DE8414784U1

DE8414784U1 - DIVING MASK WITH AN INCLUDED VISUAL SUPPORT

Info

Publication number: DE8414784U1
Application number: DE19848414784
Authority: DE
Original assignee: BAUMANN HEINRICH 4618 KAMEN DE
Current assignee: BAUMANN HEINRICH 4618 KAMEN DE
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1984-11-08

Description

Tauchermaske mit einer eingegliederten SehunterstützungDiving mask with integrated visual support

Die Neuerung bezieht sich auf eine Tauchermaske mit einer eingegliederten Sehunterstützung, die im Maskeninneren gehalten ist.The innovation relates to a diving mask with an integrated Visual support that is held inside the mask.

Bei Verwendung handelsüblicher Tauchermasken sind insbesondere Brillenträger benachteiligt, weil die das Gestell tragenden Bügel nicht ohne Abdichtungsschwierigkeiten aus dem eigentlichen Maskeninneren herausgeführt werden können. Andererseits ist aber die Ver4 wendung einer solchen Brille insbesondere bei besonderen Aufgaben und Erfolgen im Sinne der Sporttaucherei zur Unterstützung der geschwächten Sehfunktion des jeweiligen Benutzers unabdingbar.When using commercially available diving masks, in particular Wearers of glasses are disadvantaged because of the temples that support the frame cannot be led out of the actual interior of the mask without sealing difficulties. On the other hand, the Ver4 Use of such glasses especially for special tasks and successes in the sense of scuba diving to support the weakened visual function of the respective user indispensable.

Die Neuerung versucht nun, hier eine Erleichterung für die betreffenden Benutzer derartiger Tauchermasken zu erbringen, so daß diese in entsprechender Weise ihre Sportart erfolgreich ausüben könne Hierzu wird im Rahmen der Neuerung bei einer Tauchermaske der eingang genannten Art vorgeschlagen, daß als Sehunterstutzung eine auf den jeweiligen Benutzer abgestimmte Sehhilfe in Form einer normalen Brille innerhalb der Maske auf Abstand zum eigentlichen Frontglas fest und/oder einstellbar gehalten ist.The innovation tries now to provide relief for those concerned To provide users of such diving masks so that they can successfully practice their sport in a corresponding manner For this purpose, it is proposed as part of the innovation in a diving mask of the type mentioned that a visual support on the Visual aid tailored to the respective user in the form of normal glasses within the mask at a distance from the actual front glass is held fixed and / or adjustable.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß als Befestigung eine Saugnapfeinrichtung vorgesehen ist, in der die Brille des Benutzers in erforderlichem Abstand zum Augapfel aufgenommen ist.It has proven to be useful that a fastening Suction cup device is provided in the user's glasses is taken at the required distance from the eyeball.

ill «· ill «·

Ferner wird im Rahmen der Neuerung vorgeschlagen, daß als Brille ein Reservegestell ohne Ha1tebügel vorgesehen und innerhalb der Maske austauschbar gehalten ist.It is also proposed as part of the innovation that as glasses A reserve frame without a retaining bracket is provided and inside the Mask is kept interchangeable.

Schließlich sieht die Neuerung vor, daß das Reservegestell einstellbar innerhalb der Halteeinrichtung gelagert ist.Finally, the innovation provides that the reserve frame is adjustably mounted within the holding device.

Mit dieser neuerungsgemäßen Ausbildung einer Tauchermaske bzw. der darin eingegliederten Sehunterstützung ist es auf einfache Weise möglich, eine vorhandene Brille bzw. ein entsprechend modifiziertes Reservegestell zu benutzen und dieses entsprechend der erforderlichen Abstände zum Aufapfel einstellbar aufzunehmen, so daß beispielsweise eine für mehrere Benutzer vorgesehene Taucherbrille von jedem in beliebiger Weise in Anspruch genommen werden kann und dennoch ein individueller Einsatz von jeweiligen Sehhilfen gewährleistet ist.With this innovation according to the design of a diving mask or the visual support incorporated therein, it is easy Way possible to use an existing pair of glasses or a correspondingly modified reserve frame and to accommodate these in an adjustable manner according to the required distances from the apple, so that, for example, diving goggles intended for several users can be used by anyone in any way, and still an individual use of the respective visual aids is guaranteed.

Anstelle der nur beispielsweise vorgeschlagenen Befestigung können verschiedene Befestigungsarten vorgesehen sein.Instead of the only example proposed attachment can different types of fastening can be provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung vereinfacht dargestellt. Fig.l zeigt eine Ansicht in Richtung Frontglas und Fig. 2 einen Querschnitt. Die beispielsweise als handelsübliche Maske verwendete Einheit besteht aus dem eigentlichen Frontglas 1 mit dem diese umgebenden Maskenteil 2. Im oberen Bereich des Frontglases kann eine Saugnapfeinrichtung 3 oberhalb des eigentlichen Sichtfeldes angeordnet sein, die zur Aufnahme einer normalen Brille 4 innerhalb der Maske geeignet ist. Bei Verwendung eines leicht verformbaren Haltebügels ^; 5, der zur Aufnahme der Brille dient, kann eine individuelle Ein- ΐ stellung für den j ... . . .... .. . 'orgenommen werden.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown in simplified form. Fig.l shows a view in the direction of the front glass and Fig. 2 shows a cross section. The unit used, for example, as a commercially available mask consists of the actual front glass 1 with the mask part 2 surrounding it. In the upper area of the front glass, a suction cup device 3 can be arranged above the actual field of view, which is suitable for holding normal glasses 4 within the mask. When using an easily deformable retaining bracket ^; 5, which is used to hold the glasses, can be customized for the j .... . .... ... 'be taken.

Anstelle des gezeigten Ausf lihrungsbei spiel s ist es aber auch lenkbar , ein Brillengestellt zu wählen, dessen Bügel in abgedichtete Öffnungen der Maske einführbar gelagert und parallel zur Sehrichtung einstellbar verschiebbar gehalten sind, so daß jeweils eine optimale Einstellung des erforderlichen Abstandes einer solchen Sehhilfe sichergestelIt ist.Instead of the example shown, it is steerable to choose a glasses frame, the temples in sealed Openings of the mask can be inserted and are parallel to the viewing direction are held adjustably displaceably, so that in each case an optimal setting of the required distance of such a visual aid is secured.

Claims

Protection claims

1. Diving mask with integrated visual support that is held inside the mask, characterized in that as visual support, a visual aid tailored to the respective user in the form of normal glasses within the mask is held fixed and / or adjustable at a distance from the actual front glass.

2. Diving mask according to claim 1, characterized in that a suction cup is provided as a fastening device, in of the user's glasses in the required distance to Eyeball is added.

3. Diving mask according to claim 1, characterized in that a reserve frame is provided and chne retaining bracket as glasses is kept exchangeable within the mask.

4. diving mask according to the preceding claims, characterized in that the reserve frame adjustable within the holding device is mounted.