DE8416248U1

DE8416248U1 - BELT WINDING DRIVE UNIT FOR ROLLAEDES

Info

Publication number: DE8416248U1
Application number: DE19848416248
Authority: DE
Original assignee: HEINSTADT PETER 6964 ROSENBERG DE
Current assignee: HEINSTADT PETER 6964 ROSENBERG DE
Priority date: 1984-05-29
Filing date: 1984-05-29
Publication date: 1984-09-13

Description

- 4 - P 54 605 28.05.84,- 4 - P 54 605 05/28/84,

Gurtwicklerantriebsaggregat für RollädenBelt winder drive unit for roller shutters

Die Erfindung betrifft ein Gurtwicklerantriebsaggregat für Rolläden, die hochziehbar und absenkbar über einen flachbandigen Gurt, der auf einer Zugstrecke frei zugänglich vertikal und planparallel vor einer Wand montiert ist, mit seinem oberen Ende an eine Rolladenwalze gekuppelt ist,und an seinem freien unteren Ende auf eine Gurtbobine aufwikkelbar ist, die in Aufwicklungsrichtung federbelastet ist; mit einem elektrischen Antriebsmotor, und mit einem Antriebswalzenaggregat von dessen Walzen mindestens eine von dem Antriebsmotor direkt antreibbar ist, und zwischen dessen Walzen der Gurt mäanderartig mit Reibungskontakt am Walzenumfang anliegend geführt ist, und dabei mit der einen flachen Gurtseite einen Teil des Umfangs einer Walze umschlingt, und mit der anderen falchera Gurtseite einen Teil des Umfangs der nächstfolgend angeordneten Walze umschlingt.The invention relates to a belt winder drive unit for roller shutters, which can be raised and lowered via a flat belt Belt, which is freely accessible vertically and plane-parallel in front of a wall on a train path, with its upper end is coupled to a roller shutter, and at its free lower end it can be wound onto a belt reel is, which is spring-loaded in the winding direction; with an electric drive motor, and with a drive roller unit at least one of the rollers of which can be driven directly by the drive motor, and between the rollers of which the belt is guided in a meandering manner with frictional contact on the roller circumference, and thereby with the one flat belt side wraps around part of the circumference of a roller, and with the other falchera belt side one Wraps around part of the circumference of the next following roller.

Bei einem bekannten Gurtwicklerantriebsaggregat der eingangs genannten Art sind insgesamt zwei Walzen vorgesehen, die damit der Gurt schlupffrei transportiert werden kann, mit sehr hohem Anpressdruck auf den Gurt einwirken. Das erfordert einen entsprechend starken Antriebsmotor. Die Walzen können gegen eine Federkraft von einander abgehoben werden um den Gurt einzuführen. Das erfordert Werkzeug, Kraftaufwand und Geschicklichkeit und kann deshalb nur vom Fachmann durchgeführt werden. Aufgabe der Erfindung ist es,das Aggregat der eingangs genannten Art so auszustalten, daß es bequem möglichst auch vom Laien nachträglich an einen bereits verlegten Gurt anschließbar ist. Das Aggregat soll dabei möglichst einfach end mit geringen Außenabmessungen ausgebildet sein.In a known belt winder drive unit of the type mentioned above, there are a total of two rollers provided so that the belt can be transported without slipping, with very high pressure on the belt act. This requires a correspondingly powerful drive motor. The rollers can against a spring force of lifted off each other to insert the belt. That requires tools, effort and skill and can therefore only be carried out by a specialist. The object of the invention is the unit of the aforementioned Kind of design so that it is as comfortable as possible from the Laymen can subsequently be connected to an already laid belt. The unit should be as simple as possible end be designed with small external dimensions.

• ψ ·• ψ ·

- 5 - P 54 605 28.05.84- 5 - P 54 605 05/28/84

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Antriebs walzenaggregat mit mehr als zwei Walzen vorgesehen ist, daß die Walzen ungeradzahliger Zählung bezogen auf den Gurtdurchlauf eine erste Walzengruppe bilden, und die eine flache Grutseite am Umfang der Walzen der ersten Walzengruppe anliegt, daß die Walze oder Walzen geradzahliger Zählung eine zweite Walzengruppe bilden, die andere flache Grutseite am Umfang der Walzen der zweiten Walzengruppe an liegt, daß ein aus Bödenteil und Deckel bestehendes Gehäuse vorgesehen ist, dessen Bodenteil mit frei zugänglichem Deckel an der Wand montierbar ist, daß der Deckel bei montiertem Boaenteil offenbar ist, daß die Walzen der einen Walzengruppe im Bodenteil, und die Walzen der anderen Walzengruppe im Deckel gelagert sind, und daß beidseitig Schlitze 42, 43 für den Gurt zwischen Bodenteil und Deckel sich erstrecken.The invention is characterized in that a drive roller unit is provided with more than two rollers, that the rollers odd count based on the Belt pass form a first roller group, and the one flat grassy side on the circumference of the rollers of the first roller group is applied that the roller or rollers of even numbering form a second group of rollers, the other flat group Grutseite on the periphery of the rollers of the second roller group is that a base part and cover existing Housing is provided, the bottom part of which can be mounted with a freely accessible cover on the wall that the Cover with mounted boa part it is evident that the rollers of one roller group in the bottom part, and the rollers the other group of rollers are mounted in the cover, and that both sides have slots 42, 43 for the belt between the bottom part and lids extend.

Für den Einbau des Aggregates wird an dem wie üblich ausgestatteten Rolladen nichts verändert, ausgenommen, daß die für die Gurtbobine vorgesehene Bremse unwirksam gemacht werden muß. Das ist ein leichter Handgriff, weil dazu iil der Regel nur ein leicht zugänglicher Blechbügel entfernt werden muß, der im übrigen auch leicht unwirksam gemacht werden kann durch Anordnung des Gurtwicklerantriebsaggregates ganz dicht oberhalb der Bremse. Das Gurtwicklerantriebsaggregat selbst ist sehr einfach zu montieren·, es genügt, bei geöffnetem Deckel das Bodenteil unter den Gurt zu schieben und an der Wand zu montieren, so daß der Gurt über die Walzen läuft, und dann den Deckel zu schließen, wodurch der Deckel in seine Mäanderform zwischen den Walzen gerät. Zum elektrischen Anschluß kann für Laien ein Steckerkabel vorgesehen sein, wobei statt dessen von einem Elektriker natürlich auch eine feste Anschlußleitung verlegt werden kann.For the installation of the unit is equipped as usual on the The roller shutter has not changed anything, except that the brake provided for the belt reel is ineffective must be done. This is an easy move because it usually only requires an easily accessible sheet metal bracket must be removed, which can also easily be made ineffective by the arrangement of the belt winder drive unit very close above the brake. The belt winder drive unit itself is very easy to use assemble, it is sufficient to slide the bottom part under the belt with the lid open and mount it on the wall, so that the belt runs over the rollers, and then to close the lid, causing the lid to meander gets between the rollers. A plug cable can be provided for the electrical connection for laypeople, instead of which can of course also be laid by an electrician.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained with reference to the accompanying drawing explained in more detail.

• · «ff»«· I« ·• · «ff» «· I« ·

- 6 - P 54 605 28.05.84.- 6 - P 54 605 05/28/84.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Figur 1 im Querschnitt einen mit einem Gurtwicklerantriebsaggregat ausgestatteten, eingebauten Rolladen,Figure 1 in cross section a with a belt winder drive unit equipped, built-in shutters,

Figur 2 das Gurtwickltärantriebsaggregat im Schnitt II aus Figur 1, beziehungsweise Figur 3,FIG. 2 the belt winding drive unit in section II from FIG. 1 or FIG. 3,

Figur 3 den Schnitt III aus Figur 2,FIG. 3 the section III from FIG. 2,

Figur 4 ein zweites Ausführungsbeispiel in der Darstellung entsprechend Figur 1,FIG. 4 shows a second exemplary embodiment in the representation corresponding to FIG. 1,

Figur 5 ein drittes Auführungsbeispiel von oben gesehen bei entferntem Deckel, undFigure 5 shows a third Auführungsbeispiel from above seen with the cover removed, and

Figur 6 den Schnitt V aus Figur 5 mit aufgesetztem Deckel.FIG. 6 shows the section V from FIG. 5 with the cover put on.

In der Zeichnung ist mit 1 eine vertikale Wand bezeichnet, in der oben innerhalb eines Rolladenkastens 2 eine Walze 3 für einen in Figur 1 nicht sichtbaren Rolladen untergebracht ist. An die Walze 3 ist das obere Ende eines flachbandigen Gurtes 5 gekuppelt. Der Gurt 5 ist auf einer Zugstrecke 6 frei zugänglich vor der Wand 1 verlegt, und zwar planparallel zu dieser Wand, und mit seinem unteren Ende auf eine versenkt in der Wand montierte Gurtbobine 7 aufgewickelt, die in Aufwickelrichtung gemäß Pfeil 8 federbelastet ist. Wird der Gurt in Pfeilrichtung 8 nach unten gezogen, dann dreht er die Walze 3 in Pfeilrichtung 4 und der Rolladen wird gegen seine Schwerkraft hochgezogen. In Zwischenstellungen und in hochgezogener Stellung kann der Rolladen durch eine selbsttätig einrückende Bremse festgehalten werden. Zum Absenken wird die Breme 9 durch leichtes Anheben des Gurtes 5 gelöst und der Gurt wird freigegeben, so daß er sich gegen die Pfeilrichtung 10 nach oben bewegt, worauf sich die Walze 3 gegen die Pfeilrichtung 4 unter der Schwerkraft des Rolladens dreht und den Rolladen absenkt. Soweit bis jetzt beschrieben ist der Rolladen üblich.In the drawing, 1 denotes a vertical wall, in which a roller 3 is located at the top within a roller shutter box 2 is housed for a roller shutter not visible in FIG. The upper end of a flat belt is attached to the roller 3 Belt 5 coupled. The belt 5 is laid freely accessible in front of the wall 1 on a pulling path 6, namely plane-parallel to this wall, and wound with its lower end onto a belt reel 7 mounted sunk in the wall, which is spring-loaded in the winding direction according to arrow 8. If the belt is pulled down in the direction of arrow 8, then he turns the roller 3 in the direction of arrow 4 and the roller shutter is pulled up against gravity. In The roller shutter can be held in intermediate positions and in the raised position by an automatically engaging brake will. To lower the brake 9 is released by slightly lifting the belt 5 and the belt is released so that it moves against the direction of arrow 10 upwards, whereupon the roller 3 moves against the direction of the arrow 4 rotates under the force of gravity of the roller shutter and lowers the roller shutter. As far as described up to now is the Roller shutter usual.

J»····· S¹ J »····· S ¹

- 7 - P 54 605 28.05.84.- 7 - P 54 605 05/28/84.

Zum elektrischen Antrieb ist das Gurtwicklerantriebsaggregat 11 vorgesehen und die Bremse 9 ist unwirksam gemacht oder entfernt. Das Gurtwicklerantriebsaggregat weist ein Gehäuse 12 auf, dessen Bodenteil 33 mit seiner Rückseite 13 flach auf der Wand 1 anliegend mit Schraubenbolzen 14, 44 montiert ist. Die der Wand abgekehrte Vorderseite des Gehäuses 12 ist durch einen Deckel 15 verschließbar, der als Klappdeckel ausgebildet ist. Das Schanier 16 für den Klappdeckel ist an der einen Seite des Gehäuses 12 angeordnet mit einer Achse 27 senkrecht zur Zeichenebene der Figur 2. In eingebautem Zustand gemäß Figur 1 erstreckt sich diese Achse vertikal. Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein von Hand lösbarer Verschluß 17 für den Deckel 15 vorgesehen. Der Deckel kann auch anders abnehmbar sein als klappbar, zum Beispiel aufsetzbar. Wichtig ist, daß der Deckel frei zugänglich ist, wenn das Bodenteil fertig an der Wand montiert ist.The belt winder drive unit is used for the electrical drive 11 is provided and the brake 9 is disabled or removed. The belt winder drive unit has a housing 12, the bottom part 33 of which with its rear side 13 rests flat on the wall 1 with screw bolts 14, 44 is mounted. The front of the housing 12 facing away from the wall can be closed by a cover 15, which is designed as a hinged lid. The hinge 16 for the hinged lid is on one side of the Housing 12 arranged with an axis 27 perpendicular to the plane of the drawing in FIG Figure 1 extends this axis vertically. On the opposite side is a lock 17 which can be released by hand provided for the cover 15. The cover can also be removable in a different way than it can be folded, for example it can be put on. It is important that the cover is freely accessible when the bottom part is completely mounted on the wall.

Am kopfseitigen Ende 18 des Gehäuses 12, an dem der Deckel 15 eine Erweiterung 19 aufweist, ist das Antriebswalzenaggregat 20, bestehend aus drei Walzen 21, 22, 23, angeordnet. Die Walzenachsen 24, 25, 26 erstrecken sich parallel zueinander und in eingebautem Zustand horizontal. Die Walzen ungeradzahliger Zählung, nämlich die, bezogen auf den Gurtdurchlauf erste Walze 21 und dritte Walze 22 bilden eine erste Walzengruppe, und die zweite Walze 23 bildet die zweite Walzengruppe. In eingebautem Zustand ist bei geschlossenem Deckel zwischen den Walzen 21, 22, 23 der Gurt 5 mäanderartig geführt, dabei umschlingt der Gurt mit der einen flachen Gurtseite 51 die Walzen 21 und 22 der ersten Walzengruppe auf einem Stück Ihres ümfanges und mit seiner anderen flachen Gurteeite 49 die Walze 23 der anderen Walzengruppe. Die Walze 23 durchsetzt mit ihrem Umfang die ihr zugekehrte gemeinsame Tangente 28 der Walzen 21 und 22. Die Walzen sind mit Umfangsabstand min-At the head end 18 of the housing 12, on which the cover 15 has an extension 19, is the drive roller assembly 20, consisting of three rollers 21, 22, 23, arranged. The roller axes 24, 25, 26 extend parallel to one another and, when installed, horizontally. The uneven-numbered rollers, namely the first roller 21 and third roller 22 in relation to the belt passage form a first roller group, and the second roller 23 forms the second roller group. Is in built-in condition When the cover is closed, the belt 5 is guided in a meandering manner between the rollers 21, 22, 23, while the belt is wrapped around it with one flat belt side 51, the rollers 21 and 22 of the first roller group on one piece of your circumference and with its other flat belt side 49 the roller 23 of the other roller group. The roller 23 interspersed with her The circumference of the facing common tangent 28 of the rollers 21 and 22. The rollers are at a circumferential distance min-

- 8 - P 54 605 28.05.84- 8 - P 54 605 05/28/84

destens so stark wie der Gurt zueinander angeordnet, so daß der Gurt, wie in Figur 3 gezeichnet, dazwischen verlegt werden kann und zu den Walzen in Antriebskupplung gerät. An beiden Enden des Gehäuses 12 sind für den Gurt zwischen Bodenteil 33 und Deckel 15 ein Austrittsschlitz 42 und ein Eintrittsschlitz 43 ausgespart. Die beiden Schlitze erstrecken sich entlang der Trennlinie 59 zwischen Boden und Deckelteil des Gehäuses, so daß der Gurt bei geöffnetem Deckel freiliegt, und bei geschlossenem Deckel in den Schlitzen mit Spiel geführt ist.at least as close to each other as the belt, so that the belt, as shown in FIG. 3, can be laid in between and is in drive coupling with the rollers. At both ends of the housing 12 there is an exit slot for the belt between the bottom part 33 and the cover 15 42 and an entry slot 43 are cut out. The two slots extend along the dividing line 59 between the bottom and cover part of the housing, so that the belt is exposed when the cover is open and when the cover is closed Lid is guided in the slots with play.

Die Walze 23 ist durch Motoraggregat 29, das innerhalb des Gehäuses 12 angeordnet ist, antreibbar. Das Motorggregat 29 besteht aus einem Antriebsmotor 30, einem Getriebe 31 und einer Bremse 32» Die Bremse 32 wird wirksam, wenn der Antriebsmotor 30 stillsteht, und hat hinreichende Bremswirkung, um den Rolladen in Zwischenstellungen zu halten. Statt oder zusätzlich zur Bremse 32 kann das Getriebe 31 selbsthemmend sein gegenüber einem Drehmoment, hervorgerufen durch die Schwerkraft des Rolladens. In Antriebsrichtung ist dieses Getriebe natürlich nicht selbsthemmend. Die selbsthemmende Wirkung ist bei Fehlen der Bremse 32 hinreichend, den Rolladen in Zwischensteilung zu halten.The roller 23 can be driven by a motor unit 29 which is arranged inside the housing 12. The engine unit 29 consists of a drive motor 30, a gearbox 31 and a brake 32 »The brake 32 becomes effective when the Drive motor 30 is at a standstill, and has sufficient braking effect to keep the roller shutter in intermediate positions. Instead of or in addition to the brake 32, the transmission 31 can be self-locking with respect to a torque by the force of gravity of the roller shutter. In the drive direction, this gear is of course not self-locking. In the absence of the brake 32, the self-locking effect is sufficient to close the shutters in an intermediate division keep.

Die Walzen 21, 22 sind im Deckel 15 angeordnet, während die Walze 23 und der Antriebsmotor 30 im Bodenteil 33 des Gehäuses 12 angeordnet sind. Die Trennebene für den Deckel 15 ist durch die strichpunktierte Linie 34 angezeigt.The rollers 21, 22 are arranged in the cover 15, while the roller 23 and the drive motor 30 in the bottom part 33 of the Housing 12 are arranged. The parting plane for the cover 15 is indicated by the dash-dotted line 34.

Zum Einbau wird der Deckel 15 hochgeklappt, der Zwischenraum zwischen den Walzen 21, 22 einerseits und der Walze 23 andererseits wird dann frei, so daß bequem das Bodenteil 33 unter den bereits verlegten Gurt 5 geschoben werden kann, so daß der Gurt gegenüber der Walze 2 3 dieFor installation, the cover 15 is folded up, the space between the rollers 21, 22 on the one hand and the roller 23 on the other hand is then free, so that the bottom part 33 is conveniently pushed under the belt 5 that has already been laid can be so that the belt opposite the roller 2 3 the

- 9 - P 54 605 28.05.84.- 9 - P 54 605 05/28/84.

gewünschte Endstellung einnimmt. In dieser Stellung wird das Bodenteil 33 an der Wand 1 befestigt, dann kann der Deckel 15 heruntergeklappt werden und der Gurt wird dadurch in seine mäanderartige, aus Figur 3 ersichtliche Stellung zwischen die Walzen 21 22 einerseits und die Walze 23 andererseits gebracht, in der er den Drehbewegungen der Walzen folgen muß.assumes desired end position. In this position the bottom part 33 is attached to the wall 1, then the lid 15 can be folded down and the belt becomes thereby in its meandering, from Figure 3 visible position between the rollers 21 22 on the one hand and the Roller 23 brought on the other hand, in which he must follow the rotational movements of the rollers.

Ars Gurt 5 können wie aus Figur 1 ersichtlich zwei Auslöser 46, 47 angebracht sein zum Beispiel Metallplättchen die aufgenietet sind. In der Bahn dieser Auslöser befindet sich ein Fühler 48 der als Endabschalter wirkt, und durch den Auslöser 46 bei geschlossenem Rolladen und durch den Auslöser 47 bei offenem Rolladen zum Abschalten des Antriebsmotors angestoßen wird.As can be seen from FIG. 1, the belt 5 can have two triggers 46, 47 may be attached, for example, metal plates that are riveted on. In the path of this trigger is located a sensor 48 which acts as a limit switch, and by the trigger 46 when the shutter is closed and by the Trigger 47 is triggered when the shutter is open to switch off the drive motor.

Mit 35 ist ein Handschalter zum Ein- und Ausschalten des Antriebsmotors 30 vorgesehen und mit 36 und 37 sind Einbauchassis für eine Fernbedienung 38 und eine Zeitschaltuhr 39 vorgesehen. Die Fernbedienung 38 und/oder die Zeitschaltuhr 39 können von vornherein vorgesehen oder nachträglich eingebaut werden. Für die Fernbedienung empfiehlt sich ein Ultraschallsensor. Mit 40 ist ein mit einem Doppelstecker 41 ausgerüstetes elektrisches Anschlußkabel zum Anschluß an eine normale Steckdose vorgesehen.At 35 is a hand switch to turn the Drive motor 30 is provided and with 36 and 37 are built-in chassis for a remote control 38 and a timer 39 provided. The remote control 38 and / or the timer 39 can be provided from the start or afterwards to be built in. An ultrasonic sensor is recommended for the remote control. At 40, one is with one Double plug 41 equipped electrical connection cable provided for connection to a normal socket.

Innerhalb des Gehäuses 12 ist Platz für die elektrische Schaltung und die Verkabelung der elektrischen Teile, die aber der Übersicht halber in der Zeichnung nicht dargestellt ist.Inside the housing 12 is space for the electrical circuit and the wiring of the electrical parts, the but is not shown in the drawing for the sake of clarity.

In Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann anstelle des Anschlußkabels 40 auch ein Anschlußelement zum Anschließen einer festverlegten elektrischen Leitung vorgesehen sein.In a modification of the illustrated embodiment can instead of the connecting cable 40, there is also a connecting element for connecting a permanently installed electrical line be provided.

tt 11 Es können auch mehrIt can do more •• 10 -10 - • t · · > «• t · ·> « %·*% * • ■• ■ 54 605 2854 605 28 .ο:.ο: .84..84. II. vorgesehen sein.be provided. * · · · ·* · · · · PP. ii dreithree AggregatAggregate 2020th tt alsas WalzenRollers fürfor dasthe 11 ν*ν *

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird das Gehäuse 12In the illustrated embodiment, the housing 12

ΐ · auf die Wand 1 montiert, es kann ber auch als Einbauteil ausgebildet sein, das so weit mit seinem Bodenteil in derΐ · Mounted on the wall 1, it can also be used as a built-in part be designed so far with its bottom part in the

^x Wand versenkt eingebaut wird, daß die durch die Lage des ^x recessed wall is built in that the location of the

^ä Walzenaggregates vorgegebene Führungsebene des Gurtes 5 ^ä Roller unit predetermined guide level of the belt 5

," auf der Höhe der Tangente 28 etwa auf der Höh« des ohne, "at the level of the tangent 28 approximately at the level of the without

;;'. das Gurtwicklerantriebsaggregat gelegenen Gurtes 5 liegt.;; '. the belt winder drive unit located belt 5 is located.

Jj Die Bedienungselemente 27, 38* 36, 39 und 35 können auchJj The controls 27, 38 * 36, 39 and 35 can also

am Bodenteil des Gehäuses angeordnet sein, vorzugsweise an der dem Kopfende 18 gegenüberliegenden schmalen Stirnseite 45.be arranged on the bottom part of the housing, preferably on the narrow face opposite the head end 18 45.

Bei dem in Figur 4 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist sichtbar: der Bodenteil 50 mit den beiden im Bodenteil gelagerten Walzen 52, 53, von denen eine oder beide angetrieben sein können, der Deckel 54, in dem die Walze 55 drehbar gelagert ist, und der zwischen diesen Walzen mäanderartig hindurchgeführte Gurt 56. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel sind bei diesem Ausführungsbeispiel zwei Walzen 52, 53 im Bodenteil und nur eine Walze 55 im Deckel gelagert. Die Walzen 52, 53 bilden die erste Walzengruppe, und die Walze 55 bildet die zweite Walzengruppe 60. Die flache Gurtseite 59 umschlingt einen Teil des Umfangs der Walzen 52, 53, während die flache Gurtseite 57 ein Teil des Umfangs der Walze 55 umschlingt,, Der Umschlingungswinkel für die Walze 55 ist fast 180 Grad, das ist für eine gute Kraftübertragung günstig, und der Gurt kann dann ungepresst oder nur wenig gepresst zwischen den Walzen mäanderartig hindurchlaufen ahne, daß Schlupf zu befürchten ist. Dem Schlupf kann man noch entgegenwirken, indem man den Umfang der antriebenen Walze mit einem elastischen Belag belegt und diesen auf seinerIn the second exemplary embodiment shown in FIG is visible: the bottom part 50 with the two rollers 52, 53 mounted in the bottom part, one of which or can both be driven, the cover 54, in which the roller 55 is rotatably mounted, and the one between them Belt 56 guided through in a meandering manner. In contrast to the first exemplary embodiment, in this exemplary embodiment two rollers 52, 53 mounted in the bottom part and only one roller 55 in the cover. The rollers 52, 53 form the first roller group, and the roller 55 forms the second roller group 60. The flat belt side 59 wraps around one Part of the circumference of the rollers 52, 53, while the flat belt side 57 wraps around part of the circumference of the roller 55 ,, The wrap angle for the roller 55 is almost 180 degrees, which is favorable for good power transmission, and the belt can then run unpressed or only slightly pressed between the rollers in a meandering manner, suspecting that Slippage is to be feared. The slip can still be counteracted by adjusting the circumference of the driven roller covered with an elastic covering and this on his

- 11 - P 54 605 28.05.84.- 11 - P 54 605 05/28/84.

Umfangsseite aufrauht. Mit 88 ist ein Eintrittsschlitz und mit 89 ein Austrittsschlitz für den Gurt bezeichnet, der sich entlang der Trennlinie 98 zwischen Bodenteil und Deckel erstreckt. Im übrigen ist das zweite Ausführungsbeispiel entsprechend ausgebildet wie das erste.Roughened peripheral side. 88 with an entry slot and 89 with an exit slot for the belt is designated, the extends along the dividing line 98 between the base part and the cover. Incidentally, is the second embodiment designed like the first one.

Gemäß Figur 5 und 6 ist mit 70 das Bodenteil und mit 71 der Deckel eines Gehäuses 72 bezeichnet, das bei aufgesetztem Deckel geschlossen ist und offenbar ist» durch Abnehmen des Deckels. Der Deckel kann ein Klappdeckel sein oder auf andere Weise, zum Beispiel durch Schrauben aufsetzbar. Wichtig ist/ daß der Deckel , wenn das Bodenteil mit seiner Rückseite 73 an eine $and 74 angeschlagen ist, frei zugänglich ist. Im Bodenteil sind die.beiden Walzen ' 75, 76 der ersten Walzengruppe drehbar gelagert um die Achsen 77, 78. Im Deckel sind die Walzen 80, 81, 82 der zweiten Walzengruppe drehbar gelagert. Die Achsen der Walzen 75, 76_r 80, 81, 82 erstrecken sich parallel zueinander. Die Walzen der ersten Walzengruppe sind von geradzahliger Zählung und die der zweiten Walzengruppe von ungeradzahliger Zählung. Die Walze 76 ist direkt von einem Getriebemotor 83 angetrieben der im Bodenteil 70 gelagert ist und ein untersetzendes und umlenkendes Getriebe 84 aufweist, das selbsthemmend ist. Mit 85 ist ein Abtriebs- ^! zahnrad bezeichnet das unverdrehbar und koaxial zur Walze 76 aufgesteckt ist. Mit 86 ist ein Antriebszahnrad be- | zeichnet, das unverdrehbar und koaxial zur Walze 75 L According to FIGS. 5 and 6, 70 denotes the base part and 71 denotes the cover of a housing 72 which, when the cover is on, is closed and can be opened by removing the cover. The cover can be a hinged cover or it can be put on in some other way, for example by means of screws. It is important / that the cover is freely accessible when the bottom part is attached to a $ and 74 with its rear side 73. In the bottom part the two rollers 75, 76 of the first group of rollers are rotatably mounted about the axes 77, 78. In the cover, the rollers 80, 81, 82 of the second group of rollers are rotatably mounted. The axes of the rollers 75, 76 _r 80, 81, 82 extend parallel to each other. The rollers of the first roller group are of an even number and those of the second roller group are of odd numbering. The roller 76 is driven directly by a gear motor 83 which is mounted in the bottom part 70 and has a step-down and deflecting gear 84 which is self-locking. At 85 is an output ^! gear designates the non-rotatable and coaxially attached to the roller 76. At 86 a drive gear is loaded | draws, the non-rotatable and coaxial to the roller 75 L

aufgesteckt ist. Mit 87 ist ein Kupplungszahnrad bezeichnet, das drehbar und koaxial zur Walze 81 aufgesteckt ist. Bei geschlossenem Deckel, kämmen die Zahnräder 85, mit dem Kupplungszahnrad 87, so daß die Walze 75 über diese Zahnräder mit angetrieben wird und zwar mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie die Walze 76. Bei geschlossenem Deckel ragen die Walzen der ersten Gruppe in die Lücken zwischen den Walzen der zweiten Gruppe und bilden so eine mäanderartige Führung für den dazwischen gelegten Gurt 90.is attached. With 87 a clutch gear is referred to, which is attached rotatably and coaxially to the roller 81. When the cover is closed, the gears 85 mesh, with the clutch gear 87 so that the roller 75 is over this gears is driven with and with the same peripheral speed as the roller 76. When closed Cover, the rollers of the first group protrude into the gaps between the rollers of the second group and thus form one Meander-like guide for the belt 90 placed in between.

- 12 - P 54 605 28.05.84,- 12 - P 54 605 05/28/84,

Zur Verbesserung des Reibungskontaktes sind die Walzen und 75 auf Ihrem Umfang mit einem elastischen Belag 91, belegt, der außen aufgerauht is'c. Für den Gurt ist entlang der Trennlinie 112 zwischen Deckel und Bodenteil ein Eintrittsschlitz 93 und ein Austrittsschlitz 94 für den Gurt ausgespart. Mit 95 ist eine elektrische Stromzuleitung bezeichnet,die bei der Durchführung 96 im Bodenteil herausgeführt ist. Mit 97 ist ein Bedienungsaggregat bezeichnet, das im Bodenteil 70 angeordnet ist und dessen Bedienungs- und Anzeigeelemente 99 bis 102 durch Löcher im Deckel zugänglich sind. Vom Bedienungsaggregat führen Steuerleitungen 103, 104, 105 über entsprechend von außen zugänglichen Kupplungen 106/ 107/ 108 in der Seitenwand des Bodenteils zum Anschluß äußerer Steuerleitungen. Zu dem Bedienungsaggregat gehören zwei Fühler 109, 110 in der Bahn von zwei Auslösern, von denen in der Zeichnung nur der Auslöser 111 für die Schließstellung sichtbar ist. Die beiden Auslöser sind am Gurt befestigt. Der gezeichnete Auslöser 111 gerät in Schließstellung des Rolladens in den Wirkbereich des Fühlers 110 und löst das Abschalten des Antrisbsmotors 83 bei geschlossenem Rolladen aus. Entsprechend wirkt der andere nicht gezeigte Auslöser zusammen mit dem Fühler 109 als Endabschalter für den geöffneten Rolladen. Von dem Fühler 110 wird die eine Steuerleitung 104 angesteuert mit der eine elektrische Verriegelung die am Rolladen angreift bei geschlossenem Rolladen aktiviert werden kann. Die Aktivierung erfolgt über ein Zeitverzögerungsglied das innerhalb des Bedienungsaggregat 97 untergebracht ist.To improve the frictional contact, the rollers and 75 are on their circumference with an elastic covering 91, covered, which is roughened on the outside. For the strap is along the dividing line 112 between the cover and the bottom part has an entry slot 93 and an exit slot 94 for the Recessed belt. With an electrical power supply line 95 is referred to, which in the implementation 96 in the bottom part is led out. With a control unit 97 is referred to, which is arranged in the bottom part 70 and its Operating and display elements 99 to 102 are accessible through holes in the cover. Lead from the control unit Control lines 103, 104, 105 via couplings 106/107/108 in the side wall, which are accordingly accessible from the outside of the bottom part for connecting external control lines. to the control unit has two sensors 109, 110 in the path of two triggers, only of which are shown in the drawing the trigger 111 for the closed position is visible. The two triggers are attached to the strap. The drawn one In the closed position of the roller shutter, the trigger 111 moves into the effective range of the sensor 110 and triggers the shutdown of the Drive motor 83 off with the shutters closed. The other trigger, not shown, acts accordingly together with the sensor 109 as a limit switch for the open roller shutter. Of the sensor 110 is one Control line 104 controlled with an electrical lock that engages the roller shutter when the shutter is closed Roller shutter can be activated. The activation takes place via a time delay element within the control unit 97 is housed.

Claims

- 1 - P 54 605 05/28/84. Expectations:

1. Belt winder drive unit for roller shutters that can be raised and lowered via a flat belt (5), which is freely accessible vertically and plane-parallel in front of a wall on a pulling path, is coupled with its upper end to a roller shutter roller (3) and at its free the lower end can be wound onto a belt reel (7) which is spring-loaded in the winding direction; with an electric drive motor (30), and with a drive roller assembly (20) of whose rollers at least one of the drive motor can be driven directly, and between whose rollers the belt is guided in a meandering manner with friction contact on the roller circumference, with one λ flat belt side (58) wraps around part of the circumference of a roller (52), and with the other false belt side (57) wraps around part of the circumference of the next following roller (55), characterized in that it has a drive roller unit (20) more than two rollers (52, 53, 55) are provided, that the rollers (52, 53) of odd numbers based on the belt passage form a first roller group (59), and one flat belt side (58) on the circumference of the rollers of the first Roller group (59) is applied so that the roller (55) or rollers of even numbering form a second roller group (60), and the other flat belt side (57) on the circumference of the rollers of the second roller group (60) lies,

that a bottom part (33) and cover (15) existing housing (12) is provided, the bottom part with freely accessible The cover can be mounted on the wall so that the cover is open when the bottom part is installed, that the rollers of a roller group in the bottom part, and the Rollers of the other roller group are stored in the cover,

- 2 - P 54 605 05/28/84.

and that on both sides slots (42, 43) for the belt between the bottom part (33) and cover (15) extend.

;

2. Unit according to claim 1, characterized in that

':' a roller (76) as a drive roller directly from the drive motor

is driven

that an output gear (85) is provided which is used for

'' The drive roller cannot rotate and is coaxial,

: that a drive gear (86) is provided to a

; '■ -. the roller (75) adjacent to the drive roller is the same

: ': The roller group cannot rotate and is coaxially mounted,

that a clutch gear (87) is provided to the

r that roller (81) belongs to the other roller group that

is arranged between the drive gear (86) and the output gear (85), is rotatably and coaxially mounted and with the cover (71) closed with the output gear and the drive gear meshes.

3. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the scope of the drive motor (83) directly driven roller (72) or rollers has an elastic covering (92) on its peripheral side is roughened.

4. Unit according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor (29) is a The gear motor is equipped with a brake (32) that is sufficiently effective to stop the roller shutter.

5. Unit according to one of the preceding claims », characterized in that the drive motor (29) is a gear motor with a self-locking gear, the is sufficiently inhibiting when the engine is at a standstill, to keep the roller shutter in an intermediate position.

6. Unit according to one of aer the preceding claims, characterized characterized in that a limit switch for the

- 3 - P 54 605 28.Ob.84.- 3 - P 54 605 28. Ob.84.

Antriebsmotor vorgesehen ist, der durch je einen am Gurt efestigten Auslöser (111) in beiden Endstellungen des Rolladens betätigt wird.Drive motor is provided by one on the belt Fixed trigger (111) in both end positions of the Shutter is operated.

7. Aggregat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß7. Unit according to claim 6, characterized in that

ein Einschalter für einen äußeren elektrischen . Rolladenverschluö vorgesehen ist der von dem Auslösera power switch for an external electrical. The shutter lock is provided by the shutter release

(111) für die Endstellung des geschlossenen Rolladens ;(111) for the end position of the closed roller shutter;

betätigt wird. Jis operated. J

8. Aggregat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, *8. Unit according to one of the preceding claims, *

dadurch gekennzeichnet, daß Bedienungsautomaten, wie Zeit- fcharacterized in that operating machines, such as time f

schaltuhr ( 39 ), Sensor für Fernbedienung { 38 ) oder Ein- t switch (39), sensor for remote control {38), or input t

bauchassis ( 36,37 ) für nachträglichen Einbau, im Gehäuse tconstruction chassis (36,37) for subsequent installation, in the housing t

( 12 ) vorgesehen sind. :(12) are provided. :