Es "sind' bereits: Schloßsicherungen für Türskhlösserbekanntgeworden.
Bei solchen wird der im Sdhloß steckende Schlüssel waagerecht ,gestellt und in dieser
Lage durch ein an der Druckerachse ein gehängtes und -in den Ring oder die Raute
des Schlüssels eingreifendes Glied in dieser Lage gehalten. Jedoch eignen sich solche
Schlüsselfeststeller nur für die Sicherung der Türschlösser von der Innenseite.
Darüber hinaus sind auch Schloßsicherungen bekanntgeworden, die zur Sicherung des
Türschlosses von innern oder außen dienen. Eine, solche Sicherung weist' einen gebogenen
starken Draht auf, dessen eines Ende in die Schlüsselöffnung gesteckt wird und dessen
anderes Ende hakenförmig um die Druckerachse liegt. Ein weiterer Drahtbügel stützt
den Drücker gegen Niederdrücken ab und ein beide Drahtbügel umfassender Ring verhindert
zusammen mit einem Vorhängesohloß das unbefugte Abnehmen der Schloßsicherung.There are already: Lock safety devices for door locks become known.
With such, the key stuck in the lock is placed horizontally and in this
Position by hanging a and -in the ring or diamond on the printer axis
of the key engaging member held in this position. However, such are suitable
Key holder only for securing the door locks from the inside.
In addition, lock fuses have become known that are used to secure the
Door lock from inside or outside. Such a fuse has a curved shape
strong wire, one end of which is inserted into the key opening and the
the other end is hooked around the printer axis. Another wire hanger supports
the handle against being pressed down and a ring encompassing both wire brackets prevents it
together with a padlock, the unauthorized removal of the lock safety device.
Jedoch läßt sich die bekannte Sicherung nicht, dem Abstand Türdrückerachse-Schlüsselloch
anpassen und ist auch höher-en Ansprüchen an Festigkeit und Sicherheit nicht gewachsen.However, the known safety device cannot be used, the distance between the door handle axis and the keyhole
adapt and is also not up to higher demands on strength and security.
Zur Schaffung einer Schloßisicherung nach der Erfindung wird ein Vorhängeschloß
nach Art eines Aufsteckschlosses mit einem einstellbaren Haken oder Öse zum Einhängen
an der Türdrückerachse versehen und das Maul oder der Schlitz des Aufsteckschlosses
passend für die Raute des im Türschloß steckenden und waagerecht gestellten Türschlüssels
gemacht. Beim Absperren des Aufsteckschlosses greift @sein Schließriegel durch die
Raute des Türschlüssels, wodurch in Verbindung mit dem Haken das Herausziehen sowohl
des Türschlüssels wie das Abziehen des Aufsteckschlosses verhindsert wird. Der leichtere
und kleinere Schlüssel desAufsteckschlosses läßt sich bequem mitnehmen. Außer-,dem
läßt sieh das Auf steckschloß auch als Vorhängeschloß verwenden.A padlock is used to create a lock safety device according to the invention
in the manner of a mortise lock with an adjustable hook or eye for hanging
provided on the door handle axis and the mouth or the slot of the mortise lock
suitable for the rhombus of the door key inserted in the door lock and placed horizontally
made. When locking the mortise lock, @ its locking bolt engages through the
Lozenge of the door key, which, in conjunction with the hook, allows pulling out both
of the door key how the removal of the mortise lock is prevented. The lighter one
and smaller keys of the slip-on lock can be easily taken with you. Aside from that
lets you use the plug lock as a padlock.
In der Zeichnung ist eine Schloßsicherung mit einem Aufsteckschloß
nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Ansicht derselben von
der Tüt her gesehen mit geschnittenem Schlüsselschaft und geschnitteuer Drüdkerachse,
Fig.2 eine Ansicht derselben von oben gesehen; Fig. 3 eine einschrawbhare Aufhängeöse
und Fig.4 eine Ansicht -des Maules des Aufsteckschlosses mit Sperriegel.In the drawing is a lock safety device with a plug lock
illustrated according to the invention, namely Fig. i shows a view of the same from
seen from the bag with cut key shaft and cut Drüdker axis,
Fig. 2 is a view of the same seen from above; Fig. 3 shows a Einschrawbhare hanging loop
and FIG. 4 is a view of the mouth of the plug lock with locking bolt.
Am oberen Teil des Aufsteckschlosses 3 ist ein Haken i einstellbar
befestigt. Mit seinem Gewindeansa.tz 2 kann er auf die jeweilige Entfernung Schlüsselachse-Türdrückerachse
eingestellt wer-. ,den: Er dient zum Aufhängen des Aufsteckschlosses an der Türdrückerachse.
Zum gleichen Zweck kann auch eine Aufhängeöse 8 angebracht werden. Das AufsteckschloB
ist mit einem waagerechten Maul oder Schlitz 6 versehen, in welchem der Ring oder
die Raute des Schlüssels 5 paßt. Die einsgeschobene Raute wird durch Dryen am Schlüssel
7 des Aufstecksch1osSes 3 mittels dessen Sperriegels 4 im Aufsteckschloß festgeheilten.
Da der Türschlüssel in seiner waagerechten Stellung nicht aus dem Türschloß gezogen
und das Aufsteckschloß durch die Aufhängung an der Türdrückeradhse nicht gedreht
werden kann., ist die Tür gegen Aufsperren miet Zweitschlüsseln oder Dietrichen
gesichert.A hook i can be set on the upper part of the plug lock 3
attached. With its thread attachment 2, it can be adjusted to the relevant distance between the key axis and the lever handle axis
can be set. , den: It is used to hang the mortise lock on the door handle axis.
A hanging loop 8 can also be attached for the same purpose. The slip-on lock
is provided with a horizontal mouth or slot 6 in which the ring or
the diamond of key 5 fits. The inserted diamond is made by drying on the key
7 of the Aufstecksch1osSes 3 by means of its locking bolt 4 firmly healed in the plug-in lock.
Because the door key is not pulled out of the door lock in its horizontal position
and the mortise lock is not turned due to the suspension on the door handle
the door can be unlocked by renting duplicate keys or lock picks
secured.