 4 * · t ί

/II» ti * t / II »ti * t · » «· »«

- 12 -- 12 -

die hakenartigen Enden der Führungen 5 so weit nach unten abgesenkt, daß ihre obere freie Kante die ünterkanten der jeweils zugeordneten Führungsschiene 6 nach unten überschritten hat. Nun können alle drei Schiebetüren 4 entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt werden, wobei sie die in Fig. 4 ersichtliche Lage einnehmen. Die in Fig. 1 mit 7 bezeichneten Verschmutzungsstellen sind freigelegt. Werden nun die Schiebetüren losgelassen, dann bewegen sie sich wieder ein Stück nach oben, wobei sie gleichzeitig mit ihren hakenartigen Enden gegen die Seltenflanken der Führungskanäle - jedoch von außen her - anliegen. Wenn von den Führungen 5 verdeckte Stellen zugänglich gemacht werden sollen, kann die jeweils zugehörige Schiebetür 4 mühelos wieder verschwenkt werden.the hook-like ends of the guides 5 lowered so far down, that its upper free edge has exceeded the lower edges of the respective associated guide rail 6 downwards. Now all three sliding doors 4 can be pivoted counterclockwise, whereby they are in the position shown in FIG take in. The points of contamination indicated by 7 in FIG. 1 are exposed. If the sliding doors are now released, then they move up a little again, with their hook-like ends against the rare flanks at the same time the guide channels - but from the outside - are in contact. When made accessible by the guides 5 hidden places are to be, the associated sliding door 4 can be easily pivoted again.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist ein Querstift oder Splint 17 am unteren Ende des Schaftes der Schraube 12 so angebracht, daß er ein Verstellen der Mutter 13 nach unten begrenzt.As can be seen from Fig. 1 and 2, is a cross pin or split pin 17 attached to the lower end of the shaft of the screw 12 so that it limits an adjustment of the nut 13 downwards.

Im übrigen dient die Schraube 12 dazu, die waagerechte Lage des entsprechenden Teils der Laufschiene 11 einzustellen.In addition, the screw 12 is used to adjust the horizontal position of the corresponding part of the running rail 11.

Claims

BERG · STAPF ·; SOHWA.BE, .-., SANDMAIR <- PZiTENTAiiWAtTE:: ··: · MAUERKIRCHERSTRASSE 45 8000 MÜNCHEN 80 lawyer files 33 617 VI sliding door wall for a shower partition or similar claims j_

1. Sliding door wall for a shower partition, such as shower walls / shower cubicles and the like, with a frame having an upper and a lower frame part, with at least> siner, preferably several sliding doors, the tops of which carry rollers, with a running rail, which is in the upper frame part is arranged to be adjustable by means of adjusting screws which are rotatably mounted in this and in which the rollers run, with a guide rail arranged in the lower frame part and with guide members arranged on the underside of the doors, which engage from below in the guide rail, characterized in that for unhooking the Guide links (5) of the sliding door (4) from the guide rail (6) the sliding door by means of a lowering device (16) is hung.

2. Sliding door wall according to claim 1, with a stationary, upper frame part (1), characterized in that the lowering device (16) is attached between this and the sliding door (4).

«(089) 088272-74 it-i-/ 1.. Telex: 524£B0 BERG d. i ·<<· ....4 .Bankkonten: Bayer. Vereinsbank München 453100 (BLZ 70020270)«(089) 088272-74 it-i- / 1 .. Telex: 524 £ B0 BERG d. i · << · .... 4. Bank accounts: Bayer. Vereinsbank Munich 453100 (BLZ 70020270)

Telegram« (cable): ^V ^X' ^aD TelekOpleiel:,(oS9),98ÖO4t) .' .'',.' Hypo-Bank München 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MM BERGSTAPFPATENT München .' fcaileilnlotec 63&Gr. 0 + llf'!' .Postscheck München 65343-808 (BLZ 70010000)Telegram «(cable): ^V ^X ' ^{aD TelekOpleiel} :, (oS9), 98ÖO4t).' . '' ,. ' Hypo-Bank Munich 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code: HYPO DE MM BERGSTAPFPATENT Munich. ' fcaileilnlotec 63 & Gr. 0 + llf '!' Postscheck Munich 65343-808 (BLZ 70010000)

• > ι ι ■ · r· *·β -· ·•> ι ι ■ · r · * · β - · ·

3. Sliding door wall according to claim 2, with from the upper frame part (1) separate running rail (11), the particular running tracks for all sliding doors (4), characterized in that the running rail is arranged so that it can be lowered on the upper frame part is.

4. Sliding door wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lowering device as a particular spring device (16) which can be deflected by pulling on the sliding door (4) is formed.

5. sliding door wall according to claim 4, characterized in that the spring device has at least two compression springs (16), each of which is located on a nut piece (13), which is screwed non-rotatably onto an adjusting screw (12) carried by the upper frame part is, and that the running rail (11) rests on the top of the compression springs (16).

6. Sliding door wall according to claim 5, characterized in that the adjustment path of the running rail (11) is limited downwards (Split pin 17).

7. Sliding door wall according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the lowering device (16) can be determined in its non-deflected operating position.

Il «<H i ♦ # ♦ *
ft · · *