DE8408378U1

DE8408378U1 - COLOR CHANGE VALVE

Info

Publication number: DE8408378U1
Application number: DE19848408378
Authority: DE
Original assignee: DeVilbiss GmbH
Current assignee: DeVilbiss GmbH
Priority date: 1984-03-19
Filing date: 1984-03-19
Publication date: 1984-07-12

Description

^₁ _ " ' DeVilbiss GmbH^ ₁ _ "'DeVilbiss GmbH

A 14 759A 14 759

description

Die Erfindung betrifft ein Farbwechselventil für eine Farbspritzvorrichtung, mit einem Gehäuse mit einer Farbkammer, in der eine z.B. mittels Druckluft betätigbare Ventilnadel axial beweglich angeordnet ist.The invention relates to a color change valve for a paint spray device, with a housing with an ink chamber, in which a valve needle that can be actuated by means of compressed air, for example, is arranged so as to be axially movable.

FarbwechselventiIe werden in der Spritztechnik eingesetzt und dienen dazu, jeweils die gewünschten Farben auf die vorgesehenen Gegenstände zu sprühen.Color change valves are used in spray technology and serve to to spray the desired colors on the intended objects.

Die Ventilnadel bildet zusammen mit einem Ventilsitz ein Ventil, durch welches der Durchgang für die Farbe geöffnet oder gesperrt werden kann.The valve needle, together with a valve seat, forms a valve which the passage for the color can be opened or blocked.

Die Betätigung des Ventils kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen, bevorzugt wird jedoch Druckluft verwendet.The valve can be operated in various ways, however, compressed air is preferred.

Die bekannten Farbwechselventile·haben den Nachteil, daß ein Ende der Ventilnadel in eine Farbkammer hineinreicht, während ihr anderes Ende aus dieser Kammer herausgeführt ist, um die Venti!nadel betätigen zu können.The known color change valves have the disadvantage that one end of the valve needle extends into an ink chamber, while its other end is led out of this chamber in order to be able to operate the valve needle.

Beim Herausführen der Ventilnadel aus der Farbkammer muß die letztere abgedichtet werden. Die Abdichtung geschieht mit Dichtungspackungen, die eine Schwachstelle der Ventile darstellen, da einerseits die Farben mit Lösungsmitteln verdünnt sind, die die Packungen angreifen können und andererseits in den Farben häufig abrassive Farbpigmente enthalten sind, die den Dichtungsbereich der Dichtungspackungen beim Schließen und öffnen der Ventilnadel beschädigen können.When the valve needle is led out of the paint chamber, the latter must be sealed will. The sealing is done with packing packings, which represent a weak point of the valves, because on the one hand the colors with Solvents are diluted, which can attack the packs and, on the other hand, the paints often contain abrasive color pigments, which open and close the sealing area of the packing glands damage the valve needle.

This often leads to leakage of the sealing elements of the color change valve.

Der Erfindung Hegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Nachteile ein Farbwechsel ventil der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dafV Undichtigkeiten eliminiert werden.The invention is therefore based on the object while avoiding these disadvantages to further develop a color change valve of the type mentioned at the beginning, dafV Leaks are eliminated.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das Betätigungsende der Vbiitiinadel mit einer Membran gekoppelt ist» die an ihrem Außenumfang fest im Gehäuse gehalten 1st.According to the invention this is achieved in that the actuating end the biotin needle is coupled to a membrane on its outer circumference held firmly in the housing 1st.

Auf diese Weise wird vermieden, die Ventilnadel aus der Farbkammer herauszuführen und eine Relativbewegung zwischen Ventilnadel und Dichtelement, in diesem Fall der Membran, ausgeschlossen. Damit fällt auch ein Verschleiß zwischen Ventilnadel und Dichtelement weg.In this way it is avoided to lead the valve needle out of the paint chamber and a relative movement between the valve needle and the sealing element, in this case the membrane, is excluded. This also means wear and tear away between valve needle and sealing element.

Teflon is expediently chosen as the material for the membrane.

In Öffnungsrichtung des Ventils wird die Membran insbesondere durch Druckluft beaufschlagt, während sie in Sch11e$r1chtung vorzugsweise durch das unter Druck zugeflihrte Farbmaterial betätigt wird.In the opening direction of the valve, the membrane is in particular exposed to compressed air acted upon, while in Sch11 $ direction preferably by the color material supplied under pressure is actuated.

Die Farbkammer ist durch die Membran gegen das übrige Gehäuse des Farbwechselventils dicht abgeschlossen.The color chamber is through the membrane against the rest of the housing of the color change valve tightly closed.

Das Betätigungsende der Ventilnadel ist zweckmäßigerweise mit der Membran fest verbunden und nur über die Membran im Ventilgehäuse gelagert.The actuating end of the valve needle is expediently connected to the membrane firmly connected and stored in the valve housing only via the membrane.

Vorteilhafterweise ist die Membran in Schließrichtung des Ventils durch eine Druckfeder beaufschlagt, um das Ventil auch bei druckloser Farbkammer zu schließen bzw. geschlossen zu halten.The membrane is advantageously through in the closing direction of the valve a compression spring is applied in order to close or keep the valve closed even when the ink chamber is depressurized.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der einzigen Figur der Zeichnung erläutert, die im Schnitt ein Farbwechrel- I ventil zeigt. \ An example embodiment of the invention is explained below with reference to the single figure of the drawing, which shows a color change I valve in section. \

Das dargestellte Farbwechselventil hat ein Gehäuse 1, in welchem eine Ventilnadel 2 axial beweglich angeordnet ist.The color change valve shown has a housing 1 in which a valve needle 2 is arranged to be axially movable.

Mittels einer Schraube 6 ist das Farbwechselventil in eine entsprechende Gewindebohrung einer Farbspritzvorrichtung eingeschraubt.The color change valve is inserted into a corresponding threaded hole by means of a screw 6 screwed into a paint spraying device.

Am freien Ende, d.h. an dem in der Zeichnung oberen Ende 1st die Ventilnadel 2 mit einem Ventilkegel 5 versehen» der zusammen mit einem im Gehäuse 1 angeordneten Ventilsitz 4 ein Ventil bildet, durch welches der Durchgang für die Farbe geöffnet oder gesperrt werden kann. -At the free end, i.e. at the upper end in the drawing, is the valve needle 2 provided with a valve cone 5 »which, together with a valve seat 4 arranged in the housing 1, forms a valve through which the Passage for the color can be opened or blocked. -

Das andere Ende der Venti!nadel 2, das Betätigungsende 3, 1st mit einer elastischen Membran 13 verbunden, die vorzugsweise aus Teflon besteht. Die zweckmäßigerweise kreisförmige Membran 13 1st an Ihrem Außenumfang fest im Gehäuse gehalten bzw. eingespannt. Sie hat eine zentrale Bohrung), durch welche sich das Betätigungsende 3 der Ventilfnadel 2 hindurcherstreckt. Auf der Ventilnadel 2 sitzt eine Sapnnscheibe 7, die z.B. an einer Schulter der Ventilnadel 2 anliegt,und auf das mit Gewinde versehene Betätigungsende der Ventilnadel 2 ist eine Spannmutter 11 geschraubt, so daß die Membran in Ihrem zentralen Bereich zwischen der Spannscheibe 7 und der Spannmutter eingespannt und gehalten ist, wodurch eine feste und dichte Verbindung zwischen Membran und Ventil nadel bewirkt wird.The other end of the valve needle 2, the actuating end 3, is connected to a elastic membrane 13 connected, which is preferably made of Teflon. The expediently circular membrane 13 is on its outer circumference firmly held or clamped in the housing. It has a central hole), through which the actuating end 3 of the valve needle 2 extends. On the valve needle 2 there is a sapnn disc 7, for example on a shoulder the valve needle 2 rests, and on the threaded actuating end a clamping nut 11 is screwed onto the valve needle 2, so that the membrane is in its central area between the clamping disk 7 and the clamping nut is clamped and held, whereby a firm and tight connection between the membrane and valve needle is effected.

Der Außenrand der Membran 13 ist zwischen dem Gehäuse 1 und einer Stützscheibe 12 angeordnet, welch letztere mittels eines in das Gehäuse 1 eingeschraubten Deckels 9 gegen die Membran 13 angedrlickt wird. Die Membran ist damit auch mit dem Gehäuse fest und dicht verbunden.The outer edge of the membrane 13 is between the housing 1 and a support disc 12 arranged, the latter by means of an in the housing 1 screwed-in cover 9 is pressed against the membrane 13. The membrane is thus firmly and tightly connected to the housing.

Zwischen einem Bund der Spannmutter 11 und der Stützscheibe 12 ist vorzugsweise eine Druckfeder 8 angeordnet, durch welche die Ventilnadel 2 ständig in Schließrichtung des Ventils beaufschlagt wird.Between a collar of the clamping nut 11 and the support disk 12 is preferred a compression spring 8 is arranged, through which the valve needle 2 is constantly urged in the closing direction of the valve.

Zwischen dem Gehäuse 1 und der Ventilnadel 2 ist ein Ringraum gebildet, der eine Farbkammer 16 darstellt, in welche über eine Anschlußbohrung 15 mit zugehöriger, nicht dargestellter Anschlußleitung Farbe unter Druck zugeführt wird. Zum Zuführen der Farbe wird zweckmäßigerweise Druckluft verwendet. An annular space is formed between the housing 1 and the valve needle 2, which represents an ink chamber 16 into which ink is supplied under pressure via a connection bore 15 with an associated connection line (not shown). Compressed air is expediently used to supply the paint.

Ein Stopfen 14 schließt die als Durchgangsbohrung ausgebildete Anschlußbohrung 15 auf der ihr gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 1.A stopper 14 closes the connection hole designed as a through hole 15 on the opposite side of the housing 1.

Im Deckel 9 1st auf der zur Farbkammer 16 entgegengesetzten Seite der Membran 13 eine Druckkammer 17 ausgebildet, die Über eine Zuleitung 10 an eine nicht-gezeigte Druckquelle, z.B. eine Druckluftquelle, angeschlossen 1st.In the cover 9 is on the opposite side to the ink chamber 16 of the Membrane 13, a pressure chamber 17 is formed, which via a supply line 10 connected to a pressure source not shown, e.g. a compressed air source 1st.

The two chambers 16 and 17 are separated from one another by the membrane 13.

Das erfindungsgemäße Farbwechselventil arbeitet wie folgt: Die Farbe wird unter Druck Über die Anschlußbohrung 15 zu- und In die Farbkammer 16 eingeführt. Durch den Zufuhrdruck wird einerseits der Ventilkegel 5 und andererseits die Membran 13 beaufschlagt, da die Fläche der Membran 13 aber größer 1st als die des Ventil kegeis 5 (in der Praxis ist die wirksame druckbeaufschlagte Fläche der Membran 13 ein Mehrfaches der wirksamen druckbeaufschlagten Fläche des Ventil kegeis 5), wird die Ventilnadel 2 durch die hierdurch entstehende Differenzkraft in Schließrichtung beaufschlagt und das Ventil 4, 5 geschlossen.The color change valve according to the invention works as follows: The color is under pressure via the connection hole 15 and into the Ink chamber 16 introduced. The supply pressure acts on the valve cone 5 on the one hand and the membrane 13 on the other hand, since the surface the membrane 13 is larger than that of the valve cone 5 (in practice is the effective pressurized area of the membrane 13 is a multiple of the effective pressurized area of the valve kegeis 5), the Valve needle 2 is acted upon in the closing direction by the resulting differential force and valve 4, 5 is closed.

Zum öffnen des Ventils 4, 5 wird in die Druckkammer 17 über die Leitung 10 ein Druckmittel, Insbesondere Druckluft eingeleitet, die einen ausreichend hohen Druck hat, um die Membran 13 gegen den Druck in der Farbkammer 16 umzuschalten und in Öffnungsrichtung des Ventils (nach oben in der Zeichnung) zu verschieben, wodurch das Ventil 4,5 geöffnet wird. Wird der Druck in der Farbkammer 17 wieder weggenommen, so wird das Ventil 4, 5 durch den Druck in der Farbkammer 16 wieder geschlossen.To open the valve 4, 5, the pressure chamber 17 is entered via the line 10 a pressure medium, in particular compressed air, which is sufficient has high pressure to switch the membrane 13 against the pressure in the paint chamber 16 and in the opening direction of the valve (upwards in the drawing) to move, whereby the valve 4.5 is opened. Will the pressure in the Ink chamber 17 is removed again, the valve 4, 5 is opened by the pressure in the ink chamber 16 is closed again.

Um nun das Ventil auch dann zu schließen bzw. geschlossen zu halten, wenn die Farbkammer 16 drucklos ist, z.B. um ein Auslaufen von Farbe aus dem Ventil 4,5, oder um ein Rückläufen von Farbe zu verhindern, ist die Ventilnadel 2, wie bereits erwähnt, mittels einer Druckfeder 8 in Schließrichtung beaufschlagt. Wenn daher sowohl die Farbkammer 16 als auch die Druckkammer drucklos sind, wird das Ventil 4, 5 durch die Druckfeder 8 geschlossen.In order to close the valve or keep it closed when the paint chamber 16 is pressureless, e.g. to prevent paint from running out of valve 4, 5 or to prevent paint from flowing back, is the valve needle 2, as already mentioned, acted upon by means of a compression spring 8 in the closing direction. Therefore, if both the ink chamber 16 and the pressure chamber are pressureless, the valve 4, 5 is closed by the compression spring 8.

Beim öffnen des Ventils 4, 5 muß somit durch den Druck in der Druckkammer 17, außer der auf die Membran 13 aufgrund des Druckes in der Farbkammer 16 wirkenden Kraft.auch die Kraft der Druckfeder 8 überwunden werden.When the valve 4, 5 is opened, the pressure in the pressure chamber 17, apart from those acting on the membrane 13 due to the pressure in the ink chamber 16 Kraft.auch the force of the compression spring 8 can be overcome.

Die Ventilnadel 2 1st, wie in der Zeichnung dargestellt, nur durch die Einspannung und Verbindung mit der Membran 13 gehalten, 1m übrigen aber im Gehäuse 1 nicht gelagert. Auf diese Weise wird eine freie Beweglichkeit der Ventilnadel erreicht und diese wird ohne ZwangsfUhrung gegen den Ventil· sitz 4 gezogen·.The valve needle 2 1st, as shown in the drawing, only through the Clamping and connection to the membrane 13 held, but 1m the rest not stored in housing 1. This way there will be a free range of motion reaches the valve needle and this is pulled against the valve seat 4 without forced guidance.

Claims

1. Color change valve for a paint spray device with a housing with an ink chamber in which a valve needle, which can be actuated by means of compressed air, for example, is arranged so as to be axially movable characterized in that the actuating end (3) of the valve needle (2) is coupled to a membrane (13) on its outer circumference is held firmly in the housing (1).

2. color change valve according to claim 1, characterized in that the color chamber (16) through the membrane (13) against the the rest of the housing is tightly sealed.

3. color change valve according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating end (3) of the valve needle (2) is firmly connected to the membrane (13) and is only supported in the valve housing (1) via the membrane (13).

4. color change valve according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane (13) in the closing direction of the valve (4, 5) is acted upon by a compression spring (8) to close the valve (4, 5) when the paint chamber (16) is depressurized to keep.

IIH «f * 1