DE8419599U1

DE8419599U1 - Cable reel device for connecting cables of on-board power supply systems for aircraft

Info

Publication number: DE8419599U1
Application number: DE8419599U
Authority: DE
Original assignee: Schabmueller & Co Lechmotoren 8925 Altenstadt De GmbH
Current assignee: Schabmueller & Co Lechmotoren 8925 Altenstadt De GmbH
Priority date: 1984-06-29
Filing date: 1984-06-29
Publication date: 1984-09-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Käbeläüfröl1 vorrichtung der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 angegebenen Gattung. Derartige Kabel aufröl1 vorrichtungen Werden auf Flughäfen benötigt, um die Versorgungskabel für die auf dem Flugfeld abgestellten Flugzeuge bei Nichtgebrauch zu verstauen. Diese Anschlußkabel * die beispielsweise eine Spannung von 3 χ 220 V bei 400 Hz führen müssen, sind infolge des starken Isoliermantels torsionssteif, so daß sie nur um einen geringen Winkelbereich pro Längeneinheit im Gebrauch verdrillt werden können. Dies erschwert die Aufbewahrung ider Kabel bei Nichtgebrauch .The invention relates to a Käbeläüfröl1 device the genus specified in the preamble of claim 1. Such cable winding devices are used Required at airports to have the supply cables for the aircraft parked on the airfield when not in use to stow away. These connecting cables * which, for example, carry a voltage of 3 220 V at 400 Hz are torsionally stiff due to the strong insulating jacket, so that they can only be twisted through a small range of angles per unit length in use. This makes it difficult to store the cables when not in use.

Bei mobilen Versorgungsanlagen ist es üblich, die Kabel per Hand auf dafür vorgesehene Träger zu hängen, was zwar verhältnismäßig mühsam und zeitaufwendig ist, jedoch einen Ausgleich ermöglicht, so daß eine Verdrillung oder eine Schleifringanordnung nicht erforderlich sind. Eine Solche Aufhängevorrichtung ist auch wegen der relativ geringen Länge der erforderlichen Anschlußkabel möglich, denn das mit dem Diesel elektrischen Aggregat ausgerüstete Fahrzeug kann bis nahe an das am Flugfeld abgestellte | Flugzeug herangefahren werden. IIn the case of mobile supply systems, it is common to hang the cables by hand on supports provided for this purpose is relatively laborious and time-consuming, but allows compensation, so that a twist or a slip ring arrangement are not required. One Such a hanger is also relative because of the short length of the required connection cable possible, because the one equipped with the diesel electric unit The vehicle can come close to the | Plane to be pulled up. I.

6rößere Kabellängen müssen demgegenüber ausgefahren |On the other hand, longer cable lengths must be extended |

werden, wenn das Flugzeug am Gate eines Flughafens Ober die zentrale Bordnetzvs-rsorgungsanlage des Flughafens versorgt werden soll. In diesem Falle ist es notwendig, etwa 18 m Kabel auszuziehen bzw. einzurollen.when the aircraft is at the gate of an airport over the central on-board network supply system of the airport should be supplied. In this case it is necessary to pull out or roll up about 18 m of cable.

Für derartige Kabelaufrol!vorrichtungen bieten sich Schleifringanordnungen an, wie sie vielfach in der Technik Verwendung finden. Diese sind jedoch mit Nach-For such cable rewinding devices are available Slip ring assemblies, as they are often used in technology. However, these are

• I * • I *

I · <
ι i
i ιI · <
ι i
i ι

teilen behaftet, die ihre Anwendung für Bordnetzversorgungsanlagen als unerwünscht erscheinen lassen.
Ishare afflicted, which make their application for on-board power supply systems appear undesirable.
I.

Eine besonders glückliche Lösung des Problems ergibt sich aus der DE-PS 33 04 276. Hier wird eine Doppelkabeltrommel benutzt, die mit vertikaler Drehachse
ortsfest aufgehängt ist, wobei am äußeren Flanschumfang «iner Ausgleichstrommel radiale Anschläge für den
radial nach außen bewegten Ausgleichskabelabschnitt
Angeordnet sind, und der Trägerflansch der Ausgleichstrommel radial verlaufende Stützlager aufweist, und
wobei die inneren Enden des Ausgleichskabelabschnitts und des Aufwickelkabelabschnitts über einen Bögenäbschnitt ineinander übergehen. Beim Ausziehen und Einfahren des Kabels ergeben sich demgemäß lediglich
Änderungen des Wickeldurchmessers, die auch von schweren und steifen Kabeln leicht aufgenommen werden können, ohne daß ein Aderbruch zu befürchten wäre.A particularly happy solution to the problem results from DE-PS 33 04 276. Here a double cable drum is used, which has a vertical axis of rotation
is fixedly suspended, with radial stops for the
Compensating cable section moved radially outward
Are arranged, and the support flange of the compensation drum has radially extending support bearings, and
wherein the inner ends of the compensating cable section and the winding cable section merge into one another via an arched section. When pulling out and retracting the cable, accordingly, only result
Changes in the winding diameter that can easily be absorbed by heavy and stiff cables without the risk of a wire break.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte Kabelaufrollvorrichtung zu schaffen, die ohne Schleifringe eine ständige Stromübertragung in jedem Auszugszustand gewährleistet.The invention is based on the object to provide a simplified cable retractor without Slip rings guarantee constant power transmission in every extended state.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmale .The problem posed is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1 .

Diese Verwindbarkeit des Ausgleichskabelabschnitts kann auf verschiedene Weise erreicht werden. So ist es bei gewissen Kabelarten möglich, durch mechanischen und/oder chemischen Einfluß den Kabelmantel flexibel zu gestalten, oder es kann das Kabel fabrikatorisch mit einem hinsieht-This twistability of the compensation cable section can be achieved in various ways. So it is with Certain types of cables are possible to make the cable sheath flexible through mechanical and / or chemical influence, or the cable can be factory-made with a

lieh der Torsionssteifigkeit geschwächten Käbelendäbschnitt versehen werden^ jedoch sind derartige Anordnungen im allgemeinen nur für geringe Winkelverwindungen anwendbar. Es ist auch möglich, den Kabelmantel durch achsparalleie oder schrauben-1inienfÖrmige Einschnitte zu schwächen.lent the torsional stiffness weakened cabel end section However, such arrangements can generally only be used for small angular distortions. It is also possible to use the Cable sheath through axially parallel or screw-1-line-shaped To weaken cuts.

Bei dem Anwendungszweck für Bordnetzversorgungsanlagen erfordern die verwendeten Trommeln zum Aufwickeln und Abwickeln jeweils etwa 3 volle Umdrehungen, und um diese beherrschen zu können, wird gemäß der Erfindung der Kabelmantel in dem Ausgleichsleitungsabschnitt überhaupt entfernt, so daß die in diesem Leitungsabschnitt freiliegenden Kabeladern gestaucht und dadurch nach außen ausgebogen werden können, was ihre Verdrillung ohne wesentliche Beanspruchung erleichtert. Die An-Ordnung wird dabei so getroffen, daß von einer Mittelstellung, in der die Adern einzeln radial nach außen ausgebaut sind, jeweils eine Verdrehung um 540° vorgenommen wird, wobei die Stauchung der Adärn so bemessen wird, daß in jeder Endstellung die Adern sich schraubenförmig in der einen bzw. in der anderen Richtung zusammenlegen, ohne daß die Adern einer Zugbeanspruchung ausgesetzt würden.With the application for on-board power supply systems require the drums used for winding and unwinding each about 3 full revolutions, and around To be able to master this, according to the invention, the cable sheath in the compensating line section becomes at all removed, so that the cable cores exposed in this line section are compressed and thereby after can be bent outwards, which facilitates their twisting without significant stress. The order is taken so that from a central position in which the veins individually radially outwards are removed, a rotation of 540 ° is made in each case, whereby the compression of the arteries is dimensioned in this way is that in each end position, the veins helically in one or the other direction put them together without the wires being subjected to tensile stress.

Um die im Ausgleichs-Leitungsabschnitt freiliegenden Adern zu schützen, kann in diesem Bereich ein flexibler Mantel angeordnet werden, der in der Lage ist, den Vefdrillürigsbewegungen zu folgen.Around those exposed in the compensation line section To protect cores, a flexible jacket can be arranged in this area, which is capable of the Follow vertical movements.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß die für die Verdrillung erforderliche zusätzlicheThe arrangement according to the invention ensures that the additional required for the twisting

t rt r

Kabellänge relativ gering ist, weil sie nur den §Cable length is relatively short because it only covers the §

Stauchungsabschnitt zu umfassen braucht. |Need to include compression portion. |

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung |Further expedient refinements of the invention |

ergeben sich aus den Unteransprüchen. |result from the subclaims. |

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung | anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung ·Embodiments of the invention are described below described with reference to the drawing. In the drawing ·

zeigen:demonstrate:

Fig. 1 eine Ansicht der Kabelaufrollvorrichtung in der einen Endstellung; ■1 shows a view of the cable retractor in one end position; ■

Fig. 2 eine Ansicht der Kabelaufrollvorrichtung in der Mittelstellung;2 shows a view of the cable retractor in the central position;

Fig. 3 eine Ansicht der Kabelaufrollvorrichtung in der anderen Endstellung;3 is a view of the cable retractor in the other end position;

Fig. 4 eine Ansicht der Kabeltrommel;Fig. 4 is a view of the cable drum;

Fig. 5 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Kabelaufrol!vorrichtung mit einem aus über Klemmen angeschlossenen Einzeladern bestehenden Drehstück.5 shows a modified embodiment of the cable winding device with a consisting of a rotating piece consisting of single wires connected via terminals.

Die erforderliche Länge des Kabels 12 ist auf einer Kabeltrommel 10 aufgewickelt, die um eine Achse 14 drehbar ist. Das gemäß Fig. 4 radial nach innen geführte Kabel ist durch eine zentrale Öffnung 16 der Kabeltrommelwand geführt und verläuft im Kabeltrommel anschluß 18 in Richtung der Drehachse 14.The required length of the cable 12 is on one Cable drum 10 wound, which is rotatable about an axis 14. The one guided radially inwards according to FIG Cable is passed through a central opening 16 in the cable drum wall and runs in the cable drum connection 18 in the direction of the axis of rotation 14.

Zwischen dem Kabeltrommelanschluß 18 und einem Festanschluß 22 des Fahrzeugs oder eines Gebäudeteils ist ein Ausgleichs-Leitungsabschnitt 20 angeordnet, in dem die Kabeladern 26 vom Kabelmantel 24 entblößt sind (vgl. Fig. 1 bis 3). In diesem Leitungsabschnitt 20 sind die Kabeladern 26 axial gestaucht und in der aus Fig. 2 ersichtlichen Art und Weise einzeln radial nach außen ausgewölbt. Auf diese Weise wird es möglich, die Adern in diesem Ausgleichs-Leitungsabschnitt 20 ohne Zugbeanspruchung in der einen oder anderen Richtung zu verdrillen, und in der Endstellung verlaufen die Kabeladern schraubenlinienförmig in Form einer mehrgängigen Schraube rechtsgängig (Fig. 1) bzw. linksgängig (Fig. 3).Between the cable drum connection 18 and a fixed connection 22 of the vehicle or part of a building a compensating line section 20 is arranged in which the cable cores 26 are exposed from the cable sheath 24 are (see. Fig. 1 to 3). In this line section 20, the cable cores 26 are axially compressed and in the from Fig. 2 visible manner individually bulged radially outward. In this way it becomes possible the wires in this compensation line section 20 without tensile stress in one direction or the other to twist, and in the end position the cable cores run helically in the form of a multi-thread Right-hand screw (Fig. 1) or left-hand screw (Fig. 3).

Die Kabeladern können im Leitungsabschnitt 20 durch einen nicht dargestellten flexiblen und elastischen Mantel umschlossen sein, der geeignet ist, der Bewegung zu folgen, ohne die Ausgleichsbewegung der Adern zu stören. Dieser Mantel kann an den beiden Anschlüssen fest mit dem Kabelmantel verbunden sein. Stattdessen und/oder zusätzlich können die Kabelanschlüsse an den offenen Enden in geeigneter Weise ausgegossen sein, um ein Eindringen von Feuchtigkeit zwischen die Kabeladern in das Innere des Kabels zu vermeiden .The cable cores can be flexible and elastic in the line section 20 by a not shown Sheath be enclosed, which is suitable to follow the movement without the compensatory movement of the To disrupt veins. This jacket can be firmly connected to the cable jacket at the two connections. Instead and / or in addition, the cable connections can be poured out in a suitable manner at the open ends to prevent moisture from penetrating between the cable cores into the interior of the cable .

Fig. 5 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform. Hierbei wird der Ausgleichskabelabschnitt 20 von flexiblen Einzeldrähten gebildet, die am Kabeltrommelanschluß bzw. am Festanschluß 22 über Anschlußklemmen 28 bzw. elektrisch verbunden sind. Die Länge dieser Einzeladerri ist in entsprechender Weise bemessen.Fig. 5 shows a modified embodiment. Here the compensation cable section 20 is formed by flexible individual wires attached to the cable drum connection or are electrically connected to the fixed connection 22 via terminals 28 or. The length of this single vein is dimensioned accordingly.

* f i ϊ H tilt i ι *t ι* f i ϊ H tilt i ι * t ι

• I J M ( it • IJM ( it ( 4 I ·(4 I

t iiiHt iiiH ** HiHi ι ifi it* ι ifi it *

Claims

Patent attorneys.:!. *. ',:: ..: · ..' * · -D i ρ I. -Ing. Curt Wallach European patent representative Dlpl.-Ing. Günther Koch European Patent Attorneys Dipl.-Phys. Dr.TinO Haibach Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp D-8000 Munich 2 Kaufingerstraße 8 Telephone (0 89) 2 60 80 78 TeIeK 5 29 513 wakai d June 29, 1984 Date: Schabmüller GmbH & Co, our reference: 17 952 - K / Ap Lechmotoren Südliche Römerstraße 12-16 Altenstadt / Schongau Cable reeling device for connecting cables of on-board power supply systems for aircraft Protection claims:

1. Cable winder for torsion-resistant Cables, in particular for connecting cables for on-board power supply systems for aircraft, with

a line section arranged between a cable drum and a fixed connection, which absorbs the twisting around the cable axis that occurs when the cable drum is rotated,

characterized in that the line section (20) between the fixed connection (22) and the cable drum connection (18) is designed to be twistable.

2. Kabelauf roll device according to claim 1, characterized in that the jacket (24) of the Cable (12) in the line section (20) through slots with regard to the torsional moment is weakened.

3. Cable winder according to claim 2, characterized in that the cable sheath

] (24) via the line section (20)

is distant.

f

4. Cable winder according to the claims

1 to 3,

characterized in that the axis of the line section (20) with the axis of rotation (14) the cable drum (10) is in alignment.

5. Cable winding device according to one of the - ■ Claims 1 to 4,

characterized in that the line section (20) is axially upset.

6. Cable winder according to claim 3, characterized in that the line section (20) is made up of flexible individual cores (32) is formed, which individually via terminals (28 or 30) with the cable on the cable drum connection or are electrically connected to the fixed connection.

7. Cable winder according to claim 3, characterized in that the current-carrying wires (26 or 32) of the line section (20) are enclosed by a flexible and / or elastic protective jacket, which seals with the Cable sheath is connected to the cable drum connection or the fixed connection.

I Il i l(lt Ml t I Il il (according to Ml t

I <

i ι ι ι Ii ι ι ι I

■ <I '

ι ι <ι ι <

I III·I III

I I I lI I I l

ι ti'ι ti '

Il IlIl Il

Ψ.Ψ.

8. Cable rolling device according to the Claims 2 and 3,

characterized in that the individual wires Poured inside the jacket on the open cable drum connection (18) or on the fixed connection (22) are*

_r er * τ