DE8422810U1

DE8422810U1 - MANUAL CRANKS FOR AWNING DRIVES

Info

Publication number: DE8422810U1
Application number: DE19848422810
Authority: DE
Original assignee: CLAUSS MARKISEN 7311 BISSINGEN DE
Current assignee: CLAUSS MARKISEN 7311 BISSINGEN DE
Priority date: 1984-08-01
Filing date: 1984-08-01
Publication date: 1984-10-31

Description

Clauss Markisen, Bissinger Straße 6, 7311 Bissingen-OchsenwangClauss awnings, Bissinger Straße 6, 7311 Bissingen-Ochsenwang

Hand-operated crank for awning drives

Die Neuerung geht aus von einer handbetätigten Kurbel für Markisenantriebe/ bestehend aus einem Schaft, der an einem Ende ein Kupplungsglied für den Markisenantrieb und an dem anderen Ende einen gegenüber der Längsachse des Schaftes versetzten und zu diesem im wesentlichen parallel verlaufenden Handgriff trägt.The innovation is based on a hand-operated crank for awning drives / consisting of a shaft that at one end a coupling member for the awning drive and at the other end one opposite the The longitudinal axis of the shaft is offset and carries a handle extending essentially parallel to it.

Bei den heute gebräuchlichen Markisen, die mittels einer Kurbel handbetätigt werden, sitzt der zugehörige Markisenantrieb mit dem Winkelgetriebe an einem Ende der Tuchwelle, und zwar in deren Verlängerung. Je nach Montagehöhe der Markise, die durch die bauseitigen Gegebenheiten festgelegt ist, werden Kurbeln mit unterschiedlicher Länge benötigt, was entweder eine entsprechende Bevorratung unterschiedlich langer Kurbeln erfordert oder eine Maßanfertigung notwendig macht. In beiden Fällen entstehen erhebliche Kosten, entweder durch die notwendige Lagerhaltung oder deswegen, weil die Maßanfertigung kostengünstige Stückzahlen verhindert.With the awnings in use today, which are manually operated using a crank, the associated one is located Awning drive with the angular gear at one end of the fabric shaft, in its extension. Depending on the installation height of the awning, which is determined by the on-site conditions, cranks with different lengths required, which either a corresponding storage different requires long cranks or makes customization necessary. In both cases significant Costs, either due to the necessary storage or because the customization is inexpensive Prevented quantities.

Aufgabe der Neuerung ist es deshalb, die eingangs erwähnte handbetätigte Kurbel für Markisenantriebe so weiterzubilden, daß sie leicht an unterschiedliche Montagehöhen der Markise angepaßt werden kann, damit ihr Betätigungsgriff sich in einer ergonomisch günstigen Höhe befindet.The task of the innovation is therefore to make the aforementioned manually operated crank for awning drives to train that it can be easily adapted to different mounting heights of the awning so its operating handle is at an ergonomically favorable height.

· · Il II·· · Il II ·

t Il ' t Il '

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die neuerungsgemäße Kurbel dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft aus wenigstens zwei teleskopartig inein.andersteckenden und gegeneinander verschiebbaren Teleskopgliedern besteht, von denen das jeweils äußere eine Klemmeinrichtung sowie eine formschlüssige Drehsicherung für das in dem jeweils äußeren Teleskopglied steckende innere Teleskopglied aufweist» die auf dem äußeren Teleskopglied an dem dem Handgriff bzw. Kupplungsglied abgelegenen Ende sich befindet.To solve this problem, the innovation according to the crank is characterized in that the shaft from consists of at least two telescopic members that are nested in one another and can be displaced in relation to one another, each of which has a clamping device and a form-fitting anti-rotation device for the inner telescopic element stuck in the respective outer telescopic element »the one on the outer Telescopic member is located at the end remote from the handle or coupling member.

Hierdurch wird ein sehr großer Verstellbereich ermöglicht, der bereits bei einer zweiteiligen Kurbel eine Verlängerung um fast den Faktor 2 gegenüber der vollständig zusammengeschobenen Einstellung zuläßt. This enables a very large adjustment range that is already possible with a two-part crank allows an extension by almost a factor of 2 compared to the completely pushed together setting.

Außerdem ist das Äußere bei der neuerungsgemäßen Kurbel weitgehend glatt und läßt sich damit leicht sauberhalten. In addition, the exterior of the crank according to the invention is largely smooth and can therefore be easily kept clean.

Eine sehr einfache und außerordentlich robuste Klemmeinrichtung wird erhalten, wenn auf dem jeweils äußeren Teleskopglied ein Außengewinde angeordnet ist, auf dem eine Mutter aufgeschraubt ist, die an einem Ende einen Innenkonus trägt, wobei im Bereich des Gewindes wenigstens eine rechtwinklig zu der Längsachse des Teleskopgliedes verlaufende öffnung vorgesehen ist, in der ein im geklemmten Zustand an dem Innenkonus anliegendes Klemmstück sitzt, das mit seinem anderen Ende auf dem Außenumfang des inneren Teleskopgliedes aufliegt. Dabei läßt sich die Herstellung wesentlich vereinfachen, wenn das Außengewinde auf einer Gewindehülse angeordnet ist, die auf dem äußeren Teleskopglied sitzt und eine mit der öffnung für das Klemmstück fluchtende Öffnung aufweist, durch die das Klemmstück hindurchreicht, wodurchA very simple and extremely robust clamping device is obtained when on the respective outer Telescopic member an external thread is arranged on which a nut is screwed, which on a End carries an inner cone, at least one at right angles to the longitudinal axis in the area of the thread of the telescopic member extending opening is provided in which a clamped on the Clamping piece resting against the inner cone sits with its other end on the outer circumference of the inner Telescopic member rests. Production can be simplified considerably if the external thread is arranged on a threaded sleeve that sits on the outer telescopic member and one with the opening for the clamping piece has aligned opening through which the clamping piece extends, whereby

I*«· ·>·· tilI * «· ·> ·· til

k t t ■·■· I»··k t t ■ · ■ · I »··

gleichzeitig dxe Sicherunq der Gewindehülse auf dem äußeren Teleskopglied ohne weitere Hilfsmaßnahmen erreicht wird. Dabei kann die Festigkeit noch erhöht werden, wenn sowohl die Gewindehülse als auch das Teleskopglied zwei sich diametral gegenüberliegende Öffnungen enthält, in denen je ein Klemmstück sitzt.at the same time the securing of the threaded sleeve on the outer telescopic link is achieved without further auxiliary measures. The strength can be increased if both the threaded sleeve and the telescopic member contain two diametrically opposite openings in each of which a clamping piece is seated.

An dem äußeren Teleskopglied und der Gewindehülse erfordert die Drehsicherung keine weiteren Maßnahmen, wenn das innere Teleskopglied wenigstens eine in seiner Längsrichtung verlaufende Nut aufweist, in das das als Paßfeder ausgebildete Klemmstück eingreift. Dabei können die dabei auftretenden Scherkräfte auf zwei Klemmstücke aufgeteilt werden, wenn in dem inneren Teleskopglied zwei sich diametral gegenüberliegende Nuten vorgesehen sind.The anti-rotation device does not require any further measures on the outer telescopic link and the threaded sleeve. if the inner telescopic member has at least one groove running in its longitudinal direction, in which the clamping piece, which is designed as a feather key, engages. The thereby occurring Shear forces are divided between two clamping pieces when two diametrically opposed to each other in the inner telescopic link opposing grooves are provided.

Ein versehentliches Auseinandergleiten der Teleskopglieder bei der Längenverstellung der Kurbel wird verhindert, wenn wenigstens eine der Nuten des inneren Teleskopgliedes an ihrem in dem äußeren Teleskopglied steckenden Ende geschlossen ist, so daß sich mit dem Klemmstück eine formschlüssige Verbindung ergibt.The telescopic links will accidentally slide apart when adjusting the length of the crank prevented when at least one of the grooves of the inner telescopic member at its in the outer telescopic member plugging end is closed, so that there is a positive connection with the clamping piece results.

Zufolge des Aufbaus der Klemmeinrichtung können die Gewindehülse, die Mutter und die Klemmstücke aus Kunststoff bestehen, die sich leicht und kostengünstig ohne weitere Nachbearbeitung auch Formspritzen lassen. Auch ist es möglich, die Gewindehülse mit einer Spielpassung auf das äußere Teleskopglied zu setzen und durch das in den zugehörigen Öffnungen sitzende Klemmstück auf dem äußeren Teleskopgliea zu haltern, da im festgespannten Zustand die Mutter, dieAs a result of the construction of the clamping device, the threaded sleeve, the nut and the clamping pieces can be made from There are plastic that can be molded easily and inexpensively without further post-processing permit. It is also possible to fit the threaded sleeve towards the outer telescopic member with a clearance fit and by means of the clamping piece in the associated openings on the outer telescopic gliea hold, because in the clamped state the nut that

Gewindehülse und das bzw. die Klemmstücke gegeneinan- f der bzw. gegen das äußere Teleskopglied und das innere 1 Teleskopglied verspannt sind.The threaded sleeve and the clamping piece (s) against each other or against the outer telescopic member and the inner 1 Telescopic member are braced.

Die Handhabung wird vereinfacht, wenn das äußere Teleskopglied ein Rohr mit Kreisquerschnitt ist, weil dann keine die Bedienung erschwerenden scharfen Kan- ψ ten vorstehen.The handling is facilitated when the outer telescope member is a pipe with circular cross-section, because then no projecting th ψ operation aggravating sharp edges.

Eine besonders leichte Kurbel mit ausreichender Festia- ä keit wird erhalten, wenn die Teleskopglieder aus Alu- f minium bestehen.An especially easy crank with sufficient Festia- ä ness is obtained when the telescopic members are made of aluminum f minium exist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neue- '■ rung veranschaulicht. Es zeigen: ίIn the drawing, an embodiment of the new- '■ tion is illustrated. It show: ί

Fig. 1 eine Kurbel gemäS der Neuerung in einer Seitenansicht und in verkürzter Darstellung undFig. 1 shows a crank according to the innovation in a side view and in abbreviated form and

Fig. 2 die Klemmeinrichtung sowie die Drehsicherung der Kurbel nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und geschnitten parallel zur Längsachse.FIG. 2 shows the clamping device and the anti-rotation lock of the crank according to FIG. 1 in an enlarged view and cut parallel to the longitudinal axis.

· · I I 1 I · f , II 1 I f,

••!■it· ^c-'••! ■ it · ^c - '

I in ti··I in ti

· ti t · ■ ill··Ti t ■ ill

· · it ■ · ·· · It ■ · ·

In Fig. 1 ist eine handbetätigte Kurbel 1 für an sich bekannte Antriebe von handbetätigten Markisen veranschaulicht. Die Kurbel besteht aus einem Schaft 2, der an einem Ende ein Kupplungsglied in Gestalt eines Hakens 3 für den Markisenantrieb und an dem anderen Ende einen gegenüber der Längsachse des Schaftes 2 versetzten uhd zu diesem im wesentlichen parallel verlaufenden Handgriff 4 aufweist. Der Handgriff 4 sitzt drehbar auf einem etwa Z-förmig abgewinkelten Ausleger 5, der auf einem Schenkel 6 den Handgriff aufnimmt und dessen anderer Schenkel 7 drehfest mit dem Schaft 2 verbunden ist. Zur Erleichterung der Betätigung sitzt auf dem Schaft 2 in der Nähe der Befestigungsstelle des Auslegers 5 ein weiterer, ebenfalls drehbarer Handgriff 7, der in bekannter Weise auf dem Schaft 2 unverschieblich gehaltert ist.In Fig. 1, a hand-operated crank 1 is illustrated for known drives of hand-operated awnings. The crank consists of a shaft 2, which has a coupling member in the form of a at one end Hook 3 for the awning drive and at the other end one opposite the longitudinal axis of the shaft 2 staggered uhd to this essentially parallel handle 4. The handle 4 sits rotatably on an approximately Z-shaped angled arm 5, the handle on a leg 6 receives and the other leg 7 is rotatably connected to the shaft 2. To facilitate the Actuation sits on the shaft 2 near the attachment point of the boom 5 another, likewise rotatable handle 7, which is held immovably on shaft 2 in a known manner.

Der Schaft 2 selbst wird von zwei teleskopartig ineinandersteckenden und gegeneinander verschiebbaren Teleskopgliedern 9 und 11 gebildet, die mittels einer Klemm- und Drehsicherungseinrichtung 12 fest miteinander verbunden sind.The shaft 2 itself is made up of two telescopically nested and mutually displaceable Telescopic members 9 and 11 are formed, which by means of a clamping and anti-rotation device 12 are firmly connected to each other.

Das äußere Teleskopglied 9 besteht aus einem zylindrischen Aluminiumrohr mit Kreisquerschnitt, wobei an einem Ende der Schenkel 7 des Auslegers 5 eingesetzt und beispielsweise mittels Federspannhülsen sl-arr in dem Rohr verankert ist, während auf dem den Handgriffen 4 und 8 abgewandten Ende des äußeren Teleskopgliedes 9 die Klemm- und Drehsicherungseinrichtung 12 sitzt. Diese weist eine zylindrische Gewindehülse 13 auf, die unter Bildung einer Spielpassung mit ihrer durchgehenden glattwandigen inneren Bohrung 14 auf das äußere Teleskooglied 9 aufaeschoben ist und an ihrem Außenumfang ein durchgehendes Außenqewinde 15 trägt. AufThe outer telescopic member 9 consists of a cylindrical aluminum tube with a circular cross-section, with one End of the legs 7 of the boom 5 inserted and for example by means of spring clamping sleeves sl-arr in the tube is anchored, while on the end of the outer telescopic member facing away from the handles 4 and 8 9 the clamping and anti-rotation device 12 is seated. This has a cylindrical threaded sleeve 13, which forms a clearance fit with its continuous, smooth-walled inner bore 14 the outer Teleskooglied 9 is aufaeschoben and on her A continuous Außenqewinde 15 carries the outer circumference. on

das Außengewinde 15 der zylindrischen Gewindehülse 13 ist eine ebenfalls zylindrische Mutter 16 mit Innengewinde aufgeschraubt, an deren einer Stirnseite ein rohrförmiger Fortsatz 17 mit einem Innenkonus 18 angeformt ist, dessen kleinerer Durchmesser dem Gewindeabschnitt der Mutter 16 benachbart ist, so daß sich der Fortsatz 17 in Richtung von der Mutter 16 weg erweitert; der kleinere Durchmesser ist größer als der Außendurchmesser des Außengewindes 15.the external thread 15 of the cylindrical threaded sleeve 13 a likewise cylindrical nut 16 with an internal thread is screwed onto one end of which a tubular extension 17 is formed with an inner cone 18, the smaller diameter of which corresponds to the threaded section the nut 16 is adjacent, so that the extension 17 in the direction of the nut 16 extended away; the smaller diameter is larger than the outer diameter of the external thread 15.

In der Nähe eines ihrer Enden enthält die Gewindehülse 13 zwei ovale öffnungen 19 und 21, die sich bezüglich des äußeren Teleskopgliedes 9 und der Gewindehülse 13 diametral gegenüberliegen und miteinander fluchten, wobei ihre längere Erstreckung in Längsrichtung der Gewindehülse 13 verläuft. Mit diesen beiden die Gewindehülse 13 durchsetzenden öffnungen 19 und 21 fluchten zwei in dem äußeren Teleskopglied 9 angebrachte öffnungen 22 und 23, die den gleichen Querschnitt aufweisen wie die beiden öffnungen 19 und 21 der Gewindehülse 13.In the vicinity of one of its ends, the threaded sleeve 13 contains two oval openings 19 and 21, which with respect to each other of the outer telescopic member 9 and the threaded sleeve 13 are diametrically opposite and are aligned with one another, its longer extension running in the longitudinal direction of the threaded sleeve 13. With these two the threaded sleeve 13 penetrating openings 19 and 21 are aligned two in the outer telescopic member 9 Openings 22 and 23 which have the same cross section as the two openings 19 and 21 the threaded sleeve 13.

In jedem Paar von öffnungen 19,22 bzw. 21, 23 steckt mit Spielpassung ein als Paßfeder ausgebildetes Klemmstück 24, 25,das dazu vorgesehen ist, sich im geklemmten Zustand mit seinem radial außenliegenden Ende an der Innenwand des Innenkonus 18 abzustützen.In each pair of openings 19, 22 and 21, 23 is inserted with a clearance fit designed as a feather key clamping piece 24, 25, which is provided to be in the clamped State to be supported with its radially outer end on the inner wall of the inner cone 18.

Das innere Teleskopglied 11 besteht entweder ebenfalls aus einem Aluminiumrohr oder einem Aluminiumvollmaterial mit Kreisquerschnitt, wobei der Außendurchmesser geringfügig kleiner als die lichte Weite des äußeren Teleskopgliedes 9 ist, so daß das innere Teleskopglied 11 darin leicht verschiebbar ist. An seinem Außenumfang sind in dem inneren Teleskopglied zwei in seiner Längsrichtung verlaufende Nuten 26 und 27 vor-The inner telescopic member 11 also consists either of an aluminum tube or a solid aluminum material with a circular cross-section, the outer diameter being slightly smaller than the clear width of the outer Telescopic member 9 is so that the inner telescopic member 11 is easily displaceable therein. On his The outer circumference of the inner telescopic member has two grooves 26 and 27 extending in its longitudinal direction.

- 10 -- 10 -

gesehen, deren Breite geringfügig größer als die Breite der Paßfedern 24, 25 ist. Der Grund der beiden sich bezüglich des inneren Teieskopgliedes 11 diametral gegenüberliegenden Nuten 26 und 27 ist eben ausgeführt und dient als Auflagefläche für das ebenfalls plane radial innenliegende Ende der beiden Paßfedern 24 und 25.seen, the width of which is slightly greater than the width of the parallel keys 24, 25. The reason of the two each other with respect to the inner telescope member 11 diametrically opposite grooves 26 and 27 is flat and serves as a support surface for the likewise flat, radially inner end of the two parallel keys 24 and 25.

Um eine möglichst großflächige Anlage der PaßstückeIn order to have as large an area as possible for the fitting pieces

24 und 25 auf dem Nutengrund des inneren Tcleskopgliedes 11 eiierseits und der Innenfläche des Innenkonus 18 andererseits zu erhalten, kann das radial innere Ende der Paßfedern 24 und 25 gegenüber dem radial außenliegenden Ende entsprechen dem halben Kegelwinkel des Innenkonus 18 geneigt sein.24 and 25 on the bottom of the groove of the inner Tcleskop link 11 on the egg side and the inner surface of the inner cone 18 on the other hand, this can be done radially inner end of parallel keys 24 and 25 opposite the radially outer end correspond to half the cone angle of the inner cone 18 be inclined.

Vorzugsweise bestehen die Gewindehülse 13 und die Mutter 16 sowie die Paßfedern 24 und 25 aus Kunststoff, wobei für die Gewindehülse 13 und die Mutter 16 ein Duroplast geeignet ist, während die Paßfedern 24 undThe threaded sleeve 13 and the nut are preferably made 16 and the parallel keys 24 and 25 made of plastic, with one for the threaded sleeve 13 and the nut 16 Duroplast is suitable, while the parallel keys 24 and

25 zweckmäßigerweise demgegenüber eine gewisse Eiaenelastizität aufweisen können.25 expediently, on the other hand, a certain elasticity of the egg can have.

Zur Montage der insoweit beschriebenen Kurbel 1 wird auf das mit dem Ausleger 5 und den beiden Handgriffen 4 und 8 versehene äußere Teleskopglied 9 zunächst vom freien Ende her die Mutter 16 und dann die Gewindehülse 13 aufgeschoben, und zwar so, daß die öffnungen 19 und 21 mit den Öffnungen 22 und 23 des äußeren Teleskopgliedes 9 fluchten. Hiernach wird das innere Teleskopglied 11 in das äußere Teleskopglied eingeführt und ebenfalls ausgerichtet, damit die Nuten 26 und 27 mit den öffnungen 22 und 23 fluchten. Sodann werden die beiden Paßfedern 24 und 25 eingeführt, bis sie am Grund der Nuten 26 und 27 anstoßen.To assemble the so far described crank 1 is on the outer telescopic member 9 provided with the boom 5 and the two handles 4 and 8 first from the free end the nut 16 and then the threaded sleeve 13 pushed on, in such a way that the openings 19 and 21 with the openings 22 and 23 of the outer telescopic link 9 are aligned. Thereafter, the inner telescopic member 11 is in the outer telescopic member introduced and also aligned so that the grooves 26 and 27 are aligned with the openings 22 and 23. The two parallel keys 24 and 25 are then inserted until they abut the bottom of the grooves 26 and 27.

- 11 -- 11 -

Hernach wird die Mutter 16 auf die Gewindehülse 13 aufgeschraubt, bis der Innenkonus 18 die Paßfedern 24 und 25 übergreift. Deren Länge entspricht etwa dem Abstand, den der Grund der beiden Nuten 26 und 27 von der Innenwand des Innenkonus 18, und zwar etwa in einem mittleren Bereich aufweist, derart, daß der Innenkonus 18 beim Vorschrauben der Mutter 16 die beiden Paßfedern 24 und 25 gegen den Grund der beiden Nuten 26 und 27 des inneren Teleskopgliedes 11 anpreßt, und zwar dann, wenn die beiden Paßfedern 24 und 25 vollständig in dem Innenkonus 18 verschwunden sind.Thereafter, the nut 16 is screwed onto the threaded sleeve 13 until the inner cone 18 the Keys 24 and 25 overlaps. Their length corresponds approximately to the distance between the bottom of the two grooves 26 and 27 from the inner wall of the inner cone 18, namely approximately in a central region, such that the inner cone 18 when pre-screwing the nut 16 the two parallel keys 24 and 25 against the base of the two Grooves 26 and 27 of the inner telescopic member 11 presses, namely when the two parallel keys 24 and 25 have completely disappeared in the inner cone 18.

Zur Längenverstellung der Kurbel 1 braucht lediglich die Mutter 16 auf der Gewindehülse 13 so weit zurückgeschraubt werden, bis die Klemmwirkung zwischen den Paßfedern 24 und 25 und dem inneren Teleskopglied 11 aufgehoben ist, so daß nunmehr durch Zusammenschieben oder Auseinanderziehen der beiden Teleskopglieder 9 und 11 die gewünschte Länge des Schaftes 2 eingestellt werden kann. Nach Erreichen der gewünschten Einstellung wird die Mutter 16 wieder in Richtung auf die Paßfedern 24 und 25 vorgeschraubt, wodurch, wie oben beschrieben, die Paßfedern 24 und 25 wiederum das innere Teleskopglied 11 festklemmen.To adjust the length of the crank 1, the nut 16 only needs to be screwed back so far on the threaded sleeve 13 until the clamping effect between the parallel keys 24 and 25 and the inner telescopic member 11 is canceled, so that now by pushing together or pulling apart the two telescopic members 9 and 11 the desired length of the shaft 2 can be adjusted. After reaching the desired setting, the nut 16 is again in the direction screwed on the parallel keys 24 and 25, whereby, as described above, the parallel keys 24 and 25 in turn clamp the inner telescopic member 11.

Die mit ihrem radial inneren Ende in den Nuten 26 und 27 sitzenden Paßfedern 24 und 25 bilden dabei se wohl im geklemmten als auch im gelösten Zustand eine formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Teleskopgliedern 9 und 11 in Umfangsrichtung, womit die reibschlüssige Verbindung zwischen den Paßfedern 24 und 25 und dem inneren Teleskopglied 11 bei der Betätigung der Kurbel 1 nicht ausschließlich bzw. kein Drehmoment zu übertragen braucht. Es kann deshalb mitThe parallel keys 24 and 25 seated with their radially inner end in the grooves 26 and 27 form it well in the clamped as well as in the released state a positive connection between the two telescopic members 9 and 11 in the circumferential direction, with which the frictional connection between the parallel keys 24 and 25 and the inner telescopic member 11 during actuation the crank 1 does not need to transmit exclusively or no torque. It can therefore with

- 12 -- 12 -

einer wesentlich geringeren Klemmkraft das Auslangen gefunden werden.a significantly lower clamping force is sufficient being found.

Um auch bei gelöster Klemm- und Drehsicherungseinrichtung 12 ein Herausfallen des inneren Teleskopgliedes 11 zu vermeiden, ist zumindest eine der beiden Nuten 26 und 27 an ihrem in dem äußeren Teleskopglied 9 steckenden Ende abgeschlossen, was entweder, wie in Fig. 2 veranschaulicht, dadurch erreicht wird, daß an diesem Ende in dem inneren Teleskopglied 11 eine Querbohrung 28 angebracht ist, die durch den Grund der beiden Nuten 26 und 27 verläuft und in der eine Federspannhülse 29 steckt, die über den Nutengrund hinausragt und sich gegebenenfalls mit ihrem über den Nutengrund hinausragenden Abschnitt an die beiden Paßfedern 24 und 25 anlegt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, wenigstens eine der beiden Nuten 26 und 27 nicht bis zum Ende des inneren Teleskopgliedes 11 in dieses einzuarbeiten.In order to prevent the inner telescopic member from falling out even when the clamping and anti-rotation device 12 is released 11, at least one of the two grooves 26 and 27 is to be avoided on its in the outer telescopic member 9 stuck end completed, which either, as illustrated in Fig. 2, is achieved in that at this end in the inner telescopic member 11, a transverse bore 28 is attached through the bottom of the two grooves 26 and 27 and in which a spring tensioning sleeve 29 is inserted, which extends over the groove base protrudes and, if necessary, its section protruding beyond the bottom of the groove on the two Keys 24 and 25 apply. Another possibility is to have at least one of the two grooves 26 and 27 not to work into the inner telescopic member 11 up to the end thereof.

Claims

• «•••• till 111! • · · · · · ■ 11) Patent Attorneys Or.-lng. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. Bartht.t reins. Representative at the European Patent Office European Patent Attorneys Webergasse 3 · Postfach 348 · D-7300 Esslingen (Necxar) July 31, 1984 Gm 5 baeh Telephone Siungart! 0711) 35 65 39 and 3St. Telex 7 256 610 snwu Telegram patent protection Esslingenneckar protection claims

1. Hand-operated crank for awning drives, consisting of a shaft with a coupling member at one end for the awning drive and at the other end one opposite the longitudinal axis of the shaft offset and essentially parallel to this? running handle, characterized in that that the shaft (2) consists of at least two telescopically nested and against each other displaceable telescopic members (9, 11), of which the outer one is a clamp as well as an anti-rotation device (12) for the one in the respective outer telescopic member (9) has inner telescopic member (11) on the outer telescopic member (9) is located at the end remote from the handle (4) or coupling member (3).

2. Crank according to claim 1, characterized in that the clamping device (12) one on the respective outer Telescopic member (9) arranged external thread (15) and one screwed onto the thread (15) Has nut (16) which carries an inner cone (18) at one end and that in the area of the thread (15) at least one perpendicular to the longitudinal axis of the telescopic member (9) opening (22, 23) is provided, in which an in general

clamped state on the inner cone (18) adjacent clamping piece {24, 25) sits, which with its radially inner end rests on the outer circumference of the inner telescopic member (11).

3. Crank according to claim 2, characterized in that the external thread (15) on a threaded sleeve

(13) is arranged on the outer telescopic member (9) is seated and an opening aligned with the opening (22, 23) for the clamping piece (24, 25) (19, 21) through which the clamping piece (24, 25) passes.

4. Crank according to claim 3, characterized in that the threaded sleeve (13) has two diametrically opposite one another Contains openings (19, 21) with associated openings (22, 23) in the outer Align the telescopic member (9) and in which the clamping pieces (24, 25) sit.

5. Crank according to claim 2, characterized in that the inner telescopic member (11) has at least one in its longitudinal direction extending groove (26, 27), in which the designed as a key (24, 25) Clamping piece engages, which together with the groove (26, 27) forms a rotation lock.

6. Crank according to claim 5, characterized in that two diametrically opposed grooves (26, 27) are provided in the inner telescopic member (11) and that in each of the two grooves (26, 27) a feather key (24, 25) engages.

7. Crank according to claim 5 or 6, characterized in that for captive mounting of the inner Telescopic member (11) in the outer telescopic member (9) at least one of the grooves (26, 27) on its is completed in the outer telescopic member (9) stuck end.

8. Crank according to claim 7, characterized in that the conclusion of one in the inner telescopic member (11) inserted and formed in the groove (26, 27) projecting pin.

9. Crank according to claim 3, characterized in that the threaded sleeve (13) with a clearance fit sits on the outer telescopic member (9) and through the one or more openings (19, 21) seated clamping piece (24, 25) is held positively on the outer telescopic member (9).

10. Crank according to claim 3, characterized in that the threaded sleeve (13) consists of plastic.

11. Crank according to claim 2, characterized in that the nut (16) consists of plastic.

12. Crank according to claim 2, characterized in that the clamping piece (24, 25) consists of plastic.

13. Crank according to claim 1, characterized in that that the outer telescopic member (9) is a tube with a circular cross-section.

14. Crank according to claim 1, characterized in that the telescopic members (9, 11) made of aluminum exist.