DE8419802U1

DE8419802U1 - Heating and ventilation devices for automobiles

Info

Publication number: DE8419802U1
Application number: DE8419802U
Authority: DE
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1984-07-03
Filing date: 1984-07-03
Publication date: 1985-10-31

Description

HeizwasserxührungHeating water supply

Die Erfindung betrifft eine Heizwasserführüng für eine lüftseitig ■ geregelte Heizungs- oder Belüftungsanlage in Kraftfahrzeugen mit einem beweglichen Wärmetauscher, dein erwärmtes Kühlwasser eines Verbrennungsmotors zugeführt wird und der in einen Frischluftstrom hineinbewegbar ist.The invention relates to a Heizwasserführüng for a ventilation side ■ regulated heating or ventilation system in motor vehicles a movable heat exchanger, which is supplied with heated cooling water of an internal combustion engine and which is converted into a fresh air stream is movable into it.

Bei modernen Kraftfahrzeug- Heizungsanlagen, die JLuftseitig geregelt sind, kann eine wesentliche Raumersparnis dadurch erzielt werden, daß der Wärmetauscher, dem erwärmtes Kühlwasser zugeführt wird und der dieses an die Frischluft abgibt, gegenüber dem Frischluftstrom bewegbar angeordnet ist. Eine derartige Anordnung ist beispielsweise in der DE-OS 32 1Ί 148 beschrieben. Diese Heizungsanlage hat außer dem geringen Platzbedarf den Vorteil günstiger Regeleigenschaften.In modern motor vehicle heating systems that are regulated on the air side, substantial space savings can be achieved in that the heat exchanger, to which the heated cooling water is supplied and which emits it to the fresh air, is arranged to be movable relative to the fresh air flow. Such an arrangement is described in DE-OS 32 11 148, for example. In addition to the small footprint, this heating system has the advantage of favorable control properties.

Ein Problem beim Einsatz eines beweglichen Wärmetauschers ist jedoch die Verbindung dieses Wärmetauschers mit dem Kühlwasserkreislauf. Der Wärmetauscher ist bei einer derartigen Heizungsanlage im Bereich des Armaturenbretts angebracht, also nicht motorseitig, sondern fahrgastraumseitig. Aus Sicherheitsgründen ist es daher wünschenswert, den Wärmetauscher mit dem Kühlkreislauf nicht über bewegliche Schläuche o.dgl. zu verbinden. Die Verwendung ineinanderschiebbarer zylindrischer Rohre ist aus Platzgründen ebenfalls nicht zweckmäßig. Außerdem können bei einer derartigen Konstruktion aufgrund der Verschmutzung Abdichtprob leine auftreten.A problem with the use of a movable heat exchanger, however, is the connection between this heat exchanger and the cooling water circuit. In such a heating system, the heat exchanger is attached in the area of the dashboard, that is to say not engine side, but passenger compartment side. For safety reasons it is therefore desirable to connect the heat exchanger to the cooling circuit do not have flexible hoses or the like. connect to. The use of telescoping cylindrical tubes is off Space reasons also not appropriate. In addition, with such a construction, due to the contamination, sealing test tread on a leash.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Heizwasserführung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Verbindung zwischen Wärmetauscher und Kühlkreislauf zumindest im Bereich des Fahrgastraums hinreichend sicher ausgeführt ist und daß keine Abdichtprobleme auftreten können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein erwärmtes Kühlwasser führendes Rohr fahrgastraumseitig mitThe invention has the task of providing a heating water system of the type mentioned in such a way that the connection between Heat exchanger and cooling circuit at least in the area of the Passenger compartment is made sufficiently safe and that no sealing problems can occur. This task is solved by that a heated cooling water pipe on the passenger side with

• · »If*• · »If *

dem Wärmetauscher über wenigstens zwei bewegliche, aber in sich starre Rohrstüdke in Verbindung steht und daß diese beweglichen Rohrstücke untereinander und gegenüber dem kühlwasserführenden Rohr und dem Wärmetauscher durch drehbewegliche Rohrgelenke mit parallelen Drehachsen verbunden sind. ·the heat exchanger is connected via at least two movable, but inherently rigid Rohrstüdke and that these movable Pipe sections with one another and with respect to the pipe carrying the cooling water and the heat exchanger by means of rotatable pipe joints parallel axes of rotation are connected. ·

Bei einer derartigen Heizwasserführung müssen keine Schlauchbinder eingesetzt werden/ so daß den Sicherheitserfordernissen im Fahrgastraum Genüge getan wird. Auch die Abdichtprobleme, die bei ineinanderschiebbaren Teilen in-folge der Verschmutzung auftreten können, werden vermieden, da die abdichtenden Elemente im Gelenk lediglich einer Drehbewegung unterworfen sind, bei der sie mit der Umgebungsluft nicht in Kontakt kommen und dem-zu-folge auch ' keiner Verschmutzungsgefahr ausgesetzt sind. Die erfindungsgemäße Heizwasserführung ermöglicht überdies eine sehr raumsparende Bciu-No hose ties are required with such a heating water system are used / so that the safety requirements in the passenger compartment are met. Even the sealing problems that arise with Parts that can slide into one another as a result of soiling are avoided, since the sealing elements are in the joint are only subjected to a rotary movement during which they do not come into contact with the ambient air and consequently also ' are not exposed to any risk of contamination. The heating water management according to the invention also enables a very space-saving Bciu-

weise. Die Rückführung des Kühlwassers vom Wärmetauscher zum Kühlwasserkreislauf geschieht über eine entsprechende Heizwasserführung, wobei die beiden Führungen bevorzugt übereinander angeordnet sind.way. The return of the cooling water from the heat exchanger to the cooling water circuit takes place via a corresponding heating water duct, the two ducts being preferred are arranged one above the other.

In der einfachsten Ausführung ist das erwärmtes Kühlwasser führende Rohr über ein Drehgelenk mit einem ersten beweglichen Rohrstück verbunden. Diese erste Rohrstück steht wiederum über ein Drehgelenk mit einem zweiten beweglichen Rohrstück in Verbindung, und das zweite bewegliche Rohrstück ist ebenfalls über ein Drehgelenk mit dem Wärmetauscher verbunden. Insgesamt sind in dieser Ausführungsform also drei Drehgelenke vorgesehen. Es ist natürlich auch möglich, mehr als zwei bewegliche Rohrstücke und damit auch mehr als drei Drehgelenke vorzusehen.In the simplest version, the heated cooling water is leading Pipe connected to a first movable pipe section via a swivel joint. This first piece of pipe is in turn over a swivel joint with a second movable pipe section in connection, and the second movable pipe section is also via a swivel joint with connected to the heat exchanger. In total, three swivel joints are therefore provided in this embodiment. It is of course also possible to provide more than two movable pipe sections and thus also more than three swivel joints.

Das wärmetauscherseitige Rohrgelenk kann beispielsweise an einem mit dem Wärmetauscher verbundenen Rohr angeordnet sein. In besonders raumsparender Bauweise empfiehlt es sich allerdings, dieses Rohrgelenk direkt am Körper des Wärmetauschers, insbesondere im Bereich eines Wasserkastens des Wärmetauschers, anzuordnen.The pipe joint on the heat exchanger side can be arranged, for example, on a pipe connected to the heat exchanger. Especially For space-saving construction, however, it is recommended to use this pipe joint to be arranged directly on the body of the heat exchanger, in particular in the area of a water tank of the heat exchanger.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung sind die beweglichen Rohrstücke an ihren Enden zu den Rohrgelenken hin gekrümmt. Dies hat den Vorteil, daß die Heizwasserführung den jeweiligen Einbauverhältnissen zwanglos angepasst werden kann^ Insbesondere da dieIn an advantageous development of the invention, the ends of the movable pipe sections are curved towards the pipe joints. this has the advantage that the heating water flow can be easily adapted to the respective installation conditions ^ especially since the

Orientierung der Krümmung der Endteile beliebig gewählt werden kann.Orientation of the curvature of the end parts can be chosen arbitrarily can.

Die drei beweglichen Röhrgelenke sollen gute Abdichteigenschaften aufweisen, aber auch leicht beweglich und preisgünstig herzustellen sein. Für ein diesen'Anforderungen genügendes Rohrgelenk sinci verschiedene Lösungsmöglichkeiten denkbar. Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß die drehbeweglichen Rohrgelenke jeweils aus einer einem ersten Rohr oder einem ersten Anschlußstück zugeordneten Aufnahme bestehen, die eine innen umlaufende Nut von vorzugsweise halbkreisförmigen Querschnitt aufweist, sowie aus einem einem zweiten Rohr oder einem zweiten Anschlußstück zugeordneten umlaufenden Wulst, der in die umlaufende Nut des ersten Rohrs/Anschlußstücks eingreift. Ein derartiges Rohrgelenk zeichnet sich ganz besonders durch seinen einfachen Aufbau aus. Die Abdichtung kann in einfacher Weise durch einen O-Ririg erfolgen, der in einer ebenfalls umlaufenden Aussparung der Aufnahme eingelegt ist und an dem umlaufenden Wulst des zweiten Rohrs/Anschlußstücks anliegt* Außerdem kann vorteilhaft das zweite Rohr/Anschlußstück im BereichThe three movable tubular joints should have good sealing properties have, but also be easy to move and inexpensive to manufacture. For a pipe joint that satisfies these requirements, there are different Possible solutions are conceivable. An advantageous embodiment provides that the rotatable pipe joints each from one associated with a first pipe or a first connection piece Consist of recording, which has an internally circumferential groove of preferably semicircular cross-section, and from one circumferential bead assigned to a second tube or a second connection piece, which is inserted into the circumferential groove of the first tube / connection piece intervenes. Such a pipe joint is particularly distinguished by its simple structure. The waterproofing can be done in a simple way by an O-Ririg, which in a is also inserted into the circumferential recess of the receptacle and rests against the circumferential bead of the second pipe / connection piece * In addition, the second pipe / connector in the area

der Aufnahme einen umlaufenden Kragen aufweisen, so daß die Rohre/ Anschlußstücke nicht gegeneinander verkantet werden können. Bei * dieser Ausführungsform verläuft die Heizwasserführung im Bereich des Gelenks senkrecht zur Drehebene desselben.the receptacle have a circumferential collar so that the tubes / Connection pieces cannot be tilted against each other. In * this embodiment, the heating water is routed in the area of the joint perpendicular to the plane of rotation of the same.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform weisen die drehbewegliehen Rohrgelenke jeweils einen mit einem ersten Rohr oder einem { ersten Anschlußstück verbundenen zylinderförmigen Topf o.dgl. auf, ' wobei das erste Rohr/AnSchlußstück in diesen Topf im Bereich von dessen Zylindermantel mündet und wobei der Topf einen in'Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz aufweist, durch den ein zweites Rohr oder ein zweites Anschlußstück ragt, welches mit einer im Inneren des Topfes drehbaren Dichtmanschette kraft- oder formschlüssig verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform verläuft die HeizwasserfiihrungIn a further advantageous embodiment, the drehbewegliehen pipe joints each have a first to a tube or a {first fitting cylindrical pot or the like connected. 'wherein the first pipe / connection piece opens into this pot in the area of its cylinder jacket and the pot has a slot running in the circumferential direction through which a second pipe or a second connection piece protrudes, which has a sealing collar rotatable inside the pot is non-positively or positively connected. In this embodiment, the heating water flow runs

S im Bereich des Drehgelenks in der Drehebene desselben. Diese AusführungS in the area of the swivel joint in the plane of rotation of the same. This execution

! zeicnnet sich insbesondere durch optimale Abdichteigenschaften aus.! In particular, it is characterized by optimal sealing properties.

Zweckmäßig ist das zweite Rohr/Anschlußstück mit der Dichtmanschette S facmschlüssig verbunden. Eine einfache \ind vorteilhafte Weiterbildung sieht hierbei vor, daß das zweite Rohr/Anschlußstück mitThe second pipe / connection piece with the sealing collar is useful S form-fittingly connected. A simple \ ind advantageous further education provides here that the second pipe / connector with

t · »tut · »do

einem umlaufenden Wulst versehen ist, der in entsprechende Aus- ||a circumferential bead is provided, which is in corresponding Aus ||

sparungen der Dichtmanschette eingreift. Hierdurch wird auf ein- f|cuts in the sealing sleeve. This results in a f |

fachste Weise ein Formschluß zwischen dem zweiten Rohr/Anschluß- Emost technical way a form fit between the second pipe / connection E

stück und der Dichtmanschette erreicht. Der Formschluß kram weiter- |piece and the sealing sleeve reached. The form fit stuff on- |

hin noch dadurch verbessert werden, daß zwei oder mehrere umlaufen- |can be improved by the fact that two or more revolve |

de Wülste vorgesehen sind oder daß der umlaufende Wulst einen rasten- Ide beads are provided or that the circumferential bead has a locking I

oder hakenartigen Querschnitt besitzt. Die Dichtmanschette wird 1or has a hook-like cross-section. The sealing sleeve is 1

.bevorzugt aus elastomerem Material hergestellt, welches einerseits |.Preferably made of elastomeric material, which on the one hand |

ausreichend elastisch abdichtet und andererseits auch günstige ■ |seals sufficiently elastic and on the other hand also cheap ■ |

Reibungseigenschaften aufweist. IHas frictional properties. I.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den \ Further features and advantages of the invention emerge from the \

Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung zur Zeichnung, in der |Subclaims and from the description of the drawing in which |

bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind. \ Preferred embodiments of the invention are shown. \

Es zeigen: fIt show: f

Fig. 1 Die Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Heizwasserführung, |Fig. 1 The top view of a heating water duct according to the invention, |

Fig. 3 ein weiteres Beispiel für eine Heizwasserführung,3 shows another example of a heating water system,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeils II der Fig. 1 , % Fig. 2 is a view in the direction of arrow II of Fig. 1, %

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Teil einer Heizwasserführung, \ bei der der Aufbau der drehbeweglichen Rohrgelenke zu erkennen \ ist, i Fig. 4 in which can be seen a cross section through part of a Heizwasserführung, \ of the structure of the rotatable pipe joints \ is i

S Fig. 5 die Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines drehbeweg- I S Fig. 5 is a view of a further embodiment of a rotary I

liehen Rohrgelenks, Iborrowed pipe joint, I

Fig. 6 einen Schnitt durch das Rohrgelenk der Fig. 5 in Richtung der I Bezugslinie VI-VI, ^C«6 shows a section through the tubular joint of FIG. 5 in the direction of the reference line VI-VI, ^C "

Fig. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeils VII der Fig. 6 und7 shows a view in the direction of arrow VII in FIGS. 6 and

Fig. 8Fig. 8

Und 9 die Ausbildung von Wülsten an Rohren, die gemäß dem RohrgelenkAnd 9 the formation of beads on pipes according to the pipe joint

der Fig. 6 iri formschlüssigem Kontakt mit einer Dichtmänschettef6 in positive contact with a sealing collar

stehen.stand.

"...I. . ti« ι 11 ; ; ·"... I.. Ti« ι 11;; ·

·- ilfi tr ··<· - ilfi tr ·· <

In der Fig. 1 ist eine Stirnwand (Spritzwand) , die den Motorraum vom Fahrgastraum trennt, mit 1 bezeichnet. Der Bereich des Motorraums ist mit 2 bezeichnet und der Bereich des Fahrgastraums mit 3. Ein mit einem Krümmer 4 versehenes Rohr 5 ragt vom Motorraum in den Fahrgastraum. Motorr-aumseitig ist es über einen Schlauch . 6 mit der Kühlwasseranlage eines Verbrennungsmotors verbunden, wobei ihm in Richtung des Pfeils A erwärmtes Kühlwasser zugeführt wird.In Fig. 1 is a front wall (bulkhead), which the engine compartment separates from the passenger compartment, denoted by 1. The area of the engine compartment is denoted by 2 and the area of the passenger compartment by 3. A pipe 5 provided with a bend 4 protrudes from the engine compartment in the passenger compartment. On the engine side it is via a hose. 6 connected to the cooling water system of an internal combustion engine, wherein him in the direction of arrow A heated cooling water is supplied.

Ein in hier nicht gezeigter Weise im Bereich des Armaturenbretts des Kraftfahrzeugs angeordneter Wärmetauscher ist mit 7 bezeichnet. Dieser Wärmetauscher kann in Richtung des Doppelpfeils B bewegt werden, wobei er in einen hier nicht dargestellten Frischluftstrom hineinbewegbar ist. Durch diese Bewegung des Wärmetauschers läßt sich sehr effizient und raumsparend die Heizungs- und Belüftungsanlage steuern.A heat exchanger which is arranged in the area of the dashboard of the motor vehicle in a manner not shown here is denoted by 7. This heat exchanger can be moved in the direction of the double arrow B, wherein it is in a fresh air flow, not shown here is movable into it. This movement of the heat exchanger makes the heating and ventilation system very efficient and space-saving steer.

Aufgrund der Beweglichkeit des Wärmetauschers 7 muß eine ebenfalls beweglich=Keizwasserzuführung vorgesehen werden. Hierzu ist der Krümmer 4 des Rohrs 5 über ein drehbew.egliches Rohrgelenk 8 mit dem Krümmer 9 eines beweglichen Rohrstücks 10 verbunden. Das andere Ende des Rohrstücks 10 endet ebenfalls in einem hier entgegengesetzt zu dem Krümmer 9 gebogenen Krümmer 11, welcher an ein zweites drehbewegliches Rohrgelenk 12 angeschlossen ist. Dieses Rohrgelenk steht weiter in Verbindung mit dem Krümmer 13 eines zweiten beweglichen Rohrstücks .14. Das zweite Ende dieses Rohrstücks weist nochmals einen Krümmer 15 auf, welcher mit einem dritten drehbeweglichen Rohrgelenk 16 in Verbindung steht. Dieses dritte Rohrgelenk ist am Wasserkasten 17 des WasKerkühlers 7 angeordnet. Die Drehachsen 8a, 12a, 16a dieser Rohrgelenke 8,12,16 sind parallel einander.Due to the mobility of the heat exchanger 7, one must also movable = heating water supply must be provided. For this purpose is the Elbow 4 of the pipe 5 is connected to the elbow 9 of a movable pipe section 10 via a rotatable pipe joint 8. The other The end of the pipe section 10 also ends in a bend 11 which is bent here opposite to the bend 9 and which is attached to a second rotatable Pipe joint 12 is connected. This pipe joint is also in connection with the manifold 13 of a second movable one Pipe section .14. The second end of this pipe section points again an elbow 15 which is connected to a third rotatable tubular joint 16. This third pipe joint is on Water tank 17 of the WasKerkühlers 7 is arranged. The axes of rotation 8a, 12a, 16a of these pipe joints 8,12,16 are parallel to each other.

Die Fig. 2 zeigt eine Ansicht in Richtung des Pfeils II der Fig. 1 Hier ist zu erkennen, welche Bewegungen die Rohrstücke bei einer Bewegung des Wärmetauschers in Richtung des Doppelpfeils B ausführen. Das Rohrgelenk 12 wiard hierbei in Richtung des Doppelpfeils C verschoben. Die Drehgelenke führen Bewegungen iri Richtung der Pfeile D, D¹, E,E¹ bzw. F,F' aus.2 shows a view in the direction of the arrow II in FIG. The tubular joint 12 is moved in the direction of the double arrow C here. The swivel joints perform movements in the direction of arrows D, D ¹ , E, E ¹ and F, F '.

Gegenüber der Verwendung von Schlaudbindern gewährleistet diese Heizwassrerführung eine ausreichende Sicherheit im Fahrgastraum.Compared to the use of Schlaudbinder this guarantees Heizwassrerführung a sufficient security in the passenger compartment.

Sie erfüllt auch die Erfordernisse hinsichtlich der Abdichteigenschaften und kann im Prinzip beliebigen Raumverhältnissen zwanglos angepasst werden. Dies wird besonders deutlich aus der Fig, l_y wo zu erkennen ist, daß durch die Wahl der Orientierung der Krümmung der Endteile der beweglichen Rohrstücke eine beliebige seitliche Versetzung der Heizwasserführung möglich ist.It also fulfills the requirements with regard to the sealing properties and, in principle, can be easily adapted to any spatial conditions. This is particularly clear from FIG. 1 _y where it can be seen that the choice of the orientation of the curvature of the end parts of the movable pipe sections enables any lateral displacement of the heating water duct.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeigt die Fig. 3. Die den Fig_Tl und 2 entsprechenden Teile sind dort jeweils mit einem zusätzlichen Strich bezeichnet. Bei dieser Aufführungsform vollzieht sich die Drehbewegung der Rohrgelenke in einer gegenüber der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2 um 90° versäzten Ebene. Die Rohrstücke können im Prinzip wie in der Fig. 1 mit Krümmern versehen, aber auch unter einer etwas anderen Ausbildung der drehbeweglichen Rohrgelenke gerade ausgeführt sein.Another embodiment of the invention is shown in FIG. 3. FIGS _T l and 2 corresponding parts are designated there with an additional stroke. In this embodiment, the rotary movement of the pipe joints takes place in a plane offset by 90 ° compared to the embodiment according to FIGS. 1 and 2. In principle, as in FIG. 1, the pipe sections can be provided with bends, but they can also be made straight with a somewhat different design of the rotatable pipe joints.

Die Ausbildung eineΊ Teils der Heizwasserführung der Fig. 1 zeigt im Querschnitt die F-'g. 4. Aus diesem Querschnitt ist insbesondere der Aufbau der drehbeweglichen Rohrgelenke zu erkennen, der am Beij spiel des Rohrgelenks 16 erläutert werden soll. Dort ist an den Wasserkasten 17 des Wärmetauschers 7 eine Aufnahme 18 angeformt. Diese Aufnahme weist eine innen umlaufende Nut von halbkreisförmigem Querschnitt auf, in die ein auf dem Außenumfang des Rohrstücks 14 angeformter umlaufender Wulst 19 eingreift. Die Kombination/Nui/Wulst ermöglicht somit die Drehbewegung des Rohrstücks 14 gegenüber dem Wärmetauscher. Die Aufnahme 18 weist außerdem eine an die umlaufende Nut anstoßende, ebenfalls umlaufende Aussparung auf, in die ein O-Ring 20 eingesetzt ist. Dieser O-Ring liegt auch an dem WulstThe formation of a Ί part of the heating water duct of FIG. 1 shows the F-'g in cross section. 4. From this cross section, the structure of the rotatable pipe joints can be seen in particular, which is to be explained using the example of the pipe joint 16. There, a receptacle 18 is formed on the water tank 17 of the heat exchanger 7. This receptacle has an internally circumferential groove of semicircular cross section, into which a circumferential bead 19 formed on the outer circumference of the pipe section 14 engages. The combination / Nui / bead thus enables the rotary movement of the pipe section 14 with respect to the heat exchanger. The receptacle 18 also has a circumferential recess which abuts the circumferential groove and into which an O-ring 20 is inserted. This O-ring is also on the bead

1 9 an und dichtet somit das Rohrgelenk ab. Ein an dem Außenumfang des Rohrstücks 14 angeformter umlaufender Kragen 21 verhindert ein Verkanten des Rohrgelenks.1 9 and thus seals the pipe joint. One on the outer circumference The circumferential collar 21 molded onto the pipe section 14 prevents the pipe joint from tilting.

Das Rohrgelenk 12 und auch das in der Fig. 4 nicht gezeigte Rohrgelenk 8 sind analog zum Rohrgelenk 16 aufgebaut.The pipe joint 12 and also the pipe joint not shown in FIG. 4 8 are constructed analogously to the pipe joint 16.

Die Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines drehbeweglichen Rohrgelenks zeigen die Fig. 5 bis 7. Dort ist die Verbindung der beiden Rohrstücke 10' und 14' gemäß Fig. 3 gezeigt, und zwar in | der Fig. 5 in der Draufsicht, in der^Fig. 6 in einem Schnitt ent-The view of another embodiment of a rotatable The pipe joint is shown in FIGS. 5 to 7. There the connection of the two pipe sections 10 'and 14' according to FIG. 3 is shown, namely in | of Fig. 5 in plan view, in the ^ Fig. 6 in one section

■ ·■ ·

11111111

lang der Bezugslinie VI-VI der Fig. 5 und in der Fig. 7 in einer Ansicht gemäß Pfeil VII der Fig. 6. Die Drehgelenke 8' und 16' können in analoger Weise aufgebaut sein.along the reference line VI-VI in FIG. 5 and in FIG. 7 in a view according to arrow VII in FIG. 6. The swivel joints 8 'and 16' can be constructed in an analogous manner.

An das Rohrstück 10' ist ein zylinderförmiger Topf 22 angeformt/ wobei das Rohrstück 10' in diesem Topf im Bereich des Zylindermantels mündet. Durch einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz 23 ragt das Rohrstück 14'. Im Inneren des -Topfes 22 ist eine Dichtmanschette 24 aus elastomerem Material angeordnet, die gegenüber dem Topf drehbar ist. Das Pohr .14' ist mit der Dichtmanschette formschlüssig verbunden, wozu das Rohr 14' einen umlaufenden Wulst 25 aufweist, der in eine entsprechende Aussparung der Dichtmanschette eingreift.A cylindrical pot 22 is formed on the pipe section 10 '/ the pipe section 10 'in this pot in the region of the cylinder jacket flows out. By one running in the circumferential direction The pipe section 14 'protrudes from the slot 23. Inside the pot 22 is a sealing collar 24 made of elastomeric material is arranged, which is rotatable with respect to the pot. The Pohr .14 'is with the sealing sleeve positively connected, for which purpose the tube 14 'has a circumferential bead 25 which is inserted into a corresponding recess the sealing sleeve engages.

Das Rohr 14' läßt sich nun zusammen mit der Dichtmanschette 24 in dem Topf 22 verschwenken, wie dies in der Fig. 5 durch den Doppelpfeil G angedeutet ist. Hierbei nimmt das Rohr 14' die gestrichelt gezeichneten Stellungen ein. In Richtung des Rohrs 10' ist die Dichtmanschette offen, so daß das erwärmte Kühlwasser ungehindert durch das Rohrgelenk strömen kann.The pipe 14 'can now be moved together with the sealing collar 24 pivot in the pot 22, as indicated in FIG. 5 by the double arrow G. Here, the tube 14 'takes the positions shown in dashed lines. In the direction of the pipe 10 ', the sealing collar is open, so that the heated cooling water can flow unhindered through the pipe joint.

Bei dieser Ausführungsform des Rohrgelenks strömt das erwärmte Kühlwasser in Richtung der Drehebene. Die beweglichen Rohrstücke bzw. die Anschlußstücke müssen also nicht mit Krümmern o.dgl. versehen sein. Der Formschluß zwischen dem Rohr 14' und der Dichtmanschette läßt sich verbessern, wenn, v/ie in der Fig. 8 gezeigt,, mehrere Wülste 26 und 27 vorgesehen sind oder wenn, wie in der Fig.9 gezeigt, ein rasten- oder hakenartiger Wulst 28 verwendet wird.In this embodiment of the pipe joint, the heated flows Cooling water in the direction of the plane of rotation. The movable pipe sections or the connecting pieces do not have to have elbows or the like. Mistake be. The form fit between the pipe 14 'and the sealing collar can be improved if, as shown in FIG. 8, a plurality of beads 26 and 27 are provided or if, as in FIG. 9 shown, a detent or hook-like bead 28 is used.

Der Wasserrücklauf vom Wärmetauscher zum Kühlwasserkreislauf kann in entsprechender Weise wie die He^zwasserzuführung aufgebaut sein. Bevorzugt sind die beiden Führungen übereinander angeordnet.The water return from the heat exchanger to the cooling water circuit can be constructed in the same way as the water supply. The two guides are preferably arranged one above the other.

Der Wärmetauscher 7 ist mit in den Zeichnungen nicht gezeigten Zahnstangen versehen, in die drehbar gelagerte Zahnräder eingreifen. Diese Zahnräder sind mit den Betätigungselementeh für die Heizung im Innenraum des Kraftfahrzeugs verbunden. Eine Drehung dieser in die Zahnstangen des Wärmetauschers eingreifenden Zahnräder bewirkt somit eine Längsverschiebung dieses Wärmetauschers.The heat exchanger 7 is provided with toothed racks, not shown in the drawings, in which the rotatably mounted toothed wheels engage. These gears are connected to the actuating elements for heating in the interior of the motor vehicle. One twist these gears meshing with the racks of the heat exchanger thus causes a longitudinal displacement of this heat exchanger.

I II I

I { I {

< I<I.

Der Wärmetauscher ist damit in Richtung des Doppelpfeils B geführt. Wird der Wärmetauscher in Darstellung gemäß Fig. 1 nach links verschöben, so bewegt er sich in den hier nicht gezeigten Frischluftstrom, so daß die Frischluft erwärmt wird. Wird der Wärmetauscher dagegen ganz nach rechts bewegt, so ragt er nicht mehr, in den Frischiuftstrom, so daß die Frischluft auch nicht mehr weiter erwärmt wird.The heat exchanger is thus guided in the direction of double arrow B. If the heat exchanger in the representation according to FIG shift to the left, it moves into the fresh air flow, not shown here, so that the fresh air is heated. Will the On the other hand, if the heat exchanger is moved all the way to the right, it does not protrude more, in the fresh air flow, so that the fresh air also does not more is heated further.

Γ: »I* I '"WiI I ι'. Γ: »I * I '" WiI I ι'.

, ^ί ^J-' ^J , ^ ί ^ J- ' ^J

Claims

Ill "■ I" · Il Ii mi ■ I · · «· ■ 1 · t) ι DR.-ING. H.H.WILHELM5 -1DIPLV-ING. HiDKOSTER D-7000 Stuttgart 1 Hospitalstrasse 8 Tel. (0711) 291133/292857 Stuttgart, September 27, 1985 D 6988 Dr.W / pa Utility model registration G 84 19 8028 Note: Süddeutsche Kühlerfabrik Claims

1.C heating and ventilation device for motor vehicles, 'which is regulated on the air side and is equipped with a movable heat exchanger, to which the heated cooling water of an internal combustion engine is supplied and which can be moved into a fresh air stream, characterized in that the heated cooling water pipe (5) is connected to the heat exchanger (7) via at least two movable, but inherently rigid pipe sections (10, 14; 10 ', 14') and that these movable pipe sections are connected to one another and to the pipe (5) moving in relation to the cooling water and the heat exchanger (7 ) are connected by rotatable ^ = pipe joints (8, 12, 16; 8 ¹ , 12 ', 16 ") with parallel axes of rotation (8a, 12a, 16a) and that the pipe joint (16, 16') on the heat exchanger side is directly on the water tank (17 ) of the heat exchanger (7) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the movable pipe sections (10, 14; 10 ', 14') at their Ends towards the pipe joints (8, 12, 16; 8 ', 12', 16 ') are curved.

3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotatable Pipe joints (16) each consist of a receptacle (18) assigned to a first pipe or a first connecting piece, which an inner circumferential groove of preferably semicircular

• · · ο «a ■ ■ f)) ι

• "5i- ■ »ji ι• "5i- ■» ji ι

I 9 · It JJiIII 9 It JJiII

Has cross-section, as well as from a second tube (14) or a second connecting piece associated circumferential bead (19), which is in the circumferential groove of the first pipe / connection piece intervenes.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the receptacle (18) has an inner circumferential, to the circumferential Has groove abutting recess, which has a -'Bichtring (20) records.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the second tube (14) / connecting piece in the region of Receiving (18) has a circumferential collar (21).

6. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that that the rotatable pipe joints (12 ') each have a first pipe (10') or a first connection piece connected cylindrical pot (22) o. The like. Have the first tube (10 ') / connecting piece in this pot (22) in Area of the cylinder jacket opens, and that the pot (22) has a slot (23) running in the circumferential direction, through which a second pipe (14 '} or a second connection piece protrudes, which is non-positively or positively connected to a Dicbtmanschette (24) rotatable inside the pot (22).

7. Apparatus according to claim 6, wherein the second pipe / connecting piece is positively connected to the sealing sleeve is, characterized in that the second head (14 ') / connector is provided with a circumferential bead (25) which engages in corresponding recesses in the sealing collar (24).

8. Apparatus according to claim 7 _f, characterized in that the second tube (14 ') / connecting piece with two circumferential

Beads (26 _s 27) is provided.

ι <t (Ii at (ι t t (l

• · '' · · ti (ICtC

9 * Device according to claim 7 or 8, characterized in that that the circumferential bead (28) has a notch or hook-like cross-section.

10. Device according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that the sealing collar (24) consists of an elastomeric material.

. t I «■ ■