DE8413940U1

DE8413940U1 - LOWER RING FOR A MANHOLE COVER

Info

Publication number: DE8413940U1
Application number: DE19848413940
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-05-08
Filing date: 1984-05-08
Publication date: 1984-08-09

Description

Die Neuerung betrifft einen Unterlegring für eine Schachtabdeckuni mit einem auf einem Schacht rahmen liegenden Schachtdeckel, wobei im Schachtrahmen axiale Nuten zum Einsetzen eines Schmutzkorbes vorgesehen sind.The innovation concerns a washer ring for a manhole cover with a manhole cover lying on a manhole frame, with axial grooves in the manhole frame for inserting a dirt basket are provided.

Es ist bereits bekannt, zwischen Schachtdeckel und -rahmen einen Unterlegring zu legen, um insbesondere die Lärmbelästigung durch klappernde Schachtdeckel beim Überfahren mit Fahrzeugen zu beseitigen. Diese Unterlegringe wurden bisher entweder lose aufgelegt oder am Schachtdeckel aufgeklebt. Der lose Unteriegring hat den Nachteil, daß er entweder nicht richtig eingelegt oder vor dem Deckelaufsetzen vergessen wird einzulegen. Wird er dagegen am Schachtdeckel aufgeklebt, besteht die Gefahr, daß er beim Ablegen der abgehobenen Schachtdeckels von auf dem Boden liegenden Gegenständen, wie Steine, Werkzeuge o. dgl., durch hartes Auftreffen beschädigt oder teilweise gelöst wird. Damit ist aber die Wirkung des Unterlegringes stark herabgesetzt und dessen Lebensdauer beträchtlich verkürzt.It is already known to have a manhole cover and frame Place a washer ring, in particular to eliminate the noise nuisance caused by rattling manhole covers when vehicles are driven over. These washers were previously either placed loosely or glued to the manhole cover. The loose sub-ring has the disadvantage that it is either not inserted correctly or is forgotten to insert before the lid is put on. Will he against it glued to the manhole cover, there is a risk that it will be on the floor when the lifted manhole cover is put down lying objects, such as stones, tools or the like., Is damaged or partially loosened by hard impact. In order to but the effect of the washer ring is greatly reduced and its service life is shortened considerably.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, einen Unterlegring zu schaffen, der seine exakte Lage beibehält und eine hohe Lebensdauer aufweist.The task of the innovation is therefore to create a washer, which maintains its exact position and has a long service life.

Diese Aufgabe wird durch die Neuerung dadurch gelöst, daß der· Unterlegring aus auf der Auflagefläche zwischen den Nuten des Schachtrahmens passenden Segmenten besteht.This problem is solved by the innovation in that the Washer made on the support surface between the grooves of the Manhole frame matching segments.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Unterlegring nunmehr mit dem Schachtrahmen verbunden, z.B. verklebt werden kann und somit mit diesem eine Einheit bildet. Beim Öffnen des Schachtdeckels wird der" Unterlegring jetzt nicht mehr verschoben bzw. abgehoben. Er muß so nicht neu eingelegt werden und behindert auch nicht das Einsetzen und Herausnehmen des Schmutzkorbes. Dadurch vereinfacht sich nicht nur die Handhabung bei den Reiniguns- und Kontroll-The advantages achieved with the innovation are in particular that the washer is now connected to the manhole frame, e.g. can be glued and thus forms a unit with it. When the manhole cover is opened, the "washer no longer moved or lifted off. It does not have to be reinserted and does not hinder the insertion and removing the dirt basket. This not only simplifies the handling of cleaning and control

• •■tttlt··» A —• • ■ tttlt ·· »A -

• '»•Itf·.... ** • '»• Itf · .... **

arbeiten , sondern auch die Lebensdauer des Unterlagringes ist fi beträchtlich erhöht. Durch die genaue Lageeinhaltung zwischen $ Schachtdeckel und Schau heranmcη tritt schließlich eine zuverlässige Lärmbeseitigung ein, die sich insbesondere in Wohngebieten positiv bemerkbar macht.work, but also the service life of the washer ring is fi increased considerably. By maintaining the exact position between the manhole cover and the view, a reliable one finally occurs Noise abatement, especially in residential areas positively noticeable.

Weitere Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand von Unteransprüchen .Further refinements of the innovation are the subject of subclaims .

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt durch die Schachtabdeckung; die Draufsicht auf die Schachtabdeckung; die Draufsicht auf den Unterlegring; eine Schnittansicht durch die Auflagefläche; die Teildraufsicht auf den eingelegten Unter.legring bei maximalem Auflageflächendurchmesser; die Teildraufsicht auf den eingelegten Unterlegring bei minimalem Auflageflächendurchmesser; die Ansicht in Richtung Pfeil VII in Fig. 6.Embodiments of the innovation are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:
1 shows a section through the manhole cover; the top view of the manhole cover; the top view of the washer; a sectional view through the support surface; the partial top view of the inserted support ring with the maximum contact surface diameter; the partial top view of the inserted washer with the minimum contact surface diameter; the view in the direction of arrow VII in FIG. 6.

Ein Schacht wird durch eine Schachtabdeckung oben verschlossen, die im wesentlichen aus einem Schachtrahmen 1 und einem Schachtdeckel 2 besteht. Letzterer ist lose auf eine ringförmige Auflagefläche 3 des Schachtrahmens 1 aufgelegt, der seinerseits im Erdreich 4 am oberen Ende eines Schachtes eingesetzt ist. Im Schachtrahmen 1 sind am Umfang axiale, vpn der Auflagefläche 3 nach unten führende Nuten 5 vorgesehen, in die radiale Arme 6 eines Schmutzkorbes 7 eingesetzt sind*. Sie stützen sich am Nutende ab und halten so den Schmutzkorb 7.A manhole is closed at the top by a manhole cover, which essentially consists of a manhole frame 1 and a manhole cover 2. The latter is loosely placed on an annular support surface 3 of the manhole frame 1, which in turn is inserted in the ground 4 at the upper end of a manhole. In the shaft frame 1, axial grooves 5 leading downwards from the support surface 3 are provided on the circumference, into which the radial arms 6 of a dirt basket 7 are inserted *. They are supported at the end of the groove and thus hold the dirt basket 7.

Zwischen Schachtdeckel 2 und Schachtrahmen 1 bzw. dessen Auflagefläche 3 ist ein Unterlegring 8 eingelegt, wie aus den Fig. 1 und 4 hervorgeht. Dieser Unterlegring besteht aus Kunststoff und ist auf die Auflagefläche 3 aufgeklebt. Die Klebefläche des Unterlegringes 8 ist vorzugsweise mit Haftrillen 9 versehen, wieBetween manhole cover 2 and manhole frame 1 or its support surface 3, a washer 8 is inserted, as can be seen from FIGS. 1 and 4. This washer is made of plastic and is glued to the support surface 3. The adhesive surface of the washer ring 8 is preferably provided with adhesive grooves 9, such as

aus Fig. A ersichtlich ist. Gem. Fig. 3 besteht der Unterlegj ring 8 aas mehreren Segmenten 10, die auf der Auflagefläche 3 zwischen die Nuter. 5 passen, so daß diese freibleiben und die Arme des Schmutzkorbes 7 ohne Behinderung hindurchgeführt werdenfrom Fig. A can be seen. According to Fig. 3, the Unterlegj ring 8 aas several segments 10, which on the support surface 3 between the grooves. 5 fit so that these remain free and the Arms of the dirt basket 7 can be passed through without hindrance

■ können. Der Unterlegring 8 kann so z.B. lediglich aus mehreren,■ can. The washer 8 can, for example, only consist of several

j beispielsweise vier Segmenten 10, bestehen, die gleichartig aus-j, for example, consist of four segments 10, which have the same

■ gebildet und auf die Auflagefläche 3 des Schachtrahmens 1 aufgeklebt werden. Es kann jedoch zweckmäßig sein, die Segmente 10■ formed and glued onto the support surface 3 of the manhole frame 1 will. However, it can be expedient to use the segments 10

j am äußeren Umfang durch schmale Verbindungsstege 11 miteinander zu verbinden, so daß der Unterlegring 8 eine Einheit bildet, t die in beschriebener Weise auf die Auflagefläche 3 aufgeklebt ; wird. Radial sind die Verbindungsstege 11 so schmal ausgebildet·, daß das Hindurchführen der Arme 6 des Schmutzkorbes 7 nicht behindert wird.j on the outer circumference by narrow connecting webs 11 with each other to be connected so that the washer 8 forms a unit that is glued onto the support surface 3 in the manner described ; will. The connecting webs 11 are designed to be so narrow radially, that the passage of the arms 6 of the dirt basket 7 does not hinder will.

Zur Zeit sind Schachtabdeckungen mit zwei verschiedenen Außendurchmessern der Auflagefläche 3 vorhanden, und zwar mit 660 mm und 680 mm Außendurchmesser. Zweckmäßigerweise ist der Außendurchmesser des Unterlegringes 8 kleiner als der größte Außendurchmesser, jedoch größer als der kleine AußendurchmesseV der Auflagefläche 3 ausgebildet, insbesondere beträgt er 670 mm. Ferner ist die Breite des Unterlegringes 8 kleiner als die der Auflagefläche 3, und zwar so, daß beim Einlegen des Unterlegringes 8 auf eine Auflagefläche 3 mit dem großen Durchmesser die beiden Innendurchmesser etwa übereinstimmen, wie der Fig. 5 zu entnehmen ist. Wird dagegen der Unterlegring 8 auf eine Auflagefläche 3 mit dem kleinen Durchmesser aufgelegt, dann liegt er an der äußeren Randbegrenzung der Auflagefläche 3 an. Der Um-At the moment there are manhole covers with two different outside diameters the support surface 3 is available, with an outer diameter of 660 mm and 680 mm. The outer diameter is expedient of the washer 8 smaller than the largest outer diameter, however, it is larger than the small outer diameter of the support surface 3, in particular it is 670 mm. Furthermore, the width of the washer 8 is smaller than that of the support surface 3, in such a way that when the washer is inserted 8 on a support surface 3 with the large diameter coincide approximately with the two inner diameters, as can be seen from FIG. If, however, the washer 8 is on a support surface 3 is placed with the small diameter, then it rests against the outer edge of the support surface 3. The Um-

fangsüberschuß wird durch leichtes Herabbiegen der Verbindungsstege 11 ausgeglichen, wie den Fig. 6-und 7 zu entnehmen ist. Catch excess is compensated for by slightly bending down the connecting webs 11, as can be seen from FIGS. 6 and 7.

Natürlich kann der Unterlegring 8 auch auf andere Weise mit der Auflagefläche 3 verbunden sein, z.B. mechanisch durch Stifte, Haken ο. dgl..Of course, the washer 8 can also be connected to the support surface 3 in other ways, e.g. mechanically by pins, Hook ο. like ..

Claims

Washer for a manhole cover Protection claims:

1. Washer for a manhole cover with a manhole cover lying on a manhole frame, with im Manhole frame axial grooves are provided for inserting a dirt basket, characterized in that the washer (8) from fitting on the support surface (3) between the grooves (5) of the manhole frame (1) Segments (10; consists.

2. washer ring according to claim 1, characterized in that that the segments (10) are connected to one another by narrow connecting paths (11) arranged on the outer circumference are.

3. Washer according to claim 1 or 2, characterized in that the segments (10) on one side surface are provided with adhesive grooves (9).

Washer according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the width of the Segments (10) is formed smaller than the width of the support surface (3) of the manhole frame (1).

Washer according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the Washer ring (8) smaller than the largest diameter and larger than the smallest diameter of the bearing surfaces the common sizes of the manhole frame (1).

Washer according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the outer diameter of the washer (8) is 670 mm.

Washer according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that the washer (8) with the support surface (3) of the manhole frame (1) connected, in particular glued.