DE8422411U1

DE8422411U1 - Socket wrench tool

Info

Publication number: DE8422411U1
Application number: DE19848422411
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1984-07-27
Filing date: 1984-07-27
Publication date: 1985-11-21

Description

25-7.198U Bö/Jä25-7.198U Bö / Jä

ROBERT BOSCH GMBH, TOOO Stuttgart 1 i<ROBERT BOSCH GMBH, TOOO Stuttgart 1 i <

Sockets! Tool

Zur Einstellung von beispielsweise Anschlagbolzen oder Bolzen, deren Axialstellung die Vorspannung von Federn begründen oder Schrauben bzw. Bolzen, deren Axialstellung ein gewünschtes Spiel zu auf diese wirkende Betätigungsglieder einhalten soll, werden in bekannter Weise die Bolzen mit einem Gewinde versehen, auf das zur Axialsicherung zwei Muttern aufgeschraubt werden, durch die die Axialstellung des Bolzens einstellbar ist. Der Bolzen weist dazu auf seiner Stirnseite eine Formfläche auf, über die er verdreht werden kann und bei eingestellter Drehstellung wird dann durch Kontern der beiden Muttern diese Stellung fixiert.For setting, for example, stop bolts or bolts, the axial position of which is the preload of springs justify or screws or bolts, the axial position of which is to maintain a desired clearance in relation to the actuating elements acting on them, become the bolts in a known manner provided with a thread onto which two nuts are screwed for axial securing through which the Axial position of the bolt is adjustable. For this purpose, the bolt has a shaped surface on its end face which it can be rotated and when the rotary position is set, this is then achieved by countering the two nuts Fixed position.

Es hat sich herausgestellt, daß zur obenbeschriebenen Einstellung der Bolzen der Arbeitsaufwand recht groß ist, insbesondere dann, wenn die Axialstellung des Bolzens sehr genau eingehalten werden muß. Regelmäßig sind dazu drei Werkzeuge notwendig, zwei Schlüssel zur Betätigung der Muttern und ein Schraubendreher. Die Betätigung der Muttern kann dabei mit Hilfe von sowohl Gabelschlüssel, Ringschlüssel als auch Rohr- oder Steckschlüssel erfolgen.It has been found that the amount of work required to adjust the bolts as described above is quite large, especially when the axial position of the bolt must be adhered to very precisely. Do this regularly three tools are required, two keys to operate the nuts and a screwdriver. The operation of the Nuts can be done with the help of open-ended spanners, ring spanners as well as pipe or socket wrenches.

(I If(I If

- 2 - R. 1952U- 2 - R. 1952U

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Steckschlüsselwerkzeug zum Drehen von Muttern mit einem Innenvielkant mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß mit diesem zugleich zwei Muttern zum Zwecke des Konterns verdreht werden können. Dazu werden Muttern mit gleichem Innengewinde aber unterschiedlichen Schlüsselweiten verwendet. Mit Hilfe der Betätigungshebel kann mit einer Hand die Konterung vorgenommen werden, während mit der anderen Hand gegebenenfalls die Drehstellung des Bolzens mit Hilfe eines Schraubendrehers festgehalten werden kann. Damit vereinfacht sich die Festlegung einer Axialposition des Bolzens wesentlich. Auch wird die Einstellgenauigkeit der Axialstellung verbessert.The socket wrench tool according to the invention for turning of nuts with a polygon with the characterizing features of the main claim has the opposite The advantage that with this two nuts can be turned for the purpose of locking at the same time. This will be nuts used with the same internal thread but different widths across flats. With the help of the operating lever the countering can be carried out with one hand, while the other hand can be used to adjust the rotational position of the bolt can be held with the help of a screwdriver. This simplifies the definition of an axial position of the bolt is essential. The setting accuracy of the axial position is also improved.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen des Steckschlüssels gemäß Anspruch 1 gegeben. Insbesondere kann gemäß Anspruch 2 durch die axiale Öffnung ein Schraubendreher in den Steckschlüssel eingeführt werden, mit dem über eine stirnseitige Formschlußfläche am Bolzen dieser betätigt werden kann. Die Ausgestaltung nach Anspruch 3 stellt eine einfach mit Normteilen zu verwirklichende Ausführung des Steckschlüssels dar. Die Ausgestaltung nach Anspruch 5 erlaubt vorteilhaft eine Rundumverdrehung des einen Steckschlüssels gegenüber dem anderen. Gemäß den Ausführungen nach Anspruch 6 and 7 wird vorteilhaft der Schraubendreher unverlierbar und leicht zu betätigten mit dem Steckschlüssel verbunden.Advantageous embodiments of the socket wrench according to claim 1 are given in the subclaims. In particular a screwdriver can be inserted into the socket wrench according to claim 2 through the axial opening, with the This can be actuated via an end-face form-fit surface on the bolt. The embodiment according to claim 3 represents a version of the socket wrench that can be easily implemented using standard parts. The configuration according to Claim 5 advantageously allows an all-round rotation of one socket wrench with respect to the other. According to the Embodiments according to claim 6 and 7, the screwdriver is advantageously captive and easy to operate with connected to the socket wrench.

Zeichnungdrawing

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 ein erstes Aus-Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in the following description explained in more detail. Figure 1 shows a first embodiment

- 5 - JK. 1952t- 5 - JK. 1952t

führungsbeispiel des Steckschlüsselwerkzeuges im Axialschi'iitt, Figur 2 einen Schnitt senkrecht zur Ansicht des Steckschlüssels nach Figur 1 und Figur 3 ein zweites Ausführungsbeispiel des Steckschlüssels mit abgewandelter axialer Sicherung und kombiniert mit einem Schraubendreher.Example of a guide for the socket wrench tool in the axial slide, FIG. 2 shows a section perpendicular to the view of the socket wrench according to FIG. 1 and FIG. 3 shows a second exemplary embodiment of the socket wrench with a modified axial lock and combined with a screwdriver.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

Bei dem Steckschlüsselwerkzeug in Figur 1 ist ein gemeinsames Tragrohr 1 vorgesehen, an dessen einem Ende ein erster Steckschlüssel 2 bündig eingepreßt ist. Dieser Steckschlüssel weist einen durchgehenden Innenvielkant, z. B. ein Innensechskant auf. Statt durch Einpressen kann der erste Steckschlüssel 2 aber auch mit dem Tragrohr auf andere Art und Weise drehfest verbunden sein. Vom anderen Ende her ist in das Tragrohr ein zweiter Steckschlüssel 5 eingesetzt, dessen Innenvielkant 6 unmittelbar an das Innenvielkant 3 anschließt und auf der anderen Seite in einen axialen Durchbruch 7 übergeht. Der zweite Steckschlüssel 2 ist mit Spiel in der Innenbohrung 8 des Tragrohres 1 geführt und weist an seiner Mantelfläche einen Betätigungshebel 9 auf, der durch einen Durchbruch 10 im Tragrohr 2 hindurchragt. Der Durchbruch 10 erstreckt sich in einer Radialebene zur Achse des Tragrohres 1 über einen Teil dessen Umfangs als teilringförmiger Durchbruch. Weiterhin ist zur Verdrehung des Tragrohres ein zweiter Betätigungshebel 11 an dessen äußerer Mantelfläche vorgesehen. Dieser Betätigungshebel erstreckt sich wie auch der Betätigungshebel 9 des zweiten Steckschlüssels 5 radial zur Achse des Tragrohrs 1. Die Zuordnung ist auch Figur 2 zu entnehmen. In axialer Verlängerung unter den Steckschlüssel ist ein Bolzen 1U dargestellt, der ein Außengewinde aufweist„ auf das eine erste Mutter 15 mit größerer Schlüsselweite und eine zweite Mutter 16 mit kleinerer Schlüsselweite aufgeschraubt sind. Auf der Stirnseite weist der Bolzen 1k einen SchlitzIn the case of the socket wrench tool in FIG. 1, a common support tube 1 is provided, at one end of which a first socket wrench 2 is pressed in flush. This socket wrench has a continuous polygonal socket, e.g. B. a hexagon socket. Instead of being pressed in, the first socket wrench 2 can also be connected non-rotatably to the support tube in a different manner. From the other end, a second socket wrench 5 is inserted into the support tube, the polygonal socket 6 of which directly adjoins the polygonal socket 3 and merges into an axial opening 7 on the other side. The second socket wrench 2 is guided with play in the inner bore 8 of the support tube 1 and has an actuating lever 9 on its outer surface which protrudes through an opening 10 in the support tube 2. The opening 10 extends in a radial plane to the axis of the support tube 1 over part of its circumference as a partially annular opening. Furthermore, a second actuating lever 11 is provided on its outer jacket surface for rotating the support tube. This actuation lever, like the actuation lever 9 of the second socket wrench 5, extends radially to the axis of the support tube 1. The assignment can also be seen in FIG. In an axial extension below the socket wrench, a bolt 1U is shown which has an external thread " onto which a first nut 15 with a larger wrench size and a second nut 16 with a smaller wrench size are screwed. The bolt 1 k has a slot on the end face

- h - R. 19521* - h - R. 19521 *

18 auf, der zum Einsatz eines; Schraubendrehers bzv. Verdrehwerkzeuges dient. Die zweite Mutter 16 dient der Konterung der ersten Mutter 15 und erlaubt wegen ihrer geringeren Schlüsselweite ein sicheres Einsetzen des Steckschlüssels. Der zweite Steckschlüssel 5 könnte natürlich auch dieselbe Schlüsselweite am Innensechskant aufweisen, doch würde dann das Auffinden der richtigen Axialstellung zum Bolzen 1¹* erschwert. Durch den kleineren Innensechskant des zweiten Steckschlüssels wird schnell und ohne Mühe die Trennebene beim Aufsetzen des gesamten Steckschlüsselwerkzeuges gefunden, so daß ohne Behinderung die Konterung vorgenommen werden kann.18 to the use of a; Screwdriver or Twisting tool is used. The second nut 16 is used to counter the first nut 15 and, because of its smaller wrench size, allows the socket wrench to be inserted safely. The second socket wrench 5 may have also the same width across the hexagon socket, but then find the correct axial position would be more difficult for the bolt 1 ¹ *. Due to the smaller hexagon socket of the second socket wrench, the parting line is found quickly and easily when the entire socket wrench tool is placed, so that the countering can be carried out without hindrance.

In Figur 2 ist eine andere axiale Sicherung des zweiten Steckschlüssels 5¹, der dem Steckschlüssel 5 in Figur 1 entspricht, vorgesehen. Hierzu sind in der äußeren Mantelfläche des zweiten Steckschlüssels 5' eine AußenringnutIn Figure 2, another axial securing of the second socket wrench 5 ¹ , which corresponds to the socket wrench 5 in Figure 1, is provided. For this purpose, there is an outer ring groove in the outer surface of the second socket wrench 5 '

19 vorgesehen und dieser gegenüber in der Innenbohrung 8 des Tragrohres 1 eine Innenringnut 20 vorgesehen, wobei in beide Ringnuten ein Sprengring 21 eingreift. Diese Form der axialen Sicherung erlaubt, daß der Betätigungshebel für den zweiten Steckschlüssel 5' an einem aus dem Tragrohr 1 herausragenden Teil 23 angebracht ist und dr "3 somit die Betätigungshebel 9¹ und 1ΐ über 36o° gegeneinander verdrehbar sind. In einer Weiterbildung wird auf der Stirnseite 2*k des nach außen ragenden Teils 23 des zweiten Steckschlüssels 5' ein topfförmiges Teil 25 aufgesetzt, das in seinem Boden eine axiale Bohrung 26 aufweist, durch das ein Schraubendreher 27 koaxial zum axialen Durchbruch 7 geführt wird. Der Schaft des Schraubendrehers weist dabei eine Ringnut 29 auf, in die ein Sicherungsring 30 eingesetzt ist, der zugleich als Federteller für eine Druckfeder 31 dient, die zwischen dem Sicherungsring 30 und der Stirnseite 2h des zweiten Steckschlüssels 5¹ innerhalb des topfförmigen Teils 25 eingespannt ist. Diese Feder beaufschlagt den Schraubendreher so, daß der Sicherungsring 3019 is provided and an inner ring groove 20 is provided opposite this in the inner bore 8 of the support tube 1, a snap ring 21 engaging in both ring grooves. This form of axial securing allows the actuating lever for the second socket wrench 5 'to be attached to a part 23 protruding from the support tube 1 and thus the actuating ^{levers 9 1} and 1ΐ can be rotated against each other through 360 ° the end face 2 * k of the outwardly protruding part 23 of the second socket wrench 5 'is placed a pot-shaped part 25 which has an axial bore 26 in its bottom through which a screwdriver 27 is guided coaxially to the axial opening 7. The shaft of the screwdriver has an annular groove 29 in which a locking ring 30 is inserted, which also serves as a spring plate for a compression spring 31, which is clamped between the locking ring 30 and the end face 2h of the second socket wrench 5 ¹ within the cup-shaped part 25. This spring acts on the Screwdriver so that the locking ring 30

It(IIt (I.

- 5 - R. I952U- 5 - R. I952U

bei unbelastetem Schraubendreher am Boden des topfförmigen Teils 25 gehalten wird. Dabei ist der drehwirksame Teil des Schraubendrehers in den axialen Durchbruch 7 eingezogen. Vorteilhaft ist der axiale Durchbruch dabei als Axialbohrung ausgeführt.with an unloaded screwdriver at the bottom of the cup-shaped Part 25 is held. The rotating part of the screwdriver is drawn into the axial opening 7. The axial breakthrough is advantageously designed as an axial bore.

Im Einsatz wird das Steckschlüsselwerkzeug gemäß Figur in gleicher Weise wie das gemäß Figur 1 auf die Muttern 15 und 16 aufgesetzt. Danach kann die eine Hand der Bedienungsperson den Schraubendreher 27 in Einsatz bringen und mit diesem den Bolzen 1U in die gewünschte Drehstellung bringen und dann durch Bewegung der beiden Betätigungshebel 9' und 11 mit der anderen Hand diese Stellung durch Kontern der Muttern 15 und 16 fixieren.In use, the socket wrench tool according to FIG. 1 is screwed onto the nuts in the same way as that according to FIG 15 and 16 put on. Then one hand of the operator can bring the screwdriver 27 into use and with this the bolt 1U in the desired rotational position bring and then by moving the two operating levers 9 'and 11 with the other hand, this position by locking fix the nuts 15 and 16.

Claims

25 7 I98U Bö / Jä ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1 claims

1. Socket wrench tool for turning nuts with a hexagon socket, characterized in that a second socket wrench (5> 5 ¹ ) with a polygon socket (6) coaxial with a first socket wrench (2) with a continuous polygon socket (3) for a first larger wrench size with a smaller wrench size is arranged immediately adjacent in a common doorway (1), and one of the socket wrenches is firmly connected to the support tube and the other of the socket wrenches (5–5 ') is arranged so that it can be rotated axially secured in the support tube, with the Support tube (1) and with the other rotatable socket wrench (5, 5 ') each have an actuating lever (9>9', 11) is rigidly connected.

2. Socket wrench tool according to claim 1, characterized in that that the second socket wrench (5, 5 ') has a continuous axial opening (7).

3. Socket wrench tool according to claim 1 or 2, characterized in that the other socket wrench (5) has a has radially protruding actuating lever (9), which at the same time also for axially securing the socket wrench through a partially annular opening (10) in the support tube (1) protrudes.

H. Socket wrench tool according to Claim 3, characterized in that the second socket wrench (5) is rotatably arranged in the support tube.

• ( ( I I I I I• ((I I I I I

I - 2 - R. I952U

%. 5 · Socket wrench tool according to claim 1 or 2, characterized

% marked that for the axial securing of the twisting hair

• ξ socket wrench that has an outer ring groove (19) in

! '■ which a resilient ring (21) engages, which at the same time in

p an inner ring groove (20) sits ^{on the support tube (I 1).}

£ 6. socket wrench tool according to any preceding arrival

II Proverbs, characterized in that in the axial opening % (7) an axially displaceable between two stops

(■ screwdriver (2?) Is arranged.

H '"^. Socket wrench tool according to claim 6, dadux-ch marked

ü indicates that the screwdriver is driven by a return spring

; i (31) in a limited by a stop (25, 30)

: Adjustment direction is applied, in which the screw

'jj dreher the shallowest depth of immersion in this axial opening

\ ._ tion (7).