DE8409464U1

DE8409464U1 - LABEL HOLDER FOR APPLYING LABELS TO CONTAINERS OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE8409464U1
Application number: DE19848409464
Authority: DE
Original assignee: KAMPMANN KLAUS 5650 SOLINGEN DE
Current assignee: KAMPMANN KLAUS 5650 SOLINGEN DE
Priority date: 1984-03-28
Filing date: 1984-03-28
Publication date: 1984-07-26

Description

•••ill·»... I ■ ••• ill · »... I ■

Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms IDipl.-Phys. Rudolf Peerbooms I. Dickmann8trafle45c ■ Ruf (02 02) SS 6147 ,;Dickmann8trafle45c ■ Ruf (02 02) SS 6147,; Wuppertal-Barmen gm 3985/84/n |Wuppertal-Barmen gm 3985/84 / n | Usage pattern

Anmelder : Klaus Kampmann
5650 SolingenApplicant: Klaus Kampmann
5650 Solingen

Etikettenhalter zur Anbringung von EtikettenLabel holder for attaching labels

an Containern oder dgl« ^^_ on containers or the like « ^^ _

Die Neuerung betrifft einen Etikettenhalter zur Anbringung von Etiketten an beklebbaren Gegenständen, insbesondere zur Anbringung von maschinell lesbaren Kennzeichnungsetiketten an Umlaufbehälterη wie ζ. Β. Containern. The innovation relates to a label holder for attaching labels to objects that can be glued, in particular for attaching machine-readable identification labels to circulation containers such as ζ. Β. Containers.

Es ist üblich, Umlaufbehälter mit einer Behälter- oder Kübelnummer und mit einer Angabe über das Leergewicht (Tara) zu versehen. Dabei werden in jüngerer Zeit zunehmend maschinell lesbare, mit einer Strichkodierung versehene Etiketten verwendet. Hierbei wird größter Wert darauf gelegt, daß das Kennzeichnungsetikett unverlierbar am Container oder dgl. angebracht werden kann undIt is common practice to use a container or a circulating tank To provide the bucket number and an indication of the empty weight (tare). These are increasing in recent times machine-readable, bar-coded labels are used. This will be greatest It is important that the identification label can be attached to the container or the like and cannot be lost

daß es vor mechanischer Beschädigung und gegenüber Witterungseinflüssen wie Hitze, Kälte, Feuchtigkeit, geschützt ist.that it is protected from mechanical damage and weather influences such as heat, cold, moisture, is protected.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen hierfür geeigneten Etikettenhalter zu schaffen, der aber nicht nur bei Containern sondern auch bei allen mit einem Etikett beklebbaren Gegenständen verwendbar sein soll.The innovation is based on the task of creating one for this to create a suitable label holder, but not should only be usable for containers but also for all objects that can be stuck on with a label.

Der neuartige Etikettenhalter ist gekennzeichnet durch eine aus einem Unterdeckel und einem durchsichtigen Oberdeckel bestehende, aufklappbare Mappe, die sowohl an einer ihrer beiden Innenseiten als auch an der Rückseite des Unterdeckels mit je einer, durch eine abziehbare Abdeckfolie abgedeckten Kleberschicht versehen ist. Vorzugsweise ist dabei der Oberdeckel an seiner Innenseite mit der Kleberschicht zur Kaschierung und Einfassung des anzubringenden Etiketts versehen.The novel label holder is characterized by one of a lower cover and a transparent one Top cover existing, hinged folder, both on one of its two inner sides and on the back of the lower cover is provided with an adhesive layer covered by a removable cover film. Preferably, the upper cover is on its inside with the adhesive layer for lamination and edging of the to be attached label provided.

Mittels eines solchen Etikettenhalters kann mit wenigen Handgriffen ein vorgegebenes Etikett an einem Umlaufbehälter oder dgl. angebracht werden. Zunächst wird die Mappe aufgeschlagen und dann das Etikett mittig auf den Unterdeckel aufgelegt bzw. auf den Unterdeckel aufgeklebt, falls es sich bereits um ein Klebeetikett handelt. Anschließend greift man unter die Abdeckfolie des Oberdeckels, zieht die Abdeckfolie langsam ab und legt dabeiBy means of such a label holder, a given label can be attached to a circulating container in just a few simple steps or the like. Be attached. First the folder is opened and then the label is centered on the Lower cover placed or glued to the lower cover if it is already an adhesive label. Afterward you reach under the cover film of the top cover, pull the cover film off slowly and lay it in the process

· I I· I I

»it»It

aiiiaiii

den Oberdeckel über das Etikett. Danach reibt man mit dem Handballen kurz den Oberdeckel blasenfrei über den Unterdeckel bzw. über das Etikett. Sodann wird die Abdeckfolie von der Rückseite des Unterdeckels abgezogen und der Etikettenhalter am Container oder dgl. fest angeklebt. the top cover over the label. Then rub with it the ball of the hand briefly the upper cover bubble-free over the lower cover or over the label. Then the The cover film is removed from the back of the lower cover and the label holder is firmly glued to the container or the like.

Nach weiteren Merkmalen der Neuerung ist die Abdeckfolie des Oberdeckels zweckmäßigerweise kürzer als der Ober- und Unterdeckel und sind Ober- und Unterdeckel mittels der Kleberschicht des Oberdeckels unmittelbar als aufklappbare Mappe zusammengehalten.According to further features of the innovation, the cover film of the top cover is expediently shorter than the top and lower lids and are upper and lower lids directly as hinged ones by means of the adhesive layer of the upper lid Portfolio held together.

Der Oberdeckel besteht der Neuerung zufolge vorteilhafterweise aus einer Polyesterfolie hoher Witterungsbeständigkeit. Der Unterdeckel besteht aus einer beidseits klebenden Polyesterschaumkleberschicht, welche an der Vorderseite durch eine glasklare Hart-PVC-Folie abgedeckt ist.According to the innovation, the top cover is advantageously made made of a polyester film with high weather resistance. The lower cover consists of a double-sided adhesive Polyester foam adhesive layer, which is covered on the front by a crystal-clear rigid PVC film.

Der neuartige Etikettenhalter wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen :The novel label holder is based on the following an embodiment shown in the drawing is described in more detail. In the drawing show:

Fig. 1 den Etikettenhalter in einer schematisierten, perspektivischen Darstellung,1 shows the label holder in a schematic, perspective illustration,

• «lit• «lit

4 -4 -

Fig. 2 den Etikettenhalter in aufgeklapptem Zustand undFig. 2 shows the label holder in the unfolded state and

Fig. 3 den Etikettenhalter nach Einlegen eines Etiketts und vor Anbringung an den zu etikettierenden Gegenstand.Fig. 3 the label holder after inserting a label and before attachment to the labeling object.

Der Etikettenhalter besitzt einen rechteckigen Grundriß und eine Stärke von ein bis zwei Millimetern. In der Zeichnung ist. der Etikettenhalter zur Veranschaulichung seines schichtenweisen Aufbaus in Dickenrichtung stark vergrößert gezeigt.The label holder has a rectangular plan and a thickness of one to two millimeters. In the Drawing is. the label holder to illustrate its layered structure in the direction of thickness is strong shown enlarged.

Der Etikettenhalter hat die Form einer aufklappbaren Mappe mit Oberdeckel 2 und Unterdeckel 3. Der Oberdeckel 2 besteht aus glasklarer, flexibler Polyesterfolie hoher Witterungsbeständigkeit und ist an seiner Innenseite 4 mit einer Kleberschicht 5 versehen, die durch eine Abdeckfolie 6 aus silikonisiertem Papier abgedeckt ist. Die Abdeckfolie ist kürzer als Oberdeckel 2 und Unterdeckel 3, so daß der in den Fig. 1 und 2 ersichtliche linke Heftrand 7 verbleibt, an dem Oberdeckel und Unterdeckel unmittelbar mittels der Kleberschicht 5 zusammengehalten sind.The label holder is in the form of a fold-out folder with an upper cover 2 and a lower cover 3. The upper cover 2 consists Made of clear, flexible polyester film with high weather resistance and is provided on its inside 4 with an adhesive layer 5, which is covered by a cover film 6 is covered from siliconized paper. The cover film is shorter than the upper cover 2 and lower cover 3, so that the left binding margin 7 visible in FIGS. 1 and 2 remains on the upper cover and lower cover are held together directly by means of the adhesive layer 5.

Der Unterdeckel 3 besteht aus einer beidseits klebenden Polyesterschaumkleberschicht 8, die oben durch eine glas-The lower cover 3 consists of a double-sided adhesive Polyester foam adhesive layer 8, which is covered by a glass

• · I I'll• · I I'll

• ·• ·

klare Hart-PVC-Folie 9 und an ihrer Rückseite durch eine abziehbare Abdeckfolie 10 aus silikonisiertem Papier abgedeckt ist.clear rigid PVC film 9 and on its back by a removable cover film 10 covered from siliconized paper is.

Beim Gebrauch wird der Etikettenhalter gemäß Fig. 2 aufgeklappt und wird ein vorbereitetes Etikett 11, - beispielsweise ein Klebeetikett mit kodiertem, maschinell lesbaren Aufdruck 12 -, auf die Hart-PVC-Folie des Unterdeckels 3 mittig aufgebracht. Anschließend wird die Abdeckfolie 6, zweckmäßigerweise ausgehend von ihrem innen liegenden Randbereich 13 aus, vom Oberdeckel 2 abgezogen und der Oberdeckel 2 über das Etikett 11 gezogen und mit dem Handrücken blasenfrei auf Etikett 11 und Hart-PVC-Folie 9 aufgedrückt. Nach Abziehen der unteren Abdeckfolie 10 kann der Etikettenhalter dann seinerseits mit der Kleberschicht δ an den auszuzeichnenden Gegenstand, z. B. einen Umlaufbehälter, dauerhaft angeklebt werden. Zur Erleichterung des Abziehens, bzw. ersten Greifens, der unteren Abdeckfolie 10 ist an einer Ecke eine ein Dreieckstück 14 freischneidende Abreißstanzung 15 vorgesehen, so daß beim Biegen des Etikettenhalters die Abdeckfolie 10 im Bereich der Abreißstanzung 15 aufspringt. Das Dreieckstück 14 läßt sich ebenfalls bei leichtem Biegen des Etikettenhalters abnehmen.During use, the label holder is opened according to FIG. 2 and a prepared label 11, - for example an adhesive label with coded, machine-readable Imprint 12 -, applied in the middle of the rigid PVC film of the lower cover 3. Then the cover film 6, expediently, starting from its inner edge region 13, deducted from the top cover 2 and the Pull the top cover 2 over the label 11 and place the back of the hand bubble-free on the label 11 and rigid PVC film 9 pressed on. After the lower cover film 10 has been peeled off, the label holder can then, in turn, with the adhesive layer δ to the object to be marked, e.g. B. a Circulation tank, permanently glued on. To make it easier to remove or grasp the lower cover film for the first time 10 a triangle piece 14 free-cutting tear-off punching 15 is provided at one corner so that when bending the Label holder, the cover film 10 in the area of the tear-off 15 pops open. The triangle piece 14 can also remove by bending the label holder slightly.

• * I it• * I it

• ;·»··ι ι ι,•; · »·· ι ι ι,

• · • ·

β · t β t

t · t

Claims

Patent attorney · ·· «· ·. ί Dipl.-Phys. Rudolf Pöerbooms DickmannstraBe 45 c Ruf (0202) 556147 5600 Wuppertal-Barmen GM 3985/84 / N Sehutzansprtiche

1. Label holder for attaching labels to bondable objects, especially for attachment of machine-readable identification labels on circulating containers, such as B. containers, marked through one of a lower cover (3) UEd a transparent one Top cover (2). existing, hinged folder (1), which both on one (4) of their two Inside as well as on the back of the lower cover (3) with one each, with a removable one Cover film (6, 10) covered adhesive layer (5, 8) is verseben.

2. Label holder according to claim 1, characterized in that that the top cover (2) is provided with the adhesive layer (5) for the label (11) to be attached.

3. Label holder according to claim 2, characterized in that the cover film (6) is shorter than the top cover (2) and The lower cover (3) is and that the upper cover and the lower cover can be opened by means of the adhesive layer (5) Folder (1) are held together.

4. Label holder according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the top cover (2) consists of a polyester film of high weather resistance consists.

5. Label holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower cover (3) consists of a double-sided adhesive polyester foam adhesive layer (.8), which is covered on the front (9) by a crystal clear hard PVC film.

6. Label holder according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the lower cover film (10) provided with a tear-off punch (15) is.

• · « · · lit til• · «· · lit til